Zwilazkowiec Alliancer, August 05, 1967

              r i
X
bu
w ri" ~ — az - - — ——_____„— — _ „ _ -- - - - - - __-
-
- Krarsww: z
Fr r
hi
i
i
!P- -
i
tt ' ')&r
lVirćr
li
tii
i
nr
i
I
f
iH
: !
I (:
#fc#iftVtWr5!
Dzięndóbry Czytelnicy
JedTja panf fcfdra przyjechała z Polski na wizytę do
Kanady obchodziła ze mną obozy harcerskie i kolonie zu-chów
i ogromnie była wzruszona
— Przecież to jałi cząsteczka Polski w głębi lasów ka-nadyjskich!
Dziwiła się słysząc wszędzie mowę polską bywając w
letnich domkach u Polaków patrząc na radosne twarze chłop-ców
i dziewcząt polskich Śpiewała modlitwy w kaplicy pod
sosnami i oglądała przydrożne kapliczki które przypominały
jej polską ziemię i polskie kapliczki
Bo rzeczywiście ontaryjskie Kaszuby są niezwykłym
miejscem w Kanadzie Każdego lata ciągną tu Polacy z oko-licznychmi- ast od najmłodszego do najstarszego Wśród lasów
wykwitają piótna namiotów powiewają flagi na masztach —
rozpoczyna się jeszcze jedno lato obozowania
Po obu stronach jeziora 'Halfway stoją ukryte w zieleni
domki gdzie mieści się najmłodsze pokolenie harcerskiej ro-dziny
— zuchy chłopcy i zuchy dziewczynki Tegoroczne ko-lonie
sd pod hasłem Stulecia Kanady Zajrzyjmy popatrzmy
iposłuchajyy co się robi u zuchów 'dziewczynek
Kraina klonu
Tak się rtazywa koloiiia zu-chów
[dziewczynek" tego lata
Wiadomo — kraina klonu to
Kanada gdzie drzewo to 'jest
bardzo charakterystyczne 1
dużo' daje z siebie jego miesz-kańcom:
Jakie korzyści mamy
7 klonu? Zuchy wiedzą: drze-Sv- o
na budulec syrop słodki
piękno kolorów jesienią
' DzieWczynki dzielą się na
gromadki a każda żnich na-bywa
'śle kwiatem jednej -- prowincji
Owszem znają te naz-wy
i pd' angielsku i po pol-sku
'
Jedna to: szatranki po an-gielsku
"brairie crocus"' sym-bol
prowincji Manitoba' -
Druga to: fiołki po angiel-sku'
!'purple:viólet'V symbol
t - m t" jpi tt
Barak1
druhnę
godne Ja W
Ja
Ja "dziwi"
{Drzwi to bardzo trudne
?
te są
do
ne za
Nowy
-- Trzecia: "Prairie
symbol Sas-katchew- an
Czwarta:
roses"
Alberta
kukliki —
Aycns symbol
Szósta trillium
Ontario
"Kraina klonu'' ma
kronikę'
mi druhna Zosia Podko-wińsk- a' komendantka kolonii
Kronika pięknie
rysunkami
listkami
Czytam co mie-szkanki
Klonu piszą:
w f i i r Kryśia!pisze:'( t' i " wstajemy rano o 8 i spać 9
JMt:M K 'My-ldzlemy-- wi spacery i śpiewamy
i - My sięji mamy kominek '' "-M-y
śpimyw barakach
wierszykyypisany przez małą Ingę:
t 'Żeby mnie szpilki w kolano
'mżeby-mni- e tygrys 'wątrobę "wygrys"
v To nie tojiie drogi obozie
Anna pisze tak: "My mamy
kominek codziennie i komary
nas gryzą Woda jest cieplaka
czasami zimna tbpo-kó- j
gdzie Śpią zuszki": ---
Lila tak
"Ja lubię "Comen-dantkę- "'
i Asia EVa
itDanusia One sącładiie iwy
śpiędbbrze no-cy
mnie gryzą
tak samo lubię
śpię 3 łóżko od
sło- -
wo) ' " " T :
Wszystkie opisy ładnie
napisane fóźdbblo--'
Może kiedyś lat dzie-- 1
V
Kto niedv
NOWOŚĆ
Opracowali:
prowincji Brunszwik
lilie li-lie- s" prowincji
dzikie róże
"Wild" symboli pro-wincji
Piąta: "Mountain
Northwest
Territories
własną
którą poka-zuje
jest ozdo-biona
też zuchy
'''My idziemy
bawimy
Jesti
pchano
opisuje kolonie:
drulinę
komary
pływać
Dolsku
się lub dwadzieścia panie sa-me
już zuchami
przeczytają przypomną so-- i
ble ze wzruszeniem jak to
mieszkały w "Krainie Klonu"
w Stulecia Kanady
ROZWIĄZANIA
Z POPRZEDNIEGONUMERU
Zagadki:
2 Łódka
3 Wąż
„4 Szpilki sosny
Odpotoiedż:
M lipiec
Maszerują zuchy
# --(JIaszerująf zuchy dziejni i jak jtolcrw! V --A kto (nawieli spłjcy tęgo chętkaiei:ze '
V
—
—
—
z
i
o
o
u
z
i
1
:do zucnowpzytączycsię żwawo
Maszerować w lewo maszeiuwau w fii
Ej nie tak to łatwo do zuchów się dostać
Trzeba na to pierwej dzielnym chwatem zostać!
Bo ten będzie nazwy zucha godny
Kto weśbływf pracy javzabawie zgodny
nie tchórzy prawdę mówi wszędzie
Ten wśród zuchów - zuchem najprawdziwszym będzie
Z "Czytanki"
A teraz przeczytajcie 'jaki 1 wielkie ognisko Stulecia w
to pokaz-przedstawien- ie wy-- najbliższą sobotę
stawią zuchy Krauiy Klonu na
"Ten jest z ojczyzny mojej"
POLACY Z POMOCĄ ŻYDOM
W Bartosiewicz i Z Lewinówna
CENA: $525
"ZWIĄZKOWIEC"
1475 Queen StW Toronto 3 Ont
Ho zamówienia w "Związkowcu" fillRTKOWE
1 Polskie 3 monety srebrne ' 10-iłoto-we
w
kasetce (1000-leci- e Polski)
2 Polskie 3 monety 10-złoto- we w kasetce
(700-leti- e Warszawy)
3 Polskie 3 monety 10-złoto- we w kasetce
(600-!ec- ie Uniw Jagiell)
4 Brązowy medal 1000-leci- a Polski
symbol
dumą
kwiatkami
'Krainy
zapomną
mamusie
rocznicę
żabka
'Czerwiec sierpień
gromady
tylko
1939-194- 5
$2595
1295
1295
300
Do podanych cen należy doliczyć 5% Retall Sales Tax
Zamówienia sporządza się na specjalnych formu-larzach
które wysyła "Związkowiec" na eądanie
Przy wpłacie' do "Związkowca" co najmniej połowy
należności zamówienia wykonuje PEKAO
Wzory pxxwyższycb monet i medalu
do obejrzenia w "Związkowcu"
Przyroda na Stulecie Kanady
Na scenie stoją drzewa
dzieci machają rękami szu-mią
sz sz„ sz
Klon: (mapie tree) — Sły-szysz
sosno jak ptaszki śpie-wają
na "Centennial" Kana-dy?
Ja pierwszy składam jej
hołd Jestem przecież najważ-niejszym
drzewem vr Kana-dzie
Mój liść jest godłem na-szego
państwa zdobi flagę
Znajduję się wszędzie i wszy-scy
mnie podziwiają Sz sz
sz
Sosna: — Nie bądź znów ta-ki
zarozumiały Pycha to bar-dzo
brzydka wada Cóż to
wielkiego listek? Na jesieni o-pa- da
z drzewa i koniec Ja
jestem sławniejsza każdy kto
chwali Kanadę mówi: "Kana-da
pachnąca żywicą"
Za sceną śpiewają ptaszki:
Obchodzimy 100-lec-ie Kana-dy
Wiwat!
Zapowiadaczka mówi: —
Witam miłych gości Będę
wam przedstawiać różne zwie-rzątka
które przyszły powin-szować
Kanadzie w rocznicę
100-leci- a Konfederacji Oto
brunatny Niedźwiedź
Miś: — Przed wiekami w
nieprzebytych puszczach ka-nadyjskich
byłem królem
Władzę moją dzieliłem tyl-ko
z wojowniczymi Indiana-mi
najstarszymi i prawowity
mi mieszkańcami tego kraju
ZylLśmy szczęśliwi oni i my
i liczne zwierzęta pod opieką
"Wielkiego Ducha" Przyszli
biali ludzie wycięli puszcze
panują i robią wiele hałasu
Ale mimo tego piękna jest na-sza
Kanada!
Zapowiadaczka — Słyszę
stukot kopytek stuk stuk
stuk To przybysz z najdal-szego
krańca Kanady półno-cy
oświetlonej tęczową zorzą
polarną To wasz znajomy —
renifer (reindeer) Dziś nie
przywozi ani świętego Miko-łaja
ani zabawek
Renifer: — Witajcie przy-jaciele!
Jestem wysłannikiem
spod bieguna by z wami ob-chodzić
Stulecie Brr jak zi-mno
na tej naszej ziemi
Wszędzie śniegi lód i długie
hoce Kochamy jednak ten
świat nasz biały gdzie w
"igloo'' białych' domkach z
lodu żyją od wieków' skośno-oc- y Eskimosi nasi przyjacie-le
Ich dzieci są bardzo grze-czne
bo lubią" tran tak jak
wy cukierki Wszystkie pół-nocne
zwierzęta wołają: Niech
żyje Kanada 1
Zapowiadaczka — „Wyo-braźmy
sobie żc jesteśmy
ńad brzegami) wspaniałej "rze-k- i św' Wawrzyńca "(St! L'aw-ronc- e
RiveV) Na kamieniu
siedzą dwa leśne szczurki
"chipmunks" gryząc orzesz-ki
1475 W
Pierwszy (zakrywa łapka
oczy słońca i zdziwiony
uoła)
— Regardez regardez les
Francais arrivent!
Drugi: — Hey look over
there the English are com-in-g!
Anglik i Francuz z pilą i
siekierą w ręku przechodzą
przez scenę
Bóbr: (beaver) (nadchodzi
wolno)
— Znają mnie wszyscy Mo-ja
podobizna ozdabia ' nasze
5-ceirtó-wki
Jestem bowiem bardzo mą- dre zwierzątko buduję tamy i
zapory piękniejsze i mocniej-sze
od tych które budują wa-si
inżynierowie
Zapowiadaczka: — Idzie tu
świstak po angielsku
"groundhog" Choć w złym
humorze i zmęczony opowie
wam ciekawą historyjkę o
pionierach Posłuchajcie
Groundhog: — Długo żyliś-my
spokojnie w naszych nor-kach
Naokoło był las łąki i
wiele innych zwierzątek i pta-szków
Az przybyli biali lu-dzie
Z początku mieszkali w
ziemiankach potem wycinali
puszczę budowali domy z
drzewa uprawiali i zasiewali
ziemię Nazywano ich pionie- rami" bo swą ciężką pracą
stworzyli tę Kanadę w której
teraz mieszka miliony ludzi
" Zapowiadaczka — Przenieś-my
się teraz do naszych pick-njc- h
parków Pełno w nich
wiewiórek i szopów jak my
ich nazywamy rakunów (ra-coon- s)
Szop: — Piękne te nasze
parki wzgórza i dolinki i lu-dzie
dobrzy nie przeszkadzają
nam Ale powietrze pełne dy-mów
i wziewów Jest duszno
i hałas okropny Wiesz wie
wiórko ja z dziećmi wracam
do lasu znacznie tam zdro-wiej
Wiewiórka: — Może masz
rację ale tu dobre dzieci kar-mią
nas orzeszkami a samo-chodów
już się nie boję Chy-ba
zostanę
śmierdziel (skunk): (wpa-da
zdyszany)
— Mały jestem ale boją się
mnie wszyscy Po prostu ucie
kają w popłochu na moj wi-dok
Tylko zuchy mnie lubią
i bawią się ze mną więc wy-bieram
się na Kaszuby na
"Jamboree 100-lec- ia Kana
dy Wiwat!
Zapowiadaczka: — Na' za- -
Kończenie wszystkie zwieiźąt- -
Ka ptasZKi i arzewa razem
zatańczą i zaśpiewają: — 'Sto
bt! Niech żyje nasza Kanada
Hip lup hurra!
Róża Guikowska
Ifwnp niiiiczyciele szkół
polskich w Kanadzie!
Księgarnia "Związkowca" posiada
' NASTĘPUJĄCE KSIĄŻKI SZKOLNE
Elementarz' — Falski M
ćwiczenia elementarzowe zeszyt I — Falski M
ćwiczenia elementarzowe zeszyt II — Falski M
Pierwsza czytanka — Kowalska L i Z
Czytanka na ki II — Płatos
Moja-czytank- a ki III-- — Otwinowska J
Czytanka na ki IV —Otwinowska J
Wypisy na ki V — Goławska M
Wypisy z"literatury na ki VI i VII — Budziak K
Książka o Polsce — Praca zbiorowa
Ćwiczenia w pisowni i słownikowe dla
początkuj ąćych — Duszowa M
Zasady gramatyki i pisowni — Praca zbiorowa
Język polski dla ki II — Kowalczewska A
Język polski dla ki IV — Kowalczewska A
Bawię się i czytam (pierwsza książeczka
elementarzowa) — Bogusławska A
Uczynny się pisać — Otwinowska J
Zasady pisowni polskiej ze słownikiem
ortograficznym — Jodłowski S
Historia Polski — Duszyńska J
Polska moja ojczyzna — Goławsld M
Co się dawniej w Polsce działo — Dąbrowscy J i H
Kraj swój choć daleki — Broniatowska I
Mapa fizyczna Polski
Postrzyżyny Ziemowita — Żerdzińska J
(obrazek sceniczny)
Noc świętojańska — Żerdzińska J
(obrazek sceniczny)
Dziennik lekcyjny
Atlas geograficzny Polski — Janiszewski
Pomyśl i zgadnij — Mękarska B
Dla dzieci i młodzieży
AMICIS E — Serce
BROSZKIEWICZ J — Opowieść o Chopinie
JODEŁKA T- - — Baśnie polskie
KOSSAK Z — Purpurowy szlak
MAKUSZYŃSKI K — Przygody Koziołka Matołka
PISARSKA R — Wakacje w ZOO
SIENKIEWICZ H — W pustyni i puszczy
NOWOŚĆ
VIII seria Polskiej Fundacji Kulturalnej
io
345
JANTA Księga podróży przygód przypomnień
KIERSNOWSKI Reportaż ciemnej gwiazdy
MORAWSKI Wczoraj
NAGLEROWA Wierność
PRZYBOROWSKI Raport karny
Queen St
od
CENA $500
S100
035
030
125
150
125
150
110
125
500
050
050
025
040
075
050
100
195
250
075
075
050
075
075
075
150
075
125
0 80
350
100
275
155
375
A — i
R — spod
K —
H — życiu
H —
Toronto 3 Ont
©
Dzieci rosną iak erzvbv po
deszczu Wczoraj bobas szczę-śliwy
fikał nóżkami w pielu-szkach
a dziś zamęcza nas że
się nudzi Nauka w szkole za-czyna
się w szóstym roku ży- cia ale i lata poprzednie są
ważną fazą w rozwoju Wtedy
właśnie dziecko uczy się
współżycia z rówieśnikami i
przyzwyczaja do samodzielno-ści
do przebywania choć
przez parę godzin dziennie z
dala od mamusinej spódnicy
W większości ośrodków
miejskich szkoły posiadają
dobrze wyposażone przed-szkola
dla pięciolatków We-dług
opinii autorytetów wy- chowawczych dzieci pięcio-letnie
korzystają nadwyraz z
pobytu w przedszkolu Nabie-rają
życia przykładają się do
wszystkiego z ochotą" obser-wują
więcej uczą się więcej
i są szczęśliwsze Więcej
wchłaniają i więcej dają z sie-bie
Stwierdzano że podobny
wpływ przedszkole wywiera i
na czterolatka o ile oczywiś-cie
jest dostosowane do jego
wieku Inteligencja zaostrza
się Dzieci są ze wszystkiego
zadowolone i wszyscy są z
nich zadowoleni
To samo dotyczy dzieci na-wet
trzyletnich Przychodzi
bowiem moment gdy dom
nie wystarcza gdy potrzeba
towarzystwa rówieśni k ó w
współzawodnictwa i nowych
WTażeń
Jeżeli okoliczności i finan-se
pozwolą dolarze jest zna-leźć
odpowiednie przedszkole
dla dziecka które skończyło
trzy lata Nim się poweźmie jednak decyzję warto zadać
sobie kilka pytań
Czy dziecko jest dość silne
i zdrowe? W przedszkolu łat-wiej
schwyci zarazek kataru
czy grypy może w pierwszym
okresie czwartą część czasu i
tak spędzi w "domu Dzieci
jednak uodparniają się szyb-ko
trudno je izolować od ca
łego świata Bawiąc się z dzie-ćmi
sąsiadów też mogą się
ostatecznie zarazić
Czy dziecko nie jest nad-miernie
nerwowe? W tym
wieku rozstanie z mamą nie
przychodzi łatwo Czasem
warto1 spędzić 'kilka dni ra-zem
z dzieckiem w przedszko
lu mm się przyzwyczai W
niektórych wypadkach dobrze
zacząć zostawiać dziecko w
przedszkolu tylko po godzinie
dziennie i czas ten powoli
przedłużać Niekiedy dziecko
opiera się wprost histerycz-nie
Nie trzeba zmuszać żad-nymi
drastycznymi środkami
ale z odrobiną cierpliwości i
wyrozumiałości każda emo-cionaln- ie zdrowa jednostka
{ dość szybko się przystosuje
ku swej wielkie] korzyści
Dziecko będzie szczęśliwe
w przeaszKoiu gay pęuzie
mogło robić wszystko to sa-mo
co inne dzieci W wypad-kach
defektów fizycznych lub
umysłowych lepiej poradzić
osy!
Nie wszystkie osy atakują
człowieka który nie próbuje
im dokuczyć Trafiają sie jed-nak
gatunki bardzo złośliwe
Pokrewne im pszczoły i bąki
bywają natomiast tak łagod-ne
że można im dosłownie
zabrać kwiatek spod nosa Ale
nawet one stają się niebez-pieczne
gdy pani od perfum
i kosmetyków sama pachnie
jak bukiet kwiatów
Najzłośliwsze osy bywają
drobne z odwłokiem w żółte
i czarne paski (yellow ja--
ckets) Bardzo podobne do
nich są też szerszenie (hor-net- s)
Spotyka się też więk-sze
podłużne i ciemniejsze
zwane "polistes" Przyciągają
je słodycze owoce i mięso
Gdy ktoś stara się je odpędzić
od uczty stają się napastliwe
Niektóre odmiany budują
gniazda w ziemi i biada temu
kto je nieuważnie nadepnie
Gniazda innych pospolitych
gatunków wyglądają jak kul-ki
z zaschniętego błota umie-szczone
w krzakach lub gdzieś
pod wykuszem domu czy pod
werandą
vUkłucie pszczoły i osy by-wa
bolesne ale zazwyczaj je-dynym
skutkiem jest miej-scowe
opuchnięcie Okłady z
lodowatej wody przynoszą ul-gę
zmniejszają opuchlinę i
mosa powstrzymać rozprze-- 'etrzenianie się trucizny Pa
sta z sody Kucnenne] iuo do-mowy
amoniak uśmierza tro-chę
ból żądło pszczoły nale-ży
wydrapać czystym paznok-ciem
lub igłą ale nie próbo-wać
wyciągać czy wyciskać
Gdy widzi się dużo os koło
domu lepiej poszukać gnia-zda
i usunąć je Trzeba naj-pierw
odurzyć osy sprysku-jąc
płynem czy proszkiem
ińsektowym potem gniazdo
stracić ostrym strumieniem
wody z węża ogrodowego
Bywają ludzie bardzo uczu-leni
na jad osy Jeżeli po u--
gryzieniu ktoś odczuwa dusz- -'
Redaguje Afina Zerańska wffl
w świecie i w domu
się lekarza i kierownictwa
przedszkola
Dobre przedszkole powinno
posiadać sporą salę (co naj-mniej
35 stóp 'kwadratowych
na każde dziecko) i ogródek
lub' boisko ((co najmniej 75
stóp kwadratowych na dzie-cko)
Sala musi być dobrze
wietrzona i czysta najlepiej
Brud we kałach
Większość polskich gospo-dyń
może się poszczycić nie-skazitelną
czystością swoich
domów Zdarzają się jednak
czasem panie które tłumaczą
się że nie lubią sprzątać że
mają ważniejsze sprawy na
głowie lub inne zainteresowa-nia
Jest to' jednak tylko wy-kręt
Nikomu nie przyjdzie
na myśl wykręcać się od my-cia
zębów mówiąc że go to
nudzi lub że woli czytać książ-kę
Higiena i estetyka życia
codziennego to przecież część
naszej kultury nie tylko u-częszcz- anie na koncerty i
wczytywanie się w Sienkiewi-cza
Czas na sprzątanie jest od-powiedni
zawsze Jestem wiel-kim
wrogiem generalnych po-rządków
czy też wiosennych które do-prowadziły
niejedną osobę do
ciężkiego przemęczenia i któ-re
powodują- - że wiele domów
tonie w brudzie przez resztę
roku
Poniedziałkowe prania i
piątkowe sprzątania też nie
powinny stanowić reguły
Najlepiej prowadzony dom
widziałam u' !pań które co-dzi- eń
coś sprzątają czyszcą- -
wnet gdy się coś zabrudzi i
piorą gdy się dość uzbiera by
wrzucić do maszyny Wtedy
życie nie kręci się wokół ru-tyny
domowej kobieta nie jest jej podporząkowana
Sprzątanie nie powinno być
nigdy celem życia ale tylko
boczną ścieżką obok ważniej-szych
zainteresowań Boczną
ale dostatecznie ważną by o
niej nie zapominać
Każdemu się zdarzy jakiś
nudny deszczowy dzień na-wet
w środku lata i wtedy
warto rozejrzeć się po domu
Czy szuflady nie pękają od
nadmiaru drobiazgów? Może
by się przydało przejrzeć je
połowę wyrzucić czy komuś
oddać? Tak przyjemnie mieć
łużno w szufladach i szafach!
r
ności swędzenie oczu mdło-ści
ból głowy lub dostanie
wysypki powinien udać się
do lekarza który przepisze
pigułki przeciwdziałające U-czulo- na
osoba powinna zaw-sze
takie pigułki nosić ze so-bą
Następne ukąszenie może
być bowiem śmiertelne Są to
wypadki szalenie rzadkie ale
jednak zdarzają się
Nowoczesny Polski Salon
Pleknoicl
"MARY'S HAIR STYLING"
Specjalność: modne układanie
włosów — kolorowanie — roz-jaśnianie
i trwała ondulacja
1211 BLOOR ST W TORONTO 4
w pobliżu Lansdowne Ave
TEL 532-5S7- 1 Otwarte wieczorami ll-P-- 9
Za $100- - — 200 zł'
B WOLIŃSKI of PCP
Import & Export
48 CHAPELT0WN ROAD
LEEDS 7 ENGLAND
WŁOSKIE PŁASZCZE ortalio-nowe
w 5 kolorach 1 szt $530
2 szŁ — $930
DAMSKIE BLUZKI BRI-NYLO- N
Avocet Polo 3 szt — $1080
DAMSKIE bluzki 100% wełna
Meritina Bouckle krótki rękaw
3 szt — $700
DAMSKIE BLUZKI Bri Nylon
CUGAR Krótki rękaw 3 szt
— $1050
DAMSKIE Bluzki Bri Nylon
CUGAR z kołnierzem krótki
rękaw 2 szt — $770
DAMSKIE SWETRY Bri Nylon
CUGAR Super 2 szL — $1010
LAMINATY Bri Nylon: I gat
gładkie w 10 kolorach o szer
140 cm 10 m $2000 15 nv—
$2800
LAMINATY Bri Nylon: I gaL
ZAMSZE o szer 150 cm 10 m
-$- 2250
Ceny łącznie z przesyłką do
USA lub do Polski
Próbki i cennik na żądanie
51-P--61
I--J- Tf _ jmr A --rtr- wCJ VSsVi
£-- £ a?5" csg
sA-i- m rmw
Czas pomyśleć przedszScoiy
Uwaga
na parterze Przedszkole mu-si
mieć dostateczną ilość' toa-let
i fontan z wodą
Zatłoczone klasy" wywiera-ją
raczej ujemny niż dodatni
wpływ na dziecko Jedna fa-chowa
przedszkolanka nie po-winna
mieć pod opieką wię-cej
jak 15-1-8 pięciolatków
lub 12-1- 5 czterolatków lub
Czystość nśe zaszkod
wszystkich
przedświątecznych
'Mim
Dffl
tym domu
Zniszczonych bucików n i e
warto przechowywać "na złą
pogodę" w zbyt wielkiej ilo-ści
Kapelusz którego się nie
nosiło przez rok prawdopodo-bnie
nigdy już nam się nie
przyda Kakietę tenisową któ-rej
od lat nikt me używał
można świetnie zmagazyno-wać
w skrzynce czy pudle na
strychu Tak samo podarte
koce przydatne tiko do za-krywania
mebli i podłóg w
czasie remontów
Przy największym nawet
szacunku do słowa pisanego
chyba nie warto przechowy-wać
periodyków 'oprócz wy- -
Jjątkowych egzemplarzy) dłu- -
ŁWJ Iłiił KfUsŁj S J-ł- J Miki tU 1W przykład" w ogóle ich nie cho-wam
Wiem że wraca się do
nich niesłychanie rzadko a
gdy coś w przyszłości będzie
mi potrzebne i tak znajdę w
bibliotece Po cóż trzymać w
domu taki balast!
Nawet htary dywan wyglą-da
świeżo gdy jest czysto wy- prany Moztta 'to łatwo zrobić
samej wypożyczając elektry-czną
maszynę do czyszczenia
Kto woli ręczne prame może
zatrudnić w tym 'celu za nie-wielką
opłatą 'jakiegoś domo-wego
lub sąsiedzkiego nasto-latka
Dobre środki chemiczne do
czyszczenia oszczędzają siły i
nerwy Nie warto na nie ża-łować
pieniędzy Nawet mycie
piekarnika jest wielkim
wysiłkiem gdy się użyje spe-cjalny
preparat i włoży gu
mowe ręłcŁiWiczKi ciemne
plamy z naczyń teflonowych
można łatwo usunąć Należy
rozpuścić 2 łyżki sody do pie-czenia
w szklance wody do-dać
pół szklanki chlorku do-mowego
Wlać tę mieszankę
do naczynia i gotować przez
10 minut następnie staran-nie
patelnię wypłukać
Duże szyby okienne najle-piej
myć za pomocą specjal-nego
przyrządu z gumką tak
jak to robią fa'chowcy Jeżeli
nie można wymyć od wew-nątrz
okien na górnych pię
trach — dobra inwestycją
SHf'a3Bł'dJ!llBJ!ŁiJiaaaM
BIURO P0DRÓ2Y
— "-
ii -
tTyTj
10-1- 2 J!
są też pomocni v?l
me pozostała bezJi
wet przez cmrflp SW
Przedszkolanka
bvc S-mratv-r-—
-- vł
mUSl lubló ri-7!Q- n: „"A
le powinno być W przyrządy Eimn
skownicę przybory f
warna ksiaylH j' w-
-
i proste mstrumentrl tfe
iie
Dobrze jest
może roDic w I
co najbardziej lubirgfl
w grupie lub poierw I?3:
cnnłfttro 7iKm _ 'T
edukacyjne uczjć :
L-zjim-usci
życia co
bierama się
J " g !
'A3'!' istał
{ iy ii i
Kto w sprząta?
nie
tei nracv Cmbntlmarf m
bywa przyczyną wielu r krych wypadków Okw
lśniące przez całą zi !
wymyć je jesienią alktfc L
(rubbmg alcohoh lubtŁi
wodą i wytrzeć dosucfafL
rjmi gazetami
Smaczne kanapki
W ciepły dzień nie jsi
chce się dużo jeść
gotować Szklanka misi
falka kananek to w sn
naszym dzieciom potrzeb 3K
drugie śniadanie Kan t
dla dzieci nie powinnj by wielkie ani za ostre i j- -
to Kolorowe smaczne i sj p
cinc- - 18
KANAPKI L SZYNty
I TWAROŻKIEM
Twarożek rozetrzeć i
bno posiekana zielona m
ką posmarować nim clfe
przykryć chudą szynka Ł
smarować sosem Catchup
KANAPKI Z JAJKIEM
Jajka ugotować na i
Si
ostuazic oDrac i posa
Dodać koperku posolić r f 1( trzeć z odrobiną snuffi %
Chleb posmarować ań z nałożyć masę jajeczną j
KANAPKI Z RZODKIEW j
Chleb posmarować ta V
kiem posypać posiefc
rzodkiewką posolić c
KANAPKI Z BURACZKA' 1
1
Buraczki z puszki post £ n
drobno skropić sokiem i T
tryny dodać odrobinę s i
cukru Chleb posmaro
masłem nałożyć na kanr s r
buraczki i
KA—NAPKI 7_ AWANTUR1 W ----- ---- -
aaraynKi rozetrzeć 1
rożkiem Smarować nu
kaną zieloną cebulką i
KANAPKI Z SEREM Ą
I POMIDOREM H
Chleb posmarować nok Ą
przykryć niezbyt ostrymi Ą
tvm serem przybrać ka--
jest zawołanie specjalistów do I mi pomidora
BIURO TURYZMU I PODRÓŻY
' CANIAGA CO LTD
R R BATTAGLIA
Wyjazdy grupowe w r 1967 — lipcu sierpniu
od $39000
Sprowadzanie krewnych — Wyjazdy indywiduąBt]
811 Ooeen W: — Toronto 3 Ont — Tel EM4-557- Ł
gppgswgsSłfraj-tettyg-H
trzylatko'
JETEM DO POLSKI OD
Każdy może wziąć udział Grupowe odloty
i Toronło 12 14 i 28 lipca (wysprz) 12 sierpnia 8 wneinu
ild Zwiedzajcie Polskę — tanie wycieczki upowainian do
zwolnienia z kuponów "Orbisu"
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAVEL
701 Bloor St W Toronto 5 Tel WA 5-55-
55
linii)
Przeloty Indywidualne lub Batorym' w dowolnym czasie
Sprowadzanie rodzin l narzeczonych powroty do Polski g
NAJWIĘKSZY ODDZ I A Ł
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODROŻY
ft) EHHEDY TRAVEL BUREAU LTD
296 Queen W Toronto 2B Ont EM Ł-- u
rmcMiftiMP was OD 40 LAT
Specjalne ZNIŻKOWE BILETY 21-dnio- we
Grupowe
iV7lri cfimnlntom Tnrnnłn Vnrc7nW3 TOrOD10 f
dIus niezbędne kupony ORBISU
Wycleczld okrętowe 1 samolotowe indywidualne po
OFICJALNE PRZEDSTAWICIELSTWO "ORBISU
PRZESYŁKI DO POLSKI PRZEZ PĘKA o
Zwracajcie sle w Języku poisKim
rtifrł=a£ 9ijxjJrJ ii """r
ani
SYRENA TRAVEL
Ltd - TORONTO
prowadza krewny "$£?
POISM wiiyii tlSsfr
załatwia wylazdy do Polski innych k"'eS's }S
i— pomogą kupnie eanoroazinneS
mentu polsce nrh crf
1— załatwi skierowanie na leczenie oo f~
wysyła 'ple aiadze paczki Inne zlecenia
sie Informacje telefonicznie listownie Wi18
SYRENA TRAYEL LTD
NICOWSKI A'r tnSlG
2182 Dundas St W Toronto Ont Teł 532-543- ?
lii-- l
ira
_ na -- - -
— I
w
l w
— I P1
'
3 -
i iv
i
:
e
W
Ii
i
h
"
%'
i
£
1
St
(7
M