Zwilazkowiec Alliancer, May 13, 1975

              NR 38
Język ojczysty w szkolnictwie
powszechnym
Metropolitalna Rada Szkol- - dzieci z kiJku grup etnicznych
na otrzymała raport specjał-- należy utworzyć odpowiednio
nej komisji która miała za oddziały dla nauki jeżyka oj- - zadanie zbadanie sytuacji w
szkołach pod kątem widzenia
potrzeb dzieci imigrantów
W skład komisji — na czele
której stał radny Daniel Lec- -
kie — uchodziło 6 radnjch
(trUSteeS) oraz dWÓCh Urzed- -
nikow Rady
Komisja otrzjmala m in
Szereg pOStUlatOW grup etni- -
CZnch kół rrfl71fip1kif Vi
rp5??rńIPnct"łaTi!f '
rtfl l]r-7PC7r7- a znaczna dz]e Szkolnej ktÓrZY caencueramNion- -g (onWtraycktoonruieMewtrsozelkilie- - umiJiEnk' MranuiUj żywtiaanme cod $m10uainui
imigrantów Raport roboły wodoelągowe kanallzaeyne chowujemy futra letni
upidiuwcnry po lucznycn Da- -
daniach WySUWa SZeroff zalp- -
CCn formułuje kilka konkre- - tnvch wniosków „Komisja zaleca wprowadzę- -
mn rln nnlctni ~V 11
J aiT „u T ł?i"e:
CtPOn H„0ni n„L I7H'
rże° krajów pochodzema w
wyższych klasach Ustalono
np iz w jednej szkole — w
której dla celów doświadczał- -
nych — w przedstępnej kia- -
sie prowadzono zajęcia wy- -
łącznie w języku włoskim i
dzieci nie znały jeszcze języka
angielskiego — w następnym
waiy się juz doskonale języ-- kem ang-elski- m nie tylko z
nauczycielami ale między so- -
ką jakkolwiek miały prawo
zwracać Się do nauczycieli W
"lC' ZVku włoskimZ' n--""- i"-"nawo łr '"
17 fbriPftnr harvl7n ł"„1t„"„" P„1„Ł-„ -
SWaia SOblR riniai if7vk 70
cnowując ugruntowany język
ojcrzy„sty naport Uważa IZ W SZKO- - lach do których uczęszczają
Problem Central Information i
dla potrzebujących
Wiciu nas zarówno nowo
przybyłych jak również przeby- -
uvającch dłuższy już czas w Ka- -
nadzie boryka się z różnymi
problemami jak n p bezrobo- -
cic (unemployment)
wania od wypadków w pra--
cy (Workmen's Compensation
Board) opieka społeczna (Wcl- -
farc) zatrudnienie szkolenie
sprawy prawne podatki docho- -
dowe mieszkaniowe (Ontario
Housing) sprawy rodzinne itd
Często nie wiemy jak się zabrać
do załatwienia ich cdvż nie
znamy odnośnych przepisów a
ZEBRANIE
PL KANAD LEGIONU Nr 621
Polska Placówka Kanadyj- -
ck-im-fr T nt(lrłlll im rtnn W A _
dersa Nr°621 (805 Doverćourt
Rd ) uprzejmie zawiadamia że
zebranie miesięczne odbędzie
się lo maja br (niedziela) o go- -
dżinie 3 po poł w domu Pla
cówki
Nowi członkowie mile wi
dziani
Za zarząd:
Z Jasiński sekr
ODCZYT RED RUSINKA
Polsko-Kanadyjs- ki klub „No-we
Horyzonty" zawiadamia
że w piątek 23 bm o godz 7
wieczorem w sali górnej
Związku Weteranów Polskie
go 2 Korpusu przy 2032 Dun- -
aas M W odbędzie się od--
czyt redaktora Zygmunta Ku- - sinka pt „Trochę optvmizmu
po katastrofie"
Na powyższy odczyt będą-cy
próbą analizy ostatnich
wypadków historycznych oraz
wniosków dotyczących Sta-nów
Zjednoczonych i izolacjo-nizm- u Klub serdecznie za-prasza
wszystkich swjch
członków całą Polonię
Po odczycie herbatka
Wstęp wolny
Zarząd Klubu
ZEBRANIE GRUPY 1—7
Zarząd Grupy 1—7 uprzej-mie
zawiadamia że zebranie
miesięczne odbędzie sie 25
maja br o godz 2 po poł
Zebranie odbędzie sie w no-w- o zakupionym domu 2282
Lakcshore Bhd West
Wielu członków po raz
pierwszy będzie miało moż-ność
zobaczyć ten dom który
będzie ostoją polskości i chlu-bą
ZPwK
Uprasza się wszystkich
członków o wzięcie udziału i
punktualne przybycie z sym- patykami na nowych człon-ków
Zarząd
38 39
„BIAŁY ORZEŁ
Komitet Rodzicielski zes-połu
"Biały Orzeł" urządza
zabawę w sali parafii św Ka-zimierza
156 Ronccsvalles
Ave w sobotę 17 maja 1975
oku na którą serdecznie za-prasza
Polonię z Toronto i
okolicy Gra "Orkiestra Lesz-ka"
Bilety w cenie S3 do-rosłych
i S2 dla studentów
można nabywać u p Dubic-kieg- o
tel 231-308- 4 i p Ko-zakiewicz
tel 534-948- 2
35 37 38 i
czystego Stwierdzono dalej
iz istnieją poważne trudności
językowe z dziećmi z rejonu
Mcrza Karaibskiego Indiii i Pakistanu Ich język angielski
jest lokalną gwarą której
nauczyciele nie rczumieia
Z i Prze-dziec- i w —
pomoc
odszkodo- -
SnPPrnip cip wr HI u-n- l — — o — w w i v- - vił iivii
dzieci oddzielne kursy nauki
języka angielskiego
Raport Wypowiada Się dalej
za stanów sk
lnP7T„tnu o)m„„„„i i: A„
_
i lji i jr ii iiii vr u ii 'Ji1 nn -- - j -- yuif łił ntib nuli' tokt i mń-™- ™ „-- „i
a-- wci" yjaouiająi nimh„zaLsady SZkoln Ctwa ich OUOWiąZKl WODeC azieci W za- -
_ _ L-rn- Pin c„„n "M„in-„- n n n Z UJ fUgiej uoA
"VU£5 IClCIUrtcH Kierownikom
szkół i Radzie postulaty i P°"
trZeby gfUP etnicznych Ra- - rue "tworzenie 25
taklCh Stan0Wlsk- -
Raport w formie dyskret- -
nej wskazał również na pro- - blem rasowy podczas gdy
organizacje murzyńskie utrzy--
muja w swoich memoriałach
iz jest on palący a dyskrym
nacja jest powszechna rów- -
nHŻ WSZk°lniCtwie Zoniem
ani podręczniki ani nau- - czjciele nie mówią o osiąg- - nięciach murzyńskich w ich
krajach ale w łącznie o Drv- -
mitjwnym trybie Życia itp
nn"Ra„H'-"l- i' cuCiiotfeotunlmvnnna tuz wy'd"SY'?K- - " ficuuuu na wprowa- -
rl7Dnm w „0 n„itA
leceń i wszczęła rozmowy z
rządem prowincjonalnym abv
Uzyskać dodatkowe fundusze
na ten cel
ponadto nasza niedostateczna
znajomość języka angielskiego
stanowi wielką przeszkodę
Od niespełna ó lat działa na
lŁ1Ł"lc: yuiuumowuzacn części
Toronla organizacja zwana
Problem Central" której pra--
cownicy asystują i służą porno- -
cą we wszystkich wyżej wymię- -
nionycn dziedzinach Wiele o- -
sfb skorzystało i wciąż korzy- -
sta z teg0 rodzaJu pomocy Na--
t(miast wielu dotychczas jeszcze
nie wie- - żc taka organizacja ist--
nieje [ siui? społeczeństwu bez
jakiejkolwiek zapłaty Każdv
mieszkaniec może skorzystać z
bcZDłatnveh [Dlunriaorul iaiMiii cno
Cjalistow jak księgowi Jekarae
pracownicy społeczni itd oraz
lJ?yskać WSZelkic inf°rmacje
Punkty Problem Central w
których można porozumieć się
w języku polskim znajdują się- -
— St Yincent de Paul School
116 Fermanagh Ave każdy wto-rek
od 730 do 10 wieczorem
— James Culnan Sep School
605 Willard Ave każdy czwar-tek
od 7 do 10 wieczorem
— Keele St Public School
96 Keele St każdy piątek od
7:30 do 10 wieczorem
— Bloor Collegiate 1141
-- 90n0St' W" !t3Żdy czwartek od
uU iU witi-iuin-n
— RW Scott School 151 Ro- -
Łinount ve (uuitenn i St
Uair)' w kazcJy dzien tygodnia
od 7:30 do 10 wieczorem
9DB
Drobne niinszeik
Tel: 531-24- 91 - 531-24- 92
Minimalna cana $200 za ogłoszenia l po St za kaide i!'Xiud eXVfri WDodatSkow?i 0Pu™ta u £ikn'ylnok £se VoBi'oSnini8a $pnytimouir
INaprawy 1 budOWY KupnO Sprzedaż
—_ — —--r™™— —--b— KRYCIE nowych dachów naorawa FABRYCZNA wyprzedaż urządzeń
ug- -
UCSC iednei 281- - „ „ i na okres
1
„
oraz
dla
-- — j- -
i —
n
"
1
7
I aT zakładanie rynien _scleko- - uipn ' łv KraaP7[f ' 'in nil "nnmjs
uNiArhPRAWdaAchówstaryZchakła1 dabnuideowarynineon- -
Mlekowych Robota gwarantowana
A-glen-cza'
533"2422- - fLs
JOHNSTON —_ _
Plumblng
— — Heatlng n r i i
umynivtBnuntipivnAK aiaibcm ii iiuwCi rI Clt_rrr
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po polsku 41S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wyko nuje oraz reperuje każdą Instalację
PlPIfTr P71ia HMW UtrP I iPOnPO ŃoT-- 238 Tel 537194- -" " 41S
!SAc"i"LedIwa"'
mno anaie c(seTndJngn) itwraridyTch p"ofdfłiófgi
aluminiowe okna i drzwi w z
Przebudowa- - ram w nowoczesnym lt$ki™f'™foX'iam!EPM 15 Saunders Ave- - ~ 1
krycie dachów zakładanie ry--
Sak" ffiffiSii-- " YorSn LE 4-50- 03- s
pLASTEROWANE wcwnątrz 1 zew
nątrz wykonuje tanio i solidnie a
ruPka Telefon 534-544- 9 5253-- s
licencjonowany plumber ph
wykonuie wszelkie roboty we
dno-kanallzacyj- ne pod gwaranc a
Elektryczne czyszczenie kanałów
Instalaeia gazowych pieców do o- - orzewanla i zbiorników
Z-Z?-
VL ~li?„SXZ' ti ?'J-i--r Wladomskl 233-732- 0 61S
wykonujemy różnego rodzaju
PiSSLS Hlife kit'4 iwaraycn i KaieieK ponawianie
wnątrz i zewnątrz oraz „reereation
rooms Naprawy kominów Miko
łaj Nemeczek — Tel 654 0618
6-t- e] lwecz 5S
ZAKŁADAMY I20LACJE w domach
przy czym możesz zaoszczędzić do
25% na opale w zimie a w lecie
masz przyjemny chłód Prosić Miko- -
łaja tel 654-061- 8 po 6 wlecz 11S
lodówki piece pralki i suszarki
{"jmob UlU0 J' Wfi "
high park - plumblng - Heat
u?enee DwraynkonnguieCownłsrzaeclktoier rMobeotrtyo
' „owe xe! — 24 gl'
dzinV4-548- 4 J- - Kui-ytowiłsc- h s
pRACE murarskle ccme„towe wy- -
konuje Tel 531-703- 2 3M9
john the painter wjkonuje pra &"£$& °£T%e™r™y- -
36S-S- 7 --—--——— -—--———
Różne
kursy szybkiej nauki lezyka an
gielsklego prowadzi oraz rożne spra- - lr„ri„wl Talatnla S RtTTAS
121 -A RoncesvaUes Ave Toronto 3
lei 536 JWi mis
JlEzCZYZNA z połtonowj m samo- chodem poszukuje dorywczej pracy
Tel 535 8679 37 38 KA"" u5 I P"Jmc Tel 674 0322 38 39
ZEBRANIA ZARZĄDU
GRUPY 1- -7 ZPwk
Uprzejmie zawiadamiamy że
zebrania członków zarządu Gru-py
1-- 7 ZPwK odbywają się re-gularnie
w każdy piątek tygod-nia
o godz 730 wieczorem
Członkowie Grupy 1-- 7 mają- -
cy do załatwienia sprawy choro"
„owe lub wynajęcia sali winni
zgłaszać sie do zarządu nnrl nr
tel 3665543
Zarząd
28 S
MIASTO TORONTO
Z&wi&domieme
W SPRAWIE ZBIERANIA ŚMIECI
Poniedziałek 19 maja br jest dla pracowników miej-skich
dniem wolnym od pracy Dlatego w dniu tym zbiera-nie
śmieci nie odbędzie sig
Zbiórka śmieci zamiast w poniedziałek będzie miała
miejsce we wtorek a wtorkowa zbiórka odbędzie się
w środę
R M BRFMNER „
Commissioncr of Public Works
City of Toronto
W OSTATNIEJ CHWILI!!!!
NADZWYCZAJNA OKAZJA!!!!
Podajemy do wiadomości że sq jeszcze możliwości
tanich przelotów a
26 maja na 88 dni
28 maja na 90 dni
28 maja na 36 dni POBYTU
3 lipca na 60 dni W POLSCE
6 lipca na 63 dni
Dzieci do lat 2 płacą 10% — od 2 do 12 lat 50%
Jedynie natychmiastowe zgłoszenie się gwarantuje
uczestnictwo w tych imprezach
Wyłączność w tych niebywałych okazjach spoczywa w rękach
NAJWIĘKSZEGO POLSKIEGO
BIURA PODRÓŻY
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
1590 Bloor West Toronto Ont
TELEFONY (4 linie) 539496 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
„ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) wtorek 13 — 1975 STR 3
35-3- 3
do 23 iłów cyfr dalsi
inne
to:
St
elektrycznych rUl£ H1U 1CKKU USZKUUXUIie i VCl £1 KS?' l±TX™$vBT$°n
cesvalles tel 515-43- 0 829 Runny medeRd Tel 769 9041 26£
WYPB7FDAł FUTER — Futra dlu
etole Cena nowych
oa $99 wzwyż uuzy
__
wyoor nasma
_i t iv _-- _ ~ „ !
n-ic- n n t nnMt inn-i- i waiii M3innr
-i-jm-
-inij ivniujimji mw uhwi
202 Spadina Ałc tel 363-607- 7 ro
między Queen 1 Dundas Otwarte w
środy i czwartki od godz 9 do 9
wiecz W Inne dni od godz 9 do 6
wiecz 31-6- 0
DO SPRZEDANIA kolekcja nlkofo-- r°w Tei 251-050- 0 37 38
i RASOWE spanlole 8 tygodniowe na
sprzedaż Dzwonić rano lub wleczo
rem 9204377 lub 282 8772 37 38
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia Hi-F- i
Ryszard Starzyński tel 762-578- 2 S
Mieszkania
"~"~"™""™—™" POKÓJ umeblowany z kuchnia do
wynajęcia Tcl 535-867- 9 37 38
UMEBLOWANE 3 pokoje z kuchnią
i prwatna łazienka blisko Ronces
allcs do wvnaieca Mile M-I- -I
ucu£iL-ii- u iux ajj-s- o jju j yv ym
38 39
TiMPmnwA w _ rLri i hhnn
Owkspoólilcnaa Szt druea osoba narkinfl" Clair-Bathur- st - Tclef
533-031- 7 po 5 po poł 38 39
UMEBLOWANY pokój z kuchnia 1
w j kończony 'sunroom' Tel 534 1682
po 5 tej 38 39
DO WYNAJĘCIA na parterze 2 po- koje z kuchnią prywatną łazienką
'sunroom' i ogródkiem S160 r'~ '
cznie Indian Rd - Bloor — Tclef
651-144- 7 38 39
EyiIEBL9NE2pokof z ku5h
in Szłenk1a ~ dIa
dorosłych Tel po po poł
38 39
UMEBLOWANY pokój z kuchnli na In nomr nrL imp„ nou„i na
i- - Tehmmt 3Ł39
PoSZUKUia Pl'aCV __ _mmmm__ NOWO PRZYBYŁY poszukuje pi- - Tel 275 9871 36-3- 9
ZAJMĘ się dziećmi we wlasnjm do-r- A
— j 4 po p0j j0 12 w nocy
Tcl 532-862- 8
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — lic-encjonowani
polscy instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne — 1124 Colleee St
Tel 252-245- 2 82-S-1- 04
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZT
DY — Uczymy w każdym języku
samocnooy wszysiiucn tvpow spe--
ej aliści w parkowaniu Wypożycza
my samochody do egzaminu 99BM
Povercourt Rd drugie drzwi od
egzaminu Tel 741-444- 4 40S
r
A & R
Praca
POTRZEBNA KASJERKA do ban
ku Znajomość j polskiego 1 ans
Zgłoszenia Mr Walsli Ru- - al Bank
1646 Dloor St West 5319978
POTRZEBNY uy kualifikouany rze
źmk Tcl 531 1006 531 1611 33 40
DO PRACY domowej kobieu po- trzebna Mieszkanie na miejscu — Bathurst Lgllnton Tel 783-100- 0 po
6 wlecz 3Ó-J- 8
TOKARZY 1 frezerów z kwalifikicii-m- l
poszukujemy stała praca — Tel
669 2280 prosić Mr Rogoziński
37-4- 0
potrzebna kobieta do opieki nad
starsza panią t'trz manie i mieszka nie na miejscu lei 533 llu5 prosić
Mr Kornel lub Mr Chester 37 39
POTRZEBNA do pracy w motelu po- -
moc Tel 674 0J22 37 38
POMOC domowa potrzebna — lei PRYWATNA SPRZEDAŻ Dom do-23- 3 8888 po 5 wiecz 37 38 chodów prz} 266 Roncesalles A'e
POTRZEBNI męzczzni w średnim
wieku stała praca Dobre wnagro dzenie Union Bedding Co 26 Noble
St 37 39
MALARZE fachowcy potrzebni Tel
532-127- 1 tlko od 9 do 11 w noc
37-3- 9
POTRZEBNA supen Isor' z doświad-- szciu do faboW ubrań
znajomość jęzka antrielsklepn
mowie 1 piśmie konieczna Zaintere
sowane proszone są zgłaszać się —
60 Wingold Ave lub 2382 Dundas
St W 38) 39
KOBIETA do sprzątania w budnku
laupbartacmałyentotywdjzmień po—trzeTbnela n9a23 276d3n6i
781-44- 9
POTRZEBNA pomoc do pracj domo-lweeij
i53d1z1ie6c1i7 Mieszkanie na mlej3=Beu10
tKrzOeBbInEaTA Teldo 53p4ra51c0y3 w kuchnIiR pMo
— : '
KOBIETA potrzebna do pracj do- - mo„cj 3 dzieci w wieku szkolnwn
Mieszkanie na miejscu Tcl 249 7167
do 6 ttlecz 036 6968 od 6 do 9 wie-- czorem 38 41
PIEKARNIA poszukuje kobiety do
sprzątania na 5 dni w tgodnm 40
godz Stała praca Tel 781-421- 2 dzwonić od wtorku
Z
NA
ADRES: 29
(po 6-t- e)
M LzENSTW O bezdzietne szuka
apartdinentu lub nieumehlowaiieBo
mieszkania 2 pokoje z kuchnia iz
piecem i lodów kji łazienką i gara
zem W zachodniej części Toronto
lub wschodniej w 'MKsissauga lei
(25-618- 7 od 8 rano dod 1130 w pol lub po 8 30 u licz 38 39
i
rum IWMM—i PRYWATNA SPRZEDA — Olcazia!
Dla początkując} eh dom 9-pokoj- owy osobno stojący murowan 2 kuch
nie plus kuchnia letnia w piwnic
Podwójny garaż Okolica High Park
Cena do omówienia Tel 531-854- 1 pomiędzy 4—6 p pol 35 37
ii pohoi z lazienu 3 kuchnie Ce
na $69 900 Tel 239 5412 36 39
PRYWATNA SPRZEDAŻ Dom mu
rowan osobno stojący 12 pokojo
wj parking Okolica Parkdale Ce
na przjstępna Tel 531 2754 od 5 do
10 wlecz 37 38
SPRZEDAM DOM 8pokojow okoli-c- a RoncesaIles Po blizs-z-e infor-macje
proszę dzwonić o 7 wiecz — tel 532-82- 94 37 38
HIGH PARK-BL00- R - Dom 10 po
kojow dochodów samodzieln} ga raz — do sprzedania prywatnie Tel
536-651- 8 38 39
PRZEPROWADZKI 1 wszelkie prze-wożenie
towarów w mieście 1 poza
miasto Tel Roman 536-959- 0 2S — —law iWuammammramKmm
lat 27 średniego wzro
stu wesoł bez nałogów pozna Pa- -
nia w wieku 17—30 lat w celu to
waizskim lub matrmonialnm —
Proszę pisać na adres 'Związkowca'
Bok 433 30-a- tf
"-- są
POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
JOHNS
Urządzenia elektryczna naprawa I usługi
Kupujemy sprzedajemy wymiana 1 naprawy: piece elektryczne
lodówki pralki elektryczne suszarki Posiadamy duży wybór lodó
wek 1 pleców elektrycznych na letniska (cottages) Urządzenia kil
matyzacyjne odkurzacze 1 Inno części zamienne oraz naprawiamy
Instalacje elektryczne
343 Roncsvalies Avo Toronto Ont M6R 2M8
Tel 535-4Ó4- 6 7104
NAJSTARSZY
JEST
od i - 2 pp I
Mj
"AM"
HUMBERCREST
769-917- 5
SAMOTNY
RADIOSTACJI 9
w OakviIle Ont
FALI 1250 Kc
BLVD TORONTO 9 ONT
531-249- 1 (od 9—5)
Nowy nasz oddział The Royal BanLof Canada został
otwarty 1 maja br przy Bloor St i Indian Rd
Jego kierownik Brian Walsh wraz z całym
zaprasza do
ładnej i siedziby nowego oddziału
gdzie każdy otrzyma wszelkie i radę
WIZYTY TEJ NIE — DZI-SIAJ!
się tam że The Royal Bank jest
BANKIEM POMOCY!
Godziny Od do czwartku od
10 rano do 3 po poł w piątki od 10 rano do 6 po południu
Tel 531-997- 8
BRIAN WALSH
Manager
ROYAL K
serifing Ontario
Domy interesy
Przeprowadzki
Matr)Tnonialne
ELECTRIC
nsoosoGOooceoooosooosososcososoooosooooososoa
"WARSZAWSKI KONCERr
NADAVANY
każdej SOBOTY
WKtrtnnruyKformaenaoacoaooeoajma
Poszukiwanie
zespołem
uprzejmie wszystkich obejrzenia
wygodnie urządzonej
informacje pożyteczną
ODKŁADAJMY PRZYJDŹMY
Przekonamy rzeczywi-ście
urzędowania: poniedziałku
BAN
CHCESZ SIĘ POZBYĆ MALOWANIA NA ZEWNĄTRZ DOMU? Zadzwoń- - do nas
Pokrywamy kolorową aluminiowa blachą wszystkie części domu
wymagające malowania
GWARANCJA NA 20 LAT!!!
Zaoszczędź na ciągłym malowaniu i na ogrzewaniu domu - SIDING SOFFIT FASCIA
O ALUMINIOWE KOLOROWE RYNNY
© NAJNOWSZE MODELE OKICN I DRZWI
O POKRYWAMY DACHY (SHINGLES)
Liczne kolory do wyboru
INSTALUJEMY W CAŁYM ONTARIO
ALUMINIUM
mieszkali
pracowników
— TEL (416) 532-711- 2 PO 5 PO POŁ
w ' —u Ul irT"i itt --trwirimł r ' - = '- - ag—-Lg- -i i - — — —r I
I
fJggT Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
KSIĘGOWOŚĆ
Specjalizujemy się w prowadzeniu
rachunków ośii ibuchalteria) małch businessów — PLRsONAL AND
BUSINESS INCOME TAX
S and H ASSOCIATES
S PERŁA
492 College St Toronto
Tel 923-216- 0 Ceny przystępne 13
CHIROPRAKTYK
HENRYK T MARZEC
Doktor chlropraktykl
PBarzdajmnieuje1 pleacczjeenntióew krnęagosOłuHpIPa
Proszę dzwonić: 532-139- 7 2331 Dundas Street West
Bloor- - Dundas Square
3139
PORT DOVER FISH
MARKET
Nowo Otwarty Sklep Rybny D-TE-D
śCloeddzziieenniemarśjwnoiewżeanerby1 Ionrnaez rraycbznkei konserwy
53 Roncesvalles Ave
Tel 532-186- 5
70 104
SYRENA TRAYEL LIMITEDl
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
Zwiazane z podróżowaniem
50
ASEKURACJA
OJ KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
46 S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Serv!ce
Najstarsza i największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Eglinton Ave W - Tel 783-415- -
ASEKURACJA
MARCHLEW1CZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na żjcle — samochody — od ognia
kradzieży i inne
Solidnie 1 najkorzystniej
3101 Bloor St West Suitę 406
Toronto Ont M8X 1E1
Tel 233-588- 8 239-269- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra
dzieży 1 inne
Molder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
36-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W F Lisowski
zywc kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezplat
na dosta u a w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Właśc W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telefo-nować
o każdej porze
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1
56 S
QUEEN-DELICATESSE- N
Wlaśc: MJ MICHOŃ
Swieze pieczywo i ciastka — Dosko
nałe wędliny oraz witaminy 1 pro
dukty do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH i
Pierożki — Flaczki — śledzie
164e Queen St W — TORONTO
TEL: 531 0842
Sklep otwarty od 10 rano
i w niedzielę
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownla
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
1554-- A Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
66-- S
FRYZJERNIA
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne i estety
czne uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 FE RN Ave
(rog Itoncesvallcs)
Tel 535-447- 7
34-- S
LEWAN SHOWS LTD
420 RONCESVALLES AVE
TORONTO Ont
Przyjmujemy i sprzedajemy bilety
nn wwystkic imprezy grup etnicz- nych - Posiadamy wielki wybór
l--
Lil OKAlUf-UiNU- W C1I
z Polski MUZA PRONIT
i z Chicago — MELODIA
oraz inne pamiątki
30 S
lib? A obsłużymy Wn
w ieryku polskim
wnaMMuaaaaaaMa
DENTYSTYCZNA PROTEZOWNIA
OSSINGTON
DENTURE CLINIC
Przj jęcia w dzień 1 wieczory
176 Ossington Ave
(przy Dundas)
TEL: 532-427- 7
26 S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność j sport
Największy polski skład z meblami
rś—zceineci3zędnpzgaiywętarwaNrasaznyjtsNsottwaakjrilaesenzpaaszaeparltobklocsuekrnayzywfriworKmt amapżiidees--
625 Queen St W - Tel 368-6- 1 3Ł
KSIĘGOWOŚĆ
z(Wbanujkecohnazlutjpcerrioaw)saiędzewwnasizreesmlzktiaertóacwhpuranckneoawpzroawwślca-i- czych oraz fabryk DS Accounting Semce
STANISŁAW DZIEKAN
19-9t- h Street — Toronto Ont
TEL 255-009- 1
233
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Dosśkwoineażłee PLIEOCDZYYWwOłasineCjIApSrToKdAukcji
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamyl
51 S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle- sKppóaownsaódbpzoie pcreanWwacdędhzliiwnhyyurtoewwuyryorcaphbeijasmwkiycałnWeaj sklepie zawsze swieje mięsa wędli- ny 1 Importowane z Polski delika-tesy
83 Queen St W Tel 3647720
157 Roncesvalles Ave Tel 535-464- 8
36 S
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraz przeróbki naprawy czyszczenie 1 przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
Wlaśc STEFAN JANICKI
55-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która Im- portuje żywność słodycze 1 inna
artykuły z Polski — Dostarczamy
1o sklepów 1 wysyłamy na teren
całej iwnaay
277Sa Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
43-- 3
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatessen
Doskonałe ciasta serniki makownl
ki torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
2230 Bloor St W (róg Runnymede
Tel 769-585- 1
24 S
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plumb-lng
1 hcating — Nowe roboty i na-prawy
J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
Tel 366-486- 3 dom: 622-589- 9
100-- 3
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lo-dówek
domowycli i sklepowych
pieców elektrycznych i pralek
suszarek i klimatyzacji — (Air
Conditioning)
Service 24 godziny
TEL 255-607- 3 32-- S
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
1 udzielanie pożyczek na 'mortgage'
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto
239 3041 ES
31-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7 ' 75 S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St - Tel 368-144- 4
DUNDAS DENTURE CLINIC
(Dentystyczna Protezownla
w Mlsslssauga)
125A DUNDAS ST EAST
MISSISSAUGA — Tel 270-796- 0 Pon — ' piątek godzina 10—6
Sobota 10— 1-S- iej
34 S
BLOOR VILLAGE
DENTURE CLINIC
R HEJNOWICZ
Specjalista od nowych protez
i reperacji
2223-- A BLOOR ST W
at rtunnymede Toronto
Tcl 762-260- 2 Res 766-467- 0
35 51
£S£ UWAGA
Polonia w Toronto i okolicy
CREDIT UNION (TORONTO) ZPwK LTD
zawiadamia żc z dniem 14 maja 1975 biuro będzie
znajdowało sic
POD NOWYM ADRESEM:
2150 BloorSt W
Tel 762-952- 3
(na wschód od Runnjmcdc)
Biuro będzie otwarte:
w poniedziałki środy czwartki i piątki od 730 do 9
wieczorem — oraz w soboty od 10 do 12 w południe