Magyar Elet, July 25, 1981

              ímmW? iAv&MnjmsWéR? & í' jjVí Ht6r~ í4 a '£ --
„
'3fír r ' " i 'yj
14 -- " 10 oldal
JSLÍ
MONTREAL MONTREAL ' MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
"# líCWT' íVJUA W- - f r- - rr--A nrrJfl ttfag-- K j
i
AZ IGAZÍ KELÉN HÁZ
I I 56 éve áll a kanadai magyarság
szolgálatában Mi vdgyünl az
ÍKKA
TÜZEX
COMTURIST
CARPATIA
főügynbksége
MINDEN UTAZÁS!
Ügyben is tlJÚFiljUk szö!já!atalfikat
VOYAGES KELEN LTÍE
(Alex A Kelen Ltd)
1 467 Mdnsfield St Montreal H3Á 1 Y5
Telefon: 842-95- 43 (sorozati
(Québeci jogosítvánnyal)
Magyar szálloda és étterem
Laurentin legszebb részén
Hazai eleiek és kényelmes szobák
várják kedves vendégeinket
Mérsékeli árak
CONTINENTAL LÖÖGE
VAL DÁVID Lac Paquin
AUTOROUTEXIT liO
ERÉNYI házaspár
Telefon: (819) 322-63- 15
„rf w
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 533
TELEFON: 735-14-58
JVAVWVVSWSNWW'N'WVS'
MÁRCHE CHUANG
(BONESUIR)
5335 DÉCARIE BLV
Telefon' 486-78- 21
Európai canadai kínai indiai és kosher
élelmiszerek nagy választékban
Friss zöldség- - és gyürriölcsárük
tejtermékek
Mélyhűtött Hálák raktárról
állandóan kaphatók
BOR -S- ÖR
Ingyenes házhoz szállítás
Díjmentes parkolás
1 JP"" X 4 { (
i-- i x IV
4333 St W
Suite
TAMÁSI ÁRON:
IBv
Szép auguszlíisvégi napon szénát lakav-- l Amikor azt ilyent k fog- -
lunk Moklicábah
Ámikór elráztuk 'mind a rendekéi leliilliink a nagy
vaekorfa alá Anyám körülnézett de inkább a fák teleje
és az ág felé
— Már készülődik a nyár — mondta
— Hova készül? — kérdeztem
— Megy a után A nap még buzogva
ígier neki mindent hogy marassza de az ösz a fiil'ébé
suttog már
Csa'kugyan lebbent egy-eg- y gyenge fuvalom amely-ben
mintha1 lett volna js valami suttogó nesz Azt hallgat-tam
zsenge ltilekkel nukozbea a Vízén lul
szálltak majd a legnagyobb vízi fűzfára rárepült egy
varjú Nagy száraz ágra szállt mélyítek a tövében mint-ha
teszek üldögéli volna de lehetett gyülevész ágak (h-aszontalan
csomója is
Azt néztem amikor anyáin megszólalt ismét:
— A jövő hátén már te is iskolába mész
'Abban a percben szememmel a fészkel
és á varjút a száraz ágon meri ilyen dolgot hogy én is-kolába
megyéik eletemben most hallottam először Az
első amit 'éreztem akkor valalni furcsa volt
melyet az izgalom párája lébbelitett meg n'eha De voll
is bennem mert az a1 szó hogy iskola"
leckét juttatott eszembe amit tudni kéli s ha nem fol
gom tudni ami szinte látszik akkor min-denl- ki
elótl szegyent kennek reám s még azt Is mondani
fogják nékem hogy buta Vagyok
Ki a
Az első magydr orvos-nőről
gróf Hugoiinai Vilmá-ról
mintázta Stróbl Alajos a
budapesti IVlúzeuhíkertb'eh
álló Arany János-szobo- r
egyik- - Roz-goií- yi
Piroskát Toldii pe-dig
Pékár Gyuláról aki író-ként
nemigen jeleskedett de
férfias arcéle miatt szobor-alaknak
megfelelt
Munkácsy a ci-m- íí
kepén Jókai Mórt Fesz-l- y
Árpádot és önmagát is
megörökítette A Parlament
f) Az Egyesült Államok
kijelentette hogy F-h-18-- os
harci gépeket ad ei Pakisz-tánnak
védelmi célra 3 bil-11- 6"
dollár értékben- -
iiiiiiiiiriiiiiiuiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiüiiii
Ádám Micíiliik:
Michnik a4 lengyel ' de-mokratikus
ellenzék Vezé-ralakja
— Az alábbi részlé-tet
abból az előadásából vet-tük
amelyet 1980 november
Kmm '' KBBg ' raHHBl
Ahyáriihlai
vándormadarak
vadgalambok
olUiagyla'm
kíváncsiság
idegenkedés
bizonyosnak
volt
mellékalakját
Honfoglalás
LAKATOS SÁNDOR Liszt-díja- s prímás és zenekara — SIKET
SÁNDOR és PUPORKA ELEMÉR — hétfő kivételével — minden
este hangulatos zenével a
kedves vendégeit
A konyhaművészet ízes falatjairól MARGITKA gondoskodik
Étlapunk dús választékában a CSÁRDA-TÁ- L CIGÁNYPECSENYE és BÉCSI--
-
' SZELET is megtalálhatók
Felejtse el a diétát és egyen TORTÁT PALACSINTÁT és TÜRŐSCSUSZAT
t
Zamatos magyar BORAINK önnek is megnyerik tetszését
" 'MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ és MÁS HAL-KÜLÖNLEGESSÉG-EK
Esküvőkre és parfyfera 140 személyt befogadó különterem áll rendelkezésre
Pénteken szombaton reggel háromig nyitva MÉRSÉKELT- - ÁRAK
3479 St LAWRENCE BÍvd Asztalfoglalás: 843-75- 1 9
Jeledi Tibor & Co - Gerendási
& Jeledi
CHARTERED AGCOUNTANTS
Montreal:
931-38- 11
St Catherine
oÖÖ
kitűnően
2828 Bathurst St Suite 401
Anyám az iskolára
gVnd#lürhHíagambáníhbgv
riiodéll?
szórakoztatlak
CSÁRDA ÉTTEREM
Toronto:
789-26- 18
előtti Rákóczi-szoborho- z az
akkoii idők egyik neves bir-kózója
Vári Sándor ült mó-déit
Szinyéi Mer'se Pál Ma-jálisán
csak a jobb szélső
alak eredetije „névtelen'
modell a kiránduló társa-ság
többi tagjában a festd
'barátait ismerhetjük fol
például Luzsinszky Zsig-mond
bárót Heinrich Maoí
(Gábriel Ma német festő
öccsét) sőt maga Szlhyel
sem hiányzik a képről
HÍREK
előkészít
# II János Pál pápa első-ízbe- n
nevezett íci Kinába
püspököt 1955 óta Msgr Do-mini- c
Tang jezsuita szemé-íyéEe- lt
— jeléfltl a Vdükáh
'iniiliiiiuuiiiiiiniNwiiiiiiiuiii ni ii ii iui'iiiiiiiiii mii n
Meddig mehetünk?
Gutmann
lí-'é- n Varsóban tartott az
ellenzéki Szabadegyetem ke-retében:
Fel kell tennünk a kér-dést:
milyen határig mehe-tünk
el? Nem tudom a vá-laszt
de van egy munka-hipotézisem
amely az 1958
evi magyar és az 1968 évi
csehszlovák tapasztalatra
épül ügy gondolom hogy á
határt három tényező vonja
meg: egyrészt a nemzetközi
helyzet vagyis Lengyelor-szág
részvétele a varsói
paktumban amelynek leg-kisebb
módosítása is fegyvd-re- s
beavatkozást vonna md-g- a
után A másik: a lengyel
politikai hatalom A Szov-jetunió
egyes egyedül á
kommunistákat fogadja el
Végrehajtó és tárgyaló part-nernek
A társadalmi moz-galomnak
mindent el kell
követnie hogy ezt a hatal-mat
korlátozza ellenőrzés
alatt tartsa engedményekre
kényszerítse de ezzel nem
szabad próbálkoznia hogy
el is távolítsa Tudom hogy
ez nagyon népszerűtlen de
köteless'égem kimondani
Egy harmadik fényező: a
városok központjában kiala-kuló
helyzet Ha az anarchia
kerekedik felül ez ürügy le-het
a szovjet vezetőknek a
beavatkozásra márcsak
stratégiai okokból is --Ezért
a követeléseinket kifejező
akciók sorából az utcai tün-tetés
mindenkor maradjon
'ki Itt is válialom a népsze-rűtlenséget
de tény hogy
utcái zaVdrgások a helyzet
általános destabilizációjához
vezethetneTí olyan helyzet-hez
amelynek már senki
sem ura A tapasztalat azt
mutatj'a hogy iríég egy kis
csoport utcai hözöngése is
kiszá'niíthatátldrT következ-ményekkel
járhat
'(„RÍ agyar Füzetek 8")
nak mondani hirtelen nagyon mérges lettem
— Kell IneiHii? — kérdezíéín
— Köleleö — mondta anyáin
Ismét a varjút néztem amelyik nagy csőrei mltid-júrl-miiitijá- rl
öüdfehfe a száraz ághoz
— A varjú nem vándormadár? — kérdeztem
— Nem — felelte anyám
S — S miért nem?
' Ahyám elnevette magát
— Azért meh várja a disznóölést — mondta
Csakugyan' igaz gondoltam fnagahiban mert a múlt
telén arrilkdr disznót bitünk folytonosan ott settenked-tek
a varjak de olyaii erőszakosan es madártalan izga-lommal
'mintha rególa csak élre az alkalomra vártak
volna
— Én i'nkább vándormadár lennék — mohdtafn —
Mert akkor össel elmennék s más tavasszal jönnék
vissza Elmennék jó messzire s legalább látnák sok vi-lágot
— Azok sehi járnak összevis:za
— Hat?
— Mindig ugyanegy helyre 'mennek s tavasszal is „i
tavalyi helyükre jönnek vissza
— ugy tudják az utat?
— ugy! — mbndta anyám
Ezen nagyon elgondolkoztam mert csodálatosnak
tűnt előttem hegy ez miképpen lehetséges Sokat láttam
s elnéztem néha a fecsk'et de az sohasem gondolkozott
hanem mindig repült vagy énekelt Miképpen tudhat te-hát
egy ilyen kicsi madár olyan hosszú úton egyenesen
hazatalálni? Vagy az a lődörgő gólyamadár amelyik sok-szor
gondolkozni látszik ugyan a fészkén de bizonyosan
akkoi is csak a békákon jár az esze
— Nohát pedig nem járnak iskolába — mondtam
Anyám ezen is nevetett de aztán többet az u'kolarol
nem szólt gondolom azért nem mert úgy láthatta hogy
en maris kerülgetem az isiíoíát pedig még hol vagyok
1016!
(Szülőföldem")
lllllllllilllllllllllll!lllllllllllllllll'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIII!llllllllllllllllllltllll
Az emberi jógák kiskáléja
1980 novemberi k'eltézessel „Európai Konferencia az
Emberi Jogokért és az önrendelkezésért" (Luzern) neve-ben
Fe!i Ermacora professzor 174 oldalas tanulmánya1
jelent meg „Az Emberi Jogok-ígérete- k és megvalósításuk - Helsinki (1975) — Belgrád (1978) — Madrid (1980)
címmel" és „Jelentés a Helsinki deklaráció emberjogi
es humanitárius szakaszainak megvalósításáról a kommu-nista
államokban" alcímmel
A könyvről nincsen szándékunkban és talán nem is
lehel úgynevezett „recenziót" írni De minden nagyrabe-csülésünk
ellén'sie elképesztő Hogyan volt ké'pes Erma-cor- a
professzor ezt az óriási anyagkompleUmot ilyen
szúk terjédeíehiben úgy összefoglalni Hogy az vezérfo-nalul
szolgálhasson íniriden szakember és útmutatóul
Hifidén érdeklődő számáfa A legnagyobb' gondossággal
szerkeszteti mii nem jogtudományi compendium mélyben
csak szakember ismerheti ki magát hanem par excellen-c- e
politikai írás mert megvilágítja a problémák miben-létet
bemutatja keletkezesük okait a rájuk vonatkozó
megoldási kísérleteket megvalósításuk sikerét 'és sikerte-lenségét
a szemben álló felek 'ervelését és politikai gya-korlatát
A mü alapanyaga az Európai Konferencia 198Ó
június 24—2(5 kőzött Berlinben megtartott „kihallgatási
ülés" (Hearing) során élőadott és beterjesztett jélehtfecék--
i bői áll melyeket kelet-európ- ai szakértők adtak elő vagy
i nvújtottak bé A konferencia elnöke Ermacora professzor
volt
Az anyag felöleli az általános bevezetőn túlmenően a
Helsinki Deklaráció emberjogi pontjainak ismertetés'ét
aiök 1975—1980 közötti nyilvános vitáját a belgrádi kon-ferenciát
a madridi konferencia előkészítésének kérdés'ét
a Szovjetunió magatartását a polgárjogi 'mozgalmakkal
szemben majd a kérdés állapotát Bulgáriában Csehszlo-vákiában
Kelet-Németországb- an Lengyelországban Ro-mániában
Magyarországon a Szovjetunióban — végül a
nemzeti kisebbségek és n'épcsoportok helyzetét az egyes
kommunista államokban Külön fejezet szól a népek ön-rendelkezési
jogáról megfelelő utalásokkal a „Végkövet-keztetések
és javaslatok" című1 fejezetben A mü függe-lekéb'e- n
több mint hat oldalon angol 'nyelven közli szósze-rinti
angol fordításban Király Károly ÍEÍ80 februárjában
Ilié yefdet miniszterelnökhöz intézett levelét Tíz oldalon
foglalkozik Magyarország kérdésével és további öt olda-lon
az erdélyi magydr kisebbség ügyével Pontos ellen-őrzött
adatok könnyű áttekinthetőség világos" érvelés jel-lemzi
elsősorban a könyvet Ezért bátorkodtunk „Kiská-ténak"
nevezni
Az ugyancsak Ermacora Professzor szerkesztésében
megjelenő „Der Donauraum" (Bécs) „A Dunáv'ölgyi ku-tatás
folyóirata'' ÍÖ8Ö 4 számában 45 oldalas tanulmányt
közöt „Die rumanische Nationalpolitik" címmel Á tanul-mány
bevezetőjét Zathureczky Gyula írta adatokkal mu-tatva
rá arra hogy a kisebbségek elnyomása Romániá-ban
nem újkeletü hahém már teljes erővel folyt a két vi-lágháború
közötti időkbVn A tanulmány szószériht német
forditáshan Közli Lázár György helyzetismertetését mely
az „Erdélyből Jelentik" cimü kötetben jelent meg továb-bá
Király -- Károly Ilié Verdethez és'vincze Jánoshoz 1977-be- n
intézett leveleit valamint Takács Lajos memorandu-mát
i
(„Hadak utján")
tféímuiiiiiiiiiÉMmMuiiifiiiliiirá
Slovenia Meát Márkét
tttí St Láwrence BÍvd Tel: 8-3-
558
í
Magyaros ízű felvágottak csabai kolbász szalámi
császárhús disznósajt stbj Valamint európai vágású
friss húáók naponta kaphatók
Mélyhűtött búsok nagykereskedői áron kaphatók!
Hírrízéff abroszok linen — cotton —
csipke abroszok stb
Márkás pbrééláríöít étkészletek
evőeszközök és ajándéktárgyak
Mindkét üzletünkben nagy választékban
és előnyös áron kaphatók
DALIO IMPORT RÉGD
71 01 PARK AVE TEL: 276-5- 1 93
5865 VlCfORÍA AVE feh: 738-141- 4
üzlelünk a Victoria Avehue-- n
vasárnap is nyitva van
ALLIED
TRAVEL BUREAÜ
LTD
5300 GŐTE DES NEIGES
733-161- 4 733-82- 92
Az összes repülő és hajózási Vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek" credit kártyával is fizethetők'
IDŐBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
NYARALNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Québec licence ntímbér: 12313789-026- 0
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYÁL WEST TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsán és pontosan teljesítünk
Üj megoldású fogamzásl vizsgálatot végzünk
Megnyílt! Megnyílt! Megnyílt!
SÜNSET FRUIT MARKÉT INC
5755 Victoria Ave (Bdürrét közelében)
TEL: 731-1131- -2
Gyümölcs zöldséd tejtermék fűszeráru
sor bor
nagy választékban
Free délevery Fréé parking
# Legfinomabb csemegeáru világ minden tájáról
# Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
# Magyar hentesáru különlegességek
# Naponta friss tejtermékek
# Sajt különlegességek kedvezményes áron
# Kenyér péksüteményei!:
# Európái ""cukrászsütemények
Botirret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 7338462
SZABAD PARKOLÁS
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
SERVICE STATION
nagyobb garázzsal helyén
GULF GAZ
Teljes szerelési munkák:
ComputerWheeÍtÁlignement Baíáricé
-- t'ünÁp
Minden munkát gáranciávaí válíálünk
4J23ST JAMES STJVEST 93447M
Tulajdonosok: BÓDI FÜRJES
''tv
A í „ pj j JU
j{CU _±íz£-Ld2-Ji-xJ:
uZíízLZlL—
B & F
új régi
FMC és
és G
TTTT
fi
~
J (' 3
tf --— r
-
' '
a
'
i
á
- I
Í-- L
t --4 t~w i _~ ~ V
4 j '
í vj
HA JÓL' AKAR ENNI
Á HUNGÁRIÁBA KELL
MENNI!
ALAPÍTVA 19S9-BE- N hj ift Í4j 4 itrfií
Kozélá vííeséíhéa i Teljés Italmérés
'tMlndén este cigáoyzént
VADÁSZ LÁSZLÓ és zenekara nagy sikerrel
szórakoztatja (hétfő kivételével)
minden nap kedves vendégeinket
VADÁSZ LÁSZLÓ prímás hegedűművész
ZSÁKÁI JÁNOS cimbalomművész és
RIGÓ RUDOLF bőgömüvész és brácsás
tr— H„S--'l- _) V_ _ l-'-- j'1-'- ww wwwm Itf WWWfWWWW wé é w K y##v w 9 w fWWrM%?MW„Mi