Kanadai Magyarsag, August 29, 1964

              Íf6 oldal
Új vernyomas-sza- r
gyógyszerek félé
Korunk egyik leggyakoribb
betegsége a magas vérnyo-más
a hipertónia Közvetle-nül
rendszerint nem okoz pa-naszokat
ám ha már a követ-kezményei
is jelentkeznek a
szervezetben — érelmeszese-dés
a vesékben a koszorú-erekben
vagy az agyi erekben
— szédülés fejfájás szívtá-ji
fájdalom esetleg veseelég-telenség
lép fel Okait és
gyógyításának lehetőségeit vi-lágszerte
kutatják s bár mát
sok részletproblémáját sike-rült
megfejteni minden rej-télyéről
máig sem hullt le a
fátyol
A minap a magas vérnyo-más
ellen vívott harc újabb
fontos elméleti és talán gya-korlati
jelentőségű eredmé-nyéről
érkezett hír: az ame-rikai
Maryland-álla- m szívku-tató
intézetében sikerült el-különíteni
azt az enzimet
amelynek dónlő szerepe van
a noradrenalin létrehozásá-ban
szintézisében Ez a felfe-dezés
az első lépés lehet azon
az úton amelyen tovább ha-ladva
az orvostudomány a
magas vérnyomást hatásosan
befolyásoló új gyógyszerhez]
juthat
A vérnyomást két tényező
határozza meg a szervezetben:
a szív által percenként kipré-selt
vér és az érpályának a
hajszálerek előtti sok mil-liárd
körkörös simaizomrost-ból
álló tágulni és szűkülni
képes legszűkebb szakasza
Ha ezek az érszakaszok bár-inilye- n
ok következtében be
szűkülnek noveksziK a vér-nyomás
hiszen a szűkebb
erek nagyobb ellenállást je-lentenek
az áramló vér útjá-ba-n
Már régóta tudják hogy
a kicsiny erek falát alkotó
izomrostokat az idegek vezér-lik
méghozzá olyan vegyi-anyagok
révén amelyek az
idegvégződéseknél választód-nak
ki az idegimpulzusok ha-tására
Az egyik ilyen fontos
vegyianyag amely összehúzó-dásra
készteti az izomrosto-kat
s ezáltal beszűkíti az ere-ket
a noradrenalin Való-'ba- n
a megfigyelések amellett
szólnak hogy egyes esetek-ben
a noradrenalin folyama-tos
túltermelésre vezethető
iwr-l-jlijimLih[uwni:i-
W8v
KözjegyzSiroda
IKKA
ét orvotsigok" küldist
Magyarorszigra
7 ~ t
Vimmnte
Romíniibá
Haji- - í repülíjegyak
hivatalos az összes
vonalakra roszlelfizelis--
r Is
ftöa jfshlSsf üa— I& 1' ggajaim a&zSÍW &
zo
vissza a magas vérnyomás a
kis erek ide'gvégződéseinél'
A kutatá'sok kimutatták
a noradrenajínatirpzin
iíevu aminosavból jön létre a
szervezetben' ' méghozzá há-rom
lépcsőben Mindhárom
lépc'sőbenr különleges enzim-re
vari" szükség a- - közbenső
majd végtermékek létrehozá-sához
'szintéziséhez -- Az a
gondolat hogy "a 'magas vér-nyomást
a noradrenalin szin-tézisének
gátlása révén kísé-reljék
meg „blokkolni" —
nem új' az orvostudományban
sajnos azonban az ilyea irá-nyú
kísérletek eddig nem
teljes sikerrel A szinté-zis
második és harmadik lép-csőjében
fontos szerepeket
enzimeket is sikerült
már korábban elkülöníteni
de e két enzim gátlása kikap-csolása
nem járt együtt a
szervezetben a noradrenalin
termelés csökkenésével
A Bethesda szívkutaló in-tézet
kutatói most végre meg-találták
és elkülönítették a
noradrenalin felépülésének
első fázisáért felelős enzimet
amelyet L-tiroz- in hidroxilázé-na- k
'neveztek el Vizsgálataik-kal
kimutatták hogy a norad-renalin
felépülésében ennek
az enzimnek van döntő szere-pe
s ha csupán a második és
harmadik szintézis-szakasz- t
katalizáló enzimeket gátol-ják
az elsőt nem' a vér-nyomás
nem csökkenthető
hatásosan
Az állatkísérletek arra mu-tatnak
hogy az'L-tirozi-n hid-roxilázé-enz- im
gátlásával ha
tásosan leküzdhető a magas
vérnyomás A kísérletek so
rán már több olyan vegyüle-tet
találtak erősen
korlátozza-enne- k az enzimnek
a tevékenységét a leghatáso-sabb
vegyszernek az L-alfa-metil-ürozin
bizonyult A ku-tatók
remélik hogy a további
vizsgálatok révén talán sike-rül
majd'íiriinden eddiginél
hatásosabb 'gyógyszerhez jut-ni
a vérnyomás szabályozásá-ra
ugyanakkor-a- z új felfede-zés
révén közelebb juthatunk
a betegség mechanizmusának
megértéséhez is
- ~~i V
Budapestről most' kapott értesítés szerint
látogatási vízumért' csak' azIBUSZ-- t képvi-selő
utazási irodák útján lehet folyamodni
csomagok
csomagok
irón
hogy'
jár-tak
betöltő
pedig
amely
Az IBUSZ magyar
Cedok ciehizlovík a
Carpali romin ét a Bal-kin
Tourist bolgir hiva-talos
utazisi íródik ka-nadai
képviselete Ennek
következtében abban a
helyzetben vagyunk
hogy a szüksiges vízu-mokat
a legrövidebb időn
belül meg tudjuk sze-rezni
Forduljanak tehát teljes bizalommal
LUKACS SÁNDOR közjegyző
elnöksége alatt működő utazási irodához
UTAZÁSI IRODAJA
47 KING STREET W IIAMILTON TEL: 522-925- 7
tfSZEEE&SSSSSEZSBSlsaZSSZEESZSBSt&BSSSSSSttZSSail&SSZBSi
A magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan
akar utazni Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jón
vonaton vagy autóbuszon
mi az összes szükséges vízumo-kat
és jegyeket a legrövidebb
időn-bel- ül megszerezzük önnek
Ingyenes felvilágosításért híyja:
JA 2-35- 48 számot
tífctrvjOTjiySf
58 James St N
L TfllELgEBWCE i H "--ni ~"w I f v-- "i
Vagy-otthohTi- — használt bútorra JTV-r- e
ládióra elektromos főzőkészülékre jéghű-toszekreny- re
(Refrigerator) van szüksége
— megvenni_eladni vagy bérelni akarja
azokat akkor keresse fel üzletünket ahol
jcCgcsz Ontarióban a legolcsóbban 'vásárolhat
Es S FBEFRIGEBiVTÍON
282S DUNDAS STREET WEST TORONTO ONTARIO
„ „ TELEPHONÉ: RO 2-75- 16
1
tV+t!''
iNyiregyházy Pál:
Két fröccs
'-- : Rendőri hír futott végig a hazai kom-munista
sajtón"Nyíregyházán Csernyik
András fuvaros részegen hazatért az
italboltból Tokaji "úti lakására és késsel
támadja feleségére Felnőtt fiúk anyja-'segítségér- e
sietett és dulakodás közben
mégfojtotta apját Jellegzetes hír a szov-jet
hódoltság alatt eldurvult erkölcsökre
A bűncselekmények nagy része az
italboltokból indul ki mely az állami
bevétel'eknek!jeíentős forrása Most már
a nyíregyházi tanyavilágot is teleszórták
„korszerű falatozókkal" hogy féldecik-be
és fröccsökbe fojtsák bele a nép elé-gedetlenségét
Mi iskolákat építettünk
ők italboltokat
Szép gyűjteményem van ezekről a po-kol
elötornácairól
Menjünk be egy italboltba teleped-jünk
le valamelyik népes asztaltársaság-hoz
és hallgassuk borgőzös beszélgetésü-ket
Jól szórakoznak nevetésüktől han-gos
a helyiség
öreg öszhajú néni lép be Látszik raj-ta
hogy minden lépés nehezére esik
Körülnéz odatipeg a duhajkodó férfiak-hoz
A háttal ülőnek megveregeti a vál-lát
mire az felugrik és láthatóan nagy
zavarban van Kezet csókol a néninek és
valamit dadog Az anyóka nagyon meg
van halva ágaskodik hogy megcsókol-hassa
a derék férfit és könnyezve sut-togja:
— Drága fiam! Nagy beteg vagyok
két hete Azóta nem láttalak Az orvos-tól
jövök észrevettem hogy idejöttél
gondoltam meglátogatlak
A férfi nagy zavarban van szemét tö-rölgeti
nem tudja mit csináljon A ma-ma
látja fia zavarát megsimogatja a
drága gyermek fejét
— Csak ülj le és beszélgess fiam nem
zavarlak tovább
A néni ugyanolyan csendben ahogy
jött 'eltipeg
A fiú aztán — az utóbbi két évtized
alatt elfogyasztott mérhetetlen mennyi-ségű
fröccstől — bambán elbeszéli hogy
az édesanyja amikor ő még kisgyerek
volt otthagyta szegény földműves édes-apját
és megszökött egy kupeccel Édes-apja
pedig bánatában öngyilkos lett
— Mikor volt ez? — kérdik tőle iro-nikusan
— 1910-be- n — feleli szomorkásán a
félárva gyerek Aztán bocsánatot kér a
pénztárhoz megy blokkért majd a sön-téspulth- oz
fröccsutánpótlásért 'A töb-biek
pedig néma utálattal tekintenek
utána
Az egyik asztaltárs bemutatkozik
mondja a nevét és hogy kisiparos
— Ilyen szemtelen alak — fortyan
fel — Azt hiszi hogy bennünket be le-het
csapni 1910-be- n Pont abban a
szép világban a Monarchia kiegyensú-lyozott
korszakában fordulhatott volna
ilyen elő Az efféle emberek képesek
mindent összehazudni csakhogy a múl-tat
sötétítsék a mai dolgokat pedig ki-emeljék
Aztán olyan földmüves-form- a italtárs
kérdezi az asztaltársaságtól hogy vesz-- e
valaki munkaegységet? üt forintért ad-ja
Már négy éve mérleghiányos a szö-vetkezet
a zárszámadó közgyűlésen nem
történik egyéb mint harsány káromko-dás
A szatmári szilvások és dióligetek
termését ellopja a tagság Minden ház-ban
van egy hordócska vagy demizson
kisüsU néhol még az évjáratokban is vá-logathatnak
Hanem szalma nem volt
annyi a múlt télen Panyolán hogy egy
disznót megperzselhettek volna
Elpanaszolja a termelőszövetkezeti ta-gok
furcsa életét:
— Hál Istennek enni még éppen
akad Disznót öltünk a télen dehát meg-ette
a fene az egészet nincs már az em-bernek
étvágya se hozzá Mert a jövedel-münk
szinte semmi Ötszáz munkaegy-ségre
hatszáz forint Tavasszal négyszá-zan
adták be a kilépési nyilatkozatot
Jobbára csakúgy íratják a munkaegysé-geket
hiába dolgoznánk úgyse terem
semmi
— De hát miből élnek? — kérdezi egy
bóbiskoló asztaltárs
— Hát: hizlal az ember egy-eg- y kis
paci bikát Olyan kicsit paci úgy
mondják Földünk ugyan nincs ami a
takarmányt megteremje dehát annyit
''i'''%iA"iíNij"iIi'iiVS
A
Európába indult a japán
kiállításhajó A „Sakura Ma- -
ru" japán kiállitáshajó Euró
pába is ellátogatott Május
27-é- n érkezett Genovába
majd és
kereste fel A
hajón 1300 ki-állítási
területen" 20000 ja
pán árucikket mutatnak be
Aranyláz van Tokióban-A- z
építkezések során ugyanis a
földkotrő gépek arany-- és
bronzérméket hoztak felszín
re a süppedékes iszapos ta--l
között az italboltban
világ minden tájáról:
Spanyolországot
Franciaországot
négyzetméter
loposgatunk hogy annak az egy-k-ét bi-kának
elég legyen Megéri mert ha jó
a bika felmegy 4—5 mázsára is Nyolc
tízezret csak megadnak érte Most is
ilyen ügyben járunk Egész kicsi borjú-kat
vennénk meg szénát télire
— De hát hogy tudjátok elvinniT hi-szen
nincsen fogat?
— Mi azt elintézzük — feleli hetykén
a falusi ember — Eljön érte éjszaka va-lamelyik
zetoros legény Mire az elnök
felkél már otthon is vagyunk így job-ban
jövünk ki mert csak a zetoros fiú-nak
fizet az ember
— Persze persze — bólogat rá egy
városi gyári munkás — Miből is fizet-nétek
szegények? De a mi helyzetünk is
rettenetes Itt lakom már tizenkét éve az
Érpatakra néző munkásszálláson Csak
olyankor élvezhetem a pihenés örömeit
ha bejövök egy fröccsre az italboltba A
szálláson még a legelemibb tisztálkodási
lehetőség sincs meg Meleg víz heten-ként
csak két alkalommal van Naponta
600 liter vizet tud felmelegíteni a három
' fürdőkályha Ennyi víz kevés 200 ember-nek
— Hiszen akkor én hetenként több
fröccsöt fogyasztok mint amennyi für-dővíz
jut a munkásszálláson egy ember-re
— mondja vihogva egy ócskás aki
abból él hogy könnyelmű emberektől
megvásárolja használt ruhájukat s azt
néhány nap múlva kis nyereséggel elad-ja
a Bizományi Áruháznak Csalásból él
Hazai kamgam anyagból készült kopott
zakó nyak'ába melyet a Május 1 Ruha-gyárban
varrtak beragasztja egy csiká-g- ói
gyár védjegyét és felháborodva kö-veteli
hogy a kitűnő amerikai szövetért
magas átvételi árat fizessenek
Néha emberére akad mert a becsüs
kifordítja a zakó belső zsebét innen
ugyanis elfeledi kiszedni a hazai cég
védjegyét Elcsapott öreg órásokkal szö-vetkezve
a kőnélküli olcsó órák számlap-ját
Marvin márkájú számlapokkal cse-rélik
fel és álnokul felveszik a külföldi
órák magas becsértékét Ilyen csalásból
él manapság az italboltok tengernyi né-pe
Micsoda foglalkozásokat talál ki a
kommunizmus? Az egyik idős férfi aki-nek
bajusza belelóg a boros pohárba a
Városgazdálkodási Vállalat ciánozó- - és
féregírtó részlegének a dolgozója Tizen-hat
idomított görény és nyolc kutya van
gondjaira bízva ezekkel irtja a patká-nyokat
Panaszosan mondja az asztaltár-saságnak:
— A régebbi időkhöz képest egyre
kevesebb helyre kell kiszállnunk Pedig
minden patkány megeszik évenként ezer
forint értéket És néhány év alatt sok
száz utódot nevel
Büszke a foglalkozására: görényidomí-l- ó
Majd borostásképű férfi lép az ital-boltba
Kézeníogva vezeti nyolc év kö-rüli
kisfiát A gyerek fagylaltot majszol
az apa egy üveg bort rendel Leülnek az
asztal mellé és ki-- ki fogyasztja amit ren-delt
A harmadik pohár után a „jószivű
apa" újra tölt és a teli poharat a fia elé
tolja A gyerek vonakodva nyúl utána
majd néhány biztató szó kíséretében
felhajtja az egészet Néhány perces szü-net
után újabb pohár következik A bo-rostás
ember apai büszkeséggel ismétel-geti:
— Bírja ez a gyerek apja fia!
Ezeket a történeteket a nyírségi napi-lapokból
gyűjtögettem s bizonyára csak
a valóság szépített tükörképe Ne csodál-kozzanak
tehát hogy ilyen mélyre zül-löttek
a kommunista erkölcsök Cser-nyik
András fuvaros egyetlen este ezer
forintot szórt el a nyíregyházi italbolt-ban
lovai hazavitték a részeg embert
otthon kést ragadott és támolyogva rá-rontott
feleségére Nagy fiúk anyja se-gítsg- ére
sietett és dulakodás közben
megfojtotta apját
Az ókori görög törvények nem ismer-ték
az apagyilkosság bűncselekményét
azt tartották hogy ilyet ember nem kö-vethet
el Évezredek múlva most a kom-munizmus
valósítja meg
Az emigrációban mégis akadnak' álarc-ban
járó kommunista ügynökök akik
dicsérik és védelmezik ezt a hanyatló
bűnös világot
lajbóL A TokJóinöböl feltölté-sénél
tucatszám találtak pénz-érmét
toA tokiói aranyleietek
híre elterjedt az országban és
a szerencsét próbáló " arany-ásók
valóságos" ostrom alatt
tartják a nagyobb építkezések'
és a tengeröböl területét
Veszedelmes diéta Az egyik
genuai orvosi --'KüniKan azt
akarták kipróbálni milyen za-varokat
idéz elő "az1 emberi
szervezetben a teljesen egyol
dalú diéta A beteg napokon
keresztül mindig ugyanaz az--
ételt kapta A diéta az alap-betegs- eg
szempontjából na-gyon
hasznos' volt azonban a
többnapos' egyhangú táplálko
zás a beteg idegrendszerében
súlyos elváltozásokat okozott
A nyugatnémet- - orvosok
kutatómunkájának eredmé-nyekénta- z"
egyik müncheni
vegyészeti gyár néhány' hét-tel
ezelőtt egy Gaitrö-Deutro- n
nevű_ gyógyszert-hozot- t for-galomba
amely gyors s biz-tos
eredménnyel gyógyítja a
gyomor- - ésbélrákmégbete-gedésékét- j
féltévé hogyja 'rá-kos
elváltozások képződését
idejekorán 'felfedezte a --keze
lőorvos
'£ gyarmatpnsztai vadgaz-daságból
két bölényborjűt
szállítanak a veszprémi állat-kertbe
A fák közt sárgán olvad a
fény a horkantás messziről
hangzik mélyen és panaszo-san
Olyan a csöndben mint a
távoli égzengés
Az emberek a fák mögé hú-zódva
állnak A bölénybika
leszegett fejjel lassan megfor-dul
hátulról kecses és kar-csú
csak a lapockáin feszül
roppant izomtömeg Körül-néz
horkant a szemében
nincs még gyanakvás a ge-rendákból
összerótt terelőfo
lyosó csapdáját sem sejti
Az öregember lassan előbb-re
lopakodik a fák közt A bi-ka
szimatol
— Hé Miska Mózsi! —
kiált az öreg — gyerünk
Hirtelen megbolydul az er-dő
A bölény fölhorkan a hor--
paszán ideges rángás fut vé-gig
visszafordulna de farú-da- k
zárják el az utat nem le-het
másfele menni csak elő-re
a ketrec felé Megveti a
lábait mintha összeforrna a
földdel megrándítja roppant
vállát a gerendák megrecs-csenne-k
a kerítés inog az
emberek hátraugranak hal-lani
lehet az erdő lélegzését
a csöndben
Az öreg napszítta képén fe-hér
bajuszán csorog a verí-ték
A bika fújtat a szemét
vér futja el a félelem és a
düh nehéz izzadságszaga sű-rűsödik
a levegőben Az állat
még mozdulatlan de érzi a
veszélyt a tekintete körbejár
— mindenhol magas deszka-kerítés
nem lehet kitörni
— Ugy besétált mint vala-mi
jámbor tehén — gondol-tam
— Többet vártam egy
bölénytől
Most már mindenki nyu-godt
Az ember beletörődött
a győzelmébe ímmel-ámma- l
noszogatják böködik a tom-porát
alig egy lépés választja
el a ketrec szájától
— Beterelik becsomagol-ják
— mondtam magamban
— aztán földobják a teher-autóra
Nem tudom mire vol-tak
büszkék a sziúk meg ko-máncs- ok
Hirtelen valami reccsen az
állat megpördül a tengelye
körül a farudak megroppan-nak
az öreg izgatottan ki-abál
A bölény lendületet
vesz roppant mellkasát a ke-rítésnek
feszíti az emberek
egymás lábán esnek keresz-tül
a riporter behátrál a csa-lánbokorba
A bika elrúgja
magát a földtől ott csüng a
BEJELENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ
ANYAGRÓL AZ ARANYERES
CSOMÓK ÖSSZEZSUGORITA- -
SÁRA
Különleges gyógyiló anyagot príbál-ta- k
ki az aranyeres csomók össze-zsugoritis- ira
és a megsérült szöve-tek
megjavitásira
Egy hirneves kutató intézet feltalál-ta
azt a gyógyító anyagot mely ké
pes az aranyeres csomókat fájdalom-mentesen
összezsugorítani Percek
alatt megszüntet! a viszketést és a
fájdalmakat és gyorsan meggyógyít-ja
a sérült és gyulladásban lévő ré-szeket
Egyik kóresetben a másik után az
tortént hogy a fájdalom lassankint
alábbhagyott és tényleges visszahu
zódás (összezsugorodás) következett
be
Ami pedig mindennél fontosabb ez
a javulás olyan alapos hogy hosz-sz- u
hónapokon át érezteti hatását
Mindezt egy uj gyógyító anyagnak
(Bio Dyne) koszonhetUk mely
gyorsan meggyógyítja a megsérült
részeket és fejődésre ösztönzi az uj
szöveteket
A Bio-Dyn- e kapható kenőcs forrná
jában és kupalakban PREPARATION
H név alatt Kérje bármelyik drogé-riában
Ha nincs megelégedve —
visszaadjuk 9 vételárat
-- 1964 zttg 29 #5}' KSPCaJSI-WAGYARSÁ- C'
Bölény csomagolás
[kétméteres kerítés tetején a
tomporán megfeszülnek az iz-mok
Tompa bőgés tör fel a
torkából aztán' a kerítés túl-só
felén fejjel előre bukik a
földre Valóságos szaltót csi-nál
Liheg talpraugrik a sze-méből
lassan kialszik a düh
csöndesen dörmög mintha
azt mondaná: „még nincs
kedvem Veszprémbe utazni"
Az emberek döbbenten áll-nak
nem gondolták — még
most sem hiszik — hogy a
fiatal bikának ilyen keveset
számít a kétméteres kerítés
— Szerencse — szólal meg
végül valaki — hogy nem
törte el a lábát
Én azt tarlom szerencsém-nek
hogy nem a kerítés túlsó
felén álltam S újra tisztelni
kezdem a sziúkat és a ko-máncso-kat
— Befogjuk a kisebbet —
vhí ~'íw%fv y vzf?íZ5v
i- -
hj?$ö '- -
mondta a vadgazdaság veze-tője
— azzal talán lesz
semmi baj
A teherautó a 'deszkak'etrec-ce- l
nyitott kipufogóval tört
be a bölények közé A két-mázsás
„apróságot" gyorsan
betuszkolták a ládába az
anyja egyre szűkülő körben
járkált a kocsi körül Az erdő
csendjét panaszos bőgés ver-te
fel de a kis bölénynek vé-gül
is menni kellett Rokonai
meghátráltak a kipufogó kék
füstje elől
A teherautó lassan megin-dult
a kicsi riadt horkantá-sár- a
az anyja öblös haragos
hangja felelt Az emberek
csöndesek voltak Arra gon-doltak
hogy nemsokára egy
tízmázsás vén bikát is el kell
szállítani Nem könnyű
mulatság hiszen makacs és
vérbő lények a bölények
Jöj jön Muskofóra nyaralni a
15 ÉVE FENNÁLLÓ MAGYAR NYARALÓBA!
" ♦ T - -- ( íív'_ VV~ KíVJiJ l -
Jtmn-J:?ffliMytf'a- cJ jjiejgyj ijimtMii r-r-af
armyrt'm vzx'vrrKTti IwUTrjitWÍTeí íjHTÍVf
Amerika és Kanada — főként Cleveland íc -- Toronto
magyarságának közkedvelt találkozó helye a gyönyörű
MUSKOKA-T- Ö partján lévő 60 acre-- s félszigeten
Bővebb felvilágosítás és útbaigazításért hívja telefonon
Mr vagy Mrs CSÁSZÁRT
este 8 óra után MILFORD BAY: 764-113- 1
A tulajdonosok: Császár bácsi és Császár néni
saját maguk főznek - Útirány: 400 Highway Barry-i- g folytatva a H-e- n Orillia
és Gravenhurst Bracebridgen keresztül majd a 118-a- s
Highway-- n 12 miles a Goldcn Gale Lodge-i- g
l5
nem
lesz
TEJ
MEGHOSSZABBÍTJA ÉLETÉT HA
MINDEN REGGEL
MINDEN DÉLBEN
ÉS MINDEN ESTE
ISZIK EGY POHÁR TEJET! =J Cooksville Jersey Dairy Lld t=j
QUALITY DAIRY & ICE CREAM PRODUCTS f1
CENTRE ROAD — COOKSVILLE ONTARIO
TELEFONSZÁM: 277-271- 3
jo%-o- s imimími k
HA EZT A HIRDETÉST FELMUTATJA
LEGTÖKÉLETESEBB VEGYITISZTITÁS
Inge- - ruhája- - fehér-- és ágyneműje
fehér lesz mint a hó ha azokat nálunk
tisztitatja
Ingyenes házhozszállítás
Pontos és gyors kiszolgálás
NYITVA MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG
SZOMABTON ESTE 6 ÓRÁIG
OAKVILLE
339 Ken Street - Linbrook Plaza
es
Kent Gardens
Pénzt takarít meg ha most vesz
Tekintseeg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító termünket
és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnek eladásra
Választékunk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak
Chevrolet Oorváir Oldsmobile foélárusifója
ahol a legképzettebb európai személyzet áll az ön rendelkezésére a tegolcsóbb áron
10 Qaeensten F!d Hamílton Ont Lí 9-46- 21
J
i
f
a
rt
rt
ff
VA ul
1