Zwilazkowiec Alliancer, August 23, 1961

              li
- filaJfetói
"i 'ałBfsKI i?
nm£ 'TMązKOWIEĆ": ŚlERPłEfJ (August)' Środa 2J --~ 1&1 ' str: 3
"
= IIIlliff Kola Gr 1 - n n iiipDlil - Piir!i Sikorskiego w
BH
Zdjęcie przedstawia moment kie-dy
24 lipca br prezes p J Pan-kowski
składa na Grobie Niezna-nego
żołnierza w Warszawie wie-niec
od Grupy 1 ZPwK Pomagają
Po powrocie z Polski
Po trz tygodniowym pobycie w
Polsce wrócił do Toronto prezes
Grupy 1 ZPwK p Józef Pankowski
Ponieważ przed odjazdem Grupa 1
ZPwK Kolo Polek i Grono Mło-dzieży
urządziły mu wieczorek po-żegnalny
więc rewanżując się za-prosił
te organizacje w niedzielę
13 8 po południu do parku Sikor-skiego
na skromne przyjęcie pod-czas
którego podzielił się z swymi
wrażeniami w Polsce
Jako goście na przyjęciu byli
państwo W Górak z Chicago któ-rzy
przybyli w odwiedziny do
sw"ej rodziny p M Krawczyków w
Toronto
Dzieląc się wrażeniami p J
Pankowski oświadczył że po wy
TYDZIEŃ W
W ciągu pierwszych pięciu mie-sięcy
sumy wypłacone tytułem za-pomóg
przez miasto wzrosły o jed-ną
trzecią w stosunku do tego sa-mego
okresu w ubiegłym roku
Wypłacono $3575522 do końca
maja Z zapomóg skorzystało 25324
osoby Ogółem Toronto wypłaciło
o $797 235 więcej niż w pięciu
pierwszych miesiącach ubiegłego
roku
"Melro Toronto's Measures Or-ganizati- on"
urządziło specjalne
Przyjęcie z racji mianowania John
H Pollarda na stanowisko kierow-nika
tej organizacji Było ono mo-cno
"zakrapiane" przy czym głów
ną atrakcję stanowiła rosyjska
wódka Po przyjęciu organizatorzy
wysłali rachunek do władz naczel-nych
w Ottawie lecz otrzymali wy-jaśnienie
że za wódkę będą mu-sie- li
sami zapłacić natomiast Ot-tawa
pokryje tylko koszt kawy
gdyż nawet przyjęcie Królowej
przez rząd federalny odbyło się bez
alkoholu
# #
Nieznani sprawcy wybili szybę i
weszli do mieszkania Reginalda
Pje przy St Clair Ave i po rozbi-ciu
schowku skradli wartościowe
znaczki pocztowe na ogólną sumę
$60000
Pożar który powstał w restau-racji
"Fish & Chips" przy Queen
St West tak się szybko rozszerzył
że Robert Longman lat 76 nie
Łv
CANADIAN CONCERTS
& ARTISTS INC
przedstawia
Zespół Wokalno --Taneczno a
Muzyczny
CZERWONEJ
ARMII
MAPLE LEAF GARDENS
25 26 29 30 31 SIERPIEŃ
POPOŁUDNIÓWKI
26 i 27 SIERPNIA
B'l!łr: Lole SłOO Niebieskie $500
Zielone 1400 Szare $200
JUz W SPRZEDAŻY
mu nieść inni uczestnicy wjcieczek
do Polski z zagranicy Bezpośred-nio
po tej uroezjstości uczestnicy
wycieczek z 14 krajów udali się
do ruin ghetta gdzie złożono ró
lądowaniu w Warszawie i załat-wieniu
formalności przj witał się
z bratem Henrykiem którego nig-dy
w życiu nie widział Z Warsza-wy
udał się do Częstochowy by
poznać bratową i bratanicę lecz
już na drugi dzień wrócił do War-szawy
i dołączył się do wjcicczki
Polaków zza granicy
Zwiedził z nią zamek krzyżacki
w Malborku Oliwę stocznie w
Gdańsku trójmieście Gdańsk—So
pot— Gdynia Hel Koszalin Koło-brzeg
i Szczecin W tjm ostatnim
mieście był świadkiem wodowania
statku "Domeyko" i przemianowa-nia
ulicy Bankowej na ulicę Teo
fila Antoniego Starzyńskiego dzia- -
łącza polonijnego z USA który
TORONTO
zdążył zbiec z drugiego piętra bu-dynku
Straż pożarna wprawdzie
wyciągnęła go z ognia lecz zmaił
w drodze do szpitala na skutek za-trucia
się czadem Powodem poża-ru
było zapalenie się tłuszczu w
restauracji
Po debrze zakrapianym winem
nrzyjeciu Nelson Rice ciął dwa ra
zy w głowę siekierą gospodynię li-bacji
Evelyn Solomon i raz w gło-wę
innego gościa Charles Elliot
Evelyn Solomon matka dziewię-ciorga
dzieu w wieku od 9 do 21
lat została odwieziona do szpitala
Stan jej jest groźny Sprawcę mor-dowania
siekierą aresztowano
Zaledwie dwa miesiące po ślubie
żyła Lorcne Inouye lat 40 z swym
drugim mężem Tsugio Inouye lat
35 Policja znalazła jego zwłoki w
mieszkaniu z kilkoma ranami od
ciężkiego pobicia i kilkoma poci-skami
z rewolweru Po przesłucha
niu aresztowała Lorenc Zamordo
wany przybył z Japonii do Kanady
10 lat temu natomiast jego żona
urodziła się w New Glasgow N S
Donald M Buchanan lat 29 któ-ry
skradł samochód i podstępnie
wciannał do niego pewną dziewczy
nę 13-letn- ią z Scarboro a następ-nie
zgwafcił ją w trzy dni po wy-nadk- u
został zasadzony na 10 lat
więzienia Zapjtany przez sędziego
czy ma coś do powiedzenia na swo-ją
obronę odpowiedział "nie"
Zauważywszy dwóch młodzień-ców
pędzących na motocyklu z
szybkością 60 mil po Manse Rd
rlvżuruiacv policjant puścił się za
nimi w pogoń Mimo że jechał z
szybkością 85 mi) nie mógł do-pędz- ić
uciekających W pewnym
momencie gdy ulica kończyła się
zaczynała druga w budowie mło-dzieńcy
nie zważając na to wpad-li
na nią i uderzyli w drzewo Si-ła
7Hpr?enia to la tak duża że wy
rzuciła ich obu na wysokość 80
ctńn w nowielrze Ambulans za
brał ich do szpitala lecz okazało
się że mają tylko powierzchowne
nntłnfTPnia- - wiec powędrowali do
więzienia Są to bracia Claude La-cour- se
lat 22 i Gary lat 17
Pracując przy rozbiórce spalo-nego
hotelu "Elliot House" przy
zbiegu ulic Shuler i Church robot-nik
David Coey zauważył że ścia-na
wali się wprost na chodnik po
którym kroczył spokojnie Arthur
Mulboland nie zdając sobie spra-wy
że grozi mu niebezpieczeńst-tw- o
Cover skoczvł by go ode- -
wnież wieniec pod pomnikiem bo-jowników
ż dońskich którzy po-legli
w walkach w ghelto z hitle-rowskim
najeźdźca
odegrał dużą lolę w tworzeniu się
wojska polskiego w czasie 1-sz- ej
wojny światowej w Ameryce
Wycieczka Tolaków zza granicy
po zwiedzeniu Szczecina Wrocławia
Opola i Katowic powróciła do
Warszawy gdzie p J Pankowski
złożył wieniec od Grupy 1 ZPwK
na Grobie Nieznanego Żołnierza
Ostatnie pięć dni spędził u bra-ta
w Częstochowie i jak mówi po
powrocie czuje się o 30% młod-szy
tak go zbudowała wycieczka
Po opowiedzeniu wrażeń przez
p J Pankowskiego zabierali głos
poszczególni działacze Grupy i
ZPwK jak to: p J Lutz p J M-ichalski
p W Wołoszczak p A
Szc7epkowski p St Prus pani W
Wołoszczak i p W Wójcik
[ pchnąć na bok lecz w tym mo-mencie
gruzy posypały się na oby-dwóch
Covcy doznał ogólnych o-- I
brażeń a Mulholand złamania no-I-gi
Charakterystjczne że pożar ho-telu
również pociągnął za sobą o-fia- ry-
W płomieniach zginęły wów-czas
dwie osoby
Podczas awantury w domu zna-jomych
przy Ronccsvalłes Avenao
Edward Waicious lat 32 dostał
pełną butelką piwa po głowie a
gdy się rozbiła atakujący go męż-czyzna
rozbitym szkłem butelki roz-ciął
mu twarz Stan Waiciousa nie
jest groźny
#
"W dawnych dobrych czasach
za takie łajdactwo dawało się do-bre
lanie rzemieniem i to daleko
więcej pomagało niż dzisiejsze ka-ry"
oświadczył sędzia C A Pas-se]
trzem niepełnoletnim dziew-czynom
oskarżonym o pijaństwo
"W pełni się z tym zgadzam"
odpowiedziała matka 16-letni- cj
Wandy Mayers jednej z oskarżo-nych
"Ja mojej Wandzie sprawi-łam
lanie drucianym sznurem"
Obok Wandy oskarżoną była
Hcather McBridc lat 16 Pcggy
Luther lal 18 i młodzieniec Way-n- e
Munro lat 17 który pełnił o-bowią- zki
gospodarza libacji Kiedy
na zażalenia sąsiadów policja wkro
czyła do jego mieszkania cale to-warzystwo
było dobrze "wstawio-ne"
a na podłodze leżało 51 próż-nych
butelek piwa i 7 butelek wi-na
Cale towarzystwo zostało skaza-ne
na miesiąc pobytu w domu po-praw
czym
Torontońskiemu Komitetowi Ro-zbrojenia
nie pozwolił kierownik
Kanadyjskiej Wystawy Krajowej
na rozrzucanie ulotek przeciwko
bombom atomowynf" na - terenach
CNE gdyż jest to sprzeczne z po-stanowieniami
o czystości parków
ZEBRANIE CZŁONKÓW
PLACÓWKI 114 SWAP
W dniu 25 8 o godz 8 wiecz
zebranie miesięczne w Domu' We-teranów
783 College St Zarząd
Placówki uprzejmie przypomina
że żaden z kolegów nie może być
zwolniony z obowiązku statutowe-go
— obecności na zebraniu Ró-wnież
niczym nie jest usprawiedli-wione
spóźnienie
Z Klaczyński sekr Plac
WEST TORONTO
ZEBRANIE ZARZĄDU
I KOM GOSP
W piątek 25 sierpnia br o godz
8 wieczór odbędzie się zebranie
Zarządu i Korn Gospodarczej Gru-py
5ZPwK
prosimy o punktualność
A Madera fekr
Tealr Toli Korian
To chyba nie jesr zwodniczy ty-tuł
jakkolwiek Tola Korian nie
jest dyrektorem czy kierownikiem
jakiegoś zespołu artystycznego
Nie!
Jej teatr to ona Nie potrzebuje
nikogo by pomagał jej w wypeł-nieniu
programu ściślej progra-mów
gdyż repertuar jej jest bo-gaty
ogromny Naturalnie nie jest
ona zjawiskiem odosobnionym w
teatrach
Jeśli chodzi o Polskę w j starczy
np wspomnieć Wyrwicza owego
niedoścignionego artystę którego
monologi bawiły setki tysięcy słu-chaczy
W Polsce jest też odmien-nego
charakteru znakomity arty-sta
dający sobie świetnie radę w
pojedynkę na scenach: Wojciech
Siemion
Tola Korian należy jednak do
jeszcze innej kategorii
Śpiewa deklamuje recytuje i
gra
Kiedy po raz pierwszy wystąpiła
w Warszawie na scenie wszyscy
zgodnie zawołali: nowy wielki ta-lent
Ta drobna wzrostem pani urze-kła
oczarowała wszystkich Wła-ściwie
bjło i jest nieważne co
śpiewała mówiła czy recytowała
gdyż wszystko w jej wykonaniu
przeobrażało się w miniaturowe
arcydzieło Z najmniejszej drob-nostki
potrafi wydobyć wielkie
walory Może to być jakaś stara
piosenka francuska wiersz zapo-mnianego
poety kołysanka dla
dzieci czy kolęda Pieśni nastrojo-we
czy wiersze satyryczne" w jej
opracowaniu i wjkonaniu nabiera-ją
jakiegoś specjalnego uroku i
wdzięku
Tola Korian jest dzieckiem tea-tru
urodziła się jako córka Kaje-tana
Kopczyńskiego artysty dra-matycznego
i Marii śpiewaczki i
reżysera opery w Poznaniu Wy-chowała
3ię więc i wyrosła w tea-trze
W bardzo też młodym wieku
rozpoczęła karierę sceniczną Po-rzuca
jednak "wielki teatr" dla
pieśniarstwa
Wpierw występuje w teatrzykach
literackich w? Poznaniu a następ-nie
przechodzi do Warszawy Mi-mo
ogromnych sukcesów w "Ban-- 1
dzie" i Teatrze Polskim decyduje
się na samodzielność Na własny
jednoosobowy teatr
Od 1933 r koncertuje sama
Występuje w Polsce i zagranicą
Dla wykończenia doskonalszego
opracowania swojego stylu udaje
się w 1934 r do Paryża gdzie na-przód
studiuje u najznakomitszej
pieśniarki Yvctte Guilbcrt a póź-niej
zostaje jej asystentką I na-pew- no
nie jest przesadą gdy po-wie
się że Tola Korian stała się
spadkobierczynią Guilbcrt
"Mały" teatr Toli Korian jest
bardzo wielki wręcz niezapomnia-ny
Jedyny w swoim rodzaju
Słuchając jej zapominamy o
wszystkim Jest tylko ona wielka
artystka miniaturowych arcj dzieł
(beh)
Zarząd Klubu Polskiegd zawia-damia
swoich członków i sympaty-ków
że dnia 8 września o godz 8
wieczorem w Audytorium św Ka-zimierza
156 RoncesvaIles Ave
odbędzie się zorganizowany przez Klub koncert Toli Korian pieśniar-ki
i recytatorki polskiej z Lon-dynu
Bilety w cenie $200 (miejsca re-zerwowane)
i $150 można naby-wać
w Redakcjach: "Związkowca"
i "Głosu Polskiego" w Biurze Po-dróży
państwa Kamieńskich: Four
Seasons Travel Ltd 109 Bloor it
West jak również u członków Za-rządu
Klubu
Zarząd Klubu Polskiego
Piknik Plac 346
Polscy Weterani Kanadyjskiego
Legionu Placówka 346 zapraszają
wszystkich członków oraz sympa-tyków
na swój Piknik w Parku
Shadow Lakc w niedzielę 27 sier-pnia
br
Dogodne parkowanie ($100 od
samochodu) Piaszczysta i bezpiecz-na
plaża rjbołóslwo konna jazda
Orkiestra Wiele innych niespodzia-ne- k
Wybór Królowej Pikniku
która będzie kandydatką na Miss
Polonia 1962
Odjazd autobusami sprzed Pla-cówki
146 Ossington Ae Godz 10
rano Cena biletu od osoby $150
Małe dzieci (bezpłatnie na kola-nach
rodziców)
W razie niepogody Piknik odbę-dzie
się za tj dzień w niedzielę
3 września
Serdecznie jeszcze raz prosimy
wszystkich członków oraz sympa-tyków
Placówki o poparcie tej
przemiłej imprezy
Całkowity dochód przeznaczony
jest na budowę Domu Placówki
Spotykamy się więc na Pikniku
w Shadow Lakę
Dojazd Hwt 401 na wschód do
Hwy 48 na północ do miejscowo-ści
Ballantrae — polem Royal
York 15 na prawo
Po informacje -- telefonować do
p Urbańskiego lei RO 3-13- 50 i
t KOMITET
Sekcja Sportowa
67 6 60
PRACA
POTRZEBNY kwalifikowany szewc na'j-chętni- ej z Polski Zgłoszenia: Mr S
Michor 204 Edwin St Kltchener Ont
67 68
RODZINA POLSKA w London Ont
poszukuje starszej kobict do pilnowa-nia
djlcct przez 8 godzin dziennie — dśnwióach $4c0hłompcióeswięcz4nic1 5 pllauts omd ie1szkwarznei-e
1 wyżywienie Osob zainteresowane
proszone są o skontaktowanie się z Mrs J Kocemba 1557 Ilansnld St
London Ont Tel GL 5 5301
PdOomTRuZEdBoNbAre Ewoasrpuondkni l mdioeszpkoanlsikeiegnoa miejscu Mrs Ihnatowicz WA 3-44-
17
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawjch matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych Informacji
oraz adresów nie udziela' Prosimy pisa
ledynl na Nr Box lub podany adres
SAMOTNI! UWAGA! Tosiadamy duły
wybór kanddatów I kandj datek w zknraajnuie I spnraawmniieejscdutskrUemtnoicżliwiiamskyutecpzo-- nie Zgłoszenia: PO Box 2082 ht D
Ottawa Ont 67 69
SAMOTNA lat 40 dobrego charakteru
pragnie nawiązać korespondencję z uczclwjm panom w Kanadzie lub USA
do lat 50 Cel nmtrjmonlalriy Adres:
HajchcI Stefania ul Sienkiewicza 99
m 10 Wrocław Polska
R02E
POLSKI ZAKŁAD FRYZJERSKI 1600
Queen St W Parę1 kroków od Sora I ren w stronę Roucosiallcs Upraw
się Polonię o odwiedzenie 53 71
CAFE MAY — znana ze swjch dobrrI
ciast I ciastek Codziennie nowocl
396 Roncrsrallcs Ae Toronto Teł
IX 1 0303 52 81
DOMINION MUITLEIl SERYICH LTD
Całkowita obsługa urządzeń wy decho-wyc- h Bezpłatno sprawdzenie 15 mi- nut reperacji- - "Tune-tips- - Hamulce Itd
J Scbcnlk F Rcpoz 201 9lh Street
New Toronto CL 9 5027 62 69
SALLSTAX porady wskazówki kslę-gowoś- ó
B Fijałkowski LE 5 2492
66 69
CZYSZCZENIE I olejenie maszyn do
cięcia mięsa t chleba 110 12301 07 69
LISTY DO ODEBRANIA W "ZWIAZ-KOWCUV- : Wacław Leszczyński — od
Heleny Leszczyńskiej z Polski
Feliks Tadeusz Krzyw oblocki — list
z USA
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplcrowanlc plastero-Hanl- o
I "gralnlng" wykonujo hzybko tanio Robota gwarantowana EM 6-40-
26 13 104
MALOWANIE tapetowanie robota
gwarentouana LE 3 3972 po 0 tej
67-7- 1
iftwKiwi' i m im i ujiti 'mnV'mifcnvir'togarafiŁ
a I ar z
Nlfkie ceny — dobra robota
CL ' j 5-64-
51
41-- S
tmtSimmilkmśmntSTtS ii&mWliiiiwi ii
UWAGA POLACY
ofiary prześladowań
hitlerowskich
Międzynarodowe Biuro Prawni-ków
Europejskich zajmujące
się sprawami odszkodowań nie-mieckich
udziela bezinteresow-nie
porad załatwia zastępstwa
Proszę zgłaszać się telefonicznie
lub listownie do naszego przed-stawiciela
W WANDEL To-ronto
4 Ont 411 Markham St
Tel LE 4-76-
22
67 68
Piknik dożynkowy
Zapewne wiele osób przypomina
sobie barwny obrzęd ludowy "Do-żjnek- "
jaki do dziś praktykowa-ny
jest w Polsce Dziewc7ęla oraz
chłopcy ubrani w paradne stroje
ludowe niosą wieniec dożynkowy
zrobiony z kwiatów i kłosów zbo
ża śpiewając piosenkę
Plon niesiemy nlon
W gospodarza dom
Piiknv ton zwvczał ludovv chce
podtrzymać Koło Polek Grupy 1-- ej
ZPwK Z racji lej urządza specjal-ny
"Piknik Dożynkowy" w Parku
Sikorskiego w niedzielę 27 sierp-nia
w godzinach popołudniowych
Tłprbin nn nim winniec dożynko
wy z kłosami zboża będą i dziew- -
częta w strojach krakowsKicn £ło-ż- ą
one wieniec prezesowi Grupy 1
ZPwK p J Pankowskiemu który
jest gospodarzem Parku
Prua tvm niknik hedzie miał in
ne atrakcje Do tańca przygrywać
będzie Miecio zaleski ze swą or-kiestrą
a bufet jak wiadomo za-opatrzony
będzie obficie gdyż pik-nik
urządzają przecież panic z Ko-ła
Polek
Niedzielę więc 27 sierpnia za-rezerwujmy
sobie na "Piknik Do-żynkowy'
w Parku Sikorskiego w
Milton Ont
ZEBRANIE DEMOKRATÓW
Polski Klub Nowej Partii Dc-mokratycz-nej
w 'Toronto zwołuje
WALNE' ZEBRANIE
wszystkich członków i sympaty-ków
Żebranie odbędzie się w czwar-tek
24 sierpnia" 1961 r w sali re-prezentacyjnej
l zw "Council
Koom" przy ulicy 33 Cecll Str
(boczna Spadina Ave) Początek
o godzinie 8 wieczorem
Na porządku dziennym sprawo-zdanie
z Konwencji w Ottawie o-r-az
W7bór delegatów na konwen-cję
prowincjonalną Nowej Partii
Demokratycznej j?ka odbędzie
się w dniach 7 8 i 9 października
w hotelu Brock w Niagara Falls
Ont
Sala do wynajęcia
Duża I wygodna sala z ooszerna kuch-nią
1 barem w Domu Związkowym przy
J7S - 7 ulica New Toronto OntdO'trj-najęci- a
oa wesela 1 lnnepkazje_"
Inrormacjl 'udzielają: s ' - ~
1 F Cadzila — tS 71 SI CL" t-S- 41 Ł 1 Rzeplela — 145 - 4lh!Sr CLł-73- M
3 Mm U Robinson — 17J7ihIlret CtH!73f""~
LE -
Cint ze słowo I cyfrę 5 Minimum 55 n Ogłoszenia przylmuft ile telefonicznie
poniedziałek do godt 1 po południu do
MIESZKANIA
ŁADNY CZTEROPOKOJOWY APARTA-MENT
umeblowany do wynalęela
Przy kulluralnel rodzinie w dzielnicy
Bloor Janc Osobne weiicle Carat
Informacje po szóstej RO 95175
STARSZA PANI poszukuje mieszkania
na farmie z ulrrwnanlem lub pokój t kuchnią Zgłoszenia przyjmuje p Andrzej Morawski 103 Flcrlmoimt Ave
Toronto 8 tel 110 6 2762 65 67 61
UME11LOWANK 3 pokoje I kuchnia lub
2 pokoje I kuchnia garaż dla maltrń
stwa bezdzietnego RO 3 1679 C5S
2 POKOJE t kuchnią lub pokój z kuch-nią
przy polskiej starszej spokojnej
rodzinie EM 3 9814 67 S
ŁADNY pokój z utrzymaniem lub bez
RO 9 9932 67 6tl
UMEBLOWANY pokńj dla samotnej
osoby garaż LE 5-47-
92
UMEBLOWANY pokój z kuchnią Tel
LE 4 7332
5 CIO POKOJOWY dom do w najęcia
Okolica Batliurst - Dundas RO 9 1224
68 6!)
I
UMEBLOWANY pokój na parterze
Mollność gotowania LE 2-30-
6G
CZYSTY odnowiony dom 5 pokoi I 2 kuchnie nlcumehlnwanc do wynajęcia
35 Palmerston Gardens — Dwnnlc
Mrs Teresa EM 3 4301 68 0!)
DLASAMOTNEJ RODZINY umehłowa-n- y pokój z kuchnia lodówka I miejsce
do parkowania Tel LE 4 7086 68 69
DUŻY umeblowany pokój do wj naję-cia
i
dla samotnego Li: 6 9913 68 69
UMEBLOWANE 2 pokoje 1 apartament
w "baseincnelc" Okolica Roiiccsvallcs
LE 5-41-
68
KURSY
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toroijto Po bliższe Informacje tclef
LE 5 0152 — 1096 Quon SI Wolt
______ WS POLSKA SZKOLĄ JAZDY W polskim
Języku przepisy clrogowt i ps tania eg- zaminacyjne Alcr DrhliiK School 1717
Bloor fet Ycst 110 6 661 1 83-7- 9
POLSKA SZKOLĄ Jazdy "Mlkca Drl-vln- g School" W} pożyczamy wozy tr egzaminów Sumienne wyszkolenie
Wyniki gwarantowane B28 Illoor Si
West LE 2 8307 (róg Shaw ht) 38AS
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble I wazclklcgo n dzaju bprzęly — starannie I wszędzie
Mannlng Cartagc KM e-07- 91 45S
PRZEWÓZ MEBLI spccJalno lodówki staranno opakowanie "jJYuck" zuikryty
STASZEK CH 9-93- 67 S
HALTIC MOVi:nS —
"
przcwńzka mcblf w Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony —
30 Dcwson SI Tel LE 4-140- 3- I3AS
PRZEWÓZ wszVsHtlBÓ""LE 3-M- 4I
51-7- 1
KUPNO - SPRZEDAŻ
SPItZKDAM melile do Jndalnl fl crcdcl
cena przystępna HU 3 7013
MFMTOR -
JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvallcs Ave - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaiu
1720 Queen St W Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oucen W LE 1-2-
491 FUTRA
Największy polski sklep i futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Hobota - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 CoIIcb St — LE 4-55-
45 GARAŻ
Wszystkie naprany samochodów przez
najlepszych fachkonwlrcnównurwykonuje stacja
Bslhurst A College Suptrlcsl Slalton
iou oauiunr oi — i-- ox Otwarta w pierwsza niedzieli kałdeso
HARDWARE
Hardware Co
Skład towarów zclaz farb naczyń
kuchennych
— Właić W Wludyka
1277 Bloor 5 W Tel LE M861
FORTUNA FLOWER 8IIOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe- cjalność bukiety ćlubnc)
356 Bałhurst Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw azpltala)' Ł
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z "ang 1 poJsk
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe l naprawiamy piece gazów? lub na oliwę N'Farno Products
WA 35047
668 Oueen Sł W EM 4-46- 18
Pismo trzeba nie
ale i
Li
ogłoszenie Dodatkowa opłat i BesłSK
codziennie Do wydani ircdowtgo —
sobotniego — czwartek do godz 1 po pe-- ł
NAPRAWA I BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładani rynien
ściekowych wykonuje tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski tel
LE 4-50-
01
1-1-
01
KRYCIE DACHÓW zakładani rynien
lelckodych I oblanla "Insul brlck" O
mllacla cegły) WszelMa porady I osza-cowani
berpłatnlt Robola gwaranto-wana
Przcdsleborstwo polskie A Ory-glenc- za łel WA 2-35- 47 47S
LICENCJONOWANY elektryk wykonujł
wszelkie Instalacje elektryczne I napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatni
24-- godz obsługi Tel CII 4-28-
81 8
STAWIANIE czi7Cłenle I wykończe-nie
nowych 1 starych podłóg FRANK
RO 3-26- 42 63 S
LI CC NCJO NÓWANY PLUMBtR wyko-nul- e
wszelki roboty olumbersklo —
Czyszczeni kanałów J Niewiadomski
RU 1-48- 11 I
KRYCIE DACHÓW szalowanie bodowa
okapów LE 3 8112 133
SAFEWAY — Plumbh~& IleaUnjr wy-miana
częicl — Reperacja Oczyszcza-nie
"dialn" (itUcków) Obsługa dniem
nocą M Uuczak LE-- 5 4579
59 - S 79
Wszelkie naprawy
1 przeróbki Jaki
Plaslorke VI P i
Plomberkp
Szafki kuchenne
lip
W)kiiujc fachowo
Dudownlczy
RU 17412
34 W
PLANY BUDOWLANE "BLUtś
PRINTS" TEL HO 1-59-
75
41-7- 1
——ii r miniiwi miiwtJTin
GDZIE JADAĆ
MARir'S DCLICATCSSEN Polsku" i ka-nadyjs-ka
kuchnia Wlaiiclclcle: M I W
Lcsmakowlc zapraszają na smaczne po
trawy iwih micon hi w loronio a
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA ~ RADIO Naprawa "Ple-tur- o Tulić" 17 Incli $13 21 Inch $71
24 Inch $10 Ilok gwarancji LE 2-76-
29
DOMY i INTERESY
NA SPRZEDA dom Bilo pokojowy 2
kuchnie Riirnr oerrid ludna dzielnica
hllhko lllfih Pnrliu Dobro warunki'
3-51(-
194 i '07-S- j
OKAZJAI Mała resłauracia 1 nvdyn- -
kłem do sprzodanla Wlaiclclel gwaran- tuje dochód ln(orinaca: CM 24918
(15 631
—wnmrmmmrmmmmmmil-MLA-- U
i u
SPIlZii)AM parcelę Ml x 150 niedaleko'
Midland w irzetim rzeeme on jeziora
Dzuonlc po OtoJ Tel LI' 3-49- 57
GO ba
lio WYNAJUCIA 2 hlura w nowym
budynku z chłodzeniem''
na rodu Dundm ' l)Hvercourt- - Tclef
Warnezewkka IX 5 0100 od Ll-z- cJ do 3lcJ lub 0 8 wlecz 08-7- 4'
[HnjjKppSff Toronto
POLSKI GARAŻ
RCGEHT AUTO BODY
Naprawy motorów I karoserii
Tanio dobrze robota gwarantowana
J Mrowieć ułaSc
2264 Dundas St W LE 2-39- 31
PLYWOOD "PLAŻA"
Djkty drzewo aiborajty ciele na mia-rę
1'blkl kafelki talie
I WRISCINSKI właściciel
2168 Dundas Wesł LE 5-20-
03 (przy ItoncesvalIe9 Ae)
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób -- wypiekane
DEMPSTER-- S 0READ LTD
2 Fraser Ave W — LE 6-11-
96
SPORT I ELEKTRYCZNOIC
DUKE'S CYCLE & RADIO
Klcklryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyt" Najstanza polska firma "
625 Oueen Sł W — EM 8-61-
31
RADIO & TV
Sprzedał 1 obsługa i
Lampy i baterie do Radia I TV
EGLITIS RADIO ""
Ula Roncesvalles LE 71401
TELEWIZJA
SJMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — Itadia samochodowe-Domow- e
— Sprzedał — Naprawa'
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór
53 Roncesvallcs Ave LE 5-47-
68
TELEWIZJA JZl %
John Radio TV Se?vle tjH
Telewizja — 'radia samochodowe - I 'do-mowe
— Naprawa 1 zakładanie anten
34-codrJn- na obsługa-- — Szybko tanio
olldnle R0 94903 -- - -
WĘDLINY "~- -
YORK PACKING CO
Ilurtwnia wędlin I wyrobów!'
mięsnych Najlepsze w smaku? '
104-10- 6 Trowcll Ave - RO 2-82-31 Ceny umiarkowane £
ZAKŁAD 'vi
-
J CARDINAL & SON -
366 Bałhurst Sł Tel EM 8-86- 55
Przyjmuje ogłoszenia doT 5
Informatora" -- ~-
M Klnciel — Tel LE 1-2-
491
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W POLSKIM
ubezpieczenia
Sł
gwarantowana
Btoor-Lantdow- nt
przyborów wodocią-gowych
KWIACIARNIA
Sł
materiałów
OGRZEWANIE
iylko
czyiać prenumerować
PILARSKI
LE
OKAZJA
automatycznym
Sł
POGRZEBOWY
POLSKI PROGRAM RADIOWY
Niedziela Stada Pala
9—10 ran CiC B„ 610
29 Humbercresł "
BlvdT RO 9-91-
75 (riecx)
lubwlłzkowlac" LE 1-2-
491
J5-ł-J'W'- V- JK Ł £„— %- -
iiioii
Htag '--
'A
sf
"r5i$y
IMfli
Polek ZPwK Milton
1-2-
491
SZ0FERSKIE
1-2-
492
"SYRENA"
ifJł