000084 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- nifi-iĄy s ''''CŁ-Tiyy-wBt- H' ) ~ --j „r vrtW-wfvrrt- T --Miirfwiwwwwłrisitwi -"--
jinfrtMW -- w- - jnf — TŁfccuf ' £3 i -- Łyt
Słr 4 ZWIĄZKOWIEC — piątek 6 lalego 1976 r Nr 11
Z WIZYTĄ W KENORA
Pięknym ogniwem turystycz-ny- m
łączącym Falcon Lakę w
Manitobic z Thunder Bay w On-tario
jest miasteczko Kenora
Powstało ono z trzech miejsco-wości
Keewatine Norman i Rat
Portage połączono po prostu
pcrwsze zgłoski lch nazw i po-wstała
KeNo-K- a Leży ona przy
strategicznej szosie Trans Cana-d- a
Highnay którędy już od
czterystu lat biegły szlaki han-dlowe
i misyjne z Dolnej i Gór-nej
Kanady na prerie Odważny
traper Jacquues de Noon w
1688 r odkrył w tej okolicy je-zioro
Lac du Bois zwane obec-nie
Lakę of the Woods
W książce E J Pratta pt
„Brebeuf and His Brethern"
zostały przedstawione drogi mi-sjonarzy
jezuickich z nad Wiel-kich
Jezior ku Manitobic i one
wszystkie przecinały właśnie
Kenorę W 173G r syn sław nego
odkrywcy Jean Baptiste de La
Yerendrye oraz ojciec Jean-Pierr- e
Aulneau zginęli z reki
okrutnych Sjuksów podczas po-gromu
na Massacre Island Na
miejscu tej bitwy Rycerze Ko-lumba
zbudowali pamiątkowy
obiekt dla zwiedzających pod
nazwa Fort St Charles
Tradycje indiańskie są tułaj
bardzo żywe z racji wielu re-zerwatów
plemiennych dla In-dian
Cree i Ojbway w tych slro-nac- h
Historyczne raporty mi-syjne
mówiły o nich że do bia-łych
zbliżają się jak lisy ataku-ją
jak lwy i uchodzą niby wę-drowne
ptaki Jezuici widzieli
zresztą w nich nie tylko wro-gów
ale również ludzi nad wy-raz
szczęśliwych ponieważ u-mi- eją
się cieszyć chwilą obecna
zapominają zaraz o przeszłości
i nie dbaj 4 o przyszłość Ta ce-cha
czerwonoskórych przetrwa-ła
do dzisiaj i ich skłonność do
— wody ognistej — akurat w
Kcnorze bardzo przykro rzuca
się w oczy Spotyka się też sa-mobójstwa
na tym tle
Pastor protestancki nie mógł
sobie foć z nimi rady i żegna-ia- c
Darafie indiańska" 7nrrtnwał
słowa Chrystusa Pana: W dohiifojuM
Ojca Mego jest mieszkań wiele
idę przeto przygotować wam
miejsce No i został kapelanem
więzienia Może jednak jest to
tylko żart wszak okolica Keno-r- y
nie mastraja do pesymizmu
Wygląjda uroczo wśród lasów
wysp i zatok z pięknymi mo-stami
nad Winnipeg River
Do Kenory przybyłem z posłu-gą
duchowną dla Polaków w Ad-wencie
ubiegłego roku Do ko-ścioła
wzniesionego z granito-wych
głazów idzie się wysoko
pod górę Metalowa tablica ob- -
jaśnia że jest to: Notre-Damć- -
du Portage-Churc- h powstały w
1890 r Zasługę jego' zbudodwa-ni- a
ma wielki misjonarz prerii
o Albert Lacombc OMI pocho--
o
_
dził on z rodziny na wpół in-diańskiej
wykształcił się u św
Sulpicjusza w Quebcc a następ-nie
pomagał twórcom Canadian
Pacific Railway w przepiowa-dzani- u
torów kolejowych przez
terytoria indiańskie ku Górom
Skalistym Autorytet tego du-chownego
wśród Indian bł tak
wielki że Alberta crei go jako
bohatera narodowego i w Ed-monton- ie
istnieje szereg budyn-ków
i ulic jego imienia
Obecnie parafia Matki Boej
w Kenorze kieruj] nadal fran-cuscy
00 Oblaci funkcje pro-boszcza
spełnia Fr Lafonier
żywo zainteresowany problema-tyką
Charismatic Renewal Pier-wszym
asystentem jest Fr Mar-tin
z USA miłośnik płyt i mu-7- )
ki klasycznej a drugim mło-dy
Fr Blanchctt pochodzący z
St Ann w Manitobic Communi-t- y
Cclebration of Reconcil ation
przj gotowani oni doskonale
myślą przewodnią kazania było
zdanie: Człowiek żałujący za
grzechy pozwala naprawdę --
żeby
Bóg go kochał Spotkałem
też liczne spowiedzi polskie
W miejskiej książce telefoni-cznej
nazwisk polskich znajduje
się moc Wybieram jedno —
Henryk Korba — mechanik
dźwigowy z przedsiębiorstwa
bardzo na tym terenie zasłużo-nego:
Onlario-Minnesot- a Pulp
& Paper Mili Przyjeżdża zaraz
na plebanię własnym autem
aby pokazać mi miasto i ugo-ścić
u siebie w domu Jedziemy
koło dziwnego pomnika cztero-metrowej
ryby z blachy zwa-nej
Husky the Muskie następ-nien- a
długi Keewatine Bridge
Filary mostu ozdabiają płasko-rzeźby
Indian jadących na ca-noe
i palących Fajkę Pokoju
Kalumet to stary zwyczaj czer-wonoskórych
główka fajki zro-biona
z czerwonej gliny a cy-buch
ozdobiony piórami czerwo-nego
dzięcioła Dymem z Fajki
Pokoju zaklinano pogodę lub
żywioły natury rzucano uroki
na ludzi i na zwierzęta symbo
lizowała też ona przymierze po- -
W tym duchu rozmawiamy te-raz
o niej Gdy w październiku
1873 roku Aleksander Morris
układał się z Indianami nad
Lakę of the Wood wódz Te-cums- eh
czyli Puma Gotowa do
Skoku powiedział mu: Co ja to-bie
ofiaruję jest tak pewne
jak płynąca woda i wschodzące
słońce Słusznie też sto lat póź
niej historjk kanadyjski E R
Adair stwierdził z rzetelnym
przekonaniem: Marzymy o tym
żeby napisać historię Kanady z
indiańskiego punktu widzenia
Żona pana Korby jest z domu
Ziółkowska i po polsku mówi
lepiej od męża Częstuje wędli-nami
i wędzonymi rybami
wszystko domowej roboty na--
TOURS
Eksperci w sprawach podróży
do Europy zachodniej
Załatwiamy wszelkie sprawy związane z podróżą:
wizy paszporty zmiany obywatelstwa tłuma-czenia
oraz sprowadzanie bliskich z Kraju
Bliższych informacji udzieli
LOBE
1066 BLOOR STEET WEST
TORONTO M6H 1M6 Tel: 531-359- 3
S?©S©©SC$©SS©S?S©S!i'
I UWAGA! V UWAGAI
i vmm l FABRYKIK
Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie
PEŁNE KOMPLETY 3 - POKOJOWE
15 SZTUK- - $29900
W RATACH $1000 MIESIĘCZNIE
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
§ RÓWNIEJ Nimi "TMK"
a Nowoczesne modele importowane z Danii
I WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
§ SYPIALNI' - JADALNI - SALONÓW - BIUREK - LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI - SZAFEK STEREO SZAFEK
I Łlnited Furniture Faotories
t 522 KING STi W-CrogBWS-fc)'
— Toronto 2 B
5 '£Pf£'f Tel 366'-395- 1'
28825LAKESHOREf BLVDW 252-640- 1
rzeka na trudności z pracą w
okresie inflacji Mimo tych bo-lączek
państwo Korbowie przy-jęli
dziesięć lat temu dwie sie-rotki
na wychowanie które te-raz
są już podraslającmi pa-nienkami
o ujmującej życzli-wości
dla gościa
Odwiedzamy następnie w ma-łym
domku nad stromym brze-giem
rcki miłego emeryta p
Józefa Panka uiodzonego w
Kolbuszowej w 1899 r Pokazu-je
on mi starą fotogiafię w
mundurze żołnierza 9 pułku uła-nów
w Dębicy i książeczkę woj-skową
potwierdzającą udział w
bitwach pod Berdyczowem Be-resteczki-em
i Kozialynem Do
Kanady ściągnął go wujek pra-cujący
u farmera pod Edmon-tone- m
W 1928 r ciężko żyło się
na preriach i Joe Panek długo
błąkał się po Kanadzie zanim
w 1931 i osiadł w Kcnorzc ja-ko
cieśla przy budowie łodzi
— Nawet na dobrej drodze mo-żna
zabłądzić — mówi życzliwie
Obrońca praw Kanady do
(Canadian Scenę) — Od poło-wy
ubiegłego stulecia mapa Ka-nady
wkazuje stały postęp w
opanowywaniu przez nią obsa-ló- w
ciągnących się ku Płn
Biegunowi Większość wie o
tym mało jednak osób zdaje
sobie sprawę z tego ile zawdzię-czać
w tym należy francusko-kanadyjskiem- u
psu i pionierowi
tej akcji kpt Józefowi Elzearo-w- i
Bernier 60 lat swego życia
spędził on na wodach Arktjki
Wiedziałon dobrze że roszcze-nia
Kanady odnośnie tych ob-szarów
nie zawsze były uzna-wane
W czasach kpt Berniera ropa
naftowa i gaz naturalny których
pokłady tam się znajdują nie
były jeszcze magnesem ściąga- -
jącym ludi na tereny północy
Wiedzial °Vednak iź odkryw
cv amerykańscy i łowcy wielo
rybów dążą do zatknięcia gwiaź-dzistego
sztandaru na wyspach
Arktyki Nie było to nic nowe-go
Od wojny 1812 r politycy
Stanów Zjednoczonych w swych
wypowiedziach i manifestacjach
jasno mówili iż muszą zapano: z
wać nad całym obszarem Płn
Ameryki aż do Płn Bieguna
W tym samym czasie obszar
Kanady rozciągał się od Mari- -
times do St Lawrence Yalley i
do Wielkich Jezior W skład jej
nie wchodziły żadne terytoria
arktyczne aż do 1870 r kiedy
to Hudson's Bay Company ob-jęła
te pustkowia w swą władzę
W 10 lat później Wielka Bryta-nia
zajęła wyspy arktyczne dla
Kanady Decyzja ta opierała się
na fakcie eksploatowania Ark-tyki
od stuleci przez takich
pionierów jak Henry Hudson
Sir John Ross Edward Parry i
Sir John Franklin
Obejmowanie tych obszarów
przez Kanadę postępowało po-woli
Rejony administracyjne
ustanowiono na nich w 1882 r
Dystrykt Franklina powstał do-piero
w 1895 r W skład jego
wchodził w pierwszym rzędzie
Archipelag Arktyczny W tym
czasie uwaga Stanów Zjednoczo-nych
koncentrowała się na eks-ploatacji
okręgów polarnych
osiągając punkt kulminacyjny
jest stwierdzeniem
objęcia tych terenów
k-róla- Edwarda VII
BbTtShe
ctcHiy iross —
— kiedy człowiek usiądzie
miejscu zamiast iść naprzód i
szukać
Na fali patriotyzmu polskie-go
wzbudzonego wybuchem
drugiej wojnie światowej Pola-cy
w Kenorze pragnęli założyć
organizację im Józefa Piłsud-skiego
Po angielsku trudno jed-nak
przychodziło wymówić to
nazwisko i powstał ostatecznie
Polish-Canadia- n Club afiliowa-ny
do PoloniisKana-dyjskie- j
Stowarzyszeniem i Ha-la
Polską kierował przez szereg
lat niestrudzony J Panek z
pomocą panów: śnieżka Stanę-rowicz- a
Kaszubskiego Ostrow-skiego
Wojniaka i wielu in-nych
Urządzano patriotyczne
rocznice zabawy i pikniki po-ka- zj
filmów i tańców Milenium
1'oKki Chrześcijańskiej wypad-ło
szczególnie okazale
Później pojawiły się trudno-ści
personalne z ks J Ma-ciaszkiem
przybłym 7 Gimli
na kapelana miejscowego szpi-tala
doszły niesnaski w gronie
kombatantów i sprawnie pracu-jący
Klub Polsko-Kanadyjs- ki
ro7padł się hale sprzedano i dziś
tylko zasłużeni pionierzy łzą
w oku wspominają dawne chwi-le
Winszuje panu Jozefowi
tych osiągnięć i żegnam się z
nim po polsku przyjaznym po-całunkiem
z dubeltówki
Ot jeszcze jeden polonijny
ból dwa głupstwa nie zrobią
nigdy jednego dobra
Ks Mieczysław Siwej Chr
obszarów arktycznych
minium Kanady wraz z całym
obszaicm Archipelagu Arktycz-nego- "
W 'czasie swych licznych po-dróży
Bernier umieścił ca-ły
szereg takich tablic na licz-nych
wyspach Arktyki Nieza-leżnie
od tego w licznych swych
publikacjach i odczytach uświa-damiał
społeczeństwo Kanady o
j'ego prawach do tych teryto-riów
i o niebC7pieczeństwie opa-nowania
ich przez inne państwa
Kpt Bernier zmarł w 1934 r
Jego wspomnienia pt „Master
and Arctic Explorer"
ukazały się w druku w 1939 r
Marcus Van Steen
o
obsługa w nie rwszystkich grup etnicznych
w w'nledługitfi' i zajmuje się
czasie ' selekcją książek
rozpoczęcia swej działalności —
rozdziału książek Pionierska
praca na' tym "polu spotkała się
wielkim uznaniem strony
wszystkich bibliotek i grup et-nicznych
Od marca 1975 r 11000 ksią- -
żek w językach niż fran-cuski
i angielski rozsyłane
do 23 prowincjonalnych i regio-nalnych
centrów bibliotecznych
w związku z napływającymi
różnych obszarów W
pierwszym roku tej akcji 'obieg
książek objął przede wszystkim
następujące języki: chiński
niemiecki polski
włoski portugalski hiszpański i
ukraiński Był okres prób w
którym władze
opracowywały selekcje i
rozprowadzania książek
Ilość będących w to-mów
stanowiła w 1975 r jedy-nie
tylko jedną żąda- -
nych Niewielka obsada perso--
nalna Multilingual Biblioservice
pracowała z prawdzjwym entu
zjazmem starając się pokony-wać
piętrzące się trudności jak
np strajki czy też inne Tym
niemniej żądania stale przekra-czały
istniejące możliwości
Odpowiedzialność 10 osób
lsiandzKim maltańskim i szwe-dzkim
W greckim i rosyjskim
nieco później (Multilingual Bi--
w 1909 r z momentem personelu któremu dopomagali
admirała Roberta Peary do Płn dorywczo w pracy różni ochot-Biegun- a
Zatknięcie przez niego nicy-spe- cj aliści nie polega jedy-gwiaździste- go
sztandaru na nie tylko na zapewnieniu usług
uznane zostało przez Ameryka- - w 8 językach ale również na
nów za objęcie tcli terenów gromadzeniu książek i w in-prz- ez
Stany Zjednoczone nych Będzie to trwać do mo- -
Zaprzeczającą tym roszczę- - mentu gdy zapewniona zostanie
niom dał kpt Ber- - obshiga w 72 językach które —
nier Na pokładzie rządowego Jak podaje — znaj-statk- u
Kanady „Arctic" 1 lipca dują się w użyciu na
1909 r przybył on do Kanady
Harbour i po wylądowaniu na W 1976 r -- dodane zostaną
nim ustawił tablicę na wyspie książki językach: arabskim
JIelvill£ Napis na miej głosił: aaelickim wesierskim
„Tablica
w imieniu
na rzecz Do- -
Kongresu
ze
T
kpt
Mariner
ze
innych
żą-daniami
dotarcia
nim
obszarze
w
NOWA POLSKA APTEKA
177 Roncesvallas AvevToronto — Tel 536-2116- -7 Vłaicl(cnlealper:zeAciNwDRnZoEwJ ej SCIUreSdIAitŁ UnBiSocn] Phm
1 KRYSTYNA MUSIAŁ-TYNDOR- F Bsc Phm
Duiy kosmetyków — ceny konkurencyne
oiue
na
W
ireen ameia — dva
95-- P rfnrrwwywwwwwwww
OLIWĘ
W TRIDENT FUEL 0L LIMITED
260 Jane St — Toronto — Tel 763-531- 2
j Mówimy po polska
Właściciel firmy jest wykwaliHkowanym mechanikiem
Obsluaa i czy'szczenie bezołatne' _ i m--m
RAPORT Z OTTAWY:
Nieprzychylna
na wypowiedzi prern
Jeżeli zamiarem premiera
Trudeau było po-wszechnego
niezadowolenia i
gniewu w tjm roku jego o-świad- cenie
odnoszące się do
zwiększenia interwencji Rządu
pracy
w życic ekonomiczne kraju — 'snej Li-osiągn- ął
swój cel Głównym beral Association
powodem tego było Ontario Leeds wysiało
nie przez niego w serii udzielo-njc- h
wywiadów iż rynek krajo-wy
stoi jak się to mówi na
ostatnich nogach Natychmiast
spowodowało to odpowiedzi pu- -
Kim jesteśmy
(Canadian Scenę) — Każdego
dnia pojedyncze osebw firmy i
mstWueje kupują sprzedają i
wymieniają produkty oraz u-dzie- lają
usług o wartości milio-nów
dolarów Wszystkie te ope- -
lacje składają się na to co
określa się mianem „rynku"'
Właściwe jego i sprawne działa-nie
znajduje się pod bacznym
okiem Canada's Department of
Consumer & Corporate Affairs
Zadaniem jego jest zachęcanie
i rozbudowa rynku co posiada
wielkie znaczenie dla wszyst-kic- h
Podc7as gdy inne instytucje
rządowe koncentrują się nad
zagadnieniami
rjnku Canada's Department of
Consumer & Corporate Affairs
obejmuje swym
cało'ść jego funkcjonowa-nia
i wszystkich tych w
związku z nim potrzebują infor-macji
odnośnie prowadzenia in-teresu
Zadaniem jego jest nie
tylko ochrona konsumenta ale
równocześnie i zapewnienie rze-telności
jego działania
Chroni on
przed oszukiwaniem ich wpro-wadzaniem
w błąd przed hazar-dem
w kupowaniu pilnuje ja-kości
towarów
rzetelnego ich znakowania i roz-patruje
wszystkie związane z ty-mi
zagadnieniami zażalenia
Otacza on opieką wytwórnie
pilnuje by nie były wprowadza
językachniezależnie od tego
czy grupy te są duże czy małe)
W tym wielokulturowym pro-gramie
Multilingual Biblioser-vic- e
będzie kontynuowała swą
pracę tak bardzo ważną dla łącz-ności
w kanadyjskiej mozaice
narodowościowej
sfSSSSSSSSSSSSSJRSSSSS
TRAVEL
Różnojęzyczna obsługa bibliotek
(Canadian Scenę) _— Wieloję- - bliosendce stara się obsluże-zczn- a
National Li--
brary Ottawie "ttOniUftTmbżhości
obchodzić będzie święto we wszystkich
są
ho-lenderski
to
biblioteczne
meto-dy
obiegu
trzecią
aż
odpowiedź
statystyka
Winter
fińskim
ta
PHARMACY
wybór
ZAMAWIAJĄC
reakcja
Trudeau
wywołanie
we
którzy
rm-- M AM5ZA MKYAA
-- - --tS0t
1
Biuro
Bloor
blieystow pisarzy
politycznych i mówców
oraz zorganizowanego świata
Nieprzychylna reakcja miała
także miejsce w łonie jego wla- -
partii Prowincjonalne
wsch
stwierdzę-'okręg- u
poszczególnymi
zainteresowa-niem
Kanadyjczyków
sprzedawanych
HIGH
listy do innych Liberał Associa-tion- s
w całej Kanadzie apelują-ce
o odrzucenie tej
liberalnej filozofii" Treść li-stów
utrzymana była w tonie
i co
nc w handlu nieuczciwe prakty-ki
(np fałszywe
ochrania prawa i
prawa
handlów j cli oznakowań towa-ló- w
itp
Bard70 często nowo przyby-wający
do Kanady nie orientują
się w prawach jakie ich chro-nią
Konsument ma prawo do
ochrony go przed oszustwem i
Ma prawo
do ochrony jego zdrowia i bez-pieczeństwa
odnośnie
wyrobów i towarów Ma
prawo żądać by pieniądze jego
wydawane na zakupy nie były
marnowane Ma prawo w boru
co chce nabyć i prawo do uzy-skiwania
rzetelnych
na ten temat
of Consumer &
Affairs chroni' tych
jego praw przez by
istniejące przepisy nie były
omijane i ustanawia nowe gdy
zaistnieje tego potrzeba Pilnu-je
by wytwórca to
czego żąda konsument opraco-wuje
i publikuje
broszury i
konsumenta i dopoma-ga
mu w obronie jego samego
Konsument może zwracać się
do &
Corporate Affairs do centrali
— Box 99 Ottawa praż do jego
placówek — Re- -'
gional i District Offices któ-rjc- h
adresy znajdują się w ksią-żkach
telefonicznych W wielu
z nich urzędują Consumer Help
Offices które udzielają wyja-śnień
i służą pomocą W innych
rejonach lokalne grupy
przy pomocy subsydiów
ze strony iDcpartamenlu w for-mie
donacji tę ak-cję
Gdy nie można samemu roz-wiązać
jakiegoś problemu
kupna czy usługi nale-ży
zwrócić się pisemnie
lub osobiście do placó-wek
Departamentu Są one za-wsze
gotowe do udzielenia po-mocy
każdemu
_
KKU
DO
3P
1590 ST WEST —
TEL: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
Największe Biuro Podróży
& Firma na można polegać
_
WYJAZDY
na
Wyjazdy do MEKSYKU na HAWAJE
oraz na WYSPY
'®£sss£3&£5&aas!5ess
LTD
811 QtiMn St W TORONTO Onł M6J IGI
Ttl 364-557- 4 (2 linie)
Licenconowano Biuro Podróży
PLAN LOTflW CZARTEROWYCH do POLSKI na 1976 r
Sprowadzanie z Polski Wszelkie we r
pobyt
PAC:
(I
przeciwni-ków
„potocznej
robimy?
ogłoszenia)
wytwórców
wynalazców wyłączności
projektów
wykorzystywaniem
nabywa-nych
informacji
Department
Corporation
pilnowanie
wykonywał
infor-mujące
Department of!onsumer
konsu-mentów
prowadzą
doty-czącego
PARK
CENTRĘ
YYT3TŁKUYYA
BLOOR TORONTO
Polskie
JERZEGOlUCKIEGO
której usługach
Zima Południu
FLORYDĘ
KARAIBSKIE
CANIAGA CO
dokumenty
samolot:
odpowiednie
Wydawnictwa
Departmenfs
telefo-nicznie
około 4
Wycieczkowe ZPwK "
St West Toronto Ont
5314826 — 531-444- 4' — 622-090- 4
„alarmu i sprzeciwu" odnośnie
stwierdzenia przez premiera
Trudeau iż Rząd Federalny
pragnie przedsięwziąć następne
z kolei kroki mające na celu
kontrolowanie wielkiego prze-mysłu
i związków zawodowych
Prezes Association 'John Car-łc- y
powiedział Premierowi iż
stwierdzenia jego „są pogwał-ceniem
podstaw liberalnej filo-zofii"
Premier Trudeau oświadczł
w wywiadzie telewizyjnym iż
kanadyjskie zwyczaje wartości
i instytucje zostaną przekształ-cone
w ramach rządowego pro-gramu
antyinflacjnego Wiele
osób uważa iż ta kontrola rzą-dowa
jest zbyt silnym lekar-stwem
które zastosowano b
zapobiec szerzącej się inflacji
ale nie jest to wszjstko Jest
to zdecydowana interwencja od-nośnie
decyzji podejmowanych
przez grupy gospodarcze i mówi
ona Kanadyjczykom iż nic je-steśmy
7dolni zapewnić należy-tej
pracy wolnego rynku Nie
ma obecnie innego wyjścia dla
dania mu możności jego pracy
Program walki z inflacja po-ciągający
za sobą różne ograni-czenia
we wszystkich sektorach
żcia gospodarczego zakończ)
się gdy spełni swe zadania
— „Nie mamy zamiaru nisz-czenia
związków zawodowych i
wielonarodowych korporacji —
powiedział premier Trudeau —
Rząd jednak musi kontrolować
Manitoba przoduje w
Ostatnie badania wykazały iż
wydział medyczny Maniłoby
uzyskuje coraz więcej funduszy
na badania naukowe aniżeli ja-kikolwiek
inny na obszarze kra
ju Przeliczając na głowę 1 oby-watela
prowincji wypada to
$408
Szczęśliwym zbiegiem okolicz-ności
wyd7iał medyc7ny Manito-b- y
zgromadził wspaniały zespół
wybitnych sił fachowych któ-rych
sława obiega cały świat
Należą oni do różnych narodo-wości
wchodzących w skład
ludnościowej mozaiki Kanady
Są wśród nich Kanadyjczycy i
imigranci z krajów całego
świata
W grudniu ub roku Stany
Zjednoczone udzieliły donacji w
wysokości $1'000000 dr Reu-be- n
Czerniakowi prowadzące-mu
badania schorzeń systemu
oddechowego
Badania raka które prowa-dzone
są przez dr L G Israelsa
są już tak zaawansowane iż
Rząd Federalny i National Can-ce- r
Institute ustanowiły Funda-cję
z" funduszem umożliwiają-cym
zorganizowanie zespołu le-karzy:
immunologów radiotera-pistó- w
wirologów patologów
biochemików biofizyków i sta-tystyków
Postęp w badaniach jest tak
duży iż dziecko które zapadło
na eontracted acutc lympho-blasti- c
leukomai która to cho-roba
niedawno jeszcze była ab-solutnie
nieuleczalna ma dziś
odpowiedzłalnosd
Szanowny Redaktorze
Szanownej
pomyślności rozwoju
powodzenia prenumeracie
oraz dobrych artykułów
cyjnych więcej wiadomości
różnych więcej stronic
z ogłoszeniami gdyż
tych ostatnich sporo
co uszczupla inne dziedziny
wiadomości Życzę
I
S)
-
2
POLSKI W 1976 ROKU
WARSZAWA TORONTO WARSZAWA
Uprzejmie zawiadamiamy „charterowych" przylotach
Kanadz[e miesięcy
Przylot maja powrót 2 września
2 samolot: na Olimpiadę Montrealu Pobyt Kanadzie 7 ty-godni
Przylot czerwca powrót sierpnia
Bilet lotniczy' obie strony załatwieniem wszelk'ich formalności (tak pierwszym
i drugim samolotem) kosztuje fylko $47500 lat — ceny
jak najwcześniejsze zgłoszenia:
1640
Tel:
TRAYEL & TOURS LIMITED
MOP
1
je większym niź" dotychczas
zakresie"
jednym z wywiadów pre-mier
Trudeau ostrzegł iż (ak
instytucje jak i przyzwyczajenia
społeczeństwa kanadyjskiego
muszą się zmienić przeciw-nym
przypadku kontrola pew-nych
odcinków będie
musiała zostać utrzymana poza
ustanowiony termin jej trwa-nia"
przemówieniu noworo-cznym
premier Trudeau wezwał
społeczeństwo do „zachowywa-nia
równowagi" i do „zasadni-czej
zmiany poglądów"
Prasa solidarnie zareagowała
na wypowiedź podejrzliwo-ścią
i rezerwą określając ją ja-ko
„riejasną" oraz „błędna fi-lozofię"
zaznaczając iż system
który ona odrzuca spowodował
okresie ub lat wspaniały
lozwój kraju i dobrobyt
pic7es potężnego Cana-dian
Labour Congrcss prze-strzegł
przed tymi „orwllowski-m- i
mronkami" odnośnie Kana-dy
społeczeństwo ponieważ
one okazać się bardzo szkod-liwe
w przypadku wprowadze-nia
życie progi amu premiera
Trudeau Alvin Hamilton były
konserwatywny minister rolnic-twa
się piciniera
Trudeau wyznaczenie daty
wyborów powszechnych w zwią-zku
z jego projektami „nowego
społeczeństwa"
John Best
prasowy sprawozdawca
parlamentarnyCanadian Scenę
badaniach medycznych
30%—40% szans wyzdrowienia
Prowadzący te badania naukow-cy
wyrażają przekonanie za
choroba ta stanic ab-solutnie
uleczalna
Wydział immunologii kiero-wany
przez dr Sehona tak jest
znany z badań iż stale
jest on zapraszany na różne
międzynarodowe zjazdy lekar-skie
— do NRF Chin Wielkiej
Brytanii Indii — na których
dieli się wynikami dokonanych
osiągnięć
centrum badań chorób ser-cowc- h
St Boniface kierowa-nym
przez dr Jarosława Bar-wińskie- go
i Morley'a Cohena
technika operacji serca została
tak wysoko postawiona iż sła-wa
jego rozeszła się całym
świecie Obaj ci naukowcy
uznani powszechnie najwyż-szej
klasy specjalistów tej
dziedzinie na obszarze Tła
Ameryki "v
Prowincja ze swym ostrym
klimatem i ilością za'le"dwie
około mieszkańców —
mniejsza od wielu metropolii
ameryka-skic- h — jest magne-sem
ściągającym lckarzy-nauko-wcó- w
najwyższej w świecie
rangi Rzecz jasna fakt ten na-pawa
dumą obywateli Manitoby
przede wszystkim z tej racji iż
wyniki medycznych na-tychmiast
wprowadzano w
życie przez wszystkich lekarzy
prowincji którzy są w łączno-ści
ze swym kolegami-naukow-cam- i
F S Manor
przyjemnej pracy roz-woju
poważaniem
S Simon
x Hamilton
NA ANTENIE
Dodatek do „Białego Orła"
Numer grudniowy 1975 n
zawiera m in następujące
pozycje:
JAN NOWAK: Nie ma chle-ba
bez wolności
ANDRZEJ POMIAN: Marty-rologia
książki -
A G: W czyim interesie? Za
pieniądzc?r
TADEUSZ OLSZTYŃSKI:
„Piątka" Alei
" 'Niepodleg-głości- "
( ALINA GRABOWSKA: Ofia-ry
i oprawcy
MAREK CELT: Gorsze niż
posucha ''
Ponadto: Dokumenty zniewa-żone- j'
pamięci narodowej
Kronika krajowa ?
Za kulisami
PCA Publicatlons Ltd
171 Battersea Church Rd
London S England
CZYTELNICY PISZĄ
OD REDAKCJI: "Łtaty Czytelników muszą zawierać dokładny
adres numer telefonu celem umożliwienia sprawdzenia autentyczno-ści
Łlsty anonimowe oraz osób których identyczności nie udało się usta-lić
nie będą ogłaszane niezależnie od treści Czytelnicy polemizujący
z wywodami innych musza zgodzić sle wymienianie swoich fcazwlsk
1 mogą korzystać z dyskrecji (nazwisko i adres znane Redakcji)
Listy ogłaszamy kolejności napływania Redakcja nasza Jak wszyst-kie
na świecie zastrzega sobie prawo skrótów zamieszczania 11 tylko wy-jątków
z listów jak i odrzucania Ich
Listy nie artykułami winny wlec być jak najbardziej 1 od-nosić
sle do jednej poruszonej sprawy
Redakcja nie przyjmuje za opinie poglądy Czy-telników
ogłaszano w tej Są osobiste wypowiedzi Czytelników
z którymi Redakcja może się nie zgadzać
Nie zamieszczamy z zasady listów polemizujących z wywodami które
ukazały w innym plsmle
Panie
Redakcji
życzę w i
w
redak- -
a
i pisma
łącznie
jest przez
się
Redakcji
1A7
8- -11 I
WYCIECZKI
Z
— —
o dwóch na wizyty:
w
8- - —
w w
1 8 — 9
w wraz-- z
jak Dzieci do 12 polowa
Prosimy "o
—iTJIj 5ł
w
W
W
W
tę
w 30
Joe
Moiris
mo-gą
w
zwrocit do
o
że
5 lat się
wyników
W
po
są
za
"w
1000000
badań
są
a
Z
czyje
z
W 11 —
nie tylko
ale
na
nie
w
są zwięzłe
czy
rubryce to
Hę
Pomyślnego rozwoju!
Pismu
życia
pismu
--l-rcrsWM4V-i-
iłteft
ą% '_ frwiWMiyMMMMwwwMMyWMMyMyMy%w w wr--~- £ h
Tk _MiMM
l
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 06, 1976 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-02-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000653 |
Description
| Title | 000084 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | -- nifi-iĄy s ''''CŁ-Tiyy-wBt- H' ) ~ --j „r vrtW-wfvrrt- T --Miirfwiwwwwłrisitwi -"-- jinfrtMW -- w- - jnf — TŁfccuf ' £3 i -- Łyt Słr 4 ZWIĄZKOWIEC — piątek 6 lalego 1976 r Nr 11 Z WIZYTĄ W KENORA Pięknym ogniwem turystycz-ny- m łączącym Falcon Lakę w Manitobic z Thunder Bay w On-tario jest miasteczko Kenora Powstało ono z trzech miejsco-wości Keewatine Norman i Rat Portage połączono po prostu pcrwsze zgłoski lch nazw i po-wstała KeNo-K- a Leży ona przy strategicznej szosie Trans Cana-d- a Highnay którędy już od czterystu lat biegły szlaki han-dlowe i misyjne z Dolnej i Gór-nej Kanady na prerie Odważny traper Jacquues de Noon w 1688 r odkrył w tej okolicy je-zioro Lac du Bois zwane obec-nie Lakę of the Woods W książce E J Pratta pt „Brebeuf and His Brethern" zostały przedstawione drogi mi-sjonarzy jezuickich z nad Wiel-kich Jezior ku Manitobic i one wszystkie przecinały właśnie Kenorę W 173G r syn sław nego odkrywcy Jean Baptiste de La Yerendrye oraz ojciec Jean-Pierr- e Aulneau zginęli z reki okrutnych Sjuksów podczas po-gromu na Massacre Island Na miejscu tej bitwy Rycerze Ko-lumba zbudowali pamiątkowy obiekt dla zwiedzających pod nazwa Fort St Charles Tradycje indiańskie są tułaj bardzo żywe z racji wielu re-zerwatów plemiennych dla In-dian Cree i Ojbway w tych slro-nac- h Historyczne raporty mi-syjne mówiły o nich że do bia-łych zbliżają się jak lisy ataku-ją jak lwy i uchodzą niby wę-drowne ptaki Jezuici widzieli zresztą w nich nie tylko wro-gów ale również ludzi nad wy-raz szczęśliwych ponieważ u-mi- eją się cieszyć chwilą obecna zapominają zaraz o przeszłości i nie dbaj 4 o przyszłość Ta ce-cha czerwonoskórych przetrwa-ła do dzisiaj i ich skłonność do — wody ognistej — akurat w Kcnorze bardzo przykro rzuca się w oczy Spotyka się też sa-mobójstwa na tym tle Pastor protestancki nie mógł sobie foć z nimi rady i żegna-ia- c Darafie indiańska" 7nrrtnwał słowa Chrystusa Pana: W dohiifojuM Ojca Mego jest mieszkań wiele idę przeto przygotować wam miejsce No i został kapelanem więzienia Może jednak jest to tylko żart wszak okolica Keno-r- y nie mastraja do pesymizmu Wygląjda uroczo wśród lasów wysp i zatok z pięknymi mo-stami nad Winnipeg River Do Kenory przybyłem z posłu-gą duchowną dla Polaków w Ad-wencie ubiegłego roku Do ko-ścioła wzniesionego z granito-wych głazów idzie się wysoko pod górę Metalowa tablica ob- - jaśnia że jest to: Notre-Damć- - du Portage-Churc- h powstały w 1890 r Zasługę jego' zbudodwa-ni- a ma wielki misjonarz prerii o Albert Lacombc OMI pocho-- o _ dził on z rodziny na wpół in-diańskiej wykształcił się u św Sulpicjusza w Quebcc a następ-nie pomagał twórcom Canadian Pacific Railway w przepiowa-dzani- u torów kolejowych przez terytoria indiańskie ku Górom Skalistym Autorytet tego du-chownego wśród Indian bł tak wielki że Alberta crei go jako bohatera narodowego i w Ed-monton- ie istnieje szereg budyn-ków i ulic jego imienia Obecnie parafia Matki Boej w Kenorze kieruj] nadal fran-cuscy 00 Oblaci funkcje pro-boszcza spełnia Fr Lafonier żywo zainteresowany problema-tyką Charismatic Renewal Pier-wszym asystentem jest Fr Mar-tin z USA miłośnik płyt i mu-7- ) ki klasycznej a drugim mło-dy Fr Blanchctt pochodzący z St Ann w Manitobic Communi-t- y Cclebration of Reconcil ation przj gotowani oni doskonale myślą przewodnią kazania było zdanie: Człowiek żałujący za grzechy pozwala naprawdę -- żeby Bóg go kochał Spotkałem też liczne spowiedzi polskie W miejskiej książce telefoni-cznej nazwisk polskich znajduje się moc Wybieram jedno — Henryk Korba — mechanik dźwigowy z przedsiębiorstwa bardzo na tym terenie zasłużo-nego: Onlario-Minnesot- a Pulp & Paper Mili Przyjeżdża zaraz na plebanię własnym autem aby pokazać mi miasto i ugo-ścić u siebie w domu Jedziemy koło dziwnego pomnika cztero-metrowej ryby z blachy zwa-nej Husky the Muskie następ-nien- a długi Keewatine Bridge Filary mostu ozdabiają płasko-rzeźby Indian jadących na ca-noe i palących Fajkę Pokoju Kalumet to stary zwyczaj czer-wonoskórych główka fajki zro-biona z czerwonej gliny a cy-buch ozdobiony piórami czerwo-nego dzięcioła Dymem z Fajki Pokoju zaklinano pogodę lub żywioły natury rzucano uroki na ludzi i na zwierzęta symbo lizowała też ona przymierze po- - W tym duchu rozmawiamy te-raz o niej Gdy w październiku 1873 roku Aleksander Morris układał się z Indianami nad Lakę of the Wood wódz Te-cums- eh czyli Puma Gotowa do Skoku powiedział mu: Co ja to-bie ofiaruję jest tak pewne jak płynąca woda i wschodzące słońce Słusznie też sto lat póź niej historjk kanadyjski E R Adair stwierdził z rzetelnym przekonaniem: Marzymy o tym żeby napisać historię Kanady z indiańskiego punktu widzenia Żona pana Korby jest z domu Ziółkowska i po polsku mówi lepiej od męża Częstuje wędli-nami i wędzonymi rybami wszystko domowej roboty na-- TOURS Eksperci w sprawach podróży do Europy zachodniej Załatwiamy wszelkie sprawy związane z podróżą: wizy paszporty zmiany obywatelstwa tłuma-czenia oraz sprowadzanie bliskich z Kraju Bliższych informacji udzieli LOBE 1066 BLOOR STEET WEST TORONTO M6H 1M6 Tel: 531-359- 3 S?©S©©SC$©SS©S?S©S!i' I UWAGA! V UWAGAI i vmm l FABRYKIK Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie PEŁNE KOMPLETY 3 - POKOJOWE 15 SZTUK- - $29900 W RATACH $1000 MIESIĘCZNIE DOSTAWA WPROST Z FABRYKI § RÓWNIEJ Nimi "TMK" a Nowoczesne modele importowane z Danii I WIELKI WYBÓR MEBLI DO: § SYPIALNI' - JADALNI - SALONÓW - BIUREK - LAMP POJEDYNCZYCH MEBLI - SZAFEK STEREO SZAFEK I Łlnited Furniture Faotories t 522 KING STi W-CrogBWS-fc)' — Toronto 2 B 5 '£Pf£'f Tel 366'-395- 1' 28825LAKESHOREf BLVDW 252-640- 1 rzeka na trudności z pracą w okresie inflacji Mimo tych bo-lączek państwo Korbowie przy-jęli dziesięć lat temu dwie sie-rotki na wychowanie które te-raz są już podraslającmi pa-nienkami o ujmującej życzli-wości dla gościa Odwiedzamy następnie w ma-łym domku nad stromym brze-giem rcki miłego emeryta p Józefa Panka uiodzonego w Kolbuszowej w 1899 r Pokazu-je on mi starą fotogiafię w mundurze żołnierza 9 pułku uła-nów w Dębicy i książeczkę woj-skową potwierdzającą udział w bitwach pod Berdyczowem Be-resteczki-em i Kozialynem Do Kanady ściągnął go wujek pra-cujący u farmera pod Edmon-tone- m W 1928 r ciężko żyło się na preriach i Joe Panek długo błąkał się po Kanadzie zanim w 1931 i osiadł w Kcnorzc ja-ko cieśla przy budowie łodzi — Nawet na dobrej drodze mo-żna zabłądzić — mówi życzliwie Obrońca praw Kanady do (Canadian Scenę) — Od poło-wy ubiegłego stulecia mapa Ka-nady wkazuje stały postęp w opanowywaniu przez nią obsa-ló- w ciągnących się ku Płn Biegunowi Większość wie o tym mało jednak osób zdaje sobie sprawę z tego ile zawdzię-czać w tym należy francusko-kanadyjskiem- u psu i pionierowi tej akcji kpt Józefowi Elzearo-w- i Bernier 60 lat swego życia spędził on na wodach Arktjki Wiedziałon dobrze że roszcze-nia Kanady odnośnie tych ob-szarów nie zawsze były uzna-wane W czasach kpt Berniera ropa naftowa i gaz naturalny których pokłady tam się znajdują nie były jeszcze magnesem ściąga- - jącym ludi na tereny północy Wiedzial °Vednak iź odkryw cv amerykańscy i łowcy wielo rybów dążą do zatknięcia gwiaź-dzistego sztandaru na wyspach Arktyki Nie było to nic nowe-go Od wojny 1812 r politycy Stanów Zjednoczonych w swych wypowiedziach i manifestacjach jasno mówili iż muszą zapano: z wać nad całym obszarem Płn Ameryki aż do Płn Bieguna W tym samym czasie obszar Kanady rozciągał się od Mari- - times do St Lawrence Yalley i do Wielkich Jezior W skład jej nie wchodziły żadne terytoria arktyczne aż do 1870 r kiedy to Hudson's Bay Company ob-jęła te pustkowia w swą władzę W 10 lat później Wielka Bryta-nia zajęła wyspy arktyczne dla Kanady Decyzja ta opierała się na fakcie eksploatowania Ark-tyki od stuleci przez takich pionierów jak Henry Hudson Sir John Ross Edward Parry i Sir John Franklin Obejmowanie tych obszarów przez Kanadę postępowało po-woli Rejony administracyjne ustanowiono na nich w 1882 r Dystrykt Franklina powstał do-piero w 1895 r W skład jego wchodził w pierwszym rzędzie Archipelag Arktyczny W tym czasie uwaga Stanów Zjednoczo-nych koncentrowała się na eks-ploatacji okręgów polarnych osiągając punkt kulminacyjny jest stwierdzeniem objęcia tych terenów k-róla- Edwarda VII BbTtShe ctcHiy iross — — kiedy człowiek usiądzie miejscu zamiast iść naprzód i szukać Na fali patriotyzmu polskie-go wzbudzonego wybuchem drugiej wojnie światowej Pola-cy w Kenorze pragnęli założyć organizację im Józefa Piłsud-skiego Po angielsku trudno jed-nak przychodziło wymówić to nazwisko i powstał ostatecznie Polish-Canadia- n Club afiliowa-ny do PoloniisKana-dyjskie- j Stowarzyszeniem i Ha-la Polską kierował przez szereg lat niestrudzony J Panek z pomocą panów: śnieżka Stanę-rowicz- a Kaszubskiego Ostrow-skiego Wojniaka i wielu in-nych Urządzano patriotyczne rocznice zabawy i pikniki po-ka- zj filmów i tańców Milenium 1'oKki Chrześcijańskiej wypad-ło szczególnie okazale Później pojawiły się trudno-ści personalne z ks J Ma-ciaszkiem przybłym 7 Gimli na kapelana miejscowego szpi-tala doszły niesnaski w gronie kombatantów i sprawnie pracu-jący Klub Polsko-Kanadyjs- ki ro7padł się hale sprzedano i dziś tylko zasłużeni pionierzy łzą w oku wspominają dawne chwi-le Winszuje panu Jozefowi tych osiągnięć i żegnam się z nim po polsku przyjaznym po-całunkiem z dubeltówki Ot jeszcze jeden polonijny ból dwa głupstwa nie zrobią nigdy jednego dobra Ks Mieczysław Siwej Chr obszarów arktycznych minium Kanady wraz z całym obszaicm Archipelagu Arktycz-nego- " W 'czasie swych licznych po-dróży Bernier umieścił ca-ły szereg takich tablic na licz-nych wyspach Arktyki Nieza-leżnie od tego w licznych swych publikacjach i odczytach uświa-damiał społeczeństwo Kanady o j'ego prawach do tych teryto-riów i o niebC7pieczeństwie opa-nowania ich przez inne państwa Kpt Bernier zmarł w 1934 r Jego wspomnienia pt „Master and Arctic Explorer" ukazały się w druku w 1939 r Marcus Van Steen o obsługa w nie rwszystkich grup etnicznych w w'nledługitfi' i zajmuje się czasie ' selekcją książek rozpoczęcia swej działalności — rozdziału książek Pionierska praca na' tym "polu spotkała się wielkim uznaniem strony wszystkich bibliotek i grup et-nicznych Od marca 1975 r 11000 ksią- - żek w językach niż fran-cuski i angielski rozsyłane do 23 prowincjonalnych i regio-nalnych centrów bibliotecznych w związku z napływającymi różnych obszarów W pierwszym roku tej akcji 'obieg książek objął przede wszystkim następujące języki: chiński niemiecki polski włoski portugalski hiszpański i ukraiński Był okres prób w którym władze opracowywały selekcje i rozprowadzania książek Ilość będących w to-mów stanowiła w 1975 r jedy-nie tylko jedną żąda- - nych Niewielka obsada perso-- nalna Multilingual Biblioservice pracowała z prawdzjwym entu zjazmem starając się pokony-wać piętrzące się trudności jak np strajki czy też inne Tym niemniej żądania stale przekra-czały istniejące możliwości Odpowiedzialność 10 osób lsiandzKim maltańskim i szwe-dzkim W greckim i rosyjskim nieco później (Multilingual Bi-- w 1909 r z momentem personelu któremu dopomagali admirała Roberta Peary do Płn dorywczo w pracy różni ochot-Biegun- a Zatknięcie przez niego nicy-spe- cj aliści nie polega jedy-gwiaździste- go sztandaru na nie tylko na zapewnieniu usług uznane zostało przez Ameryka- - w 8 językach ale również na nów za objęcie tcli terenów gromadzeniu książek i w in-prz- ez Stany Zjednoczone nych Będzie to trwać do mo- - Zaprzeczającą tym roszczę- - mentu gdy zapewniona zostanie niom dał kpt Ber- - obshiga w 72 językach które — nier Na pokładzie rządowego Jak podaje — znaj-statk- u Kanady „Arctic" 1 lipca dują się w użyciu na 1909 r przybył on do Kanady Harbour i po wylądowaniu na W 1976 r -- dodane zostaną nim ustawił tablicę na wyspie książki językach: arabskim JIelvill£ Napis na miej głosił: aaelickim wesierskim „Tablica w imieniu na rzecz Do- - Kongresu ze T kpt Mariner ze innych żą-daniami dotarcia nim obszarze w NOWA POLSKA APTEKA 177 Roncesvallas AvevToronto — Tel 536-2116- -7 Vłaicl(cnlealper:zeAciNwDRnZoEwJ ej SCIUreSdIAitŁ UnBiSocn] Phm 1 KRYSTYNA MUSIAŁ-TYNDOR- F Bsc Phm Duiy kosmetyków — ceny konkurencyne oiue na W ireen ameia — dva 95-- P rfnrrwwywwwwwwww OLIWĘ W TRIDENT FUEL 0L LIMITED 260 Jane St — Toronto — Tel 763-531- 2 j Mówimy po polska Właściciel firmy jest wykwaliHkowanym mechanikiem Obsluaa i czy'szczenie bezołatne' _ i m--m RAPORT Z OTTAWY: Nieprzychylna na wypowiedzi prern Jeżeli zamiarem premiera Trudeau było po-wszechnego niezadowolenia i gniewu w tjm roku jego o-świad- cenie odnoszące się do zwiększenia interwencji Rządu pracy w życic ekonomiczne kraju — 'snej Li-osiągn- ął swój cel Głównym beral Association powodem tego było Ontario Leeds wysiało nie przez niego w serii udzielo-njc- h wywiadów iż rynek krajo-wy stoi jak się to mówi na ostatnich nogach Natychmiast spowodowało to odpowiedzi pu- - Kim jesteśmy (Canadian Scenę) — Każdego dnia pojedyncze osebw firmy i mstWueje kupują sprzedają i wymieniają produkty oraz u-dzie- lają usług o wartości milio-nów dolarów Wszystkie te ope- - lacje składają się na to co określa się mianem „rynku"' Właściwe jego i sprawne działa-nie znajduje się pod bacznym okiem Canada's Department of Consumer & Corporate Affairs Zadaniem jego jest zachęcanie i rozbudowa rynku co posiada wielkie znaczenie dla wszyst-kic- h Podc7as gdy inne instytucje rządowe koncentrują się nad zagadnieniami rjnku Canada's Department of Consumer & Corporate Affairs obejmuje swym cało'ść jego funkcjonowa-nia i wszystkich tych w związku z nim potrzebują infor-macji odnośnie prowadzenia in-teresu Zadaniem jego jest nie tylko ochrona konsumenta ale równocześnie i zapewnienie rze-telności jego działania Chroni on przed oszukiwaniem ich wpro-wadzaniem w błąd przed hazar-dem w kupowaniu pilnuje ja-kości towarów rzetelnego ich znakowania i roz-patruje wszystkie związane z ty-mi zagadnieniami zażalenia Otacza on opieką wytwórnie pilnuje by nie były wprowadza językachniezależnie od tego czy grupy te są duże czy małe) W tym wielokulturowym pro-gramie Multilingual Biblioser-vic- e będzie kontynuowała swą pracę tak bardzo ważną dla łącz-ności w kanadyjskiej mozaice narodowościowej sfSSSSSSSSSSSSSJRSSSSS TRAVEL Różnojęzyczna obsługa bibliotek (Canadian Scenę) _— Wieloję- - bliosendce stara się obsluże-zczn- a National Li-- brary Ottawie "ttOniUftTmbżhości obchodzić będzie święto we wszystkich są ho-lenderski to biblioteczne meto-dy obiegu trzecią aż odpowiedź statystyka Winter fińskim ta PHARMACY wybór ZAMAWIAJĄC reakcja Trudeau wywołanie we którzy rm-- M AM5ZA MKYAA -- - --tS0t 1 Biuro Bloor blieystow pisarzy politycznych i mówców oraz zorganizowanego świata Nieprzychylna reakcja miała także miejsce w łonie jego wla- - partii Prowincjonalne wsch stwierdzę-'okręg- u poszczególnymi zainteresowa-niem Kanadyjczyków sprzedawanych HIGH listy do innych Liberał Associa-tion- s w całej Kanadzie apelują-ce o odrzucenie tej liberalnej filozofii" Treść li-stów utrzymana była w tonie i co nc w handlu nieuczciwe prakty-ki (np fałszywe ochrania prawa i prawa handlów j cli oznakowań towa-ló- w itp Bard70 często nowo przyby-wający do Kanady nie orientują się w prawach jakie ich chro-nią Konsument ma prawo do ochrony go przed oszustwem i Ma prawo do ochrony jego zdrowia i bez-pieczeństwa odnośnie wyrobów i towarów Ma prawo żądać by pieniądze jego wydawane na zakupy nie były marnowane Ma prawo w boru co chce nabyć i prawo do uzy-skiwania rzetelnych na ten temat of Consumer & Affairs chroni' tych jego praw przez by istniejące przepisy nie były omijane i ustanawia nowe gdy zaistnieje tego potrzeba Pilnu-je by wytwórca to czego żąda konsument opraco-wuje i publikuje broszury i konsumenta i dopoma-ga mu w obronie jego samego Konsument może zwracać się do & Corporate Affairs do centrali — Box 99 Ottawa praż do jego placówek — Re- -' gional i District Offices któ-rjc- h adresy znajdują się w ksią-żkach telefonicznych W wielu z nich urzędują Consumer Help Offices które udzielają wyja-śnień i służą pomocą W innych rejonach lokalne grupy przy pomocy subsydiów ze strony iDcpartamenlu w for-mie donacji tę ak-cję Gdy nie można samemu roz-wiązać jakiegoś problemu kupna czy usługi nale-ży zwrócić się pisemnie lub osobiście do placó-wek Departamentu Są one za-wsze gotowe do udzielenia po-mocy każdemu _ KKU DO 3P 1590 ST WEST — TEL: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7 Największe Biuro Podróży & Firma na można polegać _ WYJAZDY na Wyjazdy do MEKSYKU na HAWAJE oraz na WYSPY '®£sss£3&£5&aas!5ess LTD 811 QtiMn St W TORONTO Onł M6J IGI Ttl 364-557- 4 (2 linie) Licenconowano Biuro Podróży PLAN LOTflW CZARTEROWYCH do POLSKI na 1976 r Sprowadzanie z Polski Wszelkie we r pobyt PAC: (I przeciwni-ków „potocznej robimy? ogłoszenia) wytwórców wynalazców wyłączności projektów wykorzystywaniem nabywa-nych informacji Department Corporation pilnowanie wykonywał infor-mujące Department of!onsumer konsu-mentów prowadzą doty-czącego PARK CENTRĘ YYT3TŁKUYYA BLOOR TORONTO Polskie JERZEGOlUCKIEGO której usługach Zima Południu FLORYDĘ KARAIBSKIE CANIAGA CO dokumenty samolot: odpowiednie Wydawnictwa Departmenfs telefo-nicznie około 4 Wycieczkowe ZPwK " St West Toronto Ont 5314826 — 531-444- 4' — 622-090- 4 „alarmu i sprzeciwu" odnośnie stwierdzenia przez premiera Trudeau iż Rząd Federalny pragnie przedsięwziąć następne z kolei kroki mające na celu kontrolowanie wielkiego prze-mysłu i związków zawodowych Prezes Association 'John Car-łc- y powiedział Premierowi iż stwierdzenia jego „są pogwał-ceniem podstaw liberalnej filo-zofii" Premier Trudeau oświadczł w wywiadzie telewizyjnym iż kanadyjskie zwyczaje wartości i instytucje zostaną przekształ-cone w ramach rządowego pro-gramu antyinflacjnego Wiele osób uważa iż ta kontrola rzą-dowa jest zbyt silnym lekar-stwem które zastosowano b zapobiec szerzącej się inflacji ale nie jest to wszjstko Jest to zdecydowana interwencja od-nośnie decyzji podejmowanych przez grupy gospodarcze i mówi ona Kanadyjczykom iż nic je-steśmy 7dolni zapewnić należy-tej pracy wolnego rynku Nie ma obecnie innego wyjścia dla dania mu możności jego pracy Program walki z inflacja po-ciągający za sobą różne ograni-czenia we wszystkich sektorach żcia gospodarczego zakończ) się gdy spełni swe zadania — „Nie mamy zamiaru nisz-czenia związków zawodowych i wielonarodowych korporacji — powiedział premier Trudeau — Rząd jednak musi kontrolować Manitoba przoduje w Ostatnie badania wykazały iż wydział medyczny Maniłoby uzyskuje coraz więcej funduszy na badania naukowe aniżeli ja-kikolwiek inny na obszarze kra ju Przeliczając na głowę 1 oby-watela prowincji wypada to $408 Szczęśliwym zbiegiem okolicz-ności wyd7iał medyc7ny Manito-b- y zgromadził wspaniały zespół wybitnych sił fachowych któ-rych sława obiega cały świat Należą oni do różnych narodo-wości wchodzących w skład ludnościowej mozaiki Kanady Są wśród nich Kanadyjczycy i imigranci z krajów całego świata W grudniu ub roku Stany Zjednoczone udzieliły donacji w wysokości $1'000000 dr Reu-be- n Czerniakowi prowadzące-mu badania schorzeń systemu oddechowego Badania raka które prowa-dzone są przez dr L G Israelsa są już tak zaawansowane iż Rząd Federalny i National Can-ce- r Institute ustanowiły Funda-cję z" funduszem umożliwiają-cym zorganizowanie zespołu le-karzy: immunologów radiotera-pistó- w wirologów patologów biochemików biofizyków i sta-tystyków Postęp w badaniach jest tak duży iż dziecko które zapadło na eontracted acutc lympho-blasti- c leukomai która to cho-roba niedawno jeszcze była ab-solutnie nieuleczalna ma dziś odpowiedzłalnosd Szanowny Redaktorze Szanownej pomyślności rozwoju powodzenia prenumeracie oraz dobrych artykułów cyjnych więcej wiadomości różnych więcej stronic z ogłoszeniami gdyż tych ostatnich sporo co uszczupla inne dziedziny wiadomości Życzę I S) - 2 POLSKI W 1976 ROKU WARSZAWA TORONTO WARSZAWA Uprzejmie zawiadamiamy „charterowych" przylotach Kanadz[e miesięcy Przylot maja powrót 2 września 2 samolot: na Olimpiadę Montrealu Pobyt Kanadzie 7 ty-godni Przylot czerwca powrót sierpnia Bilet lotniczy' obie strony załatwieniem wszelk'ich formalności (tak pierwszym i drugim samolotem) kosztuje fylko $47500 lat — ceny jak najwcześniejsze zgłoszenia: 1640 Tel: TRAYEL & TOURS LIMITED MOP 1 je większym niź" dotychczas zakresie" jednym z wywiadów pre-mier Trudeau ostrzegł iż (ak instytucje jak i przyzwyczajenia społeczeństwa kanadyjskiego muszą się zmienić przeciw-nym przypadku kontrola pew-nych odcinków będie musiała zostać utrzymana poza ustanowiony termin jej trwa-nia" przemówieniu noworo-cznym premier Trudeau wezwał społeczeństwo do „zachowywa-nia równowagi" i do „zasadni-czej zmiany poglądów" Prasa solidarnie zareagowała na wypowiedź podejrzliwo-ścią i rezerwą określając ją ja-ko „riejasną" oraz „błędna fi-lozofię" zaznaczając iż system który ona odrzuca spowodował okresie ub lat wspaniały lozwój kraju i dobrobyt pic7es potężnego Cana-dian Labour Congrcss prze-strzegł przed tymi „orwllowski-m- i mronkami" odnośnie Kana-dy społeczeństwo ponieważ one okazać się bardzo szkod-liwe w przypadku wprowadze-nia życie progi amu premiera Trudeau Alvin Hamilton były konserwatywny minister rolnic-twa się piciniera Trudeau wyznaczenie daty wyborów powszechnych w zwią-zku z jego projektami „nowego społeczeństwa" John Best prasowy sprawozdawca parlamentarnyCanadian Scenę badaniach medycznych 30%—40% szans wyzdrowienia Prowadzący te badania naukow-cy wyrażają przekonanie za choroba ta stanic ab-solutnie uleczalna Wydział immunologii kiero-wany przez dr Sehona tak jest znany z badań iż stale jest on zapraszany na różne międzynarodowe zjazdy lekar-skie — do NRF Chin Wielkiej Brytanii Indii — na których dieli się wynikami dokonanych osiągnięć centrum badań chorób ser-cowc- h St Boniface kierowa-nym przez dr Jarosława Bar-wińskie- go i Morley'a Cohena technika operacji serca została tak wysoko postawiona iż sła-wa jego rozeszła się całym świecie Obaj ci naukowcy uznani powszechnie najwyż-szej klasy specjalistów tej dziedzinie na obszarze Tła Ameryki "v Prowincja ze swym ostrym klimatem i ilością za'le"dwie około mieszkańców — mniejsza od wielu metropolii ameryka-skic- h — jest magne-sem ściągającym lckarzy-nauko-wcó- w najwyższej w świecie rangi Rzecz jasna fakt ten na-pawa dumą obywateli Manitoby przede wszystkim z tej racji iż wyniki medycznych na-tychmiast wprowadzano w życie przez wszystkich lekarzy prowincji którzy są w łączno-ści ze swym kolegami-naukow-cam- i F S Manor przyjemnej pracy roz-woju poważaniem S Simon x Hamilton NA ANTENIE Dodatek do „Białego Orła" Numer grudniowy 1975 n zawiera m in następujące pozycje: JAN NOWAK: Nie ma chle-ba bez wolności ANDRZEJ POMIAN: Marty-rologia książki - A G: W czyim interesie? Za pieniądzc?r TADEUSZ OLSZTYŃSKI: „Piątka" Alei " 'Niepodleg-głości- " ( ALINA GRABOWSKA: Ofia-ry i oprawcy MAREK CELT: Gorsze niż posucha '' Ponadto: Dokumenty zniewa-żone- j' pamięci narodowej Kronika krajowa ? Za kulisami PCA Publicatlons Ltd 171 Battersea Church Rd London S England CZYTELNICY PISZĄ OD REDAKCJI: "Łtaty Czytelników muszą zawierać dokładny adres numer telefonu celem umożliwienia sprawdzenia autentyczno-ści Łlsty anonimowe oraz osób których identyczności nie udało się usta-lić nie będą ogłaszane niezależnie od treści Czytelnicy polemizujący z wywodami innych musza zgodzić sle wymienianie swoich fcazwlsk 1 mogą korzystać z dyskrecji (nazwisko i adres znane Redakcji) Listy ogłaszamy kolejności napływania Redakcja nasza Jak wszyst-kie na świecie zastrzega sobie prawo skrótów zamieszczania 11 tylko wy-jątków z listów jak i odrzucania Ich Listy nie artykułami winny wlec być jak najbardziej 1 od-nosić sle do jednej poruszonej sprawy Redakcja nie przyjmuje za opinie poglądy Czy-telników ogłaszano w tej Są osobiste wypowiedzi Czytelników z którymi Redakcja może się nie zgadzać Nie zamieszczamy z zasady listów polemizujących z wywodami które ukazały w innym plsmle Panie Redakcji życzę w i w redak- - a i pisma łącznie jest przez się Redakcji 1A7 8- -11 I WYCIECZKI Z — — o dwóch na wizyty: w 8- - — w w 1 8 — 9 w wraz-- z jak Dzieci do 12 polowa Prosimy "o —iTJIj 5ł w W W W tę w 30 Joe Moiris mo-gą w zwrocit do o że 5 lat się wyników W po są za "w 1000000 badań są a Z czyje z W 11 — nie tylko ale na nie w są zwięzłe czy rubryce to Hę Pomyślnego rozwoju! Pismu życia pismu --l-rcrsWM4V-i- iłteft ą% '_ frwiWMiyMMMMwwwMMyWMMyMyMy%w w wr--~- £ h Tk _MiMM l |
Tags
Comments
Post a Comment for 000084
