Canadan uutiset, September 8, 1921

              iti;
'A. ^Ai^^ANOTTISET, PORT ARTH0R, OKT., CANADA, !rors.taiiia,'S3S:skVS p.rä92|
Dollarista
H-f-^-^^Är^r'-*" SUOMEEN]
Hedman, Hoiliiborg & Cö.
.^;5t»fe^,T«eV York. N .
Itin pystyttämiseksi* Viron Suo-messa
olevan lähetystön kerro­taankin
joi ryhtyneeii erinäisiin
j, toimenpiteisiin riiaUituiksensa päär
töksen toteuttamiseksi. Lähetys-r
tö saa •mainitusta summasta käyt­tää
kuukausittain i|12.
Lähetystö lienee ajatellut eri-;
i koisen muistomerkkitoimikunnan;
asettamista sekä muistomerkl^i-kilpailujeh
Järjestäinisiä suoma­laisten
ja virolaisten taiteilijain
kesken.
Viro malcsanut velkansa
Suomalle.
V Mikäli STS ori saanut tietää, on
fViron vialtiovelka Suomelle, joka
otettiin v. 1918 -eri erissä j a joka
nousi kaikkiaan : 20 miljoonaan
'Suomen markkaan, nyttemmin
maksettu. Lainan maksu on suo­ritettu
VV. 1920 a 1921 «ri erissä,
joista viimeinen 4 miljöön, mark­kaa
siioritettiin elokuun 1 päivä­nä.
Tätnän johdosta on Suomen
ja Viron ulkoministerien välillä
ollut erittäin sydämellinen noot­tien
vaiifito.
tarjoaa käyttäjifleen ai^an- 'erikoisen edun monilukuistenr
kontto^iensK kautta. XAN18ALLIS.aSAK£.PANKii;LLA on o-,
ma konttori kaikissa (tärkeimmissä liikeke&kuksissa Suomessa •
Niitä oninyt jo llJQ.ej3.ij^^ kuin kaksi .ker-'J
tSÄ niin paljon kuin niiflään nmtflla Sttomen paaikO^ Utusia :|
perustetaan tarpeen Anukaan. -1
Helsingissä «]i JU9J££|AI.LlS.ÖaAK£PAMKIN pääkontnt
tori ynnä seji4isäksi haaraknnittorit Kalliossa ja Töölössä^?:
Aluut konttorit ovat
XPudenmaan läänissä: fianko. Hyvinkä, Kerava, Kuusari-f
koski, Lohja, Loviisi, Mäntffälä, Orimattila, Porvoo, Pyhäjär­vi
U. .1., Vihti P- » , ^ J .
Ihirun ja P<>rin läänissä: Turku, Hämeenkyrö, Kokema-''
A i , Laitila, Lavia, Loimaa, Luvia, jVIarttila, Merikarvia, Nak-i
ila, Pori, Rauma, S^lo, Uusikaupunki, Vammala;
Hämeen läänissä: Hämeenlinna, Forssa, Iittala, Jämsä^'
K.jngasala, Korpilahti, Koski H . 1., Kuhmbinen, Lahti, Lamiiii,
'/liopioinen, Orivesi, Nokia, Riihimäki, Ruovesi-Visuvesi, So-:
" ' O Tampere, Turenki, Urjala, Valk^akosjii, Vilppula.
Viipurin läänissä: Viipuri, Eli&envaara, Hamina, Imatra,
I y.:'t'K'ima, Karhula,, Kivini^uii, Koivista^ Kptka, Käkisalmi,
g.;- U.) i-eenranta,;Saimi, S^^avala; Taa:v;ettii Terijoki, V i r o j o k i -'
I ^'Ji-ulahti; •• • • ' ' • - • *
Mikkelin läänissä: Mikkeli, Heinola, Heinävesi, Kangas-'
' l i . " M l , Mäntyharju, Puumala, Savonlinna. .
Kuopion lääninä: Kuopio, Iisalmi, Ilomantei, Joensuu,^-
Karttula,. i;eppavirta, '^eö-ka, NilsiärJ^iirmes, l ^ u t a l a m p i . i
Suonengoki, Varkatte, Väutsilfi; ' • ^ f
VaÄsan lääaissä: VaasQ, Alavus, Härmä, Ilmajoki, Ä a s I
jarvi, Jyväskylä, Kmms, ^Karst»la, >Kaskinen, Kauhajoki; [
Kauhava, T5:okk-ola,1Cristiina, Kuortane, iCurikka, Ihailua, L a ' :i
pua. Saarijärvi, Seinäjoki, Ylistaro, Ylivieska, Ähtäri. i
Outo lellissä:. Oulu, Haapavesi, I i , Kajaani, Kalajöki,|
Kemi Kemijärvi, Limmka, Oulainen, Raahe, Rovaniemi Tor--
Ylitornio.
Petsamon lääni.
Valtioneuvosto ei ple ottanut
ensi vuoden talousarA^ioon määrä­rahaa
Petsamon lääninhallitusta
varten, vaan esittää että maaher- j
ranvirka ja maaherran virasto
lakkautettaisiin. Samalla ehdote­taan^
että Petsamo muodostaisi
yhden kihlakunnan j a yhden kun­nan.
Ylempänä hallintomielvenä
Petsamossa olisi: kruununvouti;
jo4?a samalla olisi myöskin Petsa­mon
kruununnimismies, valtion
omaisuuden hoitaja ja Petsamon
piiiPi.hiiiiiiii.iM I . I ^ I.'.,
....... •/'^^^sV7--^i -:ft^vv:;.x-;vn'
l^joonEuiniarkän Kaasarnarpa-jaisten
voittoluöiielo.
KänsanarpfijäisteÄ^voittol^ette-lp.,
on julkaistuko!"liitteenä posti-'
tettu * Uluden Suomen * lukijoille.
Luettelosta selviää, että :\t(^i:ttoja
oh yhteensä 106^;300 kp^l.,'"niistä
132 arvoltaan vähintään Bmk.
1,000 ja muut vaihdellen 750 ja
|L0 markan.välillä.
Voitot lähetetään kullekin voit­tajalle
hänen arpak antaa n mer-kitsemällään
t>soitteella elokuun
kuluessa. Ellei voitto;ole syysk.
1 päivään mennessä saapunut,
tiedusteltakoon :sitä Arpajaistoi-;
jnistolta, Helsinki,' Aleksanterink.
15. Sitä ennen ci tule tehdä k y -
feelyitä,
' 'Kaikki vaatimukset voittoihin
ovat es^itettävät • viimeistään mar-rask.
15 p. 1921. Sen jälkeen teh­tyjä
vaatimuksia ei enää oteta
huomioon.** ^
Voitto Numerolle
1,000,000 4,607,102
500,000 10,396,463
250,000 14,340,912
100,000 13,626,699
50,000 4,024,051
25,000 2,803,591
9,000 8,640,647
8,000 5,913,631:
' 7,000 1,629;318
6,000 11,460,245
' " 5,000 13,080,770
4,000 3,499,269
3,000' 4,474,915
Edelläolevia on yksi voitto kul­lekin
summalle.
Yhdeksän ' Smk. 2,000 voittoa
lankesi seuraaville numeroille: •.
784,610 2,456,887 3,720,897
6,639,470 6,787,226 9,967,866
lellisessä suhteessa on yhijenteke-yää
matkustaa Ruotsin -tai Suo:
itfen puplella/''on nimittäin joki|i
seenkin yhtä Tiar^inaista ^Ruotsiir
kuin Suomenkin puolella tavata
ruotsinkieltä puhuvia. Niuor^f
mat ja ^lapset koulussa äskettäin-ovat
oppineet ruotsiay ymmärtä­vät
kyllä mitä sanotaan^' vaikka
hekin puhuvat kotonaan suomen­kieltä."
' • V i
Merkillinen lintu.
Sen talon ulkoseinää Helsingis^vj
sä^ jossa ulkoministerimme nyky-ij
ään -majailee, on^ Hels. S :n tiedon j
mukaan vielä koristamassa Venä-;
jän kaksipäisen kotkan kuva Jij
Pitäisihän toki pääkaupungissa
ainakin hallituspiireissä tiedettä-män,
että sen linnun rauhoitus­aika
on jo monta vuotta sitten
päättynyt!
nio.
. ,,^?i^'^J^xr^^Jt^^l^^^^/^"^«^««ärätk^ aina ne toimi-tettayiksi
KATOALLIS-OSAKEPANiKIN välityksellä; moni­lukuisten
konttoriensa takia on se Teille asianne toimittami-'
seen
kaikkein Soveliain pankki Suomeäsa.
t,arja!. ^HVall!mrnoTUis'e's's"a "s^u"ht^efes1s1a , 5 3 1 , 5 7 5" 12,' 604,633. 13,571,,'9 58
.tulisi Petsamo kuulumaan Ouluni l^y«""=»«" Smk. 10,000 vo.ttoa
lankesi seuraaville numeroilla:
•Jaaniin.:.^;.. • . • • •>
536,895 2,891,253 5,676,367
Suomalaista kirjallisuutta 5,999,998 6,523,136 8:162,601
italiaksi. 10,977,943 11,257,667 12,912,927
Helsinkiin «aapuneessa yksityis- Kymmenen Smk. 1,500 voittoa
kirjeessä on tunnettu Suomiystä- laiikösi seufaaville numeroille:
vä, prof. Pavelini Firenzestä i l - ' 216,553 1,075,108 .t566,'924
moittanut m. m. seuraavaa: " O - 5,242,419 5,479,125 5,554,945
Ien sangen innostun3esti jälleen 7,776,802 11,514,507 11,705,778
ryhtynyt rakkaisin suomentölhi- 13,468,389. "
ni: We koskevat Kanteletarta,' 90 Smk. 1,000 voittoa lankesi
Lastuja j a niinikään käännän seuraaville numeroille:
Aleksis Kiven Leaa (joka kenties g^gog. 337 los"'514 302 ' 597 416
joutuu esitettäväksi täällä^Iloit- . — ^,221,799 l,37i;591
sette varmaankin naista tiedois- 3^
ta. * ..K irj.o i.t.t. a"j a sa-noo T mul uta-- A' 3,1' 21,096 ^
mia lämpimiä sanoja Juhani A - 7 9 3 425
hon suuresta taitee&ta ja kirjaili- ' •
A-Jukani
Ahon l^ratajaiset.
• EnHej^kuin i ^jf.uharii ;Aho-vaina­jan
ruiimTs' saatettiin f Helsingin
Diakonissalaitokselfa rautatiease­malle
lähetettäväksi synnyinseU-d!
iWe'eh-iisölmelle haudattavaksi,
pidettiin v. 'k.'^-2^^S'?)iaköriissa-laitokspn
-Iqitkossa- ttnmöJmarikas
s^ujuhla. '} ' , ' •
ÄJ^aitomimst. R.lHölsti, kirkollis-ministeri
Niilo Liakka,- tasavallan
presidentin puoliso. Viron lähet­tiläs
toh|öri'^;'^llas, yliopiston
rehtori J . A . Heikel, professorit
A.-H3^Tt'ja K . ' K r o'hH, Turun suo­malaisen
yliopiston rehtori A. H .
Virkkunen, kenraali Vilkamä, sä-
Av'!täjä Jean "Sibelius, runoilijat
L a r i n Kyösti, V . A . Koskenniemi
jn Eino Leino, Mrjailija h. Oner-taiteilija
P.,Hall)nen''yvm. Iien^
k'^en Viljelyksen-ja--julkisen elä-n):
imB*e^.ej^ustaji^,- - .
Ylioppilaskunnan \iput tekivät
rii^-lenai^in puolin arkkua kun-
. ^ ^ u s p i t o n r.|ikouksen jäl-l:^''
n aikoi raoiulukuisten''senDel-
Siirtolaisen y. m. yhdistysten ja
yksityisten puolesta. Asemalla
laskettiin arkulle vielä kenraali
Mannerkeimin seppele.
Suuren kirjailijan maalliset
jäännökset vietiin yöjunalla I i ­salmelle,
missä ruumiinsiunaus
toimitettiin seur^ayaua päivänä
k e l l o , . '
jaominaisuuksista " j a viittaa
hon varhaisempien romaanien ja
varsinkin novellien ansioihin.
Toistaiseksi", lopettaa hän,
voinee valikoimani Lastuja 0-
saltaan tehdä hänet laajalti tun­netuksi
tääirä. •*
il
Suomen sutirimiman suon
uutistilat.,
AlulioksekjaSäräishiemen pitä­jissä
sijaitsevalla "Pelsonsuolla on
valtion toimesta >jo vuosikymme­niä
suoritettu laajoja kuivaustöi­tä,
joiden tuloksena nyt on,' että"
tältä maan laajimraaltä suoalu­eelta
voidaan nyt ruveta jakar
maan viljelystiloja uutisasutustä
varten. Asuiushallituksen toi'-
mesta on Pelsolle aluksi muodos­tettu
vain 20 tilaa, niistä 5 enti­sistä
kruununtorpista, joten täll^
kerralla vain 15 tilalle voidaan
ottaa uusia asukkaita.
Tilojen pintarala vaihtelee 45
Merimiiehet tukalassa asemassa
Antverpenissä.
Antverpenissä oleva Suomen
konsulivirasto on valittanut u l ­koministeriölle,
että Antverpe­nissä
on nykyisin n. 4^500 suo-pialaista
merimiestä ilman työtä,
työttömyyden syynä ovat viiraer
aikoina vallinneet huonot rahti-markkinat.
Lisäksi vaikeuttaa
suomalaisten merimiesten työn-isaantia
valtiollisen luotettavai^
suuden puute.
Ulkoministeriö on saattanut tie-donaö#
bn kirkollis- j a ^opetusmi-nisteriön
tietoon, saatettavaksi
papiston kautta niitten seura­kuntien
tietoon, joista lähtee mei
rimiehiä ulkomaalaiseen palve­lukseen.
4,016^26
4,503,664
5,177,877
5,421,367
6,163,138
6,643,406
7,356,550
7,404,566
7,810,770
8,360,675
f 8,481,514
8,753,470
9^399,828
9,659,255
66 hehtaarin, välilläVja lunastus­hinta
taas 6,500—10,000 markan
väJiZlä, mikä summa ttutisasuk-kaiden
on kuoletettava vähittäis-mak&
uilla 38 vuoden< aikanar 3«n-ka
lisäksi heille vielä myönnetään
edullisilla, ehdoilla "lainoja rakenr
nns-Ja viljelystöitä varten.
monilukuisten-seppel Asukasoikeushakemuksia uutisr
li^ji l^skelpinen.; liahimDien- , 0 - ' tiloihin on tähän ^ mennessä .^su^
iu^lsreiilaskettuajaralle'kukka- tushallituksellei > saapunut sangen
scfiJ;ui laskettiin 'jseppeleitä m. m.
TeiVfi V j l i a n preMdentin,. Ha^lituk-
Ki rjailijaiiiifon^ Ki^allisuu-runsaasti
eri talloilta maata, .jois­ta
ei -kuitenkaan vielä voi lähem­piä
tietoja W a a , kun hakuaika
d-i] ,Suinan, Helsingin ja'Turui? yasta on~päättynyt^ ja uusia ^la-
.vlf(»^L)i8ton,._'KansatUilitetaatteri^ kemuksia ^attaa vielä tulla.'
*K:^rdeKnin>|isty?-'4^^^ < ^ _ ' s
häkm, Verner Spders^tr^om Osa- ' VijCQn rvap^g?»d^ jm%väiti-
Paragfuay tunnustanut Suonien.
Suomen hallitukselle on saapu­nut
ilmoitus siitä, että Paragu­ayn
'tasavallan hallitus on tun-nustaikut
Suomen riippumatto­maksi
valtioksi. - - ^
Viron' JiiUitus! on iiäVännyt
yapäuss —
mm
Miijoana-arpajaiBten voittoja -
lähetetään paraillaan kovalla k u ­reella
omistajilleenr "Aluksi lähe­tetään
pienimmät, voitot j a niit­ten
jälkeen' tullee suurempien
voittojen^ vuoro. Aikomus oli saar
da voitot: jaetuiksi ejpkuun kulu­essa,
mutta tuotti tämä vaikeuk­sia
sen-vuoksij että arpajaistoi-mjstolla
oli paljon odottamatonta
lisätyötä \ osoitteenmuutoksissa,
joitajsille saapui päivittäin toista
sataa. Vasta marraskuun 15 päi­vän
-jälkeen voi arpäjaistoimisto
lehdissä julkaista arpajaisten an­taman
tuloksen.';
j Mainittakoon^^ «ttä arpoja on
myyty kaikkiaan 5^60^000, kpl.
feypaättömiä arpoja on :ei^^emr
a,221,799
2,530,686
3,176,792
3,848,990
4,107,576
4;932,919
5,342,606
5,427;661
6,257,550
6,776,770
7,360,450
7,674,034
7,974,275
8,463,768
8,563,362
5,936,34
9,439,410
3,335,605
3,930,693
4,415,992
4,939,765
5,358,784
5-992,341
6,265,745
Neuvosto-Venäjän auttamineia.
Kauppalehti kirjoittaa:
* 'Sanomalehdissä ,011 näkynyt
ihmisystävällisiä ajatuksia mei­dänkin
velvollisuudestamme a-vunantoon.
. Varsinaisiin suuriin
nälkäseutuihin nähden etelässä ja
idässä se on.yhtä mahdotonta
kuin muillekin ,taikka oikeastaan
mahdottomampaa, sillä siellä ei­vät
meidän varamme j a viljamme
r i i t a alkuunkaan, eikä täältä lä­hetetty
apu koskaan joutuisi l^ie-taria
kauvemraaksi. Siellä tosin
meidän heimokansojamme 011
myös kuolemassa sukupuuttoon,
matta niitä me emme voi pelas­taa.
Sen sijaan tulee meille kyl­lä
ja^-On jo mahdollisuus avunaii-tiin
niille heimolaisillemme, jotka
Karjalasta joko onnistuivat tän­ne
pelastumaan nälkäkuolemasta
ja Gyllingin kommunin hirmu­vallasta
tai siellä vielä ovat hen­gissä,
sittenkun tämä hallitus
sielläkin kukistuu. \Sillä varmaa
on ettei se kestä päivääkään kau-
V emmin kuin Mosk o van hali itu s,'
ja voi sortua:^ jo ennenkin.
Karjalalle siis meidän 011 apum­me
säästettävä; Mutta meidän on
myös pidettävä mielessämme* et-tii
on uusi rikos Karjalaa koh-:
taan kulettaa täältä sinne jyvää­kään^
joka joutuisi sinne- karja-,
laisia kurissa pitämään tuotujen
kaikenkarvaistenvbolsheviki jouk­kojen
muonaksi j a siten kannat­tamaan
Gyllingin terrorihallitus-ta
siellä.
Hevosten kekseliäisyyttä. ^
Rahvonsaaren oriläitiimelta
Joensuun lähellä oH v. k. alku-g'gf^
g'332 i P^iv^^^^^^^^^y^ pari oritta, jois-
7^399*844 *a toinen oli neljän vuoden ja
7,797,414
8,157,811
toinen kahden vuoden ikäinen,
9,744,157
1^0,732,969 10,960,616 11,124,1681
11,191,192 11,210,355 11,561,083)
11,612,740 11,736,218 11,796,529,
11,872,482 12,088,276 12,320,012
12,321,779 12,353,971 12,445,502
12,464,615 12,497,188 12,732,6^1
12,812,872 12,904,607 13,080,404
13,315,325 13,328,216 13,694,213
13,776,185 13,795,4^ 13,941,226
14,007,486 14,019,630 14,320,897
14,395,521 14,449,113.
Tuhat markkaa pienemmät voi­tot,
joita on kaikkiaan 106,300,
luetellaan ainoastaan yleisluette­lossa.
uimaan mantereen puolelle. Älat-
8 478 801' siltä paikalta on mantereelle
g'-g;^'2g3 ' noin 2 km. ja on välillä pieni saa-
9'lo4'408 ^^^^ kuitenkin on vähän sy^*-
9'544^031! Niuorempi varsoista alkoi
lo'l78'5Ö4' "i^t^^^^^ nähtävästi uupua, aiko­en
poiketa saareen levähtämään^
mutta vanhempi, hyvässä kun­nossa
oleva voimakas ori, esti
nuoremman saareen nousun uiden
eteen j a tarjoten apuansa. Silloin
varsa tarttuikin auttajansa har­jaan^
josta lujasti kiinni pitäen
ui toisen puolen matkasta; ja niin
päästiin onnellisesti mantereelle.
Tapahtumaa . ovat mainitun pie­nen
saaren rannalta onkimiehet
seuranneet.
iiaksi;^^^
hypännyt kuohuihin.
' ' V . k. 9 p. iltapäivällä sai Imat-
Yliopiaton kanaterinvirka- ra jälleen' kaksi uhria. Kosken
Yliopiston konsistori kokoontui j itäiseltä rannalta valtionhotellin
äskettäin yliopiston kanslerin vi­ran
piakkoin tapahtuvan täyttä­misen
johdostq, joka virka E d ­vard
H j e l t i n kuoleman kautta jäi
avonaiseksi. Konsistori päätti
lausua toivomuksenaan/ että val­tioneuvos
Anders Severinä Donne­rille
uskottaisiin töikaiseksi Hel­singin
yliopiston kanslerinviran
hoito.
1
tujialle otttaa tiidtsald^tuittamis.
; työ. -
. Pn hupaista joskus ^huomata,
mitä ruotsalaiset suomisyöjät
Tornionjoen länsipuolella' arvele­vat
ruötsälaistuttamistyön tulok­sista
Länsipohjan suomalaisten
keskuudessa. Sattuu eteemme.
Svenska -Turistföreningen (Ruot­asin
•matk^ilija;|rhdistykseTi) "vuo­sikirja
1919^ jossa eräs umpiruö^-
^salajnen- nialkailijä Vera J^riditer
kohdalta heittäytyi yhdessä kuo-huihin
kaksi henkilöä, mies ja
ja nainen. Tapauksen näkivät
kauempana olleet ihmisel;, mutta
eivät ehtineet onnetonta tekoa
estämään.
Koskessa surinaansa hakeneet
jättivät .rannalle paperossilaati-kon
kannen, jonka toiselle puo­len
oli kirjoitettu sanat:'"Onnel­linen
rakkaus saattaa tämän ai­kaan."
Lähempiä' tietoja olo-suhteigta,^
ijotka 4eon ovat^^a^
taneet, ei ole saatu. Mies näytti
olleen 01. 25-T30 ii^uoden ikäinen
nainen jonkun verran nuorempi.'
Miehellä oli- yllään rusk. palttoo:
HäUjJienee ollut ammatiltaan asi-oitsija.,;,;.
f. Jos f olosuhteet pakottava:!
meidät ieiemään, jotajin vasten-
NUMERO 36
MAKSAMME DOLLARISTA
Lähetyskustannukset,'lähetettävän summan suuruuteen katso-matta,
25 senttiä postiteitse, $3.50 sähköteitse.
Suomen Osuuskauppojen . Keskuskunta r. h
ainoa asiamiehemme, vastaa kauttamme lähetetyistä rahoista.
HELANDER & NEKTON
PRIVATE BANKERS,
WoolworthBldg,Room 1104. 233 Broadway, New York City.
2
4\i
Kurssi
nyt
Smk.
Dollarista
NIELSEN & LUNDBECK,
Vanhin ja Suurin Suomalainen
54 State St., Pankkiliike Amerikassa. New York
HAARAKONTTORIT: 176 Iforth Deahom St., Chicago, lU; ]
' 115 Cherry St. Seattle, Wash.
Victoria Ave.
ja
May Street
Fort Wmiam,
KANSAN ^
HU y ITTELUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
Me ^ joka aika niieiihy-v;
iila tervehdiinirie ter­vetulleiksi
kaksoiskau-l)
U?i^iii suomalaiset.
E. C. BROWN
HUUTOKAUPPIAS.
Tavaroita ostetaan käteisellä
, j a myydään komissionilla.
Hyvä varasto kaikellaisia käy^
I tettyjä tavaroita.
1 Puhelin S. 2841.
41G May St., Fort William.
CHAS. G. JENKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PÄLSAMEERAAJA '
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort William.
Liikkeemme tunnuslause
* ' P A L V E L U S . "
SuomalaiaeB
Sekatavarakauppa
Thomas Franssi.
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
Licence No. S-10870.
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PHRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
, Käyttäkää
Ridiardson*in Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian 3a huolellisesti
Richardsonein Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N. 257.
P. J . W I L S O K
Rohdos- ja Paperikauppa.
Popper C3Uff A Crelgfaton Mlnc^
Ontario.
Me valmistamme lääkkeitä
myös lääkärien ; reseptien
mukaan.
.ottaa jälleen.,ivastaan sairaita
jai^tekee^leikkauksia
ISHPEMÖIGIN SUOMALAl-
$EÄSA: ÄAiftAUASSA. .
• — Suomeen matkuataessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä ailekii-l
joittaneen puoleen. Suurten lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen ainä tilaisuudessa an­tamaan
tarkat tiedot laivojen k u ­luista
ja pilettien hinnoista jcko
suullisesti cli kirjeellisesti.
Eriek jj Korte, .
Port Artlhur, Ont.
Konttori: 188'Lorne S t . ^
Jolin MouDsteplien
käsitteleei^toi^tarÄTÄa, Ruoka^
- thvaraa/ Jauhoja ja eläinten
TOJjäa, y ; m.
14"'^- * ^i&ÄiÖ^apfc'^'^'^^.
naapurillesi Canadan
Uutiset ja keholta
häntä se tilaamaan. '
- { . , , _
. -~-:«nfJ^Ää^Ä®UAuita, koti •
lUsttutta M