Magyar Elet, July 07, 1984

              ' MMWWgmiLJtJIJlJLl 1 ' ' ' II '_'_ JIIIIIIJM1MMMII 111 '' --1_-- 1_
' V_l!"
A kölni Mincjszenjy fyfagyar Házban júniijs 1—3
közölt zajlott le a 10 Szabadságlfarcos yllágkongresz-szfi- s
Emópa különböző országaiból és a tengerentúlból
érkező delegátusok már péntek este megérkeztek A más-nap
reggpl kezdődő nyilvános ülés a résztvevő vendé-gek
köszöntésével az üdvözlő levelek és táviratok fe-lolvasásával
kezdődött Ft Vitéz Baán elnöki megnyi-tóját
és beszámolóját — zárt ülésen — a kongresszus
kontinentális és országos delegátusainak beszámolói kö-vették
A lemondott korábbi vezetőség felmentésének a
megadása után megválasztották az új elnökséget örö-kös
diszelnök: Ft Vitéz Baán (USA) elnök: Magas Ist-ván
(Kanadai alelnökök: Dr Töltösy Ernő (Belgium)
Sujánszky Jenő (Franciaország) Walter István (Kana-da)
Ilelcz Tibor (USA) főtitkár: Tollas Tibor (Német- -
ország) kontinentális elnökök: Éva (USA) gei részére művészi programot Légrády Lász
Légrády László (Euópa) Politikai Bizottság: Dr Po
gány András (USA) Dr Horányi Tibor (USA) Nagy
Alajos és Rád Zoltán (Németország) valamint a konti-nentális
elnökök Szervező titkárok: Magas Dóra (Ka-nada)
és Gorka Pál (Anglia) gazdasági vezető: Gyóni
Pál (Kanadai ellenőrök: Szakály János (Anglia és Né-meth
István (Franciaország)
A közös ebéd utáni előadássorozatot Rád Zoltán:
t""in ü' u! iinnii: a ni'uHy wiimtu ri i :r min mi'uiiiiiiijiii'iinras'aiaaiii'iniiii'rasiiiiiii'i iiiiiiininiiiiii'iraiiin'iii'
Hadüzenet a betonnak
Ismét fölfedezlek"
mn'ili egyik cpilőanyagál: a nek
döngölt löldet Már tízezer nagy e'önye hogy olcsó
évvel ezelőtt pomp's palo- - nem kellenek hozzá drága
itákat emeltek be'öle Föld gépek eszközök sem kii-inind- en
Iáján Szanaa váro-- J lönlegesen képzett szakem-sába- n
Jemenben mai berek: arról nem is beszél-pi- g
gazdagon díszített több hogy az 'építkezéshez
emeletes házakat építenek szükséges 'anyag mindenütt
ilyen anyagból Az afrikai i könnyen hozzálerheö Az
Maliban hasonló módon ősi technológia jelentőségéi
a gazdag emberek háza
forró égöv alatt ahol sok-k- ét évtizedben a
kal nedves szag
ma ná- - kell haji:-- ! voltak
lünk kot létesíteni mér- -
a
S =
fenyegetésében
problémájának
ismertelése
küzdelméről
tájékoztatót
lélek-tanilag
dísztermé-ben
kongresszus delegáltjai
énekesnője
(Stuttgart)
énekszámait
cserkészlányok
Törökországban
vizsgálatot bérköltsé-világpiac- i
versenyképessge nagykereskedelmi
legeöleljsseb-be- n
ötszázmillió Svédország
ame'yeké legnagyobb
FONTOS KÖZLEMÉNY!
Értesítjük kedves ügyfeleinket hogy budapesti Központ
közlése szerint legújabb árfolyam
GAN 100
f+¥¥+++1H4++++t+++
3754 Ft
ÜSS 100 4900 Ft
KÖZPONTI BEFIZETÖHELY FÖKÉPVISELET
INTERNATIONAL AGENCY
TMVEL SEIWICE
Division of Intragserv Ltd
519BLOOR ST W TORONTO
M5S 1Y4
Telefon: (416) 5373131
lOdOI 0E30E
EU6 Maitvar Reformátiu
Ecrbái
439 Vautrhan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134-2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Isientisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanitás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du órától este 8 óráig és
du 2—5-i- g
Kálvin János
Marvar Hetormátus Ecrrhii
121 Birch Ave„ Hamiltcm 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász
tor: dr Baksa Csaba Va
Bárnapi istentiszteletek de 1030-ko- r
ÜRyyanebben az
tartjuk vasánapi iskolai oktatá-gunk- at Isten igéié után táuyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztoi
hivatalos órái: kedden 1— 5-i- g és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-l-ói
8-i- e A cserkészcsapat minden
este 615-ko- r tartja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme:
Z791 East 27th AvenM
Vancouver 12 3C
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Lásd
Telefonszám: 438-034-9
Istentiszteletek minden
TKsárnap délelőtt II órakor
Szent Erzsébet RK
Egyházközség
282 Spadina Ave Toronto Ont
M5T 2ES Telefon: (416) 593-035- 4 hétköznap reggel
Vj8 '--
yí órakor Keresztelés
és keresztelés! oktatás
4 órakor előelcs bejelentés
után Hitoktatás ehöáldoási- -
bérmálási az iskola
a az így falak En- -
raz építkezési módnak
a és
a na- -
ve
épül
Időben
8
A növeli hogy az elkövetkező
fejlődő vi- -
sz1
Nt
Az
aocaoc aonoE
Egyházi Élet
ta atyák) végzi az irodai és
ronali pediu a Szo-ciális
Testvérek Tarsasaga A
egyházközségben életei ós a Ma-gyar
Iskola Úoda liú és lánj-cserkész- et Iljusági Minist-ráns
Klub
Magvar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek hehe és ideje:
First Lutlieian Chuccti 116
Bund Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bernharill
Béla Ohio tel:
216-631-500-
7) Felhívjuk a figyelmet az isten-tisztelet
megváltozott időpont
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 281-310- 7 Lelkipásztor: NT MEZö PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Károly Res:
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
II -- kor Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egvidő-be- n Bibliai óra minden szerdán
este Vs8 órakor Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
Oskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
Magyar Evangéliumi ős-kereszty-én
Gyülekezel minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
évben szombaton Val—2-i- g Há-- Evangélikus Református Egye- - zassagra telentkezni ajánlatos sült Magyar Egyház es a Fiig-legaláb- b hat az esküvő getlen Magyar Református Egy-előit
Beteglátogatás kói házban Ir'z (7Í Mackev Ai Toionto
vagy otthon kérésre bármikor Ont M6H 2N7) Tel: 6S2-380- 9 Irodai fogadóórák: hétköznap Res: 242-592- 7 Lelkész Nt
de 10-1- 2 este 7-- 8 szombaton de Turchányi Sándor Tiszteletbe-10- —
2-i- g hétfőn zárva az iroda li lelkipásztor: Nt Vatai László
Kérésre bármikor Az Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-Egvházközsé- g papi szolgálatát 'el minden vasárnap de 1 1 óra
a Jézustársaság külföldi magvar 'ur serelcltcl vá-rendtartomán-ya
(magyar jezsui-- runk és hívunk Bibhaóia min
t Szabadságharcos vjligpp$§?ys Kölnén
:' _ "r i I i Európa a szovjet rakéták c előadása
nyitotta meg Napjaink egyi időszerű
szakszerű és tömör számos kérdés feltevé-sére
nyújtott alkalmat Hajnal László Gábor a hazai
szellemi ellenállásról a fjatal népi írók
adott értékes Dr Töttösy Ernő: Hazaláto-gatás
és hazadolgpzás címen analizálta ennek a
és politikailag egyarání kényes kérdésnek az
alapelveit
Esle a belga követség kultűrottjionának
Nagy Alajos és Melczer Alacjár a Magyar Kultúr- -
szövetség nevében a és vendé
Szörényi rendezed
lo magyar es németnyelvű köszöntője után — melynek
keretében üdvözölte — DrE Memlc volt helyettes kap-cellá- rt
és feleségét Zambelli Bianca az esseni opera
számaival kezdődött el a gazdag program
Ki kell emelni Nagy Alajos és német nyelvű
szavalatait Konthur Marika csángó dalait
Herbák Valéria Liszt és Schubert és a köl-ni
szavalatait
A est után a Magyar Házban adott va-csora
keretében Erich Mende h kancellár üdvözölte a
VILÁGHÍRADÖ
© Hivatalos kimutafs sze-rint
minden
ötödik mimika képes ember
állástalan számuk eléri a
35 milliói (Ada'et)
— —
G Az Amerikai Egve-uil- t
Allamok és Kanada j litó
'a
csőiként a
az elmúlt 'évben míg
Vagy-Britann- ia Franciaor- -
kevesebb a leve-lá- g országaiban Belgium és
göjíi napok mint ember szíjmára azok az országok
sokáig fennmaradnak 1 a
IKKA
a
=
IKKA
ONT
3
szombaton
pénteken
Szentmisek:
vasárnap
előkészület
'készített
sulualaiat
es
(Cleveland
Steinmetz
630-Ko- r
A
hónappal
fogadunk
Mindenkit
magyar
műsoros
Japán
30E30E
ién szerda este ':S órakor A
lelkész hivatalos lu-iaduóra- i: sordi du 3—7 és sombat de
10—12 óráig
Courtlandl Szent LAszlA
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tel
Ion: 519 — 842-S69- 8 Lelkipása
tor: Fr ESrdögh András SJ
Szentmisék: szombaton este 730
kor vasárnap de 9 10 30 és ÍJ
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brookc Ave főbejaiat a
157 Talknk St-r-öl
Torontó te
lefon: 783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Hcrjccki A Géza lel: 752-163- 7 Istenlisteleteink időpontja: va
sárnap de II és du 3 ói a —
Szerda esle 7 ói a Mindenkit
aeretetlel hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telelőn: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- o:
hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednap)
Adventista GyUlekczct
506 College Sl
(Palmerstonról a bejárat)
telkipásztor: Móra Imre
Telefon: 222-632- 2
Istentisztelet minden szómba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Ff Chilla Raymond SJ SJ Szentmisek: hétköznap reg
gel 8-k- or es 8 30 órakor vasár
nap: reggel 930-ko-r és 11 órakoi
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
3S3 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
Srakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 1'
órakor
lékben nőtt tűnik ki a
Nemzetközi Valuta Alap az
IMF által készített tanul-mányból
A 'nemzetközi
pénzügyi szervezet 14 fejlett
tökis ország versenyképes-ségéről
készíteti összehason- -
a
gek
árak és az exportárak alap-ján
Az IMF szerint az ame-rikai
versenyképesség csök-kenésinek
legfőbb oka az
erősödő Magyar
USA külkereskedelme G!)6
milliárd dolláros deficittel
zárult Az eport és import
közölli rés
egyik cka hogy erőteljesen
visszaesett amerikai ter-mékek
iránti kereslet
adós 'latin-amerik- ai orszá-gokban
és azok-ban
az országokban
amelyek szűkös dollártarta-lékaikat
növekvő mértkben
kényszerültek adósságaik
kamatterhének törlesztésére
fordítani
Norvégia úgy döntölt
hogy tilt'akozik és kártérítési
igénnyel lép fel a Közös
Piacnál amiért Norvégia
y beleegyezése egyol
dalúan
szerint iránt
súlyos kár érte orszj- -
szerint
utóbbi évi kst-százhetvenöte-zei"
ki Északi-tengeren
állomány
túlzott lebalászás'-- l
— —
9 Hongkongi és macaui
vállalatok 1979-tö- l elmúlt
év vég' ig százbarminckét
közös vállalkozást hozlak
létre kínai partnerekkel Ez
idő alatt hongkongi és ma-caui
céggk és
mintegy négy és fl
milliárd dollárt ki-írni
beruházásokba
vállalkozá'sok elsősorban a
gépgy'rtás a
textilipar és a turizmus te-rületére
irányulnak
— —
e Bangladest
tént megalakulása óta össze-sen
segélyezték a külföldi ál-lamok
Ebből 'mintegy két-milliárdot
azonban nem
mert felhasz-nláiár- ól
Dakka nem dön-tött
Az összegek nagy
különböző beruházások
kapta
ország 1981— idő-szakra
Banglades további
kétmilliárd dollár segélyre
kapott
— —
C az acél keres-let
EGK tagországaiban
termelés növekvő
rendeléseik még
al'acsony szinten folyik Az
acéláru-rendelése- k 72 szá-zalékkal
nőttek februárban
és 19 százalékkal na-gyobb
rendelésállományt
február Végén az
korábbinál Az acél-gyártás
'azonban továbbra
csökken ugyanezen idő alatt
36 esett vissza
Világkongresszus "delegáltjait Magas István elnök és dr
Töltösy Ernő alelnök köszönték meg a neves német pp-litikus- nak
a magyar szabadság ügyében tett eddigi se-gítségét
yasárnap reggel tartott közös katolikus és p:-p-lestá-ns
istentiszteletet a vendéglátó lvjagyar Ház és
a kölni magyarság lelkésze Dr Serey Károly és a Frankfurt-k-örnyéki
ref lelkész Sípos Tibor tartotta Utána
Nagy Alajos a magyar fiatalság problémáiról és bekap-csolásáról
tartott értékes előadást jelenlévő fiatalok
részéről hozzászólások tqnusították az útkeresés
szükségességét Ezután a kongresszus meghallgatta Ge-reben
Istvánnak a Szövetség washingtoni irodája ve-zetőjének
hangszalagon küldött előadását a jelenlegi
'amerikai külpolitikái ól majd a zárónyilatkozatot egy-hangúlag
elfogadva befejező szavai után a
éneklésével ért véget a kongresszus hivatalos
része
Fogadás a bajor lielyeítesminiszlercliiökiiél
Az európai bajtársak a tengerentúli delegátusok ré-szére
egyhetes körutat szerveztek a Rajnától Mattsee-i- g
majd Máriacellig ahol Mindszenty Bíboros sírjánál Vi-téz
Baán és Dr Harangozó Ferenc mutattak be szent-misét
195G hőseiért és meghurcoltjaiért meglá-togatták
Purgenlandot emlékezetes Andaui-hída- t
majd Münchenben bajor kancellária dísztermében Dr
Kari Hillermeier h miniszterelnök Dr Franz Josel Stra-us- s
bajor megbízásából és képviseletében
Tíz éves az American
Easi European Efhnic Conference
1934 május 23-á- n az Amerikában működő
szervezetek munkacsoportja az American
East Erupean Ethrnc Conference (AEEEC) bankett ke-retében
ünnepelte meg 10 évfordulóját
"washingtoni magyar Csikós vendéglőben ke-retében
megtartott ünnepi műsor Gereben István
do'lár Tavaly az Észak-Amerik- ai Egyesületek Koordináló Bizott
növekedésének
az
az
többnyire
is
az
nélkül
évben
ré-szét
hanti
miniszterelnök
vacsora
ságának ügyvezető titkára nyitotta meg üdvözlő szavai-val
Gereben hangsúlyozta azt a tényt hogy a munka-csoport
tagjai a történelmi politikai földrajzi kultu-rális
nemzetiségi gazdasági és érzelmi tényezők külön-bözősége
ellenére a szabadság eszméje iránti elkötele-zettség
ember polgárjogi méltóságába vetett hit
összetartó erejének hatása alatt eredményesen tevékeny-kedtek
elmúlt tíz év alatt Az AEEEC bebizonyí-totta
nehéz látszólag áthidalhatatlan problémák
megoldhatók ha azokat tisztességgel hitlel bölcses-séggel
józan 'ésszel közelitjük meg — mondotta Gere-ben
Az est műsorvezetője George Nesterczuk Offi-ce
of Management társigazgatója az AEEEC egyik
alapító tagja akit elnök a United States
Information Agency igazgatóhelyettesi állására jelölt
Faith Whittesley a Fehér Ház „Office of Public
Liaison"-jána- k vezetője Reagan nevében üdvözöl-te
a jelenlevőket és fejezte ki elismerését az AEEEC
tagegyesületeinek Mrs Whittesley ezután felolvasta az
elnök írásbeli üdvözletét: „Ez alkalom lehetőséget
haLrozta meg ad szamunkra arra hogy elismerjük a ke-Északi-tenge- ren
kihalászna-lei-közép-európ- ai népeknek szabadságeszmék érvényre
tó hering mennyiségét száz- - juttatása érdekében kifejtett érdemeit Az American East
ötvenezer 'tonnában A nor-- 1 European Ethnic Konference tagegyesületei az elnyo-- v
g álláspont eddig mott testvéreik érzett aggódástól összekovácsolva
is az
got Norvég adalok a Kelet-Közép-Euró-pa
Balti Államok Szovjet
az két
tonna be-ring- et
foglak az
ez az
jelenti
az
magánszemé-lyek
fektettek
A közös
építőipar
1971-be- n tör
tizenegymilliárd dollár-ral
még
folyósítottak
megvalósítására az
Az 1985-ö- s
ígéretet
Mö
az
de a a
ejlen're is
ez
je-lentelt
egy
évvel
is
százalékkal
A
A
élénk
az elnök
Himnusz
Innen
az
a
keletköz-ép-
európai
fennállásának
A
az
az
az
hogy
is
az
volt Reagan
elnök
az
az es méltassuk
a
az
ismételten tanúbizonyságot tettek a szabadság ügye és
a és a
unió népei emberi méltósága melletti elkötelezettségük-nek
Elismerésemet fejezem ki azért az erőfeszítésért
amelyet azon népek érdekében fejlettek ki amelyek a
szovjet önkényuralom és elnyomás teljes erejének az ál-dozatai
Az önrendelkezési jog annak az államfor-mának
mgválasztása amely alatt élni akarnak nemcsak
egy kevés kiválasztott nemzetnek hanem minden nép-nek
elidegeníthetetlen joga Kívánom hogy önök to-vábbra
is képviseljék Kelet-Közép-Euró- pa népei számá-ra
a remény és szabadság jelzőt üzét"
Az est ünnepi szónoka Ma Kampelman az Egye-sült
Államokat a Madridi Konferencián képvise'ö kül-döttség
vezetője volt Kampelman besédébsn türelem-re
intette a jelenlevőket Arra emlékeztetett hogy a
madridi tanácskozások három évre nyúltak — az ere-detileg
tervezett 5—6 hónap helyett De ha az em-ber
arra vállalkozik hogy a Szovjetunióval tárgyal bi-zony
fel kell készülnie hogy egy nappal tovább ma-radjon
mint a moszkvaiak Türelem nélkül nincs győ-zelem
"
A nagykövet utall arra a tényre hogy a szovjet
társadalom fentmaradásának egyetlen biztos létesítmé
nye van s az a Szovjetunió fegyveres ereje A katonai
és rendőri uralom az amelyet nekünk naponta kell a
világ közvéleménye elé tárnunk Az emberek lelkéé-- t
agyáért vívott harcban nap mint nap rá kell mutat-nunk
a Szovjetunió igaz jellegére fel kell tárnunk tár-sadalmának
rendszerének valós termeszeiét
A Szovjetnek — sajnos — van még egy erőssége:
a vezetésnek az a meggyőződése hogy a nyugat fá-radt
lusta és hiányzik belőle önmaga megvédésének
akarata
Önök segíthetnek ezen! önöknek van múltbeli ta-pasztalatuk
önök elszántságukkal sajátos értékrend-szerre
alapozott magatartásukkal azzal hogy nem en-gednek
felejteni segíthetnek Amerika akaraterejének a
megerősítésében!"
Az American East European Ethnic Conference
1974-be- n alakult az emberi jogok közös védelmére Az
AEEEC képviseltette magát a Madridi Konferenciát
előkészítő üléseken s magán a konferencián is A ké-sőbbiek
során működését kiterjesztette a kereskedelem
a nemzetközi kommunikáció a nemzetvédelem és a kül-politika
kelet-közé- p európai vonatkozásait felölelő
lárgykörökre is Az AEEEC a következő tagegyesületek-ből
áll: Bulgárián National Front in the USA Czec-hoslova- k
National Council of America: Estonian Ame-rican
National Council Coordinaling Committee of
Hungárián Organizations in North America American
Lalvanian Association in the USA Lithuanian Ameri-can
Council Polish American Congress Ukrainian
Congress Committpe of America
fpgaflj-- a
q- - 10 Szabadságharcos --Világkongresszus részt
veypjt yalamint a Münchenben székelő magyar egye
sületek meghívott vezetpit A fogadaspn a h miniszte"
elnök hangsúlyozta a bajor állam szolidaritását a min
vlenkori magyar szabadságküzdelmek rpeUett Nagy Ala-jos
a Világszövetség Poljtikai Bizottságának tagja vá-aszáb- an
kjemelte a Szent Istvántól napjainkig tar'ó
szoros bajpr-npgya- r kapcsolatokat és kérte a h minjsz
erelnököt ezuán is támogassák a magyar szabaddá"
legfontosabb kultúrintézményét a Kastli Magyar Gim
náziumot és politikai lórumokon emlékeztessenek arra
hogy 5G-ba- n a magyar nép egy szabad Egyesült Eu:ó- -
oa mellett tett hitet Magas István rövid angilnyelvü
beszédében köszönte meg a h miniszterelnöknek a ba-á- íi
fogadtatást
Másnap a kongresszus tagjai résztvettek a Bug
Kastli Magyar Gimnázium hagyományos pünkösdi ün
nepségén ahol I)r Major Márk az iskola igazgatója kö
szöntötte a több mint 600 főnyi vendég előtt a kong-resszus
résztvevőit
T K
II
H
L
UTAZÁSOK A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉBE
(Kgjtni csoportos vagy cliar'er)
TORONTO— BUDAPEST—--TORONTO
BUDAPEST—--TORONTO— BUDAPEST
ütlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — GYÓGYSZERKÜLDÉS
Gyors pontos ügyinléés
Rüdolph Trave! Service LttL I
77 Uloor Sl W Toronto Ont AI3S 1M2
Telefon: 964-355- 3
'--
-''" "' '"" i
Pénzt takarít meg!
30—60 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL
ÁRULUNK MINDENNEMŰ MÉTERÁRU
ÓRIÁSI VÁLASZTÉK
SPADINA TEXTILES
392 Spadina Ave Toronto Ontario
Telefon: 593-98- 59
Szerdán és vasárnap zárva
mmmwMmmmmmmmwj
S ~vW1
UJ MAGYAR ÉTTEREM
nyílt a Dloor-o- n
MASTER CHEF
517 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 534-335- 1
Kitűnő Ízletes magyar éte'ek italok
Minden nap speciális különlegességek
Pénteken: halászlé és túrós csusza
Szombat— vasárnap: töltött kacsa töltött borjú
Teljes italmérés
Nyitva: de 11-t- öl esle 11-i- g
Minden kedves vendéget szeretettel várunk
JTSQÉAHT ÉATTdERJE'Mda
Megnyílt az új Csárda!
Új éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 923-70- 21
1115 Bay Street Toronto
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- öl este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6
KISS ANDRÁS
Elsóosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és nöi ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
411 BLOOU STREET WEST I EM TEL: 921-91- 4
íElizabcth Meat Markét fölött)
R$a
§1
1$
v_: II 1I
SÉ íy
V
S