Zwilazkowiec Alliancer, September 06, 1961

              11
„J4„
NR 72
'ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Sepfember) Środa 6 —1961 STR 3
~ — IB Hfl
- -
_ESS
Es U3
zbiera i pisze
JF limietowicz
Zbliża się ważne zebranie Grupy 1 ZPwK
ur-iro- oip Irnńcza sie Po leDiei
dv gorzej spędzonym' czasie wy-Domnkow- ym następuje okres
wzmożonej aktywności Daje się on
odczuć w różnych dziedzinach
Podlega mu również praca spo-łeczna
Wszystkie prawie organi-zacje
ruszają z energią do dzia-Jan- ia
Najlepiej świadczy o tym
strona organizacyjna w "Związ-kowcu"
w ktttrej coraz więcej
komunikatów o zebraniach i o-raarc- iach szkółek
Grupa 1 ZPwK po okresie wa-kacji
i piknikowania rozpoczjna
ca wzmożoną pracę z dniem 18
września W dniu tym o godz 8
wieczorem odbędzie się powaka-cjjn- e
zebranie członków naszej or-ganizacji
t Zebranie to ma szczególne zna-czenie
W miesiącach kwietniu
maju i czerwcu odbyła się ogólna
akcja werbunkową Zw Polaków w
Kanadzie Patronował jej Zarząd
Główny ZPwK ze względu na fakt
ze z dniem 1 1 1961 r weszły w
rjcie trzy nowe kategorie opłat
członkowskich Kampania ta zbie-"gł- a
się z podobna akcją ze -- tro-nj
Grupy 1 ZPwK Co roku bo-wiem
w miesiącach wiosennjch
"Claremont" ogłasza swoją kam- -
pamę werbunkową
W tym roku akcja dopisała zna-cznie
lepiej niż w latach ubieg-ach
Zypisalo się więcej nowych
członków niż to Zarząd przewidy-wał
Ciesząc się z tego sukcesu
trzeba równieżi zaznaczyć że na
Grupę spadły też większe obowiąz-ki
Ponieważ akcja werbunkowa
skończyła się tuż przed wakacja-mi
szereg nowych członków wzial
udział tylko w jednym zebraniu
Idzie o to by nie zapomnieli o
KOMUNIKAT KPK
W dniu 10 lipca br Zarząd O-kręgo-wy
KPK w Toronto za podpi-sem
Prezesa Okręgu A Malatyń-skieg- o
i Skarbnika F Boikowskie-go- "
zwrócił się do Organizacji
członkowskich z listem — apelem
następującej treści:
Organizacje członkowskie KPK i
cała opinia oczekuje a często na-wet
i domaga się od Kongresu
szerokiej i różnorodnej akcji w
dbronie imienia polskiego czy w
interesie polskiej grupy etnicznej
Niemal każda akcja wymaga je-dnak
oprócz celowej inicjatywy i
obywatelskiej bezinteresownej
pracy środków finansowych 0-kr- eg KPK nie posiada zaś żadnych
stałjch wpływów Cały nasz bud-żet
opiera się na dochodach z im-prez
te zaś — jak każdemu wiado-mo
— są zawsze rzeczą ryzykow-ną
Najlepiej przygotowany piknik
może zawieść wskutek niespodzie-wanego
deszczu Sytuacja Okręgu
gdy idzie o urządzanie imprez jest
o tyle trudniejsza iż nie dyspo-nuje
on własnym lokalem ani też
me posiada bezpośredniego dostę-pu
do członków w odróżnieniu od
wszystkich innych organizacji
Okoliczności powyższe były dy-skutowane
szczegółowo na wspól-n- m zebraniu członków Zarządu
Okręgu i prezesów organizacji w
dniu 21 czerwca br W wyniku
dyskusji oraz stosownie do uchwal
rocznego Walnego Zebrania Okrę-E- u
KPK z dn 21 stycznia 19(31 r
zebrani członkowie Zarządu Okrę-gu
oraz prezesi Organizacji posta-nowili
zaapelować do wszystkich
organizacji członkowskich KPK na
terenie wielkiego Toronto o wpła-cenie
do kasy Okręgu kwoty o-pol- nej SG2500 Powyższa kwota
będzie użyta w roku sprawozdaw-com
196162 wyłącznie na akcję:
fpoleczną kulturalną i propagand- ową polskiej grupy etnicznej w
Toronto
Hozdział preliminowanej kwoty na
poszczególne organizacje stosow-nie
do uchwały z dnia 21 czerwca
J ---
ni_-- CM IV T "M
J-£-
uiuu nouse
ZS3 Queen SŁ W
1161'Lake
drugim z kolei zebraniu które jest
szczególnie ważne
W poniedziałek 18 września wie-czorem
zostaną omówione wszjst-ki-e sprawy połączone z Walnym
Zjazdem ZPwK jaki odbędzie się
w Windsor Ont w dniach 7 8 i
9 października
Na zebraniu tvm Tieda w brani
delegaci na XX Walny Zjazd
ZPwK I na to pragnę zwrócić u-wa- gę wszslkim członkom Często
zdarza się że ktoś nie przyjdzie
na zebranie bo mu się nie chce
a później ma żal że nie został wy- brany delegatem łub też że człon-knoiewie
mwa j brzaaluifaknoiagoś Odboowkioągzkoiemon
wbrsazlyistksicohbie czjłaoknkójwaknjaejsletpsżbay wy- re-prezenta- cię Z tego też powodu trzeba być na zebraniu
Grupa 1 ZPwK posiada również
organizacje pomocnicze Sa nimi:
Koło Polek Grono Młodzieży Sto-warzyszenie
Domu Klub Towarzy-ski
i Spółdzielnia Kredytowa roz- ciągająca wprawdzie swą działal-ność
i na inne organizacje lecz
mająca znakomitą większość człon-ków
należacjch do Grupy 1
ZPwK Niewątpliwie organizacje
pomocnicze będą chciały być od- powiednio reprezentowane na
Zjeździe w ramach przedstawiciel-stwa
Grupy 1 ZPwK Problem ten
znakomicie nadaje się do przedy-skutowania
na zbliżajacjm się ze- braniu
Jak więc widać poniedziałek 18
września zapowiada się ciekawie
Niech już dziś każdy członek Gru-py
1 ZPwK zarezerwuje sobie czas
aby przyjść na zebranie i rada
swoją oraz głosem pomóc organi-zac- u do rozwinięcia jak najwięk-szej
działalności
R Buchwald sekr
br iest proporcjonalny do ich
wieiKosci mianowicie na każda z
Organizacji wypada $15 00 od jed-nego
głosu jakim dysponuje na
W Zebraniu Okręgu lub w Wal-nym
Zjeździe KPK
W powołaniu na powyższe u-przej- mie prosimy o możliwie rych-le
wpłacenie do kasy Okręgu od-powiedniej
kwoty Dwa razy da-je
kto prędko daje
Na apel powyższy być może z
racji sezonu wakacyjnego nie od
powiedziała jeszcze pewna nosc
organizacji Wobec tego Zarząd
kręgu zwraca się obecnie z począt-kiem
okresu jesiennego i wzmoc-nionego
tętna życia społecznego
oraz w obliczu szybko nadchodzą-cych
wydatków na akcję kultural-no
oświatową i propagandową
za pośrednictwem prasy z serdecz-nym
apelem do organizacji o do-konanie
wpłat stosownie do u-chw- aly
z 21 czerwca br
Antoni Malatyński
Prezes
Emilia Lottamoza
Sekretarz Generalny
ZAPISY DO SZKOŁY
IM MICKIEWICZA
Kierownictwo oraz Zarząd Koła
Rodzicielskiego polskiej szkołv im
Mickiewicza Gminy 1 ZNP w
Kanadzie komunikuje że zapisy
dzieci do polskiej szkoły wieczoro-we- i
odbędą się w środę czwartek
i piątek 6 7 8 września od godz
5 —7 wieczorem w budynku szkol-nym
906 Qeuen St W w Toronto
Do zapisów dzieci powinne przy-nieść
świadectwo szkolne
Rok szkolny rozpocznie się Mszą
Św w niedzielę 10 września o
godz 10 rano w kościele św Sta-nisława
Kostki przy 12 Denison
Aye
Nauka rozpocznie się w ponie-działek
11 września o godz 5 po
poł W tym dniu przychodzą do
szkoły wszystkie dzieci
Komitet Szkolny
pod dźwięki orkiestr: rrs00USA
TV
KLUB POLSKI
ZAPRASZA CAŁĄ POLONIE NA
KONCERT
ŚWIATOWEJ SŁAWY PIEŚNIARKI-RECYTATOR- KI
Piąlek dnia 8 września o godz 8 wieczorem
w Audytorium św Kazimierza 156 Roncesvalles Ave
Bilety 5200 rezerwowane i §150 nierezerwowane do nabycia
w Redakcji "Związkowca" i "Głosu Polskiego" oraz w biurze
"Four Seasons Travel" 109 Bloor St West
sfim ni
Columbus Hall — 582 Sherbourne Si
w PIĄTEK — 8 WłtZfcSMA 1301
od 830 wiecz do 100 w nocy — Przekąski i napoją
'Bilety: V przedsprzedaży $150„przy wejściu S200
-- Przedsprzedaż hiw"ńv fłarmnm- - nsic Centrę 1580 Queen St
""'
O- -
A
A
M
Shore Rd TLnhn Sarabun
TeL AX 3-73-
10
TYDZ-IEtTlS- r 'BIIIEICIE
Koncertujący w "Mapie Leaf
uaraens sowiecKi "Chor Czer-wonej
Armii"' spotkał się z róż-WnymewpnrązytrjęzciemgigawntyMczentreojposlailii
grzmiały oklaski parotysięcznej
publiczności która przychodziła
bnyie poszscłuzęcdhzaićła tensłózwespuółznaaniparaszaa
poszczególne punkty programu
tymczasem na zewnątrz przed
wejściem spacerowały pikietują-ce
osoby z bardzo wymownymi
transparentami antykomunisty-cznymi
Na jednym z nich wid-niał
napis "Ci sami co dziś
śpiewają będą rzucać na Toronto
bomby atomowe" Wśród pikie-tujących
przeważali Ukraińcy i
Bałtowie
W Toronto umarła Lena Hu
sgihoesstraMatcrdzoencahld kalnatad9y5jskBiycłha ogne-a nerałów a to gen Sir Sam Hu
ghes gen John Huelies i t?en
William Hughes oraz długolet
niego supenntendenta szkól to- - rontońskich James L Hughes
Kiedy sąsiedzi zorientowali
sie że na sklepie przy Kingston
Rd którego właścicielem bvł
A1px Holowały za długo wisi
kartka z napisem "zamknięty na
kilka dni" powiadomili o tym
policje Dwóch policjantów za- -' stukało do drzwi od kuchni lecz
odpowiedziało im tylko szczeka-nie
psa świecąc latarka nrzez
oknp w kuchni zauważyli żonę
wijsuiuieia sKiepu sieuzącą w
nieoświetlonym pomieszczeniu
Weszli do środka i zorientowali
sie że kobieta jest ciężko chora
W drugim pokoju leżały na po- dłodze zwłoki jej męża Jak się
okazało Alex Holowały umarł
na atak serca i prawie przez do-bę
leżał nieżywy tymczasem
chora jego żona nie miała nawet
siły by wstać z krzesła i za- dzwonić o pomoc
Złapany na chwiejnym prowa- dzeniu samochodu James Kilbri-d- e lat 31 tłumaczył się przez
swego adwokata że zeznanie po- licjanta który go zatrzymał jest
nieścisłe Policjant zeznał iż po
oczach poznał że Kilbride jest
pijany tymczasem oskarżony ma
jedno oko sztuczne co robi wra-żenie
jak gdyby patrzył pijanym
wzrokiem Wzięty w krzyżowy
ogień pytań Kilbride przyznał
się że trochę popił i oczy ma
naturalne Adwokat więc prze- prosił sędziego podając że
oskarżony wprowadził go w blad
a sędzia skazał Kilbride na 7 dni
aresztu z zamianą na $60 kary
Patrolujący po poczekalniach
dworca unijnego policjant zau-ważył
wśród pasażerów czekają-cych
na pociąg dziwnie znajomą
twarz Po krótkim napięciu uwa
gi podszedł do pasażera i oświad- -
czył że go aresztuje Zagadnięty
nie stawiał oporu Przyznał się
że nazywa się William Turchin
lat Ti który 29 lipca zbiegł z
więzienia w Collins Bay gdzie
odsiadywał karę 10 lat za napad
rabunkowy na dworzec kolejowy
Uwaga rodzice!
Komisja Szkolna przy Kongresie
Polonii Kanad Okr Toronto za-wiadamia
o rozpoczęciu roku
szkolnego w polskich szkółkach
wieczorowych
Zapisy dzieci odbedq się:
1 w domu ZPwK Gr 5—28
Heintzman dn 13 319C1 od godz
6—8 wiecz
2 w domu YMCA przy Eglin-to- n
St blisko Yonge dn 14 9 61
od godz 6—8 wiecz
3 W czasie od 119 do 15 9
można zgłaszać zapisy telefonicz-nie
do nauczycielek:
J Zakrzewska tel RO 6-51-
G5
M Wolmk lei RO 9-99-
3G
S Dias tel LE 6-12-
60 Zwracamy się z prośbą do
wszjstkich lodziców zainteresowa-ni
eh naukq języka polskiego aby
zgłaszali swe dzieci w podanym
terminie gdjż zależnie od tego
będą organizowane komplety
(szkółki wieczorowe) w różnych
dzielnicach Toronto Nauka roz-pocznie
się 18 9 tj w poniedzia-łek
w domu ZPwK Gr 5 28 Heintz
man od 5—7:
19 bm w domu YMCA na Eglin-to- n (grupa młodsza)
21 bm w domu YMCA na Eglin- -
ton (grupa starsza) od godz 530
do 730 wieczór
O nowjch kompletach informa-cje
będą podane w późniejszym
terminie
A Malafyński prezes KPK
J Zakrzewska przew Kom Szk
72 73
Uictory Theatre
Spadina & Dundas
EM 8-50- 06 Poczynajac od
PIĄTKU 8 WRZEŚNIA
największe
"GIRL SHOW"
w Toronto (burleska)
z ANITĄ CARI
"The Aniła Ekberq
of Burlesque Show"
oraz
jako dodatkowa rozrywka
film
"SCREEMING MIMI"
z Anitą Ekberg
i Cyganką Rosę Lee
Dla dorosłych
Początek o 130 i 430 po poł
o 730 i 1030 wiecz
CODZIENNIE i w NIEDZIELE
72
i w Oshawie rok temu Dzięki te
mu ze policja rozesłała jego
zdjęcie a patrolujący m dworcu
policjant miał dobrą pamięć
bandyta przebywający nielegal-nie
na wolności wrócił znów za
kratki
Frederick Mueller zobaczył na
parkingu trzech podrostków
którzy podejrzanie kręcili się
koło jego samochodu Kiedy za-wołał
na nich by zostawili wóz
w spokoju" podrostki rzucili sie
na niego i tak dotkliwie pobili"
że ze złamana szczęką i ramie-niem
został odwieziony do szpi- tala Policja aresztowała młodo-cianych
rzezimieszków
Młody mężczyzna lat 24 za-parkował
wóz przy Blake St i
siedział w nim z towarzysząca
mu 18-letn- ią dziewczyną Jakiś
mężczyzna podszedł do otwarte-go
okna i ogłuszł go uderzając
młotkiem w głowę Następnie
zmusił dziewczynę do pójścia z
nim na pobliski cmentarz żydow-ski
gdzie dopuścił się gwałtu
W międzyczasie ogłuszony męż-czyzna
wrócił do przytomności i
zaalarmował policję W parę mi-nut
później znaleziono zszoko-waną
dziewczynę na cmentarzu
Policja przeprowadziła obławę w
okolicy i schwjtala napastnika
Był nim Robert Marcotte lat 22
kierowca ciężaiówki Policja jest
zuama ze jest on sprawcą kuku
napadów na kobiety w Markham
Township W kieszeni bandyty
znaleziono młotek
Za dopuszczenie się czynów
nierządnych trzech młodzieńców
zostało skazanych na 3-- 9 miesię-cy
więzienia Lee J Varin lat
69 ze względu na podeszły wiek
otrzymał wyrok z zawieszeniem
za to samo przestępstwo w sto-sunku
do 6-letn-iej
dziewczynki
Po otrzymaniu skargi że dwaj
mężczyźni oferują po $35 kobie-tom
za zdjęcie ich w stroju Ewy
a potem zmuszają do nierządu
policja wysłała przystojną poli- -
cjanih-- ę
r-nnom-enę
tiauanger by
wynajęła sobie apartament i
skontaktowała się z przedsiębior
czymi mężczyznami Philomena
zadzwoniła i wkrótce w iei mie
szkaniu zjawili się obaj! Widząc
przystojną kobietę bez wahania
dali jej $35 i polecili by się ro--
zeDraia vv tym momencie
ukrycia wyskoczyło dwóch poli
cjantów i ich aresztowało
Paul Wilson lat 20 jako nie
pełnoletni oskarżony o pijań
siwo oswiauczyi w sądzie ze
miał imieniny ń"w związku 'z tym
znajomi zmusui go do wypicia
trzech szklanek wina Po przyję
ciu leaen ze znaiomych zapro
ponował mu by poszedł razem z
nim do kościoła i z racji imienin
P0010™1 się Zataczając się obaj
poszli do kościoła i jak podali
swiaaKowie zoyt hałaśliwie mo-dlili
się Wezwano więc policję
Sędzia zasądził go na najniż-szą
karę $10 Oskarżony prze-trząsnął
kieszenie lecz znalazł w
nich tylko $970 Wobec tego sę- dzia' z własnej kieszeni wyjął 30
centów i dołożył do kary
Z Parafii Narodowej
SZKÓŁKA POLSKA
IM M KONOPNICKIEJ
W sobotę 9 września o godz 9
rano na sali parafialnej 186 Co
wan Ave rozpoczyna się nauka
polskich przedmiotów w S7kole
im Marii Konponickiej
Oprócz czterech klas w tym ro-ku
będzie urządzone przedszkole
dla dzieci od lat 4 do 6
Naukę prowadzą wykwalifiko
wane siły nauczycielskie Po ln-forma- je dzwonić LE 2-82-
49
70 71 72
Lelnia wycieczka
Słów Kupców
W niedzielę 10 września br Sto-warzyszenie
Polskich Kupców
Przem i Prof urządza letnią wy-cieczkę
do Wasaga Beach na let-nisko
państwa Płoskieh Milew-skich
i Włudków dla członków
sympatyków i przyjaciół z rodzi
nami Początek: godz 10 rano
Bufet na miejscu
Drogowskaz: Z Toronto jechać
Hwy Nr 400 do Barry z Barry
skręcić na Hwy Nr 27 do miejsco-wości
Elmralle poczym skręcić na
lewo na Hwy Nr 92 przejechać
most skręcić na lewo i jechać do
15 Street potem na prawo — 150
stóp skręcić w lewo i między 15
a 16 Street w stronę jeziora
Strzałki "Pienie Businessmen"
wskażą drogę
W Włudyka organizator
R Buchwald sekretarz
72 73
ZEBRANIE STÓW KUPCÓW
W poniedziałek 11 września o
godz 8 30 wieczorem w lokalu
"Palm Plaża" 89 Ronces%'alles Ay
odbędzie się miesięczne zebranie
członków Stowarzyszenia Polskich
Kupców Przem i Prof
R Buchwald sekr
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE papierów anie plasterc- -
Hanie i -- graining ukonu)e szbko tanio Robota gwarantowana EM 6-40-
28 fł! i ! IS - 104
MALOWANIE wewnątrz 1 zewnątrz
lapeioname szat ki kucnenne robota
gwarantowana LE 3 3972 70-7-3
MATRYMONIALNE
oUWgzAeCńAI WredsapkracwaachładmnyacthrymVonnfioarlmnyacclh
oraz adresSw nie udziela Prosimy pliat
jedyni na Nr Box lub podany adres
SV0T' z córką Alinką lat 9 która
ucz się dobrze 1 bardzo pragnie mleć
tatusia Jestem szatynka wjsoka śred-niej
tusz} bez nałogów spokojna lat 42
Zdjęcia wjle na żądanie Pragnie po- znać pana do lat 50 w celu matryino-nialn- m Adres: lulecka Lucja Gdańsk
uL Lisia Grobla 116 Polska 72-7- 3
BLONDYNKA samotna lat 40 Średniej
tusz) twarz1 owalna uczciwa 1 spokoj-na
zaradna bez rodziców prz sio-strze
Pragnie nawiązać korespondencje
z panem do lat 50 w celu matrjmo-nialnj- m Adres: Genowefa Jałko
Gdańsk ul Lisia Grobla 116 Polska
72-7- 3
JESTEM samotną wdową od 1947 roku
Pracuję w szpitalu Jnko telefonistka
jestem brunitka oczy czarne szczupli
wzrost 1 m 72 lent 37 lat Pragnę
nawiązać korespondencję w celu ma trmonia1nm z panem do lat 50
Adres: Wawrowskn Kazlmicia Kutno
ul Chodkiewicza CC Polska 72-3- 7
PRAGA
POTRZEBNY uczeń do elektnka z szo-ferskl- m
prawem Jazdv Tel EM 4 2075
dzwonić po 6 tej
DOŚWIADCZONY aulo mechanik ze
znajomością angielskiego do ogólnej
leperacjl samochodów papiery nie
wj magmie głoszenia: telef 7 wrze-śnia
mlędzj 7 a II wlecz KM 8 HOT
St Trac7k lub osobUcle: 1770 St Clair
West "BP" Senlce Slatlon we czwar-tek
7 września między 6 a 7 wlecz
WYCHOWAWCZYNI Iz umlejętością go
touanln) do dzieci w polskiej rodzinie
w Ottawie Dobre waiunkl Zgłoszenia
do Elżbiet) Straszak 179 Winghain
Place Ottawa 2 72 73
POTRZEBNA pomoc domowa do domu
lekarza pnwatny pokój RU 3 7208
mięilzj 5- -8 godz 72 73
NOWOPRZYBYŁA Polka lat 48 odse-parowa- na od męłn pingnle poznać pa-na
w celu malrmonlalnm w okolicy
Hamilton bez nałogów głoszenia nad
sjłać do: "Związkowiec" 1475 Queen
SI West Toronto Box 617
"'-iJ1'-
11 ' I' 1 ?U'l" "'! l"-l'!J''Jli!f-laL
Malarz
Niskie ceny — dobra robota
CL 5-64-
51
_
41-- S
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
W piątek 8 września o godz
730 wieczorem w Domu Związko-wym
przy 28 Heintzman St W
odbędzie sic miesięczne zebranie
członków Grupy 5 ZPwK
Wszyscy członkowie proszeni st
o konieczne i punktualne przyby-cie
Kandydaci na nowych członków
mile widziani — którzy mogą do
konaó formalności wpisowych mię-dzy
godz 730—8 wiecz i wziąć
udział w zebraniu
A Madra sekr I
71 72
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedzielę 10 września o godz
10 rano w Domu Związkowym
175 7 ulica odbędzie się mie-siec7- ne
zebranie c?łonków Grupy 7
ZPwK Wszyscy członkowie prosze-ni
są o punktualne przybycie
Kandydaci na członków mile wi-dziani
# #
SKŁADKI CZŁONKOWSKIE
Dla udogodnienia członkom Gru-py
7 ZPwK składki można składać
również co środę o godz 8 wie-czoie- m
podczas urzędowania Spół-dzielni
Kredytowej Kto więc za-lega
z składkami a nie może w in-nym
czasie je uikić niech więc
skorzysta z okazji i w najbardziej
dogodna środę wieczorem przyj-dzie
do Domu Związkowego 175-- 7
ulica by je uiścić
ZABAWA KOŁA POLEK
Pierwsza powakacyjna zabawa
Koła Polek Grupy 7 ZPwK odbę-dzie
się w sobotę 9 września w
Domu Związkowym 175 - 7 ulica
Początek o godz 8 wieczorem
Ponieważ jest to pierwsza zaba-wa
panie z Koła Polek przygoto-wują
specjalny program Obok na-gród
wejściowych będą inne atrak-cje
Do tańca po raz pierwszy na
New Toronto grać będzie or-kiestra
"Tułaczy" z Toronto Bu-fet
jak to jest już tradycyjnie na
zabawach Koła Polek będzie ob-ficie
zaopatrzony tak że zadowoli
wszystkich
Na te miła zabawę proszona iest
cała Polonia z New Toronto i oko-licy
71 72
w --w w
Sala do wynajęcia
Duża I wygodna tala t obszerna kuch
nią I barem w Domu Związkowym przy
173 7 ulica New Toronto Ont do wy-najęcia
na wesela 1 Inne okazje
Informacji Udzielają:
1 P crtTI — 9S 5i St CL 9-i- Ml
2 J Ezeplela — 145 - 4th St- - CL9-732- 5
3 Mn L Robinson — 175-7- łh Streel
CL ł-UJ- Jł
Pismo trzeba nie iylko
czyiać ale i
prenumerować j
Lełnia wycieczka Stów Kupców
W NIEDZIELE 10 WRZEŚNIA BR Stowarzyszenie Polskich
Kupców Pnemysłowców i Prof urządza letnią wyeiecikę do
Wasaga Beach na letnisko państwa Płoskieh Milewskich i Włu-djkó- w
dla członków smpatjków i pnyjaciół z rodzinami
Początek: godzina 10_rano Bufet na miejscu
Drogowtkar: Z Toronto jechać Hwy Nr 400 do Barry z
Barry skręcić na Hwy Nr 27 do miejscowości Elnwalle poczym
skręcić na lewo na Hwy Nr 92 przejechać most skręcić na lewo
i jechać do 15 Street' potem w prawo — 150 stóp skręcie w
lewo i między 15 a 16 Street w stronę jeziora Strzałki "Pienie
Businessmen" wskażą drogę '
W Włudyka organizator
R Buchwald sekretarz S
LE 1-2-
491 -
Ctni xi iłowo I cyfr 5 Minimum 55e la
Ogłoszenia przymue lę telefonicznie
poniedziałek do godz 1 po południu do
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W polskim
Jęz)ku przepisy drogowe 1 pj tania cg-zaminac- jne Aler DrlUng School 1717 llloor St West UO 6 6C11 5J 79
J POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bllzsre Informacje telef
LE 5 0152 — 1696 Queen St Woat
37S
POLSKA S7KOLA Jazdy "Mlkej Il-ln- g School" Wjpoh czarny wozy ÓV
egzaminów Sumienne wyszkolenie Wuilkl gwarantowane 828 llloor ii West LU 2 8307 (róg Shaw St) 38S
OKAZJA
DO WYNAJĘCIA 2 biura w noujm budwiku z autoiiiatjrznjm chłodzeniem
na rogu lluiulas - Doicicnurt Telef
Waioezewska LK 5 6100 od 1 szej do 3ilej lub 0- -8 wlecz 68 74
SPHZEnM lub zamienię 100 akrów ą niezabudowaną farmę loionto 60 mil
lilghway 20 tislęey li letnich goto-wjc- h do ścięcia choinek Cena $20 000 'a zamianę lub Jako pierwszą wpłatę
3— 6 ple Zgłoszenia do "7wlązkówlec"
1475 Queen St West Toronto Ont
Box 616
MIESZKANIA
UMriHOWANY pokój I kuchnia Tel
LU 7-1- 083
UMPI1IOWANE 3 pokoje i kuchnia lub
2 pokoje I kuchnia garat dla nialion sha bezdzietnego 110 3-1B- 7U CIS
2 POKolc z kuchnią lub pokój i kuch-nią
priy polskiej hlarszej Łpokojnej
rodzinie KM 3 111141 (17 S
NIi:UJII"ULOWANY riAT ' 3 poknle
i kuchnia Li: 5 51(10 00 72
N1EUMCHLOWANY HAT 2 pokoje
kuchnio i IrfZlcnka UZ 4 0577 68 72
APARTAMENT całkowicie umeblowa-ny
edna osoba lub bezdzietne mał-żeństwo
7 pokofir z kuchnia łazienka
garaż osobne wejicle dzielnica Baby
Point RO 9 9175 po 5 tej
POJEDYNCZE pokoje do wynajęcia
Okolica Ituncesialles 'I cl 536 70114
71 72
UMEI1LOWANY pokój z kuchnia Tel
LE 4 7332 71-7- 2
OKOLICA Dundas LHgard 2 pokoje
z kiichnlit nieumeblowune dla zodzl-n- y LE 2 7744 72-7- 3
3 POKOJE z kuchnia nleuinehlowane
LE 2 01)81 72-7- 3
UMEBLOWANY frontowy pokój ni
dole LE 2-13- 58 72-7- 3
UM1U1LOWANE 2 pokoje dla samot-njc- li
po $5 00 tyg Tel 532-706- 1
KUPH0 - SPRZEDAŻ
M'HZEIAM Hadlo "Philips" DliiKle
śiednle krótkie fale 1 rM Tel 3011 1371 telefonować po Otej 72 73
3 SZCZENIAKI ''ŁPanlel pomeranlan"
na sprzedaż LE 4-10- 28
SPRZEDAM z "powodu wyjazdu srebro
sloloue porcelanę obrusy terwely sio-łou- e pierze LE 5 5242 72-7- 4
POLSKI WARSZAWSKI KRAWIEC
SAM JACKSON
Duty wjbór gotowych apodnl 1 ko-m- il Każda robola gwarantowana
754 Bałhurst St — LE 1-09-
79
71-7- 4
MfMT0§i -
WAS
APTEKA
J SOLARSKI rHAHMACY
151 Roncesvalles Ave LE o-54- 52
ASEKURACJA
HENltY W JTARAJEWICZ
Wszelkiefio rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen SL W Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Oustownlc szybko 1 tanio
1475 Oueen St W - LE 1-2-
491
FUTRA
Najwięknzy polikl sklrp z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czylirliny oraz przechowujemy
Robota - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FUHS
921 College St — LE 4-55-
45
GARAŻ
Wszystkie naprawy samochodów przez
najlepszych fachowców wykonuje stacja
benzynowa
Bathurit & College Superłeit Stallon
480 Bałhurst St — WA 1-87-
72 Otwarta w pierwszą niedzielę kaidego
miesiąca
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów źelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Własć W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 11 861
FORTUNA KLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bałhurst St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z matciałów ang i polsk
2783 Dundas St W RO 74493
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - NTarno Products
WA 3-50-
47
668 Oueen St W EM 4-4-
61 B
Pismo irzeba nie iylko
czyiać ale i
~
LE 1-2-
492 i SI"
egłotienli Dodatkowa oplataieBoi Uf codziennie Do wydanie {rodowego —
sobotniego — czwartek da godz 1 pa pot
NAPRAWA I BUDOWY
KliYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3 BIEL 133
SAFEWAY —- Plumblne & HeatlneNw
miana części — Iteperacja- - oczyszcza
nie -- arain- (ścieków) uostuga dniem
I nocą M nuczak LE 5 4579 ~~
E9 - S 7
Wszelkie nr#)-Mv- y
1 przeróbki jak:
Plasterkę
Plomberke
Szafki kuchenne
lip v}kiuije fachowo
Budowniczy
J PILARSKI
RU 1-7-
412
31 W-- 3 i
PLANY BUDOWLANE "BLUE
PRINTS" TEL HO 1-5-
975 171
KHYCIi: DACHÓW zakładani rynien
icleknwKh wykonuje tanio 1 fachowo
lwia:sz4S0r0o3dak Alektander Toczyski Ul 1-1-
01
KRYCIC DACHoW zakładania rynltn
tciekodych I obijania "Imul brkk"(l
mltacla cegły) Wszelkie porady I ona-cowan- la bezpłatnie Robota gwaranto-wana
Przedsleborstwo polskie A Qry-glenc- za tel WA 3 354? US
LICHNCJONOWAN V elektryka wkonuli
uhrelkle Instalacje elektryczne I naprą
wy 1'orady I oizacnnanla bezpłatnie
24- - godz obshifil Tul Cli 4-2- Bai 8
STAWIANIE czyszczenie 1 wjkończe-ni- e nowjch i etarjch podłóg FRANK
HO- - 3-20- 42 '63)3
LICENCJONOWANY PLUMBER" wyko-nu- e wszelkie roboty plumbertkl —
Czyszczenie kanatJw J
RU 1-4- 821 " ~-'- 12
GDZIE JADAĆ
MARICS riELICATESSEN follka" 1 ki
nadjjska kuchnia Wlaficlclele M'I"W
Lejnlakoule zapraszają na smaczne pa
trawy lhull'Quean St W Toronto IS
ROŻNE i
MMUMHHNBMHIMMMMMaWMyKaaBaiM
CAFE MAY - znana ze swych doboćl
rlast 1 ciastek Codziennie jjuwoflćl
Hali KoncesvblltB Ave loronto T1
LL 1 O IIJ3 J3-Z- I
PRZEPROWADZKI Ja
PRZEWOZIMY meblu 1 wnzelkłe(o rcx dzaju eprzety — Marannle 1 wezerftlo
Mannlng Cariage EM B07BJ 459
PRZCWM MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK CH 9-93-
67 - S
HAL1IC MOVi:ns — przewozka mebli w
Toronto Montrealu London - Windsor
1 do Innych mleJ-tcnwoiS- ci Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony '
30 Uowson Kt TelLE 4-14- 03 US
TELEWIZJA I RADIO'
AHaMMHMaMaMHMMIIHMauNttuaaMUaaMfiiiaiaaaaia
TELEWIZJA i~ RADIO Napraw!' "Wi- - turt Tubę" 17 lnch 1S 21 Inch 3
24 lnth 130 nok gwarancji LEilliń
60S
domy i interesy
DO WYNAJCCIA w centrum eklepo-wy- ni
12 iklepów nadających sledo
rożnego lypu Inlercu 1500 Elóp kwa-dratowych
pohlnda każdy sklep 1 Krot ne iu oiucie "leasc urwomc: ju
Kerbil Mir 3-12- 23 EM 8-51- 46 --4M
71-7- 3
Zm
DUFFEIIIN -- "ST CLAIU 3 l)lex dobra
Inwestycja LE 3 4169 lo3u A „72-- 7
Toronto
Tjl
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY --u Naprawy motorów 1 karoserii
'Janio - dobrze robola
J Mrowieć właJc
2264 Dundas Sf W LE 2-39- 3J
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty drzewo arhorajly cięte na mia-le
Mylki kafelki talie „ I WRISCINSKI Włlśclcltl
2168 Dundas St West -- ILE 5-20-
03 (przy Hcncfhvalles Ave )
PIEKARNIA
Pieczywo na polski- - eposób "f
wypiekane '
DEMPSTER-- S BREAD LTD
2 Traser Ave W — LE 6-- 1 J 96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKK'S CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrządy domowa
Sprzęt sportowy — 1'oIikJe płyty '
Najstarsza polska firnu
625 Oueen St W _ L'M 8-61-
31 RADIO & TV """
Sprzedaż 1 obsługa
Lampy 1 baterie do Radia i TV
EGLITIS RADIO lćla Ronretvall LE 7-14- 01
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICBf
Telewizje — Radia samochodowe
Domowe — Sprzedaż — Naprawa'
Otwarty od 9 rano do 8 wieczór
53 Roncesvalet Ave - LE 5-47-
68
TELEWIZJA
John Radio TV Servic
Telewizja — radia samochodowe ! do-Umogwoedzin—
na Naopbrsałwugaa 1 —zakSłazdybaknoie aUnitielnay
clldnle po 9-69-
03
WĘDLINY
YORK PACKING CO
nurtwnia wędlin 1 wyrobów' „
mięsnych Najlepsze w smaku ~
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY ™
J CARDINAL & SON 'f 366 Bałhurst St Teł EM 8-86-
55
Przyjmuje ogłoszenia %do
Informatora
M Kinczel — TeL LE12491
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY W JEŻYKU POLSKIM
gwarantowana
KWIACIARNIA
prenumerować'
Niewiadomski
gwarantowana
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Starła Pali
9—10 rano CK'B 610
29 Humlbuebrer"eZstwiBązlvkdowiec" 'RLOB192914795i ("wiecz)"
Ixng israncn " ł is ł fMlŁU
iW
STł
Mlii
'I
Btf mi
--M-
:m
ar
aą
itT
li
li
IB
Hf
m
J
1