Magyar Elet, May 31, 1958

              -- !
i)5 js®
i'
r ' - s 2 oldal" : MAGYAR "ÉLET 1958: piájus 3Í'I
imCARlAXLIFE ' MAGYAR ELET
? 3--
r-
-
- - published by'Patria Publishing Company Limited
3G1 bpadina Ave Toronto1 Ontario Lanaűa
tt !#' h Telephoné: EMpire 8-81-62
Editor Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Márton
"Publisher FeTeTS adlií'VöTösvári István
AzeIűfizetés ára:esyévre5doliár-íé- l éyre3dpllár
Hirdetési árak 1 basáb:incs $ 168 „National $ 196
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
~ Canadlan Wcckly Printed in the Hungárián Language
Authorizcd ás sécond' eláss mail Post' Office Department Ottawa
A SZOVJET „ BEKÉ " ARA
A világ tulajdonképpen háborús állapotban van Nemzetközi pol-gárháború
folyik Nincs atomtámadás de a propaganda az intrika
a földalatti lázítás eszközeivel ma is háború dul Ezt az állapotot o
Szovjetunió honosította meg a világba Az évek óta tartó gyakorlat
után az amerikai megfigyelők most már tisztán látják a kommunista
taktikát így foglalják össze tapasztalataikat: Az első lépés zava-rokat
kell teremteni Mikor a 'nyugtalanság már aggasztja a szemben-álló
feleket akkor tárgyalást kell ajánlani Olyan tárgyalást amely
egy Időre biztosítja a békét és lépcsőfokot jelent a kommunlata célok
tovább! elérésében A második lépés amikor ezt a műveletet meg-ismétlik
a kommunisták Gombnyomásra 'újra elindítják lz egyenet-lenségeket
még több bajt csinálnak fclkslésekct robbantanak ki és
ismét tárgyalást kezdenek ahol új' pozíciókat akarnak elfoglalni
Lehetőleg olyan pozíciókat ahonnan ismét előnyös ugrás következ-het
Meddig tart ez a ját6k?Amig a szemben álló'fél meg nem unja
Amerika most van ezen a ponton
Moszkva ismét tárgyalást kínál miután a lázadások tüzei lo-bognak
mindenfelé A kommunisták békét ígérnek Ml az ára ennek
a békének? Először: az Egyesült Államok európai Helyzetének meg
gyengítése Másodszor: Nasser és Vörös Kína erősítése tekintélyük
növelése Harmadszor: Moszkva meg akarja szüntetni a nyugati
ntomkisérietoket
Vajon -- y sikerüi-e léprccsalní az amerikai vezetőket?
Ha Amerika újra hitelt ad az oroszoknak akkor megvalósul a
csúcs-Ctonfcrcnci-n
és később folytatódik elölről a komédia Ha az
USÁ'vezelrtl nem vállalkoznak a találkozásra akkor világszerte foly-tutódnak
a zavarok még több krízissel és bajjal Bizonyos hogy se
így se úgy béke nem lesz A Szovjetunió módszerein változtatni
nem lehet csak fegyvcrrirl Moszkva akkor rúg fel minden megálla-podl- st
amikor az érdekelnek legjobban megfelel
GARANCIÁVAL
szakszerűen és olcsón megjavítjuk és karbantartjuk
'
A RÁDIÓJÁT '
' A televízióját " "A HANGFElVEVÖKÉSZÜLÉKÉT
V A GRAMOFONJÁT
"-- n ""íí ipi" ♦-- -' f "~ IRAOuFEÉPNEYnKÉiPEjZtj-ŐG- É--P—ÉT i
Az Összes clcklromoscrövcl hajtott gépek (pénztár-Répek- )
J A V í T A S A T VÁLLALJUK
Első magyar szak szervi?
A legújabb modell! és nagyhntósugarú antennákat szerelünk fel
Hívásra házhoz jövünk '' A legújabb és n legjobb minőségű
rádiók televíziók és az összes Irodai gépek állandó ruktárOn
Hanglemezek n L E G U J A B II MAGYAR KÖNYVEK
és az' összes újdonságok a legnagyobb választékban kaphatók
a NOVELTY EXPORT IMPORT nál
340 COLLEGE STREET TORONTO (ONT) WA 2-60-
62
&úhmi &Á0ÉÍ
i
1 25G COLLEGE ST
(Spadina sarok)
WA 2-09-
91
VEGYE IGÉNYRE
A" menyasszonyi ruKátóla vőlegény esküvői öl-töny-éig
mindenféle esküvői ruhát a lenúlabb
divat szerint olcsó áron bérelhet FREEMANS
~Mi=ui=iii=iiiHiii=ni=iií=iti=tiisniEiir=iti=iit=iii=iiiHiii=in=tii=íu=tit=iit=iiiEiiir
III Vf-V-- - i- - - - g
üi PttyiP
-- i " III +
UI HET! S 1- - 12 V ' so fi
- — - - - - r - ' EURÓPA
a -- s r -- - w !„ l -
lll - „„„
RUHAKÖLCSÖNZÖNKET !
556 YONGE ST
(Wellcsley sarok)
WA 2-232- 70
VÁSÁROLJON
ül
ÍRÓGÉPET ni
a
s
ff
ni
IS
MAGYAR-ANGO- L =
BETÜkKEL 3
- - E RÉSZLETRE
"v n jv r- -í
- :r
KÖNYV ÉS ffl
HANGLEMEZ BOLT íj'
Ili
— w „r =
lil
UJ Könyvek hann'cmijzek lemezjátszók HIn ajándéklcmezek H
Üi MaavarorszáEra HánEoslcvér stb é
ÖT
iOH 3fVUiíf AVUiUt lUKUniU U IAKIU J
TELEFON: EM34S63
€m=!ii=in5iji=tii=iii=Mi=iii=mstsm=iüSin=iit=iti£Ü(=iii£tn5iti=lii=ut=iii=iií=
'SP'rf
( latt A" RÓPTC -- íiC TffTffKT PÍ77A
a Diákszövetség
' lAz Amerikai Magyar Egyete-mistá- k
Szövetségének második
kongresszusa június 8-- a és 11-- e
között' ÜT össze a Purdue' Univer-sity--n
Lafayette Indianában
" 7ún?ús 9n5n a kongresszus szerit
misével és istentisztelettel kezdő-dik
majd a délelőtt "hátralévő ré-széi
az angolnyelvei ünnepélyes
nyUás töjtl be Délután kerül sor
a Szövetség beszámolójára a múlt
évi munkáról Este Dr Teleki
Géza washingtoni egyetemi tanár
tartja meg előadását „A magyar
diákok az emigrációban" címmel
A második nap előadással kez-dődik
amelynek címe : „Mit adott
a magyar kultúra a világnak ? "
Ennek az előadásnak a megtartá
A kóruskultúra hivqlásfi idegenben
Jól esett hallani a szép májusi
estén amikor a „Canadian AH"
műsorán megszólalt az új toron-tói
kórus a: Szent Erzsébet ének-kar:
Kodály dalciklusát hallottuk
Bárdos Artúr és Ádám Jenő kó-rusműv- pit
és egy olasz klasszi-kust
Mindig különleges öröm ha
valamely emigráns vállalkozás át-lépi
a műkedvclés határát
Áz 'ének'számók közben a ma-gyarság
íszinte kanadai barátja
Mr Collingwood Reade beszélgc-tet- t
a kanadai gondokról Simqr
György jezsuita atyával és 'Szín-ezi
Vílibald soproni professzorral
A rádióinterjú példa volt: Igy kcM
'képviselnünk ügyünket Megkérdeztük Zadubáh 'Győr-gyöt- á
fiatal karnagyot aki a'bu-dapes- tl
karnagyképzüből indült
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiuuiiiiiiiiiiiiiiiiii
HÁNY EMUER ÉL
A FÖLDGOLYÓN?
Félelmetes gyorsasággal nő a
föld lakossága 1020-ba- n 1 milli-árd
és 810 millió volt ma 2 milli-árd
és 737 millió vagyis alig har-minc
év alatt 50 százalékkal sza-porod- ott
A legelterjedtebb nyelv
a kínai utána az angol hindu
orosz spanyol német japán fran-cia
malál bcngál portugál olasz
és arab következik A föld lakói
körülbelül hatezer nyelvet Illetve
nyelvjárást beszélnek
A világ legnagyobb" lakosságú
városa Tokió A japán fővárosban
! több mint 8 és félmillió ember él
A népesség tavaly Is negyedmillió- -
val szaporodott
hihihi EGYHÁZI HÍREK
A TORONTÓI SZT ERZSÉDET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas és Spádina sarok)
Toronto Ont
Vasárnapi misék rendje: 9 10
11 és 12' órakor
Hétköznap reggel i48 és 8 óra-kor
Minden vasárnap este 8 óra-kor
litánia és szentségi áldás
Gyónni lehet minden szentmise
előtt és alatt szombat este 8
órától" i49 óráig vagy külön hí-vásra
bármikor
A betegeket azonnal jelentsük a
plébánián személyesen vagy te-lefonon:
EM S- -l 119
f r
A SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
májusi programja:
Május 31:
Szombat este 8 órai kezdettel
rendezi meg az egyházközse'g
szokásos nagysikerű ORGONA--
BAuAt Részletes műsort
e lap más helyén közlünk
A Szent Erzsébet Egyházközség
minden előadására és program-jára
szeretettel hív minden ma-gyart
A TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
REFORMATUS EGYHÁZ HlREI
20S McCaul Street Torontó-On- t
TcIj'WA' 1-6-
362 Lelkipásztor:
Dr Tóth Kálmán
Tel: BE H885
Vágó István temetése Széles- -
I kör£T rokonság és" kiterjedt baráti
kor nagy részvété mellett helyez- -
HÉTVÉGI
ÜTMUTATÖ
CREST 'THEATRE: „The Ottawa
Man" Gogol „Revizor" ka
nadai változata igen jó színészek- -
Ikel Érdemes megnézni
Radio City Theatre: „Spring Thav
58" Sokakat fog érdekelni" a CBC
l T' állomásain június 1-- én este
jll óra 10 perckor közvetített ín-{téni- ew
a NATO vezértitkárával
Paul-Hea- ri Spaak-ka- L
kongresszusán
sára Dr Ballá Boris professzort
kérte fel a Diákszövetség vezető--
~ r " --: --- _'vr v-- m sége A délután folyamán és este
ülnek össze !a kongresszus albi
zottságai hogy a Szövetség mun-kájának
egyeTterü!etefn 'felvetődő
problémákat megvitassák
Június 10-é- n Dr J&iás Pál a
Petőfi Kőn elnöke tart előadást
„A magyar forradalom Ugye és a
jelenlegi nemzetközi helyzet" cím-mel!
Délután kerül sor a 'külön-böző
javaslatok megtárgyalására
és a határozatok megvitatására
Az esti ülés tárgysorozata a Diák-szövetség
jövő évi vezetőségének
megválasztása
Az utosó napon a kongresszus
nagyszabású egész napot kitöltő
emigrációba hogy létesült ez a
kórus
— Még a múlt év októberében
kezdtük a munkát nagyon sok
nehézséggel Az' első próbán há-rom
énekes jelent meg Ma
már könnyebb a további fejlődés
Volt néhány szereplésünk mutat-tunk
valamit Pedig csak most
vagyunk azon a fokon amikor az
énekkar komolyabb munkábc
kezdhet Ma már szívesen csat'
lakoznak hozzánk új émkesek
Minden héten egyszer tartunk pró
bát' szerdán este Göndoí jeleni
Vn'ég 'a'kóttáanyag Hazulról allf
juthatunk müvekhez Á magya:
kóruskultóra nagy szolgálatot te
het az emigrációban: barátokat
szerez a magyarságnak (t)
ESZKIMÓKAT TELEPÍTENEK
A DÉLI SARK VIDÉKÉRE
Kaarc Rodahl norvég tudós i
geofizikai év keretében azt vlzs
gálja hogy lehelnc-- c az Antark
tlszra eszkimókat telepíteni A
Déll-Sarkvldék-ín
ugyanis a geofi-zikai
év'bezárása után Is több légi
támaszpontot kívánnak tartani
főleg tudományos elsősorban me
teorológlal kutatások coljaira Az
az elképzelés hogy e támaszpon-tok
kisegítő személyzete a klima-tikus
feltételekhez szokott 'eszki-mókból
kerüljön ki
Ha sikerül ezt az áttelepítési
akciót végrehajtani akkor cgytrj
vábbi kedvező hatása is megmlí
talkoznék Az északi eszkimók
fő típlálóka — a fóka a rozmár
és a Jegísmcdve — mindinkább
rit'uil ellenben a Déli Jegesten-ger
bővében van a' fokúnak és a
bálnának
tik örök nyugalomra Vágó István
régi-kanad- ás honfitársunkat az
ElsÖ Magyar Református Egyházi
templomában tartott gyászsz:ttar-tá- s
után a torontói Proscept-te-metöbe- n
A temetési szertartást
Dr Tóth Kálmán torontói és Vie-tbrls- z
Lajos középontariól ref lel-készek
végezték
SUteményvásárt rendez nz Első
Magyar Református Egyház Nö-egyle- te
május 31% szómbafon
dc 2'órától'G óráig a 200 McCaul
Street alatti gyülekezeti teremben
Szeretettel roighív'ja torontói ma-gyar
társadalmunk asszony-tagja- it
a rendez3 Njöegylet a sütemény
vás'á'r 'látogatására és "timőgát'á-iára- !
Keresztelés! Istentisztelet legkö-zelebb
Június" 1--
érf esz a reformá-tus
templomban A szülőket kéri
a lelkipásztor hogy lehetőleg Ü5-r- e
jelentsék keresztelendő "gyér--
mcktlket ' ' "
-- "r
Slmor Bertalan és Bárdosy Ka-roll- na 'május '17-é- n kötötték ha-zassá"got-
'raz
ElsÖ Magyar Reíor-rriáiü- si
templomban Torontóban
Evangélikus Református
MaÉyar'EgyesUlt" Egyház
-- Hungárián' United Chu'r'ch
éir a FjUggctlén Magyar
Reíőrmitűs'Egj-líá- z "
423 (QiieenSt West
Toronto' 2B Ont Ca'nadi
Lelkész: Dr Pokoly László
Nyári istentisztjlettít vasirna-- '
(ponként 9 és 10 óra 30 perckor f
!Vi3zd3dnoc Vasárnapi 1s!ö!a fé'
11 órakor van Magyar kkolát)
szombaton!{ént 10 és 12 óra k5-- j
zött tartunk Ifjúsági Összsjövetél
csütörtökön T 'és 10 óra között]
nVFnMPKN'N'AnÁITATA":' !
T-:-7-i:
"
--"-
-:" nyat a even aimi gyermeKeK-ke- r
együtt nyaralhatnak 8 és 12
év közötti g-erme!5-
'tl2 napi'nyá-ráhatás- át méí be lehet jelaitenl
a lelkésznél LE 4-02- 37 "
Kanadai Magj'ár Zsidó Egyház
9 Brunswick Ávenue Toronto
! (A College-tó- i misodk ház)
Minden pénteken este és szómba-- !
fton délelőtt Istentiszteletet tar-- 1
tünk Hittestvéreinket szeretettel
várjuk
vitát"rendez'"melynek XtiheV „A }
korszéruThevelés kérdései két vi- -
lág tapasztalatai alápján'-'- A vita
nyilvános és angolnyelvű- - Ameri
kai és magyar professzorok és
diákok a felkért hozzászólók
yM£ - _ 'Í?VV'"
Az-amenk-ai
Országos Diákszó- -
Xetség tíztagú delegációjának
részvételét jelentette be a vitára
Várható hogy azok a diákszervek
amelyek nem tudják magukat kép-viseltetni
Írásban juttatják el
hozzászólásukat a kongresszus
vezetőségéhez Á kongresszus ün-nepélyes
záróülésére este kerül
sor
M IERT
külds minden magyar
ORVOSSÁGOT
AROYAL GENERAL AGENCY
GYÓGYSZER OSZTÁLYÁN
KERESZTÜL
MAGYARORSZÁGBA ?
1 mert a megrendelt gyógy-szerek
azonnal továbbítva
lesznek
2 mert a világ legújabb gyógy-szer- el
Is megrendelhetők
3 mert a megrendelt orvossá-gokat
vizsgázott e u ró p a I
gyógyszerészek állítják ösz-sz- e
és gondos' csomagolás-ban
szakemberek továbbít-ják
a címzettnek
4 mrt az óhazái recepteket a
magyar' viszonyokat Jól" Is-merő
szakértők készítik cl
és azokaf "használati utasí-tással'
Jutják" el ""
5 mert a ROYAL GENERAL
AGENCY az egyetlen Inté-zel
-- amely a betegek gyorJ
gyógyulása érdekében a
nnéErcndelt gyógyszereket
azonnal' továbbítja és utó- -
lag'szárnlázza
Tehát NE PRÓBÁLKOZZON
— SAJÁT ÉS hozzAtar
TOZÓI ÉRDEKÉBEN —
KÜLDJÖN ÖN IS OTT AHOL
MINDEN MAGYAR KÜLD : ROYAL
General Agency
GYÓGYSZER OSZTÁLYA
273SPADINA AVENUE
TORONTO 2B ONT
CANADA Telefon: EMpIre 4-93-
33
Mance
TITKA
DIvatretikülök Irattat-ki- k'
és
nagy vilásztékban An-fó- l
és íraricli" nSI fehér-ném- Ü
kUJÖnlegességek
— ilesmodcrnebb tlsz- -
- --—
KERTÉScmZDrS' ÁNDvOnsRirc
GYORS MUNKA
jMágyárkpnyáfeK
Szakkönyvek? nyelvkönyvek
"szótárak legnagyobb raktára
Szépirodalom' művészeti"
könvvek ?
'
KÉRJE AWEGYZÉKÜNKET
Forum Books
LIVANYI
214-- a Caledonla Rd
Torontó" 10 Ont Canada
LE
Karóraszíjak
MAGYAR FAZONBAN
MINDEN SZÍNBEN
RAKTÁRON
viszonteladóknak Is szállít
K0L0ZSVARY
CIPÉSZMESTER
ÍM BALDWIN STREET
FÉRFISZABÓMÜHELY
Minden dlvat-kivánság- át épp-úgy
megbeszélheti mint otlhon!
Számos új divatlap rendelkezé-sére
áll Pontos gyors kiszol-gálás
Araim a legolcsóbbak!
Rcscli Antal
BUDAPESTI FÉRFISZABÓ
1012 Osslngton Ave Torontó
(Osslngton és Dunont tarok)
LE 4-30-
66'
HALLATLAN
OLCSÓSÁG
BÚTORBAN !
Akar ön teljesen ú] bútort
használt árban vásárolni?
Okvetlen keresse fel lák&'sán
Mr ROMIlANYI FERENCET
85 ARGYLE ST TORONTO
LE 2-91- 96 de 9-tÖfd-llg
IRÁNY ARAK:
ko'nyha ASZTAL -
4 párnázott székkel $29—
JIUGÓS AGYBETÉT
matraccal $ 29—
KETTŐS AGY $79—
NAGY LÁMPA $ 8—
KELETI SZŐNYEG
(9x12 feet 270x360 cm) $68—
Lakáskereső szolgálat fizetési
kedvezmények Előzékeny ki-szolgálás
Pontos szállítás!
Nagy választéki
Kertész Sándor
ÉS
Straúsz Lajos
SZÍNMŰVÉSZEK
MEGNYITOTTAK ÜZLETÜKET
A YONGE ST 552 SZ ALATT
ÉeSmrSeTr'RAÜSZ LAJOS -- rrl WA Snii7
OLCSÓ ARAK
Akos de Muszka
ÜGYVÉD
3539 Jcannc Montreal AV 8-G2- 0I
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK SZABÓ és KREGAL
FÉLE R Ü II A
MÉRETSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEG'ÚJABHBETDI IVÉAS TIlSAZVEIRRIÉNSTZLETFIZETÉS
Hamilton 4 Cannpn Street 1
TELEFON: JA 7-65- S4
bőrdíszmüáruk
tasyápju 7 íérf1 és 5I
kjrdlgánólc részletre Is ~ szJnést nylon és perion harisnyák modern
bizsu iruJcf Európai Illatszerek és "plperccík-kekV~Ajándékt- áf gyík hölgyek és urak részére
"minden aJJcilomra pazar bőségben olcsó ára-kon- Vj CIgarctte és 'csokoládé kUlörjIegcsségek"
Honfitársaik látogatását nagy szeretettel várják
#- -
MCTin en
1-0-
S53
i fywtvf diyivk tfv iinuuaiit ' w w
Autósok figyelem !
„HILKRPN"
autójavító és Hegesztő üzeni -
333 RYDING AVENUE TORONTO TELEFON : RO 6-48- 33
Minden típusú gépjármüved javítása karosszéria munka festés stb
A legkiválóbb magyar szakemberek dolgoznak
Wymj llygWÍll1gStL?3Mn iMKiytm 1— fii w AiWMllit'W%%lMIMBWii'Wtl5!f"W W "mifllig "WUiIJBJJWIUMLIlWUÍgBWl!IWi
APRÓHIRDETÉSEK
-
Díjtalan" íakás-keresé- s lakását be-rendéziükFotthonáPs-zéppé
tesz- -
3iU dUJUL' (XlCi 3&CWÍ1L JVClcaac
fel telefonon vagy személyesen
megbizottünkát Windisch' Ferenc- -
telefonon minden időben rendel-kezésére
áll Hívásra házhoz Jö-vök
Montreal
Kárpitosmunka ?
Miért" hívna mást?
Olcsón jól készítek
Javítást áthúzást'
Htvjóri esté
£s nem bánja meg
SátoVy LE1 4-51-
51
(2C0 Üunn Avenuc Torontó Ont)
Fordítások — Nyelvoktatás Fran
cla némt span-o- l Óránként
S280 Fordítások terjedelem sze-rint
Telefon: WA 3-5S-DG
Mrl
Leslie Reggel 9-t- ől fél Hétfőtul " 10-i- g "
uiaKOK reseüoi Kanauas uciick-tue- l
! KI adna angol "nyelvleckéket?
Cserében franclát németet vagy
spanyolt tanítóit Leveleket: „Ha-ladó"
jeligére a kiadóhivatalba
Bútorozott világos szoba égy sze-méJ- y
részére kiadó 30 Bemard
Ave WA 5-20-
02 Csölle
Szoba és konyha fürdőszobahasz-nálatta- l
házaspárnak azonnal
kiadó Magasházyné 23G Lippin- -
cott LE 4-98-
07
Kozmetikus nőnek (budaoesti nva- -
korlattal) jól bevezetett fodrász
szalonban helyiséget adunk Saját
számlára dolgozhat] EM 3-655-
3"
Közölje velünk — kötelezettség
nélkül — ha- - Torontóban házat
akar venni vagy eladni Közremű-ködésünkért
csekély összefiU ké- -
} rünk — az üzlet megkötése után- -
uepgei ö-i- oi u-i- g luieronaijon :
EM 8-'81G2fK-érje
Mrs Hegedűst
és munkatársaink rrcsik a
lakásán
Gyennckuondozás'l —6 éves konl
gyermekét napközben gondozásra'
elváltalom KitünÖ ellátás nagy
kert 734 Euclid Ave LE 5-70-
75
Szoba-konyh- a (jégszekrény gáz-tűzhely)
ugyanott 2 szoba és egy
különálló szoba kiadó Érdeklődés:
International Restaurant 3G3 Spá-dina
Ave Tei:' EM 8-03-
10
Bútorozott szoba férfi rós7érc
kiadó- - 427 Mannlng Ave WA
5-29-
53
Szénen bútorozott vOános szobák
{kiadok: '044 'Húron St Torontó
Egyedülálló férfinek bútorozott
szoba kiadói n Sz Erzsébet temp-lom
környékén: 1Ó Bellwoods Ave
Esetleg-ellátás- t Is kaphat Telefon:
EM '4-58-
80
40 éves férfi keresi szolid nő Is-meretségét
házasság céljából Le-veleket
„Budapest"' jollgérc a kia-dóba
kérem
Budapesti „Liszt Ferenc Zenemű-vészeti
Főiskolát" végzett (mu-zsikus)
keresi szolid inüveltlc''(I
{hölgy ismeretségi házasság cél-Háb- ól
3G-L- ÓI 42-i- g Gyermek 0:jy)
trnm nkadilv Nauv m?rsti!ktivá'
turnék áz'USA-b- a jelenleg "jó ze-nei
állással és jó fizetéssel „Lyra"
jeligére a kiadóba
Favágók figyelem! 57 'j'ion-i- r gép-fűrés- z
áron alul oladó Alig hasz-nált
5 óra után 50 Cecil St Hajdú
WA 2-52-
85
Ügynököket keresünk Kanada és
USA '"nagyobb 'városaiba Cím a
kiadóba! „ügynökség" JellgCre
"érf'n'jcket mértek után legszebb
'elvitelben készítek Gallér csere
Egész nap tel: LE 4-9Ü-
25
Jó motorral fclszcrc't 1918-a- s fe-kete
2 ajtós Pontlac $275 kész-ninzé- rt
e'adó WA 3-13-
14
45 éves állandó munkával rendel
kez3 iparos meglsmiritedne hozzá-illő
növel házasság coljából Elval-tak
ne írjanak „Magányos" jeligé-rc
a kiadóba
Ötvenes maeános értelmiségi férfi
kercsí középkorú kanadai születé
sű vagy régi kanadás csentSo í--s házias magános nő ismeretségit
házassác céliából ki vállalkozása- -
bán" isí: segítségérc lenne Vá'aszt
diszkréció molett „Megbecsülés"!
jviltv AIMUVUU ÍVŰI 1
— 1 Német vllájveyö rádiók zene - 1
szalcrények lemezjátszód külön fl TV-készüiik- ek porszívók
részletre" kaphatók Szmcttán Ká-roly
4G0 Winone Dr Torontó
RU 1-5-
316
Inpven kanhnt 1 teherautót Sé
rült:"kocsímát eladom $ 100-é- rt és
Kapnai loiem iuu eneKu mvan 1 r„u„ 7rn„ „iAfrnA i9P ! '
Spadfna Áve EM 3-65-
53
Harfn'ncUt éves állandó állásban
lévő férfi házasság céljából míg - j ismerkedne '20-tó- l 35-l- g jómegje- -
fAn&cnnrtvAr nVI CTÍAn naourtn
eB-edüIérz- l' magát Csak tény -
képes levélre ilaszolok (Boldog
kettesben) a kia'dóba
Nagy II emeleti Uzem-he-helyisé- g
melynek egy ré-szében
lakhat 'is kiadó
Érdeklődni lehet: „IRÉN"
nöl fodrász szalonban
32G Spadina Ave alatt
Teb EM 3-G5-
53 Torontó
deklődnl lehet: „IRÉN"
Üveges! Mindenfajta ablak üvege- -
zésít: csiszolt üvegek és tükrök
"szállítását Is vállalom WA 2-89- 72
Rádió és TV technikus hat éves
kanadai gyakorlattal Torontóbán
javításokat vállal Hü 3-0S- 32 este !
5 óra "után"
Alkalmi vétel Konyhabútor $19
Kinyitható Davenpo'rt Chésterfield
és fotelok $25 Nagy állólámpa
$8 Szőnye? $'16 Elsőrendű H-n-lá- ágyba való rugós matrac $29
15b-busse- x Mews (a- - Spadinátó)
nyugatra a Harbordból nyii:k)
WAV4:4UU1' Mr Halpert
25—40 közötti férfiakat betaníl
tünk üj egészségügyi termeten
(betegség- - baleset-- - és életbiztosíl
tás) dolgozhatnak Biztosítási táj
pasztalat nem szükséges AkHl
mégrelelnek„abítanitási idő nJatl
is fizetést- - kapnak Egész életr
szóló pozíció 'szép1 jövcdelemmell
Bemutatkozást jelentse he reiefol
nnn- - Mr M F Tlirrhnn V'
3-51- 33
Költöztetést bútorszá Utast él
in!nllnfi'í( fuvarozást olcsón P!i
ránciával 'vállalok" 'éjjel "és náppaj
vidékre is'4 Pocsal János 881 Del
vercourt Rd Toronto LE 2-43-
71 Udvarából és pincéjéből a szenul
te klszállitluk Kert- - és uuvar tel
töltésére alkalmas' földét honul
kot olcsón viszünk
Költöztetést és mindennemű fuví
rozást Garanciával olcsón vállaloH
Gáztűzhelyet ki- - és bekötök Lll
1-4-
173 Mr Filipovits (Fillps)
Wellandlnk figyelem! MiérV fiz!
inKDCrt Mar ssuo lelízetessel lt
het háza 1 ackjr telekkel Azonru
beköltüzlietö Gyönyörű helyei
VVellandtól 3 millera a 3-- a Hl(l
way mellett teljes ára $25C
Készpénzért S2000 Telcfoifállo
vagy írjon Cím: 100 UIsit SJ
LE 5-0D-
2G Mrs Sasvárl
Jó nevelést kellemes otthon
szakszerű foglalkoztatást nyú
2—G éves gyeimekeknek kanad
diplomás óvónő Bejáró és ben
lakó-növendék- ek Tel: LE 3-6- 39 du 4 órától Torontó
Teljesen szeparált — lépcsöhá
bejárattal rendelkező "szépen b
torozott szoba egy személy r
szere kíado Érdeklődni lehet es
7 óra után WA 5-49-
0G
Nö1 1 bu n d ák rövid és hoss
képnek újak és használtak mii
den nagyságban' $1900-ér- t llyt
olcsó' áron többé nem tud vás'
rolni ERIKA FASIUONS 3:
llnthurst St a Dundas sarkán
NŐI fodrászt keresünk Sudliurylí
nemi angoi tuciassai i-ize-tes
met
egyezés szerint Mr H Slmoij
412 Montague Ave SudburyjOnj
Tiszta bútorozott szobák' kllíli
lulzl ellátással vagy onélkül'küzi
á magyar központhoz kiadók Td
lefon: LE G-5G-
87 Cím: ÜG2 Dufl
clas' Street- - Torontó
20 és 30 év közötti barna leánj Uniirti'(t korrsl 1i17iiíbAh rAl
Iából egy gazdaj ismerősöm 'Ma
gányos vagy árva leány előnybei
lényképpel ellátott levelet „M
gya huszár Jeligére a kladóhlVi
tálba
4 láncú cáztiizhelv kitűnő ftllnnol
ban és konyhabútor eladó ÉrdufJ
lödés esté !7 óra után: LE M!(Sil
Kóvácsné
Cipészeket nöl divatclpők készj
tésében gyakorlattal rendelkezők
azonnali belépésre keres „Cotii]
tier'Shoes" 495 Rlchrfiond Streo
London Ont
Gyermekgondozást vállalok nnj
fénye's lakás nagy udvar 28' Cecl
Str telefon: WA 2-55-
4G
Bukslval'kütök figyelem! Ülra ül
uozásl lehetőség All'mdó munkJ
biztos Jövedelem Érdeklődés héj
köznap este 8-10--
ig: LE 6-15-
19
Bútorozott szoba 1 személy részJ
re Újonnan berendezva tiszta
nyugodt otthon 329 lluron St
Harmincéves vagyok jó kercsM
delml pozícióval rendelkezel
Szeretnék megismerkedni szolt
Izraelita magyar leánnyal akinél
hiányzik a megértő szeretet „Csal
lídi élet" Jeligére a kiadóba
Szépen bútorozott utcai szoba
adó 23 Cecil Street WA ±2J1
Ndl-mhavarrá- st alakítástt J3V
tást nagyon olcsó áron vállait)
Melltartós kombinét mérték u á
készítek Parádlné 47 Palmersío
Gardens LE 4-55- 27 TORON 1
„ 11 tl'IIÍ nujiii-!- } Kutaiiiuiiui nuiyi luvuríj
vlkcnd-utaka- t vájlalok Dűdinszk
Zoltán 278 Húron Street Tel
WA 5-- 3 I9G Toronto Ont
Szoba kiadó naponta háromsz
étkezéssel $ 15 — Kitűnő magyal
ételek 531 Spadlna Ave éü Wll
cocks sarok WA 3-08-
20 Jol
Pergel
Magányos nfit 25—35 évig do
hlnyfamra háztartásba kéfesünk
fizetés megegyezés szerint Jaká?
biztosítva „Unalmas egyedül" Jeli
gére
" " '
hodo07n} f Állandó munka ehctöségbedolpo- -
tAct rnnrlc-rnrrr- 1 Ta ' IV AfílQ
Érdeklődés hétköznap este 8-10- Ig
Szép 2 szoba-konyh- ás fürdöszo- -
ibás az On iz'ése szerint bebúto:
rözott lakás olcsón kadó WA
4-40-
014 óra után Mr Halpert
Hálószobák konyha bútoruk kom- -
binált-szob- á be'rendézések mosó
gépek hűtőszekrények televíziók
gáz- - és " villanytűzhelyek vai tő- -
gépek magnetofon festék-áru- k
hanglemezek' nagy választékban
k edvezö részletf izetésre' kaphatók:
MOYA FIRMA (Corvin) !ncv5"i:
latnál St Lawrence Blvd 37G2
Montreal Ruhaneműk Is nagy va- -
lasztékban