Zwilazkowiec Alliancer, February 19, 1964

              ue
ffii fi ii n T n d n
xVrr
V Ir v J- - X
zbiera i pisze
f Kmielowfcz
r
IgofcpPnego uczonego
_
T-'ł-?£- 7_?
: j -- $k -
ł- -ł nir-iKrwi- Mu l- -' w
---- r ' %%itwSkUCULtiy _Ł t frms&Sii&mmai kr:?Łjr—vr-j- e-sr
-- &(" ~"łsSssKag# 'o&f"rt#l&c'
Tfc V ta v4 ~V?
it iA'v'ł ? v- - BHwt' ' 'w v"w''y
Dr Jerzy Olszewski
Dr Jerzy Olszewski - najwybit--
jniejszy polski uczony pracujący w
Toronto zmarr nagie na uuar ser-(a- w
czwartek i3 'hm przeżywszy
lat 50 Pochodził z Wilna i tam u-końc- zył
szkolę średnią i uniwersyt-et
Jeszcze w czasie studiów me-dycznych
został asystentem-znak- o
mitego neurologa pre-f-: rdrT „Maksy-miliana
Rosego który] -- prowadził
m in badania nad mózgiem mars-załka
Piłsudskiego i? przy' taj 'spe-cjalności
pozostał Poświęcił' się
pracy naukowej Pnigdyfntc był
pi praktykującym lekarzem '
Podczas wojny UKrywat się w
różnych miejscowościach' a nawct
w Niemczech skąd' wydostał 'się
do Szwecji Do Kanady przybył po I wojnie w 1947 "rofcuPOsiadł ' iw
1 Montrealu i zaczął pracę w "Insty"--
mri tucie Ncurologiczriyfh ' prowadzo
= Komiiel wykonawczy
odbył swe zebranie' łnakfórym
omawiano program i szczegóły ban-kietu
mającego-z- a 'zadanie- - ugosz-aeni- o
wyrażenie uznapia _i za-poznanie
zespołu "Mazowsze"1
W 'zebraniu wźiclo udział' 14 dc-!cgatów'reprczentują-cychr
tyleż or-paniza- ejt polskich' z terenu To-ronto
Postanowiono że zespół ''Mazow- - tA't A I n--b nwAMAH H tf Ir1v t
[ J rzc kanadyjskim który wręczy się ri kierownictwu "Mazowsza" w czasie
pą bankietu
1 Bilety wstępu na bankiet w cc-fi- li
' t9 flfl Cl łif ntenifnr1ivif 11
członków Komitetu i u skarbnika
p'A:iSihiszyk tcl LE 4-68- 95 Po-czątek
bankietu o godz 11 wiccz
w uomu Polskim 62 Claremont St
v poniedziałek 2 marca br Ze
względu na to że zespół "Mazow-szc"vm- a
ściśle określoną A ogranic-zoną
turę występów Hic można
l)}ło otrzymać dogodniejszego ter-minu
bankietu jak tylko po ostat
nim występie "Mazowsza"w- - Mapie
leaf Gardcns Następnego dnia we
wczesnych godzinach' popohidnio
łych "Mazowsze" opuszcza Toroii
lo Otwarcie' drzwi górnej sali Do-mu
Polskiego o godz 10 wiccz
dla gości którzy ' przybędą wcze-fofeJ- -
% Czasie hankinlii - wvslnni ze- -
H'Ół taneczny ipdnni y nrcanizarii
polskich oraz przygrywać będzie
"muihmu1UB HJ1UL1U ŁdlUbM IX
uim1zespotemwaato stacja tv: Toronto Channel 9-- t wyrazihij goto:
ftosc nakręcenia filmu i''w' czasie
bankietu iyyświetlcniaHtgo' filmu
'jfi fi -
v WEST TORONTO
Dwicsalcdo wynajęcia ź nowo-czesną
kuchnią lodówką na
loeseilnaforbmaanckjieetyproi szzęabatwelyefono-wać:
" ' #& -- yiO' --$3 )t
' RO 2-32-
77 — cL'il6174'
RO 9-00-
17
'
' j - 10Ł-E- 4
u
I
i
lii
ucrony profesor
loronro
m zmarł nagleftW -
o czym w głębokim żalu
KOŁO TORONTO
"NAUKOWEGO
t- - „jtr -
Ł - 5-łef-ZwUzk
- " —--
" —
t n
it- -
mSmmk
nym przez prof dr Pcnfićlda w
roku akademickim 195455 przyj- -
iuuje oiene university of Saska-tchewa- n i zostaje tam profesorem
neuropatologii Pozostaje w tej u- - wemi uo iuo'J r kiedy przenosi się
do Toronto gdzie otrzymał dosko-nał- e warunki do prowadzenia ba- dań naukowych by--
1U Uld" iz ograniczono obowiązd
pedagogiczne a dzięki temu miał
więcej czasu na prace "badawcze
W 1962 r otrzymał ńa swoje ba-dania
dotację "w wysokości $250-00- 0 Był jednym z najznakomit-szych
specjalistów w swojej dzie-dzinie
Utrzymywał kontakt z ncu-ropatologa- mi
w Polsce W ciąu
tych kilku lat pracy w' Toronto
sprowadził z Polski trzech uczo-nych
Pracowali oni tutaj pod je
go kierownictwem Zaintcresowa
snv hvj i „""-„„a-imi vjiił„t4iu:e pracą
naukową i dlatego kontakty towa- -
rzyskie ograniczył do minimum
Ale te nieliczne były bardzo bez-pośrednie
szczere Był idealistą i
nonkoformistą Miał ogromną ży-czliwość
dla wszystkich i „odzna-czał
jakąś dziecinną radością
Gdy wracał pamięcią do przeszłoś- -
ci to najcnęmiej clo latj gimnazjal-nych
Na ławie szkolnej a później
na Uniwersytecie Stefana -- Batorego
kolegował z osobami głośnymi
obecnie w -- literaturze i polityce
polskiej- - Wkład Jerzego- - Olszew-skiego
do nauki jest wielki1 Neu-rologia
t
w Kanadzie poniosła dot-kliwą
stratę Odszedł człowiek nie
tylko znakomity ale przede wszy-stkim
szlachetny i dobry
'Był członkiem Polskiego Instytu-tu
Naukowego w 'Ameryce
przyjęcia "Mazowsza"
na swoim programie w później
szym terminie
Komitet zwraca się wszyst-kich
którym zależy na serdecznym
i gorącym wyrażeniu uznanja "Ma-zowszu"
na szczerym polskim
Ugoszczeniu Zespołu o przybycie
na bankiet-- o którym dalsze -- szcze
góły poda Komitet Wykonawczy wj
późniejszym icrmmic
Uznanie za reportaże
Z satysfakcją zauważyliśmy że
dziennik "Nowy Świat" wydawa-ny
w Nowym Jorku w numerze z
dnia 1 lutego w całości zamieścił
artykuł "Spotkanie z arcybiskupem
Kozłowicckim" podając nazwisko
autora i nazwę naszego pisma
Nic dziwimy się temu gdyż
otrzymaliśmy szereg telefonów od
czytelników z' uznaniem za artykuł
"Spotkanie z arcybiskupem Ko- -
złowieckim" nie (jest jedynym
sprawozdaniem naszego pracowni-ka
p F Kmictowicza Tctóre przy-padło
do gustu Jego artykuły
można spotkać przedrukowane w
prasie polonijnej w Stanach Zje-dnoczonych
Ameryce Południowej
Anglii Atiblralii i nawet w Polsce
W kwietniu ub r- - p F Kmicto-wic- z
napisał sprawozdanie z aka-demii
20-lcci- a powstania w getcie
warszawskim jaka odbyła się w
jednej ż synagog" w Toronto Kana-dyjski
kongres żydów uznał to za
jedno z najlepszych sprawozdań
jakie się ukazały w prasie kana-dyjskiej
i zlecił wszystkim pismom
żydowskim w Kanadzie wydruko-wanie'
go'w tłumaczeniu a "Związ-kowcowi"-
złożył specjalne podzię-kowanie
za jego zamieszczenie
(F
-
neuropatologii Uniwersy- -
wieKu iarai#r
komunikuje
POLSKIEGO INSTYTUTU
AMERYCE
-P8lc0Wrnłł''
Dr Jerzy Olszewski
l?wybiiny
jeturoronło' członek oddziału KanaayjsKiego ru-skie- go
InstytufuJNaukowego w Ameryce — Koło
FEDERACJA KOBIETPOLSKICH W KANADZIE OGNIWO Nr 1
zaprasza uprzejmie na Wesoły Podwieczorek
imieniny Cioci "ffloci" -
wyka śpiejy? tance Umelodeklamacje (domowe pączki chrust)
W NIEDZIELE -- ""dRU1 23 LUTEGO-9- 64 O 40-PO- Ł
W-OomuJCr- upy
Najważniesze
28Helntzman Sł Toromo
Dochód przeznaczonyrM utrzymanie stypendium studentki Kato-lickiego
Uniwersytetu w Lublinie
Wstęp: Doroiii-ltlo- Ur Dzieci — 50 centów
~rrr- -?
się
do'
G)
W
joncuiijui zeorauiu' w- - soorne 1Z5arzląud teOgkroęgsutałK'PKwybTraonryontonowwy
następującym składzie: p Jan Kott
— Prezes pp S Lewicki U Szeln-zeK-A~Malatyńs- kii
i pani _ Irena
Ungar— wiccprczesVjjani K Gro-towsk- a — sekretarka pLottamoza
—-- skarbnik pp Bielski Jaxa-De-bick- a członkowHicelmZecakciządiir Mitkowski —
E KMomatiusjraa_ OpDrizcekwi SnKoolpmoisrnjao-i- Inwan-lidzka
— pP Kuleszą" przew- - Ko- mitet Milenium — p: K Bartosik
Przew Archiwum — pani Wanda
Marchut przew Komisja Szkolna
— vacat
Komisja Pewfzyjna p F Bor- kowski p J Liżewski p S Bo- browski
Sprawozdanie z zebrania ukaże
się w następnym 'numerze
ODCZYT
PROF Z' ADAMCZEWSKIEGO
W DOMU KOMBATANTA
W niedzielę dnia 23 lutego br
o godz 330 po południu w sali
koncertowej Domu Kombatanta
206 Beverley St
Zygmunt Adamczewski
WproatfSeeraslorotrorc f—iOlonztofifliowizyocfulóinabiiwweorosdlynctoześvtculi ptw
Wstęp dolara wraz-- z konsump-cją
14 15
ZEBRAN(ElACETOWCÓW
Polski Związek h WiiymiiW l'r
WwlitsłazelyznnsotykcihcZhebrcawznłioenKkaónkwató'drzeiZewsiiązęzakpuoradbsęzn-aa dzie w niedziele 23 lutego br o
::""-"- " '" '""_łł """l" aro- -
Tuuowroynmto przZye wwtszjgl(ęjduuecnna Swt ażWnośwć be'c"n"o'śMć ucrzełonkwóawa iaeysstKubtaorwrfeannc ńno
żądana
Zarząd
CHORA~CŻlbNKINI
KOŁA POLEK
Pani Stefania Jancćkat oddana
członkini Kola' Polek "Grupy 1-s-zcj
ZPWK uległa wypadkowi złamania
nogi i przebywa na kuracji w do-mu
299' Wright Ave Zarząd Koła
Polek życzy rychłego wyzdrowie
nia i prosi czionKinie jo odwiedze- nie pani Janeckiej
W Wpłoszczak prezeska
CICHE WIECZORY SPK
Komitet Klubowy SPK Koła" Nr
20 przy 206 Beverley St uprzej- mie zawiadamia że na okres postu
huczne wieczorki ' przy brkiestrz"e
sdązaznneiessiąonceichNe a sombioetjnsciee wicihecuzrozrąy-
Muzyka z płyt bridge' szachy i in-ne1
atrakcje "Zapewniamy miłe spę- dzenie wieczorów Bufet 1 bar
czynne od godziny 8 wieczorem
Wstęp wolny
14 16 18 20
ŃA TOWARZYSTWO PRZYJA- -
CIÓL MUZYKI I PIEŚNI
POLSKIEJ -- Na apel Towarzystwa złożyli swe
datki na listę Nr 3 narozwój chó-ru
i orkiestry "Polonia" następu-jące
osoby:
$15"— F Wielgosz
Po $5 — G Dobrzański Rataj-czak
W Zawadzki B Mikołaje-wic- z
Po $3 — I Korsak B Narowski
Et Maszclonis Chopiak Wojtasiń-sk- a
M Justyn Marcinek K Krze-mińska
A Itunowska S Sosnow-ska
H Ncznik R Plata J Ci-chocki
G Krupińska W Jankie-wicz
C Płachta P Malowaniec
Kranu J hotocki A Plulipowski
S Sobun S Itzczniki StanclikT
Razem $10400
Z' listy Nr 1 —$5400
Lista Nr 1 i Nr 2 $15800
B Narowskiskarbnik
ZABAWY W PLACÓWCE 346
Polska Placówka Kanadyjskiego
Legionu Nr '346 przy 929 Bloor
SI" W Toronto podaje do wiado-mości
że co sobotę „odbywają 'hię
normalnie nasze zabawy taneczne
od godz 8—12 przy dźwiękach no-wej
polskiej orkiestry
Bufet z zimnymi -- napojami Kuch-nia
z ciepłymi i 'zimnymi polskimi
potrawami
75WćisTtęp dhr panów $?100" pas"n' ie'
Uprzejmie zapraszamy wszyst-kich
członków oraz sympatyków
—
W okresie Wielkiego Postu w
niedzielę nic będzie zabawy Za-bawy
w niedziele wznowione będą
w l-s- zą niedzielę póWielkiej Nocy
Dziękujemy serdecznie wszyst-kim
- członkom oraz sympatykom
za poparcie naszych imprez tanecz-nych
Gospodarz
14 15
s$KMy-:i- m
pewniajadomy starców
Mzitanmm
Przez przeszło miesiąc policja w
Metropolii zatrzymywała przecho-dniów
i zwracała im uwagę na nie-uwlłiacści'wOy
gółesmposóbzatrzypmrzaełkaracz5a0n0ia0
osób Gdyby je ukarała wpłynęło-by
do kasy miejskiej $25000
Od dnia 16 lutego policja prze
stanie napominać Będzie nakładać
mandaty karne" na nieostrożnych
przechodniów podobnie jak poste
puje w stosunku do nieostrożnych'
kierowców
Włosi w Kanadzie zebrali $88000
na ofiara P katastrofie wylewu
wody z tamy w Północnych Wło-szech
w październiku ub roku W
powodzi straciło życic 3000 osób
Za sumę $88000 zostanie wznie-sione
skrzydło szpitala w Longaro-n- c
miejscowości w której było
najwięcej ofiar powodzi Będzie
nosiło nazwę zmarłego mayora
Donalda D Summervillc ponieważ
zmarł on na atak serca podczas
meczu hokejowego z którego do-chód
poszedł na fundusz niesienia
pomocy ofiarom powodzi
Jedną trzecią tej sumy zebrano
poza Toronto 'dwie trzecie złożyli
Włosi zamieszkali' w metropolii
Toronto
Z Parafii Narodowej
OBIAD' PARAFIALNY
W niedzielę 23 lutego o 10 rano
w kościele- - św Jana 186 Cowan Avc zostanie odprawiona uroczysta
suma podczas której zostanie po- święcony ornat' koloru fioletowego
(dar p Anny żuk)
Po nabożeństwie w sali parafial-nej
Towarzystwo Niewiast poda
wszystkim obecnym smaczny obiad
Do współudziału w nabożeństwie
oraz w obiedzie uprasza się nic tyl- ko parafian ale także przviaciół
parafii św 'Jana
WYNAJEM SALI
2 sale do wynajęcia na róne
imprezy jak wesela bankiety
'sbower party" itp
Bufet i kuchnia z pełnym wypo- sażeniem Cena niska do omówie-nia
Polska Placówka Kanadyjskiego
Legionu Nr 346 przy 929 Bloor
St W Tcl 531-907- C —531-175- 9
531-926- 5 14 15
WYSTAWA' OBRAZÓW
W dniach od 21 lutego do 4-g- o marca w "Education Centrę —
Art Gallcry" 155 College St od-będzie
się wystawa dzieł malar
skich pani M Schneider i p Irehć
Langrord 'oraz dzieł ceramicznych
p Romana Schneider ' '
Wystawa jest otwarta odt ponie-działku
do piątku w godzinach od
9 rano do 9 wieczorem i w soboly
od 9 rano do 330 po południu
PLACÓWKA No 346
Miesięczne zebranie Polskiej Pla-cówki
No 346 Kanadyjskiego Le-gionu
odbędzie się w niedzielę dn
23 lutego 1964 r o godz 4 po poł
na sali przy 929 Bloor St W
Nowi członkowie mogą dopełnić
formalności wpisowych przed ze-braniem
(godz 3— 4 po poł) Kan-dydaci
na członków powinni przed-stawić
Komisji Członkowskiej do-wody
odbytej służby wojskowej
jSokrolarz
Zarząd Toronto finansowy
przejmie informuje swoich człon
kow c sekretarz finansowy
Wincenty Wójcik załatwia wszel-kie
sprawy organizacyjne w każdq
środę i piątek wieczorem Przyj
muje w te dni składki członkow
skie ora udziela lmormacji za
kresu życia organizcayjnego Gru-py
jak też aktualnych wydarzeń
Zarządu Głównego' ZPwK
' Jednocześnie Zarząd - Grupy 1
przypomina że w' wypadku choro-by''
lub śmierci członka" należy na-tychmiast
zawiadomić sekretarza
finansowego Grupyf telefonując:
EM 6-55-
43 Tclcfon-jes- t czynny-o- d
godziny 12 południefdo godz 12
w
Ze względu na smutny faktj spo
rej liczny zgunuw i wypauiiuw tiiu
roby członków Grupy 1 jakie za
istniały w ubiegłym roku Zarząd
- Toronto' i trzy większe przed-miesc- ia
(Norfli 'Yorki Etobićokc
i Scarlwro) wjdały' rctwolenia na
budowę domów 'łącznej" wartoicj
$16528889 wstyczniu br- - av więc
o' 42 25 większą niż w typrsamym
miesiącu rok wcześniej £
Maxwell Ecklcr lal 53 niewido-m- y
chciał przejść przed) tramwajem
w momencie gdy wóz ruszył Upadł
i tramwaj powlókł go_ 49 stóp1 W
stanie 'krytycznym odwieziono' go
do szpitala- - świadkowie1 'twierdza
że niewidomy' szedł lakipewnic w
kierunku tramwaju- - Iż nić -- spodziewali
się że jest to" kaleka' j
Ecklcr był drugą ofiarą wypad-ków
drogowych w jednym tygod-niu
Dzień wcześniej został zabity
przez ciężarówkę James Doylc lat
57 też 'niewidomy Tragedia 'jest
o tyle większa od normalnej że
obaj padli ofiarami w "(ygodniu
białej laski" Uydzicń niewido-mych)
Harold R Bell lat' 22 zatrzyma-ny
przez policjanta za vszybk jazdę
samochodem podał wpierw na-zwisko
swego szwagra Przy dal- -
szy™ badaniu oszustwo wyszło na
jaw wobec tego sędzia skazał go
na $50kary z zamianą na 50 dni
aresztu 'za wprowadzenie w ladzy
w błąd 4
Za kradzież w sTclcpic' rękawi-czek
plastykowych wartości '66 cen-tów
Kenneth Robine 'został skaza-ny
na zapłacenie $25 kary1 i kosz-ty
z zamianą na 10s dni Więzienia
Poza tym sędzia poinformował go
że będzie figurował w kartotekach
policyjnych jako złodziej
Artur Yeo Jat '50' ojciec 9 dzic
ci został zaaresztoway zadopusz
czenie się czynu' nierządnego wo
bec 10 letniej dziewczynki
Napady rabunkowe na banki w
Toronto mnożą się Do""Canadian
Imperia) Bank of Commcrce"' pny
Quecn i Carlaw wszedł najmniej-szywzroste- m
bandyta jaki 'zna 'po-licja
bo - około" 5 stóp wysokości
i zrabował "?15Ó0 '
W okresie zaledwie 21 godzin
trzy banki postały"1 obrabowane1 Z
"Bankof MoritreaP' przyQuećn
i Yongcbandytazclółałjjyyjść "z łu-pem
zaledwie $43t)Ó Z ''Cańadian
Bank'of Commcrce''' przy lMYon-ge'St- :
bandyta 'Wyniósł $1145 Był
to trzeci "z kolei' rabunek V tym
banku w ciągu "zaledwie '2 miesię
cy W r
Commcrce" Drzv ColleCoM Yonirc
'
przystojny cicgancKouorany nan- -
dyta zrabował $8000'
Taksówkarz Vincent Lapelina
lat 37 został skazany na lal wię-zienia
za uduszenie J Koper lat
29 Roper żył z żoną Lapcliny Kie-dy
taksówkarz zobaczył że Roper
przyszedł by zabrać jego żonę na
spacer rzucił się na niego i zadu-sił
uprzejmie proszą o rcgularncwpła
canic składek"' cżłonkowskicli aby
nic narazicslęna utratę prawajdo
zasiłku chorobowego Jub pośmiert-nego
Bowiem zaleganie zoflłatami
członkowskimi na'razjćtvmożfcj kaź- -
degona przykre konsekwencje
Kto "członków Grupyl nic po- sijada jeszcze kalendarza 'ściennego
na bjeżąc rok— nicetf zgłosi się
w wyżej podane dni 'po jego 'ód-bió- h
( _ i?Yjisf'11
Przypominamy takżc-'źcb- y człon:
kowic Grupy 1 niq przychodzili
załatwiać sjraw z Sekretarzem fi-nansowym'
p W Wójcikiem do bu-dynku
"Związkowca'- - gdziejpraćujc
i nie tclefonowalido niego w' spra-wach
organizacyjnych i innych
lecz w środy i piątki udawali się
na 62 Claremont St lub tćlefono- -
wali:' EM 6-55-
43
Komunikat Grupy 1 ZPwK
Grupy 1 w u- - Grupy 1 i jej' Sekretarz
p
z
1
w
nocy
6
WMmmemmmMmmśSmmmmmMfmi
Taki budynek apmameńtowy stanie w Thistletown (PJfWe Toronto) PixMWJótł{
630 starców Ma on 'charakter przejściowego pomieszczenia dla osób które rniesj nStanienUesricac
w samodzielnych pomieszczeniach a nie potrzebują Jeszcze pozostawać wj całkgwiU opiejtą
„ r „ n Z£ Jz:7:s-r~~"~"r-- 7 t nonoMC nni
"CanadianflmperiarBank
Zarządu
'- -- T' cf % — -
UH - 'ł W L 1 V mi-249ls
ponledtlalek do godz"! po południu do
f MIESZKANIA
Uv
DO VVNAJfCŁVkńieuracbloane 3 -- lub
4 pokoje 1 'kuchnia -- prywsUWłatlcnka
F'-- 1 Park vBivOinrji:znv UKOtlca 1510OT - łilen --S477 i r 15517
3 POKOJE 1 kuchnia nlcumeblowane
LE 6-74-
60 r -- „v r
NIEUMEBLOWANB 3 pokoje i kuchnia
na-pl- ej nodłodie prtna łazienka
87 McKcntlc Cresc TeI-537-5824'- -1 -- '
"
- J314 --J -
FnONTOWY tiniebloanv pokój i --
wy-Codami
3-c- la ppdłoga $Z0OQ mlcslfci-Pi- c '145 Mar£Viarclt OcUdić od 6—8
vr iobotę 1 'niedzi'elę od IZ— 3 'po 1p3oSl
UMKBlOWANY'j)okój i Łuchnla Teler
VN 1-13- 77- ' t 15
UMEBLOWANE 2 pokoje t kuchnia
Mołc bć' rodzina z 'dxicckicm Telcf
LE 1-40- 44
' 14-1- 3
DOM -7-p-okojowy
'czcSciowo umoblowa
ny dn wjnajecia Dundas - Bathurst
LE 3-17-
20 ' 14S
FLATj umeblowany blisko Sunni-sld- e ic ł-UB- M po 4-i- cj J4 15
MEUMEBLOWANY pokój z kuchnią na u poatoaze oraz jcuen poKOj pa par-terz- e 'TelC533 6373- - s -- '' v '
POKOJ z utrzymaniem lub bez- - Telef
ŁiŁ 4-0- 1 - my 1- - tr ł
PRACA
POTRZEBNI mciczyznl! kobiety Jako
kasjerzy doświadczenie niekonieczne
MAR-JEAN'23- 49 Yonsc:SUTcl 487-147- 9
I r 4-- S
POTRZEBNE --starsze 'bezdzietne malicA-siw- o
do utrzymania budynku aparla-mcntoiwcB- o East York Mieszkanie I
dobra płaca Tel5757-403-4 13-1- 5
POTRZEBNI pracownicy do pracy nałe
wnątrz w "Lumbcr yard"- - musza"' być
obznajonilcnlr l' maszjnsuii 'do ciecia
drzewa Praca~w Kltchencr Ont ZRło-szeni- a
Box 8C9 ""Związkowiec''
' ' 15 ŚV i f ' tr - -- 14
POTRZEBNA 'samotna kolilctndo po
mocy daniowej ifiicizkanlc I utrzynu-- c Warunki do omówienia IIQ 1-5- 568
o'5-tc- j tvć -- I? Sr X" 14S
POTRZEBNA 'kobieta do T sprzątania w
hotelu od "soboty do czwhrtJui-Scahors- c
nioici zuu) 'LaKosnoro vd W' =Tel'
255-443- 1 ' '" 11415
MATRYMOHIALHE
UWACAIY sprawach 'malrymonltmycl
ogloułń rtdakcl żadnych InformacJ
eraz'adrts6w ni udzlals Proilmy plsal
Itdynlti na Nri Box lub podanydrs
SAOTm' tatfalor aolaki aat„44ma
białej yjiracy pracowity 1 oszczędny
bez zgubnych nałogów z umlarkowa-nj- m charaklertfm sł-cdnlcf-eo
wzr-ost- U
I średniej prezentacji amlcszkujqcy
w okolicy Port Arthur Ont Poszukuje
polski) samotna kobietę do rychłego
ożenku do 'lat 40 Adres 1 blliszo'dane:
"Związkowiec'' 1475Quecn Sl„YV To-ront- en
3 -- Ont Box 864 t" 12-1- 5
PANNA lat 30-poznap- nna o dobrym
charakterze uczciwego wyz rzymkal
Wvl Polaka do lnf 38 Ilozuodmcy 1 al- - kohollcyi wykluczeni Zgłoszenia UoxB68 !Zlnzkowicc" J2 14 1B
'POSZUKUJĘ przyjaciela do życiu któ- -
rjoy posiadał wiasny uomcK w laiacn
od GS do 70: ncllela nic robi różnicy
Jestem wdowa i chętnie po7nam wdow-ca
Zainteresowani prosenl tn plsac
do: "Związkowiec" 1475 Qucen St W
Toronto '3 Oni Hoxt806
KUPNO — SPRZEDAŻ
DO SPIIZKIMNIA srklBny zbiornik na
Horacn wodę -- 40 salonów 87 Crawford
St Tcl EM 4 2075 14S
UNIFORMY
biale i kolorowe dla sióstr w
szpitalach fryzjerek kelnerek
itp!' poleca po' cenach zniżonych
polski sklep
354 Bathurst 'Sfroet
((naprzeciwko' Wcsl Uospltal)!!
- 13-1- 5
f fhir
ii " Vv
JX 3m i' 'l YT
INFORMATOR -
1A
OBSŁUŻYMY' WAS WJCZYKU " v "A
APTEKA 'ą jr
J SOLARSKI PHARMACY --
151 Rbncewallft Ave:-- LE 6-54-
52
A'SEHKEUNRRAYCJVAHARfAJE%WICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles 'Avt - LE 1-0-
945
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIERJr
Toronto Insurance Sirvlce
Najstarsza I największa polska atencji
wszelkich ubezpieczeń
1366 DunditW — LE iM I LE 2-58- 3J
DRUKARNIA ''
Druki wszelki ego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W - LE 1-2-
491
FU TRA
Największy polski sklep1 z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy stare Czjśclmy orafprzechowujemy
Robota ewarantowana --' Ceny 'umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA FURS
921 College SU? — LE 4-55-45
GARAŻ '- - - BATHURST A COLLEGE '
wykonuJSCUnPmERelTkEieSTSrTepAeTraIOclNe } mieiciha-t-zUcznc"
reperacja silników automatycz- -
- i- - -- netransmlsjc" '~
0'BATHURST ST— TEL2ie7j
HARDWAREi "'
Bloor-Lansdown-e Hardware Co
Skład towarówj iel- - farbf naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właśc W-fWłudy- ka
1277 Bloor SI W - TelLE M861 ' KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Teł 3684797
(naprzeciw szpitala)
-- ! A - --- w' - - 'Z?2-13i&i7fM-Vfi aJTITT n?7THIA fflr II I M' S'P &SMEBM im B m 'MD ~BW-f W % " ł r4
! - Ll¥2492r rti - SJ
vi
i
tobolnltgo — uwirttk dogodt! po poi
NAPRAWA I BUDOWY
pi A trrpn nwiKi r-- ' pokoje laufllr
p(vnilcc Ceny 'nljklcLE-l-ee- M' Jurka-- y - - gt- - -- Xv "V1low-i- ł
nLIuC'EwNiCeJOlkNlOeWATNoYbółr PLiwUodMnoBsnEalRlx-rcwyoV- koe pod gwaranclar Elektryctn etyn-cit- nl kłrnlaw tnłUlaeU Biowycf
pltców' do oprttwanla I jblornlkftw n gore# vrode btiłdn wpłaty Ttłef
1{ Nlewiadomkl„ RU 1-M- 21' :% f BtkS
SkAoiFUKrVakAtoYrtvJ—komiPjhci'mbnlnogwe&l"HnaearrUanlR staro Instalacje 'M Buciak1 LE 1H5TO
KRYCIE DACHÓW' stalowanie budowm
okapów?LE)3-811Ł- - r '' n''v&t'S3
v- - % % LTCENCJONOWANY clektryk-ktmlraMo- r vkonujc M-szeiKi-et
eicKtrycuictiutaia-ćj- e w nowych budinkach orat naprawy
Porady 'li oszacowania bczptatnleTTcL
vii ! r y l
KRYCIE DACHÓW budowa --i kominów
zakładanie rynien Wekowych wykonu-je
tanio 1 fachowo wasz rodak Aleksn
der' Toczyski tslLE[4-500- V „fT--S
PLASTEROWANIE roboty" cemcntttWej
budowy 'kominów LE 4-05- 44 ry" t44
WYKONUJE' pra"cc l'stblarskle'1 wszollde- -
BO łodzaju"- - podnoszenie isratyi Bzati
kuclicnne budowa nowch carat
przcrooM' swepow-- 1 wysia'
Wiktor ' ' 513-- M
M JŁ
KURSYsZ0JFEBSKJEJt
BMMMMBMMWMMHIMWiliHIflMW
PQISKA' SZKOŁA Jazdy' Samochodowej
w"Toronto"POiDUzse lnfortnncjeitcl
LEf 5-0152--
1696 (Jucon t St ŁJVcsU- -i
PRZEPROWADZKI!
mimm—mmmmmma—m—iimmm
ITAIZeK WfeŻĆLKlE' MlZEPKOWADl
KL TeLi49367n X' #jirlrt-K'?- i
TELEWIZJA I RADIO i
m
TłIcnAnDvSTAIt1TVrTcl? 762-378- Ł Vi-Cho- wa
-- uczciwa naprawa Uelowlzjiłrs-dl- a
JU-FL- Y Ryszard Starzyńskie tochnlk
' „ u''"'!"'tHii w
DOBROBYT t-- sarnpdzlcIn9ol''wcze-ełytl- d
przy TiodowU białych Jłutri
nanrawrfn ) warto fctraćlfi pleo 'rcentow
llnaplsać donapplszczMótowAilnfor'
maeje' walczyku 'Polskim ArjJJKoidras
Nutria? RBncliMlRlBerwtclcOntn
f "V - 8ww mmmmmii
ADOLFAf JAŚKIEWICZA" syfla5 Fetlkta
zjTlumacza Jnokówkl-poszu- ku Je cór-ka
Ja run Szajnkcni'- - Helena Szajnko-nlg4- 0
Cowan'Ayc Toronto 3r IM
3fJhAiSlp'lolZdłEoOgaAcżh '2 8pokojowy dom" na "-ku-chnie
ogrzewanie
wodno na Węgiel" Cena $17500 wplsln
t4DU0tORródiarz„x:zystyLEił-3B- 9
MUROWANY-do- m 'sami w sobie 2 'po-dłogi
7' pokoi wodne 'ogrzewanie na
oliwę "druga kuchnia na górze czysty
blisko do transportu 1' szkoły CL 9-53- 63
Ł ' : "14 15
MALOWANIE I TAPETY
4l
m
MALOWANIE4? paplcrowanleJpfaśtnf'
wanle i' "uralnlnK" j wykonuje szybko
tanio Robota gwarantowana EM 6-4-028
I-J- Uł
MALOWANIE tapetowanie praca łwą-rantowanaiSiJcsl- ok
LE4-666- 2 '
- _ _ ZV iBBo
TAPETOWANIE malowanie Stanley
tclEMi 8-55- 05 i " i')h 96-1- 1
ł 5 GDZIE JADĄC
MARIE'S DELICATESSCH-rolsk- a k-- V nadvJska kuchnia Włatclclelc: M I' VI
Leśnlakoulc zaorairala na i smaczno no--
ItrawylOOa Quccn StWjToronto' ~ $
"w h
Toronto
' --KR~A"WIEC jan KnuE-ir'tfy?-tMfbwU
jraniajz matćriałów'arignpbisk -
2783 DundaslSt: W RO7M93(
OGRZEWANIE — 'Śwrckl "
wszcikici!o!rodzalu ogrzewanie- - Wsta- -
ici
156'Clendenan Ayt —' RO-6-7J- 0
PRACA GWARANTOWANA 1
TV „SE RVIC EfU--Ju'j
LEJ2-773- 3- : ClearVi$ion TV-:i73- 6 DundisrW
PIEKARNIA] r C
'Pieczywo na polski' sposób '
~ ' "wypiekane O"' ~i „ DEMPSTER'ScBREAD LTD i
2 Fraser Ave WlKrUEMIM
UBEZPIECZENIA '''' M Marthlłwlezlnłuranee %tn[f'
Na życie--
— samochody --± od ognia—
) ' _ kradzieży I innit_ _ "' T-- SoUdnle 1 naJkorzi-BUilc- J r 70 HumbarvaU Blvd- - — Toronto' II
1 Tel'i3J33W2W-2łf-'-- f ?
SPORT'l ELEKTRYCZNOŚĆ' "- -
'DUKE-SCYCLEf&SRADI- O) 4
tTtokf rvrrnoi nnvni4vAmnufii': " rr—y "~: r mi - "- -:
ZAKŁAD POGRZEBOWY
JCAEDlNAr&fSON l
366 Bathurst St TalEM Ł-M- 5J - — "łf#- - łif
'Przyjmuje' ogłoszenia? doT '"
i r Informatora:! (rt- - M Klnczsl — --TIALE 1-24- 91'
" rfy --&z ~
COLSKIM
POLSKI PROGRAM RADIOWY WSRENA' --
'
Niedziela Stacji Fala
9—10' rano C KTB' ♦ t610
t ' 'lub-"ZwlrkowieLE'l24-
91 V„'ij
liii
- k--4
J i
♦
s " i
tm mii
r
!
m
i
£„
tt
V
I Mli
"IłłSI!
iii
I - 4 i
i
J i
Wti&Jwm 'l i
' i I śmm