Canadan uutiset, May 10, 1923

              U A N A D A J S UUTiSiiT, POKT A i m i U i i , o\'T., . C A N A D A , Tur.sliiiiin, 'IV.iikok. 10, J92:)
Matkustakaa qi THMFFN Toukokuun 8 p:stä syysk. 30
J \ J \ j r i ^ & U J L l ^ ^Q23 ovat GÖTEBORGIN
N '
tahi tuottakaa sukulaisenne
RUOTSIN
4MERIKÄN
U N J A L U
kautta matkustavat
SUOMALAISET
tilaisuudes&a käydä katsomassa
GÖTEBORGIN SUURTA
R I E M U N Ä Y T T E L Y Ä
kaupungin 300 vuoden
kunniaksi.
Passin leimausta ei tarvita.
Buora matUustajahikenne Nevv Yor­k
i n ja Göteborgin s a l i l l a , r Nopbat
upe.it j.i o l j v l l . i kayval iTt)yrylai\at
1 Kulknvuoroi:
New. Yorkista Laivat. Cotoliori^ista
Toukok. 12 Drottnrnqhoim: llnhtvk. 2S
Toukok. 29 , Stockholm 1'oukok. 12
Kesäk. 9 Dilottningholm Toukok. 2t;
Kesäk. 19 Kungsholm Kesak. 2
Kesä A. 30 Stockholm Kesak. U
Heinäk. 7 Drottningholm Kosuk. 2?>
Heinäk. 26 Kungsholm: Jioinak, 7-
TTytit ovot valoisat ja ilmavar. ilup-ka
on hyvaä. . V i i i a v a l i i n o n kolitcln.
:Waika No\v -Yorkista-. l a p a b i i u i siio-vaan
Götobor^i in la lvi 10 , vuorokau-
Ac-s^a. Hiolta jatketaan m a t k a a - p i k a ­j
u n a l l a Tnklvolniaan (9 iuniiissa:|. .los-m
u o t e t a a n nopoakulKus^en lar>aan
j o k a H [uunissa! vippi Suonioon.
P i l e t t i e n binnaf, XeW: Y o i k i s i a : Kol^
mas luokka $110.50, V.nhni ] a T o m eu
i u o k k a $155.00
Päätlukaa rtulla la Ivalla, mat kusi at-r-
e ja tilatkaa paikka, lauiussa heti
lählmmöiRClta |)iill-aIIis:iSUUiJi»»h/?Vla
t a h i
Swedish An^erican Line
24 State: St. ; New York Öity.
FARMIA, TALOJA JA IRTAI­MISTOA
})<il(,\.ikillllt;i.i \V A.
l v v r o V a l l i l o i s s a )a: f l i d o t i o n i a .s
tl \ , i k a \ a i M i ^ i s s . i \ l i t i ( i i s s , i 11.m
\'.alinist;ifi Kii-jamU' I n i o l c l j i s c s^
: tl ;ia antaa ' r t M l l o . l t i o i o l i a v ia
iit'ii\()ja k a i k i s s a \ , i k i i i i l u s a - > i -
<||^^.l.
T l l l k , ! . ! 1,l]t<l,llH,1,111 cli Kiiv<>'i-
1H k , l , l ONOI t ccllfl \\ A I\ \ I o
. . P o r t . A r i I v i i r , Ont-.
ANNAN HIERONTAA j.i s n i i a s.
\ ( i i i n i s l c l i i . i . Ix,is\ (1^)011 j ; i l i i i i s -
t e l i l l O i l o . l , K,l\ H p c r l l C l s S , ! J ,l
. o t a i r t i i v o s k n i v a s t a a n a s i i n i i o s -
^ s a i i i , > »7 D i i l m St r c c i .
Mia Niemi.
Pienten
e
Tahan :.o.sasLoon oieUiau l«ukki pio^
nemniat ilinoiiukst^t ja pentaan
nii-sta 1 u c n v i ; ' : l ' a l v o l u s i ytioa ha^
1 u (a a n ' ' , " ^^al v.o 1 u k so < • n li ai u t aan! ;
.'•Kadonnut'. • '•lA)y(l(;ity. .. • l l a l i i -
l i i an .osina."', ' i l a l u r a a n . mvyda ,
" H i i J a t a a i i luHaa';'... vnna Uaikki.
S f l i ä i H e i tJniOiiuk.s^>t lulctU' lovta-^
maan liLSta: osastdHta. l-'ienin il-
•nioli.u.s f)!), senuia.
HALKOSAHA. P m t t r n k a i k a -
• s o 111 i s t a t o i n 11 r e t; 1 a 1 1 . \V: . K o i v u ,
U)S U m p u o , i \ t ' n i i ( \ i* u l i . ]h74.
HIEROJA, KiK unessa k i i i s M ii
k a v m i olt.1,1 \ , i s i a ,m a s i i i u i o s -
s , i . n i )<i k , i \ p e i / i c i s s . i Myös­k
i n s a l i k u i i i t 1 o n l a a Kit"! M,n
l i . i r A\(' Mana Hamlin.
MYYTÄVÄNÄ 80 .EEKKERIN
FARMI. 2 ( ) M f k k t - n , ! p n n d a s t . i.
l i ' p j u i nn ! ^ < i ! k i K . i i k k i i . i s a is
ta-, i i i a a i a . . ' i l l i ) f i n i c i i a p u n t a:
] [ \ \ ,11 k' i O i i ( M 1 T l . V I 1 \ 1 1, 1 -
i i o i i a , tuinji n i a i l i ; i . k o n l n i m:
• m a i l i , p| j s 1 i i ( t n . H i s i o ( i n - K v s v -
l ^ , l , ^ O s O i l l o c l k i .la((il) K,I II
l ' » ' Carhii. B. C.
MYYTÄVÄNÄ 1 h n n i u . m c n i.ilo
t{77 ( ' ( i n m c f . ^ i i c o i M , un
S a l o tJi»
YKSI HEVONEN JA VALJAAT
i n v v l a v a u a h a l v a l l a . . 404 Con-i
n . ' . ' St riih \ 14 11 (L'()
Paikkakunnalta.
PITKÄVARTISIA
i J o p o s s j i a ^.doo -.7 Oi) , ,i
p<n I ] <is\ a i j i a l i k . i i ^M uniiM\. M
k i a i') *')0 <s.i,iI,(\ , i n , i \ ( ' i v > f
" M a t i l l a , L t d k . t n p . t s sa
— Höckey-areenaa puuhataan;
Tnl('\-,'i n v i i k o n - m a a n a nt a 111 n a li.»-;
KMaan Port A i l l i u i i s s , i k f i . i y -;
t<'ii-\ I I t , i \ i f i i \,iro, i P n s , u i m i s e k si
k a u i n i n k i i i i s m i M i i i t c l t u , ' ! .jjiapal-l
o - , i n ' n ; i , i \,nriMi ' r a r k o i t i i s t , !;
v ; i r t o n (in j a r j o s l o r t y j . i a i k a l l i n e ii
k o m i t f . ' ! . ;)oka • 0 1 1 kaunt v n y l . -jo­k
a i s e n k l i i p i n la ]av) 0 ! ^ i o n piio-l
o c n f» v v i a c i i ui i d e n l u y o t a v a i k u -
i i i s t , ! Vein !.')() k e i a a j a a lähtee
l i i k k e e l l i ' n i a a n a n t a i n a . . S u u r i y-
]«MS(i s n h r a u l u n :a ] ; i t u k s o ( in i i v v u r.
111 \' (.) t a I m (' 11 se s n . .. 1 o t e 11 k a i k e s ta
p . i . i l i a e ) i k< 1,1N s t u n t i , 1 , 1 h\ \ a 1
I t i il) k set - ja-"- ka u p u i i k u n la hi.t u l e -
\ , n s u u d e s s a s a . i d a a i i jaa]).illo-ai-
ecna juk.i P(u'l A i t h u i m jaa-p
. i i i ( ,0\\K v U c e l l k " h t - i . , ! ! , Il "
(1 n I l a d e n ci de ' i i k o 1 i i «y-d
( i t \ '
— Ylläpitäkää Suomen urhei­lumainetta
11111 \' m a 11 a 1 a s e n e 1; s i
A m e r i k a n - S u o m y l a i s t e n S u o m e ii
i) I y rn p I a 1 • a i s 1 •; r 11 a s t- () n . Iva n n a T n s -
A l i O i s n k s e e u . l , i s e i i m a k s u u i i a i -
i u i a > i a a n lolxO 1 d o l i a 1 1 l a i '>0-
i s e l l i ) • : - l ; t N < ' n : l < o r n e j a :^saata\'.aiia
1: k K- D i i i i o r i s i a. Kei.-a v s l o p e i (>-
t a a n i'tuk(>i<uun ].'> .]>:na. loien.;
-kaii< k K - n - n n • ii vN^au a s i a n aut Ia^
!ii|j(ft'Ks; n o [ i ( . ' a s t 1 t o i m i t t a . \ ' a . Suo-
III \()iro«->n P , l i i s i n Oi \ i n j i M k i ir;
— Kymmenen suurta alusta o l i
i \ a K s o t s K a i i | M i n k i r n t u k i l l a maa.:
MYYTÄVÄNÄ 4
s i k m i o k a i n e n i . i l o lu
\ v n o d A^ e II tP.,. 1 a;.i 1 a ^-, ) , , , i r , 1 1 1 1 , 1 p i n k , j m a s s , i l n i l i l , i s t e ] ,i
s l d l a . l\\s\kaa 2)
S t . P u h e l i n ' 2 u ^
MYYTÄVÄNÄ 2 lu-wi.i h p -
l o l i m , i , k Pel, I ] l a n s . M K ^ n -
h i i m . L , i p j n 'Jo
FARMI MYYTÄVÄNÄ. SO r e k -
. k e r i n p a t e n t l n m i a . .10• ee:kkr-ii<'
i M*l jolA k s c l k i ") e e k k e r i ,!
l ' ) n h ( l i s t e n n ( ) - h i U ) n r M ' i i t,ilo
u u s i . ; | a ; i l y m a t o n ' |)ura o v o n 0-
( l i s s . i \fiiii 400 k o o r d i a soiso
. v a a p a p e n v m u n i e l s a a . TliiUa
$l.r)00 k a t o i s e l k i \ < i l i i l t<iism, ik
s u i l l , ! >1,t)t)0 Helpot m. - i k s i i o l i -
(Int — ICinesi^ ( i f i m h l e , D o r i on
' ^ t a t i o j ] , O n i . ,
/~^<'.>e.-. j la nol läa- i n u iM a la 1 v a a odoi el i un
' 2 1 ) j s a a j i u v i K s i s a m a n a j t a i v a n ä . N o in
:| 7Ö.000; i d u n i a p u n M t i i n ' m i i u l a - -
IIIa n t u n n 1 n - k 111 u o s s a . .Sn.urin; o-sa.:
k I V 1 I n 1 i . e s i a n rei 1 ee ra a 11 ii » rlol;
lefMi :; lanteenpa-iir.- ; i i ^ k s i t o i s t a -
iust a u i i l I . e l e \ a a l t o r e i ' l a .vi.kia hi»^-
l e j a o t 1 a n n i s s a laht i e n sanijVinl; i l ­t
a n a p u o l e n ! o i s t a .i.n;i.lio(riuia i i u sr
h e l l a v i l l a a n n i k a n a a i i.
—^Konservatiivien kokous i>i-detiiiin
täiiäiiri torstaj-iiltana^kajl-liun^^
ihi aroil-'au(litoidiiniissa
A\':i.lliain-i.s^sa. • Siiiu iiimiteläiin
os>! 11 r i I ta j a 1 t'li I e \' a ir \'i i k.( 111 1 ai ta 11 -:
taijia.-l t..r k.'^ -1'.) |V:ini - jal';j(^^1 e i t ä -
Viiäir köiiyent^iöriniin.. Sf"!!;!iiikcori
lv 11 ri 1 ibei;aaji t , piti-\-iit' konventsio-nirisal,
i:a.:]valitsi^-a t Af rs.: i l . ; A1-
lonin' - <vh(l()kl^aa.k.seon^.^
\'a-1 ii vj('n' keirissii rylidy11 y - yi Ik--:
kalisl-i :.:jt:ai^ -j^ d i r i f k i t s i n ­in
a (in ta i- n i o ka s ta va s t Vu;^ li (loka s ta.
Arrs;;-Alloniile.-^>V'::^
— Kaksoiskaupunkien viljati-
- r . , K , » , r - ^ J ^ ^ TTZJTT.~T7^SZ ~. Mn^loa Paimntama oli Port Art-
T U N N E T T U AARON LINDER, Chi-t ,
oagosta. ottaa vastaan kuvan s u u - i ' " " ^ ' ^ •)•' NN i l l i a mm tornii-lennustilauksia.
KuAaf maalataan i ^aali- ia vksitvisissa ole\ant1o-
; kankaan: paalle, joton: voidaan la- 1 . - - , A I - V . i - •,•
hettka p(i-.tin kauttu T- . o taataan '"»^-bHOl ( Imshelia M l j aa
K a u t t a Canadan vni\ai: kaantya eli enemmän kuin koskaan onnon
. pnoloeni kn-jeellisesti saadakseen
VAKUUTTAKAA AUTONNE,
•:•. u u d e t j;v. v a n h a t , . e d u l l i s i m m in
\V. A K\ i'(>n asioiuim1o«;«,a.
Aina salnokaa
' D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
( i j i i a a 2ö,ir)S r a i i t a l e d s e . ^ . pelia.-
v a n . s i e n i e n i a P k 7 4 0 . r a u t a t e i t s e ja
r u i s t a 8.7(H) r a u t a t e i t s e.
— Sir Michael Sadler. k u u l u i s a
l i r i t t i l i v i n e n : kasvatusmves 111
l i e e d s i i i yliopi.st (111 v a r a k a n s l e ru
sa .*i p UI k a k SOI .s k a u p i i 1 i k ei l u n n i a a -
n a u tai n a i)ita'en e.sitclman k a s v a -
l i i s a s i o i s t a INut .\it h i i r i s s ä ja
K u r t A V i M i a i i i i s s a . Samana dia­na
l a ] 11.1 \- i e r a s ; s e 11 r u e 1 n e (u 1. .Mo n t -
r e a j) i n 1 a s 11' 11 a (' d (d 1 ee n \% 11 u i a n -
t - i m . .
~ Liberaalien ehdokkaaksi
: INu-t .\rt h u r i s s a |)uuhataan anka•
r n s t i b i k i m i e s . A . d, . M e ( ' o m b e n a,
I(dva . \' l i i I 1 s 1 ssa 111111d 1 a 1111 ui^se 11,
\ , i , i l e i s s ; i k<irsi t a p p m i i l)f)Uti:.ild
l\enned\-n. I lVv a k s i . . .Iiuikkf».kau-jm
11 u i n yohl a v i a d i l ) e i ' a i i l e j a pil i
M r A|c( ' ( u n l i e r i n - k a n s s a biuant.
n e u v o t t e l u n , j o t i k a paai \ d l \ a -, 1 I - .
m o i t e l t i i n . . e t t a hau ei t a r j o u s l f i'
h v \ , » k s y i i>t eika siit,i tdubitto-m
a s t i k i e l t . i x n \ t l\.i,in
: — Laivalike avattiin virallisesi
h <il,i 1,11 \ i en 1.1 P(u I .\i t i l i n 111
\ , i l i l l , i ktdio '! 1') 1, 1 1 1 , 1 1 1 1 , 1 1 , 1 ,imu­na,
j i d h n i r \il)a.-alus <ilensht'e
s . i a p u t '>,lsk,it(die\\ ,111 ('o-opel , l t 1-
\ e (de\ , i . i n n i i l l e k,ii»i \V A Le-
\i<;j:nen ja |)a.akii:ne(Mika.\'Maja Da­v
e S i i n d a i r m ) o l i d u l l a . < i l e n s h e eu
t n n n u s t i V u v \ . V i M l v u r i n k a i i i i p a -
l^amari l U i s i m a r s e k s i . u v t a l k . i -
nt>ell,i p u r i e i i d u s k , i u d ( d l , i s, i i a .
m .'i a n s;i a) > 11 noe k s 1 : l a i \: nk s 1. n 1111 -
k . i j o h d o s M k , i p i i e l l l L e \ ii>nidlr'
p u o l e n p a i v a n. a i l ; n,a n l . a h j ( U i e i t i i ir
k a l i [ u 111 ji' 1 n [ M l " ' ' ' ' ' ' 11 b k 111 a m i . .
. V o i t b e m . \ . i \ l u a l i n i i \linoii
m a l k n s t . i i , i l a i \ , 1 H u i o n i e o i k i M sr
i a , i n oh '^,lj^am.^-s,l cnsim.nsen,!.:
s a n p u e n )o ennen ])Uidtav ota;,
a n u l t a o l l e s s a . i n muu ^00 i a ; i i d i ii
| ) , i , i s s , i tok<ist,i 1,11 t t u i se k i i n ni
m u t a m . ' i t , i l i k ( d l e o n n i s t u e n p.i.ise-m
, i a n i i t i k ( d l o lud i .m . u k a n n .m-m
n l l . i (di \asici s i t t e n , k u n (Ibui-shee
(dl . . s a a p n m i t . .
Hotellikarhut lopetettu.
• . M a i v M a r b i ^ i ^ i " , k , i r h u . ioka
. j H i o l i t o i s t . a v i K d t a o n u l i n t olatti.-.
na Maiia'-?^i l i o t e l l i s s a , t < i \ t \ i \ u -
nie t o r s t a i n a j i a a s t a i i p a i v r l t a . Se
o l i k<i\iivl niin N i h a i s e k ' s i . i d ta
v i i r n e a i k o i n a Jiv o k l i a i i i . ii( u t a . ) i -
ensa isim| . i ] i u u n ja pan l^ertaa.
(UI II i s t u i k a r k a a m a.an ha l a s t a a 11.
S e n \ (Il * P<id(h •" k u o l i k i u i k a u:
si s i t t en
— Port Arthurin torihintoja.
P e r u n a t k t d i o s i v a t h i n n a s s a Port
i A i t l i u i 111 m,n k ( d i s s , i \ l i m e b u i a i i -
t a i n a .1
svnt.a •
1 1 1 V .\-11111 .. iö • se 111 l i i a -M i.s 1 n a < d 1 \ 111 -
-ta s-enttia h a I v e m n i a l l a k u n ecbd-l
i s c n . i l a u . i u t a i n a \'oi o l i ia
7)') s e n t t l a p a u n a.
— Saskatchewanin farmareita
saapuu. M uuan m a a n v i l j e l i jä
N ' o i i h Hi\\\ l(^l(U-din s e u d u l t a Sas-.
i^at (d.ie\v,'i n m m a a k u n n a s t a on o i -
I a u n t n (dj a n 1K > s . s e k s u u n a a maatat
1 ' [is.a la n l a 11 e 11 y \'i 11 a - t a r k o 11 u k -
• s e l b i r y h t y ä . . h e t i maata v i l j e h d v -
s e l l e a u k a i s e m a a n ja miioislvaa-m
a a n . Saskat<dieAvanissa a l k o i e-l
a m i n e u k y l l ä s t y t t ä ä , kun h a l la
)a •kuivuus I (>ki l o p u n salot oi\'ei.<-
1 a ja*^ p a k o m i J O (Uinen h a u t a nu>-
n e n s i i r t v m a a n m u u a l l e partun-p
i a s e u t u j a e t s n n a i i n . . Jos l^psa-.
la n y m p ä r i s t ö o s o i t t a u t u u i i i a a n -
v i l l e l v k s e l l e suot uisak.^ii.. on. eiV-s
i m a i s ( u i a t i d i e e n t a r m a r i n ko.Ti-s
e u d n l t a oflotfU ta vissti.. v u d a luui-
1 a k m mainbdlisest 1 jo t a n n in
v u o d e n kuhie.'<sa. :
. — Lapsi hukkunut. • ' e l jii n
v u o d e n ikäinen p o i k a i>aehlan
A l b e r t A l e .Mahon p u t o s i . N V e b r ne
j o k e e n .Mav S t r e e t i n s i l l a l t a per-j
. i n t a i n a p u o l e n [ ) a i \ a n a j o i s s . i ja
k u k k u i - e n n e n k u i n a.i)ua; e n n i i l ti
s a a p u a : : I*oli]sit saivat r u n m i in
y l o s i l t a i n i i v i i l l i i;
JUMBO GARDEN RED RIVER ROAD
P. O. Box 122 PORT ARTHUR. ONT. Puh. N. 1513
' Asiamieiiet
INTERNATIONAL HARVESTER COMPPANIALLE,
|(dv,i v , i l m i s i aa
McCormick & Deering* Maanviljelyskoneita,
Ixiiltui N1 1 1 1 o l v i u i e i l a. O laiTua i v u k ( n i e - i i a. .'AUroja.. K v b v ( ' d v o -
i v e i l a l* u i m a l v i i ) U M r a . d i e i k k u i i k o i i e i l a . - l ' ' a r . m i k a r r A - ) a . Lan-u
a i d r a p u i t a p a . . k t d i n e n l( ( d \ . o i s i a u n d e n r m a U ai l s a i < i a T r a Iv-l
o i e i M ()1 ) \ m o o t K M e i l , i K ei imi s e p,i i , i a 1 1 o i e i l .1 d , i i i h ( ) m \l
l\-)a • d \ < u i t ' i t t ( ' i i . i i s i a i i i v \ f a \ a j i a . - .
Suomen
188 Lonie Street, Port Arthur, Ont.
Vara-Konsulivirasto aviwtaa Canadassa olevia Suomen
kansalaisia sdrallisissasuliteissa kotimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille jn<itka-passeja
ja h y v u K s y y (viseeraa) passeja matkustauMHta varten
Suomeen.
Vai'a-ivonV,uli\ira.slo a\u,Maa Suomen kansalaisia valta­kirjain
vaiivistuksessa, Suomea kan.saJaisoikoutta koskeviasa
kysymyksissä, penntoasiojssa y. m.^itysyniyksi.ssa,- joissa pyy­detään
Suomen viralli.sen edustajan vahvistusta.
Kirjevaiiito-osoite on:
Vice-Consulate of Finland
188 Lorne Street, Poh Arthur, Ont.
Sälikö-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A . H . ('. o t h K d .
K u o l o n ilinolnis ristin ja keliyksen
kansaa $ 2 ')'»
rtistui ja \lulen xai-^^n k.in-.sa ". efi
H i s i i n ja 2: n vai-Hvn kuiiasa-.i?.!.r)i).
i l i s t i n . '1 n \ . t i ' . M i ja il.iiis, f u
k a n s s a ^-t dO
m
— Suomeen matkustaessanne
tai tuotlaes.sanne sieltä otmusta
on aina e d u l l i s i n k i u i n t y . i allek'ir-joittaneen
puoleen. Suurten• lai-vadinjojen
s u o m a l a i s e n a edu.sta*
jana obui- a in a ti 1 a i s t i n dessa. an
t a m a a n l a r l c - i t M.edoL b i i v o j e n kn
luista j a ])ilett j e n h i n n o i s t a jt-ki
K u u l l i s e s t i eli k i r j e e l l i s e s i i.
Kridc d. Kort<».
Port Arthur, Out.
7.HENGEN NASH AUTO
d o l b i i i s t , t ^1 2"i (MMI K\
o l i l a i m e a : ' - K a n a n m u n i a
lähempiä tietojj
AARON LINDER,
r,o\ r.03, Port A r t l n i r , Ont.
L S. S A L O ,
Kello ja, Kultaseppä.
M y y tinsia ja v a n h o j a k o r j a a.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur.
D E V L I NIN"
Aina sanokaa
puhuessanne kolista.
k a k s o i s k a u i ) u n k i e n histoi i a s s a.
S i l t a mäcira^-tji oli \ehnä;i l-0.>
000.000 h u s h e l u i , k i i u r a a (1.080.:
720 . o l i r a a 4,0.')(>,O7O, |)eilavansie-m
e n i a .'^H 1,800 ja ruista M.21S.-
4 8 7 . V a s t a a n o t o t v i i k ' o l ! a l e i v i v i ir
v e h n ä ä l.:^20.717. k a u r a a 2()0..-)8.')
o h r a a (i9,48!), ])eHa v a u s i e n n u d i i
Kl.S."")?. r u i s t a 120.:-;42. LHIiet\k-
! set, \elmää 1,0.-)!),80<) l a i v o i l l a,
264,550 r a u t a t e i t s e , k a u r a a 108.-
149 laivoiUa, 191,136 rautateitse.
• yi -•
K a i k l c i v a l n a s Jumala on hv
•väk.si nahnvi a j a l l i s e n , kiioler
. m a i r k a i u t a poiskuisiia
. a v i o i n i o h em
Andrew Davidsonin,
|okn sau.asteMuaan ainoastaan
l\uksi vuoiokiiU l l a . - n i i k k u i kiio-
!<'inan I U M M M I ^•"'ort \\ i l l i a n i i s s : i .
Ont fanada luiluik 2 1 p \
T J 2 ; ; , c i e i v v a a n - 4 7 V. T kk. . ja
]].. p. lian o l i sviHviivt t.iimi-:
loon seurakunnassa. Suonie.-^Hi'.
Ollut,- ias,sa. iiiaassra- ja lall.i^
] »il 1 k Ic a lv u 11 n a 11 a. n a m : 2 1 M i 1 i.a.
Lalunu, i jaa p o i s n i u u i M i i a
l)aaiiiaan. imna.. uaiien ; a'. io|)U.)-
l i s o n s a , . jioika. veli . - j a . . . l ; s i sr
sai-enpoika tassa m a a s s a . - seka
kolme . s i s a r t ; i ; SuOn-u\ssa ynna
nunla, vsia\Kt ja l U t i a u . i ^''*k,l
• M a s s a m a a s s a , e.ia HuonrvP^^a:-
Mrs. Anna: Davidson.
Poi t Wi]liani Oli {'a-i id.i
. . N i i d e n l u n t a s a a t t a a i d l a.
$3.00 $5 00
mui I a :k'ul<aan. tu u n t a v(usi o s t . a a -
s i l l . i h i n n a l b i M i i i s i , i k , i a , ett.i
p a i s i i t i . ' t u ! • h i i i l a i l m o i t i i k s e l i i i ' - ! ' -
k l t s e \ ,it pieneni v i m i l . i iimto) 1
t o d ( d l l s u u d e s s , l . dos i f h b d l , ! ti, i -
l u ; i t t e n d i e l l i s i a l i i n t o i a joissU 100
s e n t t i , 1 \,istaa d o l l a i M . n i m tm»
k a a . tai lahet t ä k a a nahlvaniu: o-s
o d t ( (dki
309 Victoria Ave. Fort Wilbam.
Ö I S I N JA P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Uumberland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
Dodge Auto;en asiamies.
Suomalainen
ekatavarakaupp
Thomas Franssi.
Copper Cliff, t)ut.
Puhelin 32 L. Box L.
m m m m
mm
a
' S u n kuolos kauna lesu-, suo
M i n u l l e voimaa kantaa
kipu. jonka Ivuolo luo.
.in. Icuilcki. huoinaas antaa
Ivlt henkeni huokee.^t oi'ois.ii
K i i i u kvutt i l a i n eu saiuinmiiU-
.^l^lsi;M."saIll kuoloa.=^i. ' : -.
P\\d^r lausua kan^alaisilh ui
j a m u u l l e yleisölle fcvdjiiuellis(»t
kutokset runsaas.:a osanoiösla
mies va i na jan i lia u ta ia tsti la isu u- -
toen, aeka •invos:nnsta monista
Kukkaislaitteis.ta • j a kaikesta
ystavyydesia, osanotosta ja pal-
^•e 1 e.\'a i s u nd e s ta. j o t a n o i n a \-a i -
kema het k i n a osalleni sain.
. Mrs. Anna :Davidson;
osoitteella
^ Crescent
Creamery
Port Arthur
Me niak.sainnie korkermman
hi n nan ma kea sla ja ha i>pa ma s-ta
kermasta.
Oikeat :i)ainol ja reJndiinen
lestau';. /
Sliekit postitetaan 24 tuuTiin
killuessa.
- J. WOOI>S, Isännöitsijä.
Me h a l a a t n n i B o s t a a : .
tVlAJ A V I A — M I N K K E JÄ
N A A T I A — F I S H E R . A
KETTUJA—KÄRPPIÄ .
S U S I A — S K O N K K E JA
V E S I R O T T I A — K A R H U JA
•Nteilki (Ui suuret, tilaukset suo
m e ; L a v a n a . -'J uokaa tai lahPt-t
a k a a tanaan. Mak. s a u i m e . kor-ke
I m in a n. . ni a rk k i na h i n n a n ka i -
Icista. M a k s a m m e elcspressi-k
i i l u t k a i k i s t a l a h e t v k s i s i a.
D. ROSENTHAL & CO.
63 s. Cumberland St.
Port Arthur.
.Myosku\ osiatnine vuotia..
DOWLER as DOWLEE
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K, C,; A. H,
D"owler, Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Coninierce
Ghambers, Fort William, Ont.
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Aina sanokaa
' D E V L I N'IN'^
uuhuessanne kolista.
' 00
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang: Building,
Port Arthur, Ont.
Valmislaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa^
tavia, Jiankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
Toht. D. C. BLACK, V.S.
ELÄINLÄÄKÄRI.
Suorittanut tutkinnon Ontarloa
Eliiinlaakanopistossa korkeim-
, millä arvolauseilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks St.. Fort Wiiliäm.
Liikep. X. 182. Kotip. N. 319
Perustettu 188.1.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
CANADAN UUTISTEN'
IltUSffl]
V. 1923.
Syntymäilmoitukset, plentÄ ko-koa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimaitmoltus on­nentoivotusten
kansaa palsta-tuumalta
. . . . . . . 60o
Kuolonilmoitus ristin ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2.60
Sama yhd. vörssyn kanssa 93.00
Sama Kahden värssyn kansaa
. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . : . . $3.50
Sama kiitoslauseen kanssa 4.00 :
Kiitoslause ylllitysvierailusta 10
senttiä riviltä. J
Naima- ja kirjevarhtoHmoituk-set
$2.00
Nimenmuutosilmoitus. .. $1.50 ;
Halutaantieto i l m . . . . . . . . . . 75c
Sama kolme k e r t a a . . . . . $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset
kuten huutokauppa, vuokra,,
myynth paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- jrf juhlailmoi-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöytäkirjain, tilieelostusten, ke-räyalistain,
puhujien ja luen-:
noitsijoiden matkaohjelmat
julkaistaan palstatuum... 3Cc
Alin hinta: yhdeptä ilmoitukses.';
ta on . . . . . . . . . . . . . . . , . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien keko-'
ustlmoitukset.... . . . .^Oc rivi
Pappien saarn-'\,orct, jimotuk
set rippi- f kesäkoulujen pi­dosta
rivi . i .. . L . . . . . .\ . 5c
P o i i i t i l i s e t ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00
!lmo+ukr.et .tekstin joukossa. 15c .
••••• n v i ; iihavifia ladottuni 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista ky^'
• sykaa - hintojamme .konttons-
. tamme ja asiam.iehiltanrme.
• R a h a n tulee aina seurata ilmoU;
• tuksen mukana, sula saas-
I taaksemme turhaa tyota:.ja
postikuluja, niitr itseltämme,
kuin ilmcittajiltakir—•• oiemv"
me lopettaneet kaiken velka,
järjestelmän liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
Wi L L A M E T T E B L V D . S At<J I T A RI Ui;^
Monipuolmen. .suomahnnon luonnon
parantola. K a i k i l t a ar^!.<Mii;r pai anne-taan.
tiiuteja aina paraiuuinatLoiuakr=l
tuonnuutakin. Kvsvkaa ohl o u a n u n e.
DR. PETER K O K K O.
. Chiropractic SpecialiKt.
DR. ANNA K O K K O , I) C Ph C
467 Wil]anietto Blvd., Portlancl. Ore.
P u h e l i n Walnuc()T.4T. . .
Aina sanoicaa >
" D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
J o s k a u p p i r i a l l a n i i C ei ole Kuo­n
i e n a H i u p e r a i s ia
Puolukoita ja Silakoita
711 i 11 11 la 1 K' aa .s u o ra a ii - ai ie k i i g o i t -
t a n e e l t a , j o t t a saatte I t i o r e e n ja
l i y \ j i n t a v a r . i u.
Hinnat alennettu:
PUOLUKOITA:
100 [ l a u n a n t v u n o r i . . . .
.')0 j i a u u a u t y n u o ii
10 j i a u n a n i i i u p a r i . . . . .
SILAKOITA;
i ' ^ i i o l i k a s n e l i k k o a paiin. $5.00,
X e l j i i i n r e s eli ' u a j i e - s " U i ' / , o a u -
uaa . . . ' $2.90
T a v a r a t • • l a h e t a i i ^ k o t i n i n e va­p
a a s t i . n i o j e i i r i u i s s a •: kauplin{>:erssa;'
j a t a k a u s .seuraa j o k a a s t i a a e h!
r a 11 a n n e t a k a i s i n.
Nicholsonin Korjausliike
Autokumraeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
$14.00,
$7.25'
$1.50
e e yro
Puhelin N. 1538.
PORT ARTHUR. ^ ONTARIO.
I
\ Aina sanokaa
" D E V L I N'IN"
|, — puhuessanne kolista, ^-^^^j^
UUSI UNIKIRJA,
joka selittää
RUNSAASTx 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
(Postimaksuilleen).
Tilataau,.osoitt.el]a:
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, Ont.
Aina sanokaa
D E V L 1 N ' i N " .
^ puhuesswanei kolisten ^ ^ ^ ^ i ^
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
Fort Wimam.
Liikkeemme tunnuslause
^'PALVELUS."
Saikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIISAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
'Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
SäTttäkää
lichardson' in Leipää.
Postitilaukset linjoille täy­tetään
pian ja huolellisesti.
Eichardson^in Leipuriliika m Bay 8t, Puh. N. 257.
Oias. G. fesferman
H a u t a u s t o i m i s t o
j a P a l s a m e e ? a a ja
i e n tunnuslatiseena:
PALVELUS.
31 Court St. S Puhelin N. 124
Käyttäkää
[inarl
imen
Espanjan
Yskään
tesn
Kurkku­mätään
Kipeään
kurkkuuT
LentsuuT
Y. m. y, m
i -1
I
1
s.
I
i
M
1
M
• f m
I
f'
S:
ia
IS:
f :
5t
9*-
^ ^ ^ ^
s
M,
* I
f'
i
mi i
*-\