000380 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Nr 46 Takie byty Dokończenie ze str 5 jednak nie tylko płacić ale i latać a to już się mniej Blan-chardo- wi podobało — nie miał ochoty dzielić z kimkol-wiek sławy pierwszego aero-naut- y który pokonał morze Posunął sie nawet do oszu-stwa: założył pas obciążony ołowiem aby w j kazać ze ba-lon nie podoła dwom pasaże-rom Na nic to sie jednak zda-ło i 7 stycznia 1785 r wystar-towali z Dover obaj na po-kładzie szarliery ku brzegom Francji Spokojny początkowo lot w dalszej swojej fazie obfitował w dramahezne mo-menty Nieszczelna- - zapewne balon zaczai sie niebezpiecz-nie obniżać Aeronauci mu-sieli pozbyć sie całego bala-stu a gdy i to nie poprawiło sytuacji — wyrzucać z gondo-li co się dało Nerwowy z na-tury Blanchard wpadł w taką panikę ze w pewnej chwili zdjął spodnie i cisnął je rów-nież w morze Dopiero ta ofia-ra przebłagała widać nieży-czliwych bogów bo w tym momencie balon poderwał się nieco i ostatecznie dzielni pi-loci wyładowali cało ok 30 km od Calais: po dziś dzień kosz historycznego balonu przechowywany jest w mu-zeum tego miasta Niebezpie-czna kariera słynnego aero-naut- y zakończyła się w okoli-cznościach raczej mało boha-terskich- podczas swojej 66 podróży w r 1798 w wielkim balonie którego gondola mie-ściła IG osób doznał ataku apopleksji i wypadł z kosza UWAGA! Polskie WliU Wysokość była niewielka ale skutki upadku fatalne: nie wrócił już nigdy do zdrowia i latania Dokonując przelotu nad La Manche Blanchard ubiegł swego rywala pierwszego aeronautę świata de Roziera który również pla-nował lot przez kanał ale w odwrotnym kierunku- - z Fran-cji do Anglii Już od grudnia 1784 r bezskutecznie oczeki-wał w Boulogne wiatru Mi-mo lotu Blancharda de Ro?ier nie zrezjgnowal ze swego lo-tu Co więcej miał zamiar pokonać La Manche na aero-staci- e własnego pomysłu sta-nowiącym mont-golfier- y z szarliera Kulista powloką napełniona była wo-dorem a połączony z ma u dołu walec miał palenisko jak w Pomysł był aż uwierzyć trudno że de Rozier mający przecież pojęcie o fizyce i che-mii mógł wpaść na pomysł umieszczenia wodoru nad ogniem Piętna-stego czerwca 1785 r powiał wreszcie oczekiwany tak dłu-go wiatr i "Rozjera' poszbo-wal- a w górę unosząc swego twórcę i młodego fizjka z Boulogne Romania Był to start ku śmierci Na wysoko-ści 500 metrów zapalił sie wo-dór i obaj aeronauci ponieśli śmierć na miejscu Dziwnym zrządzeniem losu człowiek który pierwszy podróżował balonem stal sie tez pierwszą jego ofiarą 25c Codziennie od 9 rano do 530 po por W soboty od 9 do 1 po poł 1638 Bloor Sh West (miedzy Dundas W i Keele St rf''MdSaMaB'! KLON Przedruk wzbroniony poczqtki największego przychylne-go południowego skrzyżowanie montgolfierze samobójczy łatwopalnego UWAGA! ksiażk KA WYPUZEDA Ceny od do $300 ZWIĄZKO — Miły miły — szeptała Halina Nagle uniosła się na ręku i wpatrywała się w twarz-Adam- a — Teraz wszystko po mnie pozna — pomyślał — Trudno im prędzej tym le-piej Ale nic się takiego nie stało Po chwi-li głowa Haliny znów opadła na poduszkę i znów dał się słyszeć ów nieznośny czuły szept — Kochany miły! Chciałam cię prosić o jedna ważną rzecz — Jaką? — Ale obiecaj że mi nie odmówisz? — Jakżesz mogę obiecać skoro nie wiem o co chodzi? —-- No właśnie obiecaj mi z góry Adam czuł że za chwilę wybuchnie Za-ciął zęby i nilczał — Widzisz teraz muszę już iść — mam dziś nocny dyżur w klinice Ale chciała-bym tak bym bardzo chciała żeby — Żeby co powiedzże nareszcie! A — żebyś do nas pojutrze przyszedł — Do was? — Tak — to znaczy do mnie Bo ja mieszkam z ciotką — to jedyna osoba która mi została na świecie Teraz natural-nie mam i ciebie mam was dwoje Ciotka jest cudownym człowiekiem koniecznie jak najprędzej musisz ją poznać Adam chciał kategorycznie odmówić Te-go mu jeszcze brakowało żeby wdeptywać w jakąś htam rodzinę Ale zastanowiło go coś w pełnym napięcia i jakby przestra-chu spojrzeniu dziewczyny — A dlaczego ci tak na tym zależy? ' ' — Bo "widzisz Będziesz' się gniewał nie wiem jak ci to powiedzieć Irytowały go te taj emnicet które wrezul-taci- e okazywały się' całkiem wyczajne i wcale nie tajemnicze Ale znowu postano- - _ l— Powiedz po prostu JaT wszystko źro-zum'iem-ii? = ce poznaliśmy się llB6 fflpOSOTpi! Tel: 531-249- 1 Minimalna cena $200 za ogłoszenie do 25 słów i cyfr po Se za fcałde dalsze tłowo lub cyfrę Dodatkowa oplata za skrzynkę 50( Ogłoszenia prrylmuie ile telefonicznie codziennie Do wydania wtorkowego — piątek do godziny I po południu piątkowego — w wtorek godziny 1 po południu Naprawy budowy KIUCIE nowch dachów i naprawa itar(li zakładanie nnim ścieko-wc- h W krawczyk lei 277-888- 0 " 4S PKW stanch i budowa no-v(- h cliclou Zakładanie nnien Hickranh Ii bota gwarantowana A Goui-nc- a 533 242! 48s JOHNSTON — Plumbing — Healing & Draining Contractor Metro Li-cen- ce N" 281 Wykonuie wszelkie roboty wodociągowe kanalliacyme oqrzewacze stTe i n"we Telefon 654 5014 — 24 godziny Mówimy po polsku o 41S ELEKTRYK - KONTRAKTOR wko mne oraz reperme każda Instalacje okktnczna Hea wire Liccnce No r 2)8 lei 531 71 '14 41S Km CII DACHÓW zakładanie r nim ściekowch wkonuje wasz ro-dak Aleksander Toczyski telefon LE 4 5003 33S PLASTEROWANIE uownatrz i ze wnptrz wykonuje tanio i solidnie A Krupka Telefon 534 54-1-9 5253-- S HIGH PARK — Plumbing — Heat-in- g 8 Draininn Contractor Metro Licence Wykonuje wszelkie roboty wodociągowe kanalizacyjne ogrze-wacze stare i nowe Tel — 24 go-dziny 654 5484 J Kurytowitsch 2CS GENERAL CONTRACTOR Wjkonu-K- m us7stkie repeiacje i przbu dowM domów sklepów cottages" w Toronto i okohc 284 27(10 103S INSTALACJr i reperacje dywanów linoleum phtek podlognuch c-klmou-iime (sendine) t warci} eh pod-łóg — w konnie Karol Po bliższe informacje dzwonić lei 457-391- 6 15S LICENCJONOWANY PLUMBER PH 159 wykonuie wszelkie roboty wodno-kanali-zacyjne pod gwarancja Flekti-yczn- e czyszczenie kan-iło- w instalacja oazowych pieców do o-grzew-ania i zbiorników na qoraca wnde bez zadnei wpłaty Tel J Nie wiadomski 233 7320 18S ELEKTRYK wkonuje knnla elek trc7na instalacje napraw oraz rue-alarm- " Monaslerski Telefon 7GG740B po C wieczorem 17S MAIOW WIE vcwnalr7 i zownilrz Tel 533-317- G prosić Staniej 35—42 WYKONUJEMY rń-nee- o rodziui prae u betonie M trlzenie nnrlłotr aidch I pHsUkowwh kafelek Odnawianie wewnątrz 1 zewTintrz ora7 reereation rooms" Naprawy Kominów ora 7akladanie izolami Pnknwanie i smołowanie dachów pomooi nnwoczesnei mnsznv Mikcł-i- i Vemec?ek Tel Got 0018 po C wlec7 22S WSZYSTKIE roboty murarskie i kamienia naprawa stanch i budo v noweh kominów i kominków ffirpplacek dobudówki carie lid Tanio solidnie i czysto 532-337- ') Roman 37—52 sprzedaż WYPRZEDAŻ FUTER Pospiesz sie Póki ceny sa 7 ubiegłego roku Fu-tra długie dla pan I panów oraz za-klęty ctole kołnierze czapki dam-skie i męskie Du7 w-}b-ór na skla-dzj- e: karakttłv czarne „muskrat" minki i inne Cena nowvch od S99 v7wvz używane 0d SIO PAUL MA-ODE- R 202 Spadina Aie Pomiędzy CJueon I Dundas tel 363 6077 Otwar-te w C7warkl i piątki od 9 do 9 wiecz W Inne dni od 9 do 6 wiecz 3 lS POPIERAJCIE FIRMY OGŁASZAJĄCE SIĘ W „ZWIĄZKOWCU" TnriDMnM— IHBimHMnmMHMMKH BY T KLON — Więc widzisz: to właśnie dzięki ciot — Jak to dzięki ciotce? Przecież ja jej nie znam — Tak ale rozmawiałeś z nią przez te-lefon — Przez telefon?! — Tak Ciotka jest chora na serce i pra- - cuje w domu Jest farmaceutką przygo-towuje recepty dla apteki bazy i — "Więc to nie był twój głos?! — Nie najmilszy Ale nie gniewaj się Ją ' na łóżku przejęty zdumie-niem" Przypomniał sobie teraz że głos Ha-liny wydawał mu się inny niż w telefonie mniej głęboki i pozbawiony przydechu Nie śmiała się też w ów cichy podniecający sposób I rozma-wiała zupełnie inaczej Niebywałe! Nabrał się na cudzy głos nie skojarzył głosu z osobą To znaczy — jego nabrano Halina wpatrywała się w niego z niepo-kojem Ale nie rozgniewał' się — był na to zbyt zdziwiony — Dobrze kodianie — powiedział siląc się na łagodność — Ale jak to się stało żeśniy się spotkali? Halina wpatrywała się w niego z niepo-kojem Ale nie rozgniewał się — był na to zbyt zdziwiony — Dobrze kochanie — powiedział siląc się na łagodność — Ale jak się to stało żeśmy się spotkali? ' po-w- J- iedCzhicaiłaałeśże sjieęstumjuóżwnića tzo cziaotsktaąrraa iożnea-bym ja poszła zamiast niej Mówiła że to będzie dobry żart bo mamy bardzo-podob-n- e głosy — A ile lat ma twoja ciotka? — O dziesięć lat więcej niz ja — wale nie jest stara I w ogóle — wtorek 8 czerwca 1976 r Sit 7 1 do do i prz - 531-249- 2 Praca POTRZEBNA sekretarka do biura realnośclowego w godzinach od 5 do 9 wlecz 1 w sobotv od 9 do fi Musi znać poprawn) jęz}k angielski i pisanie na maszynie Prosię tel do K Kolod 537 4156 45S POTRZEBNI 2 nu'zcz}zni l 2 kobiety jako sprzedaweł praca wieczorami i w sobót} Posiadanie fcamocliodu konieczne Tel 763-166- 1 38-- 46 POTRZEBNI mechanik spawacz ze znajomościq spawania elektneznie 1 gazem oraz mechanik dislowy Tel 163 5J71 Prosić Leona 40—18 POLISH PAYIION w Toronto poszu-kui- e iewaka lub śpiewaczkę Tel 255 7652 po 5 w iecz 4243 50 L WAGA Poszukujeim po 4 repre-zentantów na każde miasto w Kana-dzie oraz potrzebne 2 panic 7e sta-li m pulntem Posiadanie samocho-du 1-onii'- Cne Mata znaiomość an-gielskiego wmagana Po bliższe in-formacje pros7c pisać z podaniem tel P R Distnbutor 447 Smith Lne Oakwlle Ont 4243—50 TECHNIK dent}st}Cznego zatrud-nię Praca w } łącznie prz protezach Możliwość zatrudnienia osobv prze-lewającej na wizcie Dzwonić — i613 966 1793 Bellewille Ont 43—46 POTRZEBNA kobieta do pracj do-mo- n ci i dzieci Mieszkanie na miei-sc- u Tel 5316117 45 46 POTRZrnNA kobieta do pracy w motelu 5K73 Brookfield Ac Maga-r- a Falls Ont Tel 1 358 5148 45 46 POTRZEBNA odpowiedzialna młoda lub w średnim wieku kobieta do prac domowej u lekarza llicszka-m- e na miejscu W lusn pokój z la-zien-ka Dobre w nagrodzenie Tel 787-050- 7 787 5537 45-- 47 TOWN ANI) COUNTRY STEAK 1 A ERN — R R 7 Peterborough Ont potrzebuje- - kierownika ho-ste- s" kelnerki i pomoc do prac w- - kuchni Mieszkanie utrzuiunie 1 wynagrodzenie Ust} proszę kieio-wa- ć na powwsy adres 15—49 KOBIETA potrzebna do zajęcia sie 8-miesiec?- nvin dzieckiem od godz 8 rano do 5 wieczór pre 5 dni w t-go- dniu od 7 wreśma Tel CJ9 7436 45 4fi KOBIETA do sprzątania od 9 do 4 Nowo przhłe mile widziane Moż-liwość mieszkania Tel 5171775 45 46 POTRZEBNA kobieta z doświadczę niem do prac w kuchni Sklep z delikatesami Tel 782-278- 0 do 0 Wlecz 45 46 WYKWALIFIKOWANY rzeźmk po- trzebni do dzielenia mięsa i pani z praktka do pric w sklepie „De-licatesse- n" Waiunki do omówienia Tel 534 2023 4G 47 DOŚWIADCZONA kelnerka potrzeb na oni w-- igodniii od poniedział-ku do piątku Musi mowie po angiel-sc- u Tel 362 1218 4G 47 POTUZniNA od zaraz frjzjerka 7 kilkuletnią prakHka i znajomością jez%ka angielskiego Tel 25') 1492 40 47 POTRZEBNA dorywc70 (part tiUio) do pracv w sklepie młoda iSrikS?-Te- l 868 9468 490 Quecn StTw POTRZEBNA kobieta do europej- skiej rodzim 3 dzieci Mieszkanie na miejscu Tel 222-307- 9 Najkorzystniej kupić lub zav pośrednictwem "ZWIĄZKOWCA" rHHMHMIMMMiiMMMMHHmBHHBiHBKMnBBMllH HIMII Teodor wUJjyiaęrjpliwy Kupno Copyright "Adamusiadł charakterysty-cznego jeLwspaniała ZWIĄZKOWIEC sprzedać Adam „lieszkania ' UMEBLOWANY pokój z kuchnią dla samotnej osobj Tel 534-703- 6 - "- -" UMEBLOWANA' pokój z kuchnia dla starszej niepracującej pani 115 Grenadier Rd pm Ronces valles od godz 3 po poł 45 46 POKÓJ z kuchnią umeblowany od-nowio- m na II podłodze do na-jęcia Tel 535 2978 45 46 UMEBLOWANY pokój z kuchnią na III podłodze Okolica Roncesalles Tek 535-013- 9 45 46 UMEBLOWANY frontów} pokój z używalnością kuchni do wnaiecla Tel 533-436- 1 45 4G FLAT — 4 pokoje z kuchnią (piec) i prwatna łazienka na II podłodze dlu doroskch do wnajceia od 15 czerwca 36 Kusholme Dr wieczo- rami 45 --17 NIEUMERLOWANE 2 pokoje z ku- chnia i łazknka dla slarszch osób Okolica Roncesalies Tel 536-293- 1 45 46 POKÓJ z kuchnia umeblowane do UNnajecia dla nieiast Cicln dom Lriiarkonaiu cena Tel 533-8151- 1 45 46 l MEBLOWANE 2 apartament} na I I II podłodze dla pracujacch Oko-lica Konceswille Teł 532 2738 lub 534-568- 7 45 -- 47 DWA POKOJE z kuchnia częściowo umeblowane wspólna łazienka świe zo odnowione Dla 2 osób lub mał zonMwa z 2 dzieu Okolica King — Magara Tel 861 IG75 45 46 FLAT 2 pokoje 1 kuchnia częściowo umeblowane dla starszjch osób do WMiaieeia od 15 czerwca Tel 53b 9405 DWA pokoje z kuchnia 1 prwatna łazienka Tel 233 5121 46 47 3-SYP1ALN-IOWY apartament z ga- rażem w reionie High Park do w-naię- cia $300 miesięcznie Telefon 766-155- 9 46 47 DO WYNAJĘCIA apai lament nie unieTilow an oraz umeblowane dwa lii7e pokoie bez gotowania Tel 251-270- 1 40—19 POKÓJ umcbIowsn na II podło dze do w}nnccia dla pracującej osob Grenadier — Koneealles Tel 534 0414 46 47 ŁADNY pokój z ujwalnościa kuch ni do w najęcia Cena S15 tgodnio wo Tel 533-173- 3 UMEBLOWANY pokój z ui walno-Sci- a kuchni (z kuchni korzysta 1 starsza osoba 1 na II podłodze do wOkj onlaicjaęcia Dudnldaas sa—motnIe!guonnmpeadnea bBlaisrkdozo sdkloebpróaw koCmiculnnikaI cjcazjscUala dnoomc Niska cena Tel 767 21144 po 5 po !__ 46 47 DłaWziAenkpaokonjae I7I kpuocdhłnoidąze i prTjwelaeftnona 535 0074 POKÓJ umeblowany lub nie z kuch-nl- a dze i dplrajwsaatmnaotnłeajzienoksaób}na ITeploedfłoo-n 536 5700 Jr OSZUKlWania OSÓB ZprEaNwOdNopoIdOoZbUniBe IŃpSrKzeIlnw(paseudw KFanai-tllzilepi- )„ ° skontaktowanie !!=-- Tbrórito ' (416) 762 3442 Poszukują pracy NOWO przyb}ly lat 36 przyjmie pracę fizyczną lub na farmie Ma zdolności mechaniczne 1 clektr}czne 1 el 255 2844 po i 30 po poł 46 --49 Poszukują mieszkań MAŁzEjń-STW- O poszukuje domu 2— 3 sypialniowego lub duplcxu z piw-nicą w okolicach High Park Ilum-be- r RWer Tel 534 1660 po 6 wiecz czerwieniła niczego między że sprawa i dziewczyna o tym patrzeć na nią oczu Pogodna i rozmowa nie poszła do dwa naprzeciwko się gdzieś wspólnego Zapadał jeszcze ciszy Adam dźwięki pobliżu godzinę długo zapadła którą przerwał jakby — Chciałam 0 Halinę — O Halinę? — Tak żeby i naprawdę Nie ma pan Ona jest w stanie i to Warszawskiego w Powstaniu? — Brałem byłem w Widziałem podczas wojny — Więc pan tego czasu w I w sposób zarazem: tam wewnętrznej to swoich uczuciach wtedy zupełnym los ją spotkał — Tak — Ale nie jest straszne się w jego taką młodą ona mi uratowała życie podczas Powstania Powiedziałam jej wszystko o nas — I co? — Ona mnie bardzo kocha Chce cię poznać i przeprasza za ten figiel Ja z po-czątku nie chciałam iść Ale to był cudow-ny pomysł jak się okazało Prawda? — Prawda — odpowiedział automatycz-nie — Więc nie gniewasz się? Przyjdziesz? Pojutrze o szóstej — będziemy tylko we dwie Prawda że przyjdziesz? — Oczywiście kochanie -- 7- Adam usły-szał te słowa jakby powiedział je kto inny VIII Ciotka nazywała się Wanda Eysmontt i od pierwszego wrażenia spodobała się Adamowi w sposób nieodparty "Ależ świetna babka" — powtarzał sobie w my-śli Cóż z tego że miała już swoje trzydzie-ści siedem lat kiedy bił z niej urok i wdzięk po prostu niezwykły Była delikat-na nieco blada rozmawiała jakby z pew-nym trudem z owym wciąż obecnym w głosie przydecherń który tak się spodobał Adamowi przez telefon Mimo choroby pro-mieniował z niej spokój i pogoda co na-tychmiast udzielało się jej rozmówcy A ów-gło- s — Wanda nie mówiła lecz rzeźbi-ła słowa precyzyjnie i zarazem melodyj-nie Adam nie mógł pojąć w jaki sposób pomieszał ten głos z zupełnie przecież zwy-czajnym sposobem mówienia Haliny — Ogromnie się cieszę z poznania pa-na — mówiła Wanda — Nie gniewa się pan chyba za tę naszą mistyfikację? Wszy-stko jednak skończyło się dobrze prawda? — Naturalnie że się nie gniewam — Adam był oszołómipny wrażeniem które na nim zrobiła przy tym nie' wiedział jak się ma zachowywać wobec Haliny Wszyst-ko to odbierało mu pewność siebie — czuł się jak sztubak na wizycie: W 'dodatku Ha-lina wpatrywała 'Się weń bezprzerwy za-kochanymi oczami- - Była śliczna lecz Adam nie zauważał tego: Wanda ciągnęła go jak magnes dojrzałością i subtelnością ' swej kobiecości --" - ' — Jestem stara jak pan widzi — mó-wiła z odrobiną ' nieświadomej? czy może kto to wie świadomej kokieterii — pra-wie z domu nie -- wychodzę gdzie-mni- e tam biegać na TandkiTiPosłałanr-Halink- ę no i widzę że jesteścfe 'państwo1' oboje z tego zadowoleni To dobre co śiędobrze ioń-cz- y więc jeszcze faz proszę o wybaczenie chejwie wsłuchiwał- - Matrymonialne PANNA przJezdna z Polski lat 27 Inteligentna mila pracowita z bra-ku znajomości pragnie poznać Pana w- - celu matrymonialnym usty „Związkowiec" Box 617 4243 — 16 KAWALER lat 29 dobrze S5tuowa- - m niezalezn} posiadając} stałą prace pragnie poznać Pannę w wie-ku 23 do 27 laL Fotografia mile wi-dziana Proszę pisać na adres „Zwią-zkowca" pod Bo 618 44—17 ROZWIEDZIONA lat 35 laborant wraz z 3-let-nlą córeczką pragnie poznać Pana w celu matrmonial-n}- m Korespondencję (zdjęcie mile widziane) proszę kierować na adres: Zofia Stanczcw ska 07 300 Ostrów Maz ul Okrzei 3B m" 1 Poland 44--47 ATRAKCYJNA blondwika posiada pewne oszczędności pozna kultu-ralnego Pana od 50—60 bez 7gub-me- h nałogów poważnie mj ślącego o dobrm sercu i lagodn}m spokoj-mi- n charakterze lubiącego kultu ralne rozrwki Cel matrmonialn List z podaniem numeru telefonu proszę kierować na adres Związ kowca" Bo 621 45—16 BUSINESSMAN chciałb poznać pa nią zainteresowaną w prowadzeniu Steak House Taern Llst proszę kierować PO Bo 1443 Peterbo-rough Ont 45-- 49 POLKA lat czterdzieści wdowa szczupłej budów } gospodarna po- godnego usposobienia w ) kształcenie Radiotechnikum 20 lat priktkl w w}tworni radioodbiorników i inincli aparatów pozna Pana do lat 50 kulturalnego tez pogodnego uspo- sobienia na stałej prac} Cel matr}-monial- n List} kierować- - Elżbieta Tatarczewska Aleja Niepodległości 47 m 17 02 653 Warszawa Poland 45 47 PNNA lat 24 zamieszkała w Pol-sce blond}nka w}soka W}kształee-ni- e średnie znajomość krawiectwa Pragnie nawiązać korespondencję 7 Panem do lat 35 Cel matr} monia) n List pros7ę kierować na adres „Związkowca" Bo 623 PANNA atrakc}jna towarz}ska na stałe w- - -- Kanadzie chętnie pozna przstojnego kulturalnego kawale-ra do lat 35 Odpowiedzi w jęz}ku polskim lub angielskim włącznie z fotografia proszę nadsłać na adres „Związkowca" Box 622 46 49 POLKA wdowa lat 55 inteligentna sinpatczna na wizcie chętnie 71 pozna Pana do lat 67 w celu matrN monlaln}m W' znanie obojętne Proszę o nr telefonu Lltv kiero-wa- ć na adres „Związkowca" Box G24 46 47 Różne OREENWOOD LODGC - kabiny z peln}in WNposazeiuem do W}najocia w IIeluams 15 lforbmliaskcoje opbroouszęliadrzwcoe-1r'1-1-- -' 5130 po 10 wnezor 45-- S CO l1 nad piekn}m jeziorem Bi i kolo Huntsville do sprze-d-'i- r lub v}najecia Tel (17051 6Jd Z069 40—52 DO WYNAJĘCIA nad Lakę of Ba}s kolo Huntsnlle 2 „collage" 3svpialniowe kompletnie wyposazo ne Płaszcz} sta plaża Proize zama wiać wcześnie S Lipka HunUWUe Ontario P0A 1K0 43— 4G WYNAJME porządny pokój na m lipiec na spokojnej farmie nieda- - leko Toronto po pr7stępnej cenie zĘiosyenia lei yaz-453- 4 wieczorem Mississauga DENTURE ĆLINIC T H Mettler DT Nowe prote7y i reperacje 822-598- 2 Suife 17 Sheridan Mail 2225 Erin Mills Pkwy Mississauga 45 46 Halina za to nie spostrzegła zachwycona dobrą komitywą pa-nującą ciotką a Adamem oraz tym telefonu ostatecznie się już wy-jaśniła została zapomniana Jakżeż ta była naiwna i jak nie wie-dząc drażniła Atiama! Starał się nie nie spuszczając za to ocza-rowanych z twarzy Wandy zdawkowa omijając istotę rze-czy trwała tak długo póki Halina kuchni zrobić herbatę Zaj-mowały maleńkie ciemne pokoiki tuż Wawelu a kuchnia znajdo-wała po drugiej stronie długie-go korytarza majowy zmierzch lampa nie by-ła zapalona Na tle wibrującej lek-ko usłyszał nagle majestatycz-ne zegara wybijającego gdzieś w Gdy umilkło ostatnie przebrzmiewające melodyjne ude-rzenie znowu chwila milczenia dopiero poważny zmienio-ny jeszcze niższy głos Wandy pana bardzo bardzo prosić pan zechciał ją zrozumieć szczerze i istotnie jej dopomóc pojęcia jak się o nią martwię' dziwnym bardzo specjalnym jeszcze od czasu Powstania Pan przecież brał udział aż do samego końca A po-tem oflagu — jestem oficerem wszystko co można w ogóle zobaczyć wie Wszyscy jesteśmy od jakimś sensie moralnie zwich-nięci dodatni i w sposób ujem-ny bohaterstwo i zbrodnia sąsia-dowały przecież ze sobą zupełnie bez-pośrednio Trzeba było dużej dojrzałości aby nad tym wszystkim za-panować psychicznie ale móc później upo-rządkować w j sobie w swoim umyśle w A Haliną była przecież dzieckiem I taki straszny Pan wie? mówiła mi o tym mówiła panu szczegółów To najgorsze co może spotkać dziewczynę prawie dziecko Ona przecież była potem żupełniś "chora psychicznie ' _ Domv inlelesy PRYWATNA SPRZnn7 Wgodn soli- d- „cotiage" nad Lakę of Bas duża parcela O informacje pisać PO Bo lObO liuntsMllo Ontario PO A 1KO 43 --46 w Toronto zatelefonujcie a obsłużymy Was JOHN'S ELECTRIC SERVICE Napraw iam- - piece elektrC7iie lo (Iow ki pralki suarki iirnlciya klimat} zacjne instalacje ekktrC7nc LICENCE Tel 535-464- 6 74 PIEKARNIA SYRENA TRAVEL LIMITED M GRAN0WSKA 1684 (Jueen St West SPECIALT1ES Tel 533-948- 6 i75 Roncesvaes Ave TORONTO ONT CANADA Toronto — Tel 533-775- 5 M6R 1B3 Doskonale LODY własnej produkcji Załatwia wszystkie sprawy iwląiane — fiwlełe P[~ECZV0 i CIASTKA — z podróżowaniem DELIKATESY 00-- S Serdecznie zapraszamy! 51-- S AVON ELECTRIC CO Instalacje eliktrczne oraz napraw Ocrzewnnie eleltr}czne przeciwpo-żarowe instalacje alarmowe 24 cooz sniuici: Tel 769-969- 0 44—70 ZAKŁAD FRYZJERSKI TOUCH OF BEAUTY Poleca Sz Paniom modne i cstct czne uczesanie oraz wszelkie u-lu- ql kosmet}cne — Ccm umiarkowane 193 Fern Ave (ro" Roncesvalles) Tel 535-447- 7 NAPRAWA SAMOCHODÓW HOWARD PARK AUTO COLLISION GIENEK LEJA wlaśc 60 Howard Park Ave 532-446- 5 Warsztat specjalizuje sie w nipra wie 1 malowaniu samochodów — napraw} wnikle z w}padkow Collision" 3 R ASEKURACJA O J KIERSNOWSKI Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 479 Roncesvalles Ave Toronto Tel 531-094- 5 3G-- S TRUST ALUMINIUM PRODUCT dZaacphomZniajinsotalumjalroywnannyiu dr—zwi pookkrnyaj kolorowym aluminium (Alcan Sidlng) 20 lat gwarancji 766-591- 3 (Ricie) 535-400- 9 (Chris) 10— 0 OUEEN-DELICATESSE- N Wlaśc M J MICHOŃ Swieze piecz} w o i ciastka Doko nate wędliny oraz witamim dukty do podtrzymania zdrow1 iapro PO CENACH ZNIŻONYCH' Pieroiki — Flaczki — śledzie 1648 Queen St W Toronto Tel 531 0842 Sklep otwarl od 10 rano 1 „ nimi i- -i- c KWIACIARNIA BLOSSOM FLOWER SHOP Kwiaty na wszelkie okazje 1658 Oueen St W — Toronto Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0 PERSONAL AND BUSINESS !NCOME TAX S AND H ASSOCIATES S PERŁA Specjalizujemy się w prowadzeniu księgowości (buchalter!!) małych businessów 492 College St tel 923-216- 0 Ceny rozsądne I przystępne 25-- S KWIACIARNIA "FORTUNA" W F LISOWSKI żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chor} eh — wieńce Dtu goletndlaostafawchaowwa caotb}msługaToroBnetzopłatna 356 Bathurst St Tel 368-079- 7 ART HOME RENOVATION Tel (416) 255-090- 4 Wykonujemy remonty domów oraz cottages — aluminiowe okna drzwi pokrywsakmłaydzikdiachn}a n—arzSędpzrziaedajemy 28 S ASEKURACJA BEN G R Y S Wszelkiego rodzau ubezpieczenia: na samochody — od ognia — kradzieży i Inne Mulder Insurance Agency 396 Pacific Avenoe Room 202 Tel: 769-333- 2 239-662- 8 26 S DUKE'S CYCLE & RADIO Meble elektryczność i sport Największy polski skład z meblami — 3 piętra Najlepsze ceny w mie-d- e na wszystkie artykuły Każda rzoci gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska finna 625Queen St W Tel 368-613- 8 TOPS AUTO BODY Heperacje wszystkich samochodó- - Spemcjoaclihśocdi ówod Niamprpaowrtaowkaanryocsherii sa ~ i malowanie CENY PRZYSTĘPNE Właściciel A JAGIELNIK 477 Richmond St West — Toronto Phone: Bus 363-101- 7 — Res 465-933- 5 K3C ASEKURACJA MARCHLEWICZ INSURANCE AGENCY LDT Na życie — samochody — od ognia — kradzieży l inne SOLIDNIE i NAJKORZYSTNIEJ 3101 Bloor St West Sulle 406 Toronto Ont M8X IE1 Teł: 233-588- 8 232694 POPIERAJCIE FIRMY OGŁASZAJĄCE SIĘ W -- ZWIĄZKOWGU" Kursy szoferskie ERMAN — SZKOŁA JAZDY — LI cencjonowani polscv Instruktorzy Samochod wzstklrh t%pow Ceny roiiMirunojnc 1124 College St Tel 252 2452 10-- S w języku polskim PIECZĄTKI SUPREMĘ RUBBER STAWP CO PoNln WUwornia Ticcralek Gumowch 1452 Bloor St W Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6 24 S BLOOR VILLAGE DENTURE CLIN1C R HEJNOWICZ Nowe protezN uszczelnienia i reperacje Prz iccii od 9 do 5 (w soboty 9—12) 2223 A Bloor St W Toronto (at Runnvmede) Tel: Bus 72-20- 2 — Res 744-467- 0 77104 TELEWIZJA RICHARD STAR TV Wlaic RYSZARD STARZYŃSKI Futliowa uczciwa nuprawi Telewi u kolorowa — bialo-tzarn- i IliH Clonck Mttro Toronto Telex Won fcciwie A1 698 Weston Rd — Toronto Tel 762-578- 2 FUTRA STEPHAN'S FURS WlaJc STEFAN JANICKI Sprzedał 1 sc!e na mlare oraz przeróbki napraw cz szczenię pizr hownie futer na okres lata 406 Roncesvollos Ave Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6 55 S ONTARIO MEAT PRODUCT }rabiamv i dostartzamy do skle pow i po cenach hurtów ch w całej Kanadzie Wędlin} wrabinny na sposób prawdziwie europejski W sklepie zawsze świtze mięso wędliny i impoitowane z Polski delikatesy 783 Oueen St W Tei 364-772- 0 157 Roncesvalles Ave Tel 53S-464- 8 40 UWAGA UWAGA Przeniesiony sklep rybny nowe mielsca FISH MARKET VARIETY Stor! D-T- ed tel 532-186- 5 97 Roncesvalles Ave Torontof Poleca ływe kaple Jiwioże rybył śledzie solone marynowane śledzie? x Importu ływe rak) shrlmps t wiele Innych towarńw )2S NAPRAWA SAMOCHODÓW JERRY'S AUTO SERVICE W}konuje wszelkie naprawy samochodów 238 Niagara St — Toronto 3 i Tel 368-076- 7 t 75= PLUMBING & HEATING { J J HARDWARE STORĘ WłaSc J STEFANIAK Wszelkie roboty w zakresie plumb-- £ Ing i hiating — Nowe roboty i i napraw} J 745 Oueen St W Tel: 346-486- 3 dnm 622 589? 100-S- " KWIACIARNA "DAISY" — FLOWERS -- A GIFTS Kwiaty na różne uroczystości omt wieńce Specjalność: Nowoczesne wiązanki ślubne 2118 Bloor St W (High Park) Tel 762-978- 0 25-- 52 KWIACIARNIA TULIP FLOWERS 2 Wlaśc W ŁUKASIK pKtwatinatjy donsatawwasz}wstkieToroonktaozjeTelreefzo?' nonać o każdej porze i 2430 Bloor St W Toronto - Tol 767-176- 1 : ART HOME RENOVATION: Tel (416) 255-090- 4 Instalujemy kolorowa aluminiowi blachę (ALKAN) SIDLNG na domach oraz cottage'ach — Aluminiowe rnn} w 5 kolorach I 20 LAT GWARANCJI 2H$ PIEKARNIA ANITA'S BAKERY : & DELICATESSEN j nDlkoiskotnoartlye c—iastSkapecjaselnrnoiśkći: tomratkyówn--a' ' wesela — pączki 2230 Bloor St W Tel 769-585- 1 (rog Kunnymedel 24-- S 7AKŁAD POGRZEBOWY J Cardinal & Son- - 366-Bathur-st St Tel 368-144- 4! ZAKŁAD POGRZEBOWY BATES & DODDS Gdzie całkowite koszty pogrzebu SĄ NIŻSZE! i 931 Oueen Street West Tel 363-068- 1 7M HURTOWNIA KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd Jedyna polska hurtownia która (Im- portuje zjwność słod}czc 1 inne artykuły z Polski — Dostarczamy do sklepów 1 wysyłamy na teren całej Kanady 2775a Pundas St W Toronto Tel (416) 766-205- 8 43-- S JÓE'S REFRIGERATION Naprana wszystkich typów lodówek domowych i sklepowych pleców elektrycznych i pralek suszarek 1 klimat} zacjl' Wir Conditioning) Tel 25Ś'-607- 3 32-- S
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 08, 1976 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1976-06-08 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000686 |
Description
Title | 000380 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Nr 46 Takie byty Dokończenie ze str 5 jednak nie tylko płacić ale i latać a to już się mniej Blan-chardo- wi podobało — nie miał ochoty dzielić z kimkol-wiek sławy pierwszego aero-naut- y który pokonał morze Posunął sie nawet do oszu-stwa: założył pas obciążony ołowiem aby w j kazać ze ba-lon nie podoła dwom pasaże-rom Na nic to sie jednak zda-ło i 7 stycznia 1785 r wystar-towali z Dover obaj na po-kładzie szarliery ku brzegom Francji Spokojny początkowo lot w dalszej swojej fazie obfitował w dramahezne mo-menty Nieszczelna- - zapewne balon zaczai sie niebezpiecz-nie obniżać Aeronauci mu-sieli pozbyć sie całego bala-stu a gdy i to nie poprawiło sytuacji — wyrzucać z gondo-li co się dało Nerwowy z na-tury Blanchard wpadł w taką panikę ze w pewnej chwili zdjął spodnie i cisnął je rów-nież w morze Dopiero ta ofia-ra przebłagała widać nieży-czliwych bogów bo w tym momencie balon poderwał się nieco i ostatecznie dzielni pi-loci wyładowali cało ok 30 km od Calais: po dziś dzień kosz historycznego balonu przechowywany jest w mu-zeum tego miasta Niebezpie-czna kariera słynnego aero-naut- y zakończyła się w okoli-cznościach raczej mało boha-terskich- podczas swojej 66 podróży w r 1798 w wielkim balonie którego gondola mie-ściła IG osób doznał ataku apopleksji i wypadł z kosza UWAGA! Polskie WliU Wysokość była niewielka ale skutki upadku fatalne: nie wrócił już nigdy do zdrowia i latania Dokonując przelotu nad La Manche Blanchard ubiegł swego rywala pierwszego aeronautę świata de Roziera który również pla-nował lot przez kanał ale w odwrotnym kierunku- - z Fran-cji do Anglii Już od grudnia 1784 r bezskutecznie oczeki-wał w Boulogne wiatru Mi-mo lotu Blancharda de Ro?ier nie zrezjgnowal ze swego lo-tu Co więcej miał zamiar pokonać La Manche na aero-staci- e własnego pomysłu sta-nowiącym mont-golfier- y z szarliera Kulista powloką napełniona była wo-dorem a połączony z ma u dołu walec miał palenisko jak w Pomysł był aż uwierzyć trudno że de Rozier mający przecież pojęcie o fizyce i che-mii mógł wpaść na pomysł umieszczenia wodoru nad ogniem Piętna-stego czerwca 1785 r powiał wreszcie oczekiwany tak dłu-go wiatr i "Rozjera' poszbo-wal- a w górę unosząc swego twórcę i młodego fizjka z Boulogne Romania Był to start ku śmierci Na wysoko-ści 500 metrów zapalił sie wo-dór i obaj aeronauci ponieśli śmierć na miejscu Dziwnym zrządzeniem losu człowiek który pierwszy podróżował balonem stal sie tez pierwszą jego ofiarą 25c Codziennie od 9 rano do 530 po por W soboty od 9 do 1 po poł 1638 Bloor Sh West (miedzy Dundas W i Keele St rf''MdSaMaB'! KLON Przedruk wzbroniony poczqtki największego przychylne-go południowego skrzyżowanie montgolfierze samobójczy łatwopalnego UWAGA! ksiażk KA WYPUZEDA Ceny od do $300 ZWIĄZKO — Miły miły — szeptała Halina Nagle uniosła się na ręku i wpatrywała się w twarz-Adam- a — Teraz wszystko po mnie pozna — pomyślał — Trudno im prędzej tym le-piej Ale nic się takiego nie stało Po chwi-li głowa Haliny znów opadła na poduszkę i znów dał się słyszeć ów nieznośny czuły szept — Kochany miły! Chciałam cię prosić o jedna ważną rzecz — Jaką? — Ale obiecaj że mi nie odmówisz? — Jakżesz mogę obiecać skoro nie wiem o co chodzi? —-- No właśnie obiecaj mi z góry Adam czuł że za chwilę wybuchnie Za-ciął zęby i nilczał — Widzisz teraz muszę już iść — mam dziś nocny dyżur w klinice Ale chciała-bym tak bym bardzo chciała żeby — Żeby co powiedzże nareszcie! A — żebyś do nas pojutrze przyszedł — Do was? — Tak — to znaczy do mnie Bo ja mieszkam z ciotką — to jedyna osoba która mi została na świecie Teraz natural-nie mam i ciebie mam was dwoje Ciotka jest cudownym człowiekiem koniecznie jak najprędzej musisz ją poznać Adam chciał kategorycznie odmówić Te-go mu jeszcze brakowało żeby wdeptywać w jakąś htam rodzinę Ale zastanowiło go coś w pełnym napięcia i jakby przestra-chu spojrzeniu dziewczyny — A dlaczego ci tak na tym zależy? ' ' — Bo "widzisz Będziesz' się gniewał nie wiem jak ci to powiedzieć Irytowały go te taj emnicet które wrezul-taci- e okazywały się' całkiem wyczajne i wcale nie tajemnicze Ale znowu postano- - _ l— Powiedz po prostu JaT wszystko źro-zum'iem-ii? = ce poznaliśmy się llB6 fflpOSOTpi! Tel: 531-249- 1 Minimalna cena $200 za ogłoszenie do 25 słów i cyfr po Se za fcałde dalsze tłowo lub cyfrę Dodatkowa oplata za skrzynkę 50( Ogłoszenia prrylmuie ile telefonicznie codziennie Do wydania wtorkowego — piątek do godziny I po południu piątkowego — w wtorek godziny 1 po południu Naprawy budowy KIUCIE nowch dachów i naprawa itar(li zakładanie nnim ścieko-wc- h W krawczyk lei 277-888- 0 " 4S PKW stanch i budowa no-v(- h cliclou Zakładanie nnien Hickranh Ii bota gwarantowana A Goui-nc- a 533 242! 48s JOHNSTON — Plumbing — Healing & Draining Contractor Metro Li-cen- ce N" 281 Wykonuie wszelkie roboty wodociągowe kanalliacyme oqrzewacze stTe i n"we Telefon 654 5014 — 24 godziny Mówimy po polsku o 41S ELEKTRYK - KONTRAKTOR wko mne oraz reperme każda Instalacje okktnczna Hea wire Liccnce No r 2)8 lei 531 71 '14 41S Km CII DACHÓW zakładanie r nim ściekowch wkonuje wasz ro-dak Aleksander Toczyski telefon LE 4 5003 33S PLASTEROWANIE uownatrz i ze wnptrz wykonuje tanio i solidnie A Krupka Telefon 534 54-1-9 5253-- S HIGH PARK — Plumbing — Heat-in- g 8 Draininn Contractor Metro Licence Wykonuje wszelkie roboty wodociągowe kanalizacyjne ogrze-wacze stare i nowe Tel — 24 go-dziny 654 5484 J Kurytowitsch 2CS GENERAL CONTRACTOR Wjkonu-K- m us7stkie repeiacje i przbu dowM domów sklepów cottages" w Toronto i okohc 284 27(10 103S INSTALACJr i reperacje dywanów linoleum phtek podlognuch c-klmou-iime (sendine) t warci} eh pod-łóg — w konnie Karol Po bliższe informacje dzwonić lei 457-391- 6 15S LICENCJONOWANY PLUMBER PH 159 wykonuie wszelkie roboty wodno-kanali-zacyjne pod gwarancja Flekti-yczn- e czyszczenie kan-iło- w instalacja oazowych pieców do o-grzew-ania i zbiorników na qoraca wnde bez zadnei wpłaty Tel J Nie wiadomski 233 7320 18S ELEKTRYK wkonuje knnla elek trc7na instalacje napraw oraz rue-alarm- " Monaslerski Telefon 7GG740B po C wieczorem 17S MAIOW WIE vcwnalr7 i zownilrz Tel 533-317- G prosić Staniej 35—42 WYKONUJEMY rń-nee- o rodziui prae u betonie M trlzenie nnrlłotr aidch I pHsUkowwh kafelek Odnawianie wewnątrz 1 zewTintrz ora7 reereation rooms" Naprawy Kominów ora 7akladanie izolami Pnknwanie i smołowanie dachów pomooi nnwoczesnei mnsznv Mikcł-i- i Vemec?ek Tel Got 0018 po C wlec7 22S WSZYSTKIE roboty murarskie i kamienia naprawa stanch i budo v noweh kominów i kominków ffirpplacek dobudówki carie lid Tanio solidnie i czysto 532-337- ') Roman 37—52 sprzedaż WYPRZEDAŻ FUTER Pospiesz sie Póki ceny sa 7 ubiegłego roku Fu-tra długie dla pan I panów oraz za-klęty ctole kołnierze czapki dam-skie i męskie Du7 w-}b-ór na skla-dzj- e: karakttłv czarne „muskrat" minki i inne Cena nowvch od S99 v7wvz używane 0d SIO PAUL MA-ODE- R 202 Spadina Aie Pomiędzy CJueon I Dundas tel 363 6077 Otwar-te w C7warkl i piątki od 9 do 9 wiecz W Inne dni od 9 do 6 wiecz 3 lS POPIERAJCIE FIRMY OGŁASZAJĄCE SIĘ W „ZWIĄZKOWCU" TnriDMnM— IHBimHMnmMHMMKH BY T KLON — Więc widzisz: to właśnie dzięki ciot — Jak to dzięki ciotce? Przecież ja jej nie znam — Tak ale rozmawiałeś z nią przez te-lefon — Przez telefon?! — Tak Ciotka jest chora na serce i pra- - cuje w domu Jest farmaceutką przygo-towuje recepty dla apteki bazy i — "Więc to nie był twój głos?! — Nie najmilszy Ale nie gniewaj się Ją ' na łóżku przejęty zdumie-niem" Przypomniał sobie teraz że głos Ha-liny wydawał mu się inny niż w telefonie mniej głęboki i pozbawiony przydechu Nie śmiała się też w ów cichy podniecający sposób I rozma-wiała zupełnie inaczej Niebywałe! Nabrał się na cudzy głos nie skojarzył głosu z osobą To znaczy — jego nabrano Halina wpatrywała się w niego z niepo-kojem Ale nie rozgniewał' się — był na to zbyt zdziwiony — Dobrze kodianie — powiedział siląc się na łagodność — Ale jak to się stało żeśniy się spotkali? Halina wpatrywała się w niego z niepo-kojem Ale nie rozgniewał się — był na to zbyt zdziwiony — Dobrze kochanie — powiedział siląc się na łagodność — Ale jak się to stało żeśmy się spotkali? ' po-w- J- iedCzhicaiłaałeśże sjieęstumjuóżwnića tzo cziaotsktaąrraa iożnea-bym ja poszła zamiast niej Mówiła że to będzie dobry żart bo mamy bardzo-podob-n- e głosy — A ile lat ma twoja ciotka? — O dziesięć lat więcej niz ja — wale nie jest stara I w ogóle — wtorek 8 czerwca 1976 r Sit 7 1 do do i prz - 531-249- 2 Praca POTRZEBNA sekretarka do biura realnośclowego w godzinach od 5 do 9 wlecz 1 w sobotv od 9 do fi Musi znać poprawn) jęz}k angielski i pisanie na maszynie Prosię tel do K Kolod 537 4156 45S POTRZEBNI 2 nu'zcz}zni l 2 kobiety jako sprzedaweł praca wieczorami i w sobót} Posiadanie fcamocliodu konieczne Tel 763-166- 1 38-- 46 POTRZEBNI mechanik spawacz ze znajomościq spawania elektneznie 1 gazem oraz mechanik dislowy Tel 163 5J71 Prosić Leona 40—18 POLISH PAYIION w Toronto poszu-kui- e iewaka lub śpiewaczkę Tel 255 7652 po 5 w iecz 4243 50 L WAGA Poszukujeim po 4 repre-zentantów na każde miasto w Kana-dzie oraz potrzebne 2 panic 7e sta-li m pulntem Posiadanie samocho-du 1-onii'- Cne Mata znaiomość an-gielskiego wmagana Po bliższe in-formacje pros7c pisać z podaniem tel P R Distnbutor 447 Smith Lne Oakwlle Ont 4243—50 TECHNIK dent}st}Cznego zatrud-nię Praca w } łącznie prz protezach Możliwość zatrudnienia osobv prze-lewającej na wizcie Dzwonić — i613 966 1793 Bellewille Ont 43—46 POTRZEBNA kobieta do pracj do-mo- n ci i dzieci Mieszkanie na miei-sc- u Tel 5316117 45 46 POTRZrnNA kobieta do pracy w motelu 5K73 Brookfield Ac Maga-r- a Falls Ont Tel 1 358 5148 45 46 POTRZEBNA odpowiedzialna młoda lub w średnim wieku kobieta do prac domowej u lekarza llicszka-m- e na miejscu W lusn pokój z la-zien-ka Dobre w nagrodzenie Tel 787-050- 7 787 5537 45-- 47 TOWN ANI) COUNTRY STEAK 1 A ERN — R R 7 Peterborough Ont potrzebuje- - kierownika ho-ste- s" kelnerki i pomoc do prac w- - kuchni Mieszkanie utrzuiunie 1 wynagrodzenie Ust} proszę kieio-wa- ć na powwsy adres 15—49 KOBIETA potrzebna do zajęcia sie 8-miesiec?- nvin dzieckiem od godz 8 rano do 5 wieczór pre 5 dni w t-go- dniu od 7 wreśma Tel CJ9 7436 45 4fi KOBIETA do sprzątania od 9 do 4 Nowo przhłe mile widziane Moż-liwość mieszkania Tel 5171775 45 46 POTRZEBNA kobieta z doświadczę niem do prac w kuchni Sklep z delikatesami Tel 782-278- 0 do 0 Wlecz 45 46 WYKWALIFIKOWANY rzeźmk po- trzebni do dzielenia mięsa i pani z praktka do pric w sklepie „De-licatesse- n" Waiunki do omówienia Tel 534 2023 4G 47 DOŚWIADCZONA kelnerka potrzeb na oni w-- igodniii od poniedział-ku do piątku Musi mowie po angiel-sc- u Tel 362 1218 4G 47 POTUZniNA od zaraz frjzjerka 7 kilkuletnią prakHka i znajomością jez%ka angielskiego Tel 25') 1492 40 47 POTRZEBNA dorywc70 (part tiUio) do pracv w sklepie młoda iSrikS?-Te- l 868 9468 490 Quecn StTw POTRZEBNA kobieta do europej- skiej rodzim 3 dzieci Mieszkanie na miejscu Tel 222-307- 9 Najkorzystniej kupić lub zav pośrednictwem "ZWIĄZKOWCA" rHHMHMIMMMiiMMMMHHmBHHBiHBKMnBBMllH HIMII Teodor wUJjyiaęrjpliwy Kupno Copyright "Adamusiadł charakterysty-cznego jeLwspaniała ZWIĄZKOWIEC sprzedać Adam „lieszkania ' UMEBLOWANY pokój z kuchnią dla samotnej osobj Tel 534-703- 6 - "- -" UMEBLOWANA' pokój z kuchnia dla starszej niepracującej pani 115 Grenadier Rd pm Ronces valles od godz 3 po poł 45 46 POKÓJ z kuchnią umeblowany od-nowio- m na II podłodze do na-jęcia Tel 535 2978 45 46 UMEBLOWANY pokój z kuchnią na III podłodze Okolica Roncesalles Tek 535-013- 9 45 46 UMEBLOWANY frontów} pokój z używalnością kuchni do wnaiecla Tel 533-436- 1 45 4G FLAT — 4 pokoje z kuchnią (piec) i prwatna łazienka na II podłodze dlu doroskch do wnajceia od 15 czerwca 36 Kusholme Dr wieczo- rami 45 --17 NIEUMERLOWANE 2 pokoje z ku- chnia i łazknka dla slarszch osób Okolica Roncesalies Tel 536-293- 1 45 46 POKÓJ z kuchnia umeblowane do UNnajecia dla nieiast Cicln dom Lriiarkonaiu cena Tel 533-8151- 1 45 46 l MEBLOWANE 2 apartament} na I I II podłodze dla pracujacch Oko-lica Konceswille Teł 532 2738 lub 534-568- 7 45 -- 47 DWA POKOJE z kuchnia częściowo umeblowane wspólna łazienka świe zo odnowione Dla 2 osób lub mał zonMwa z 2 dzieu Okolica King — Magara Tel 861 IG75 45 46 FLAT 2 pokoje 1 kuchnia częściowo umeblowane dla starszjch osób do WMiaieeia od 15 czerwca Tel 53b 9405 DWA pokoje z kuchnia 1 prwatna łazienka Tel 233 5121 46 47 3-SYP1ALN-IOWY apartament z ga- rażem w reionie High Park do w-naię- cia $300 miesięcznie Telefon 766-155- 9 46 47 DO WYNAJĘCIA apai lament nie unieTilow an oraz umeblowane dwa lii7e pokoie bez gotowania Tel 251-270- 1 40—19 POKÓJ umcbIowsn na II podło dze do w}nnccia dla pracującej osob Grenadier — Koneealles Tel 534 0414 46 47 ŁADNY pokój z ujwalnościa kuch ni do w najęcia Cena S15 tgodnio wo Tel 533-173- 3 UMEBLOWANY pokój z ui walno-Sci- a kuchni (z kuchni korzysta 1 starsza osoba 1 na II podłodze do wOkj onlaicjaęcia Dudnldaas sa—motnIe!guonnmpeadnea bBlaisrkdozo sdkloebpróaw koCmiculnnikaI cjcazjscUala dnoomc Niska cena Tel 767 21144 po 5 po !__ 46 47 DłaWziAenkpaokonjae I7I kpuocdhłnoidąze i prTjwelaeftnona 535 0074 POKÓJ umeblowany lub nie z kuch-nl- a dze i dplrajwsaatmnaotnłeajzienoksaób}na ITeploedfłoo-n 536 5700 Jr OSZUKlWania OSÓB ZprEaNwOdNopoIdOoZbUniBe IŃpSrKzeIlnw(paseudw KFanai-tllzilepi- )„ ° skontaktowanie !!=-- Tbrórito ' (416) 762 3442 Poszukują pracy NOWO przyb}ly lat 36 przyjmie pracę fizyczną lub na farmie Ma zdolności mechaniczne 1 clektr}czne 1 el 255 2844 po i 30 po poł 46 --49 Poszukują mieszkań MAŁzEjń-STW- O poszukuje domu 2— 3 sypialniowego lub duplcxu z piw-nicą w okolicach High Park Ilum-be- r RWer Tel 534 1660 po 6 wiecz czerwieniła niczego między że sprawa i dziewczyna o tym patrzeć na nią oczu Pogodna i rozmowa nie poszła do dwa naprzeciwko się gdzieś wspólnego Zapadał jeszcze ciszy Adam dźwięki pobliżu godzinę długo zapadła którą przerwał jakby — Chciałam 0 Halinę — O Halinę? — Tak żeby i naprawdę Nie ma pan Ona jest w stanie i to Warszawskiego w Powstaniu? — Brałem byłem w Widziałem podczas wojny — Więc pan tego czasu w I w sposób zarazem: tam wewnętrznej to swoich uczuciach wtedy zupełnym los ją spotkał — Tak — Ale nie jest straszne się w jego taką młodą ona mi uratowała życie podczas Powstania Powiedziałam jej wszystko o nas — I co? — Ona mnie bardzo kocha Chce cię poznać i przeprasza za ten figiel Ja z po-czątku nie chciałam iść Ale to był cudow-ny pomysł jak się okazało Prawda? — Prawda — odpowiedział automatycz-nie — Więc nie gniewasz się? Przyjdziesz? Pojutrze o szóstej — będziemy tylko we dwie Prawda że przyjdziesz? — Oczywiście kochanie -- 7- Adam usły-szał te słowa jakby powiedział je kto inny VIII Ciotka nazywała się Wanda Eysmontt i od pierwszego wrażenia spodobała się Adamowi w sposób nieodparty "Ależ świetna babka" — powtarzał sobie w my-śli Cóż z tego że miała już swoje trzydzie-ści siedem lat kiedy bił z niej urok i wdzięk po prostu niezwykły Była delikat-na nieco blada rozmawiała jakby z pew-nym trudem z owym wciąż obecnym w głosie przydecherń który tak się spodobał Adamowi przez telefon Mimo choroby pro-mieniował z niej spokój i pogoda co na-tychmiast udzielało się jej rozmówcy A ów-gło- s — Wanda nie mówiła lecz rzeźbi-ła słowa precyzyjnie i zarazem melodyj-nie Adam nie mógł pojąć w jaki sposób pomieszał ten głos z zupełnie przecież zwy-czajnym sposobem mówienia Haliny — Ogromnie się cieszę z poznania pa-na — mówiła Wanda — Nie gniewa się pan chyba za tę naszą mistyfikację? Wszy-stko jednak skończyło się dobrze prawda? — Naturalnie że się nie gniewam — Adam był oszołómipny wrażeniem które na nim zrobiła przy tym nie' wiedział jak się ma zachowywać wobec Haliny Wszyst-ko to odbierało mu pewność siebie — czuł się jak sztubak na wizycie: W 'dodatku Ha-lina wpatrywała 'Się weń bezprzerwy za-kochanymi oczami- - Była śliczna lecz Adam nie zauważał tego: Wanda ciągnęła go jak magnes dojrzałością i subtelnością ' swej kobiecości --" - ' — Jestem stara jak pan widzi — mó-wiła z odrobiną ' nieświadomej? czy może kto to wie świadomej kokieterii — pra-wie z domu nie -- wychodzę gdzie-mni- e tam biegać na TandkiTiPosłałanr-Halink- ę no i widzę że jesteścfe 'państwo1' oboje z tego zadowoleni To dobre co śiędobrze ioń-cz- y więc jeszcze faz proszę o wybaczenie chejwie wsłuchiwał- - Matrymonialne PANNA przJezdna z Polski lat 27 Inteligentna mila pracowita z bra-ku znajomości pragnie poznać Pana w- - celu matrymonialnym usty „Związkowiec" Box 617 4243 — 16 KAWALER lat 29 dobrze S5tuowa- - m niezalezn} posiadając} stałą prace pragnie poznać Pannę w wie-ku 23 do 27 laL Fotografia mile wi-dziana Proszę pisać na adres „Zwią-zkowca" pod Bo 618 44—17 ROZWIEDZIONA lat 35 laborant wraz z 3-let-nlą córeczką pragnie poznać Pana w celu matrmonial-n}- m Korespondencję (zdjęcie mile widziane) proszę kierować na adres: Zofia Stanczcw ska 07 300 Ostrów Maz ul Okrzei 3B m" 1 Poland 44--47 ATRAKCYJNA blondwika posiada pewne oszczędności pozna kultu-ralnego Pana od 50—60 bez 7gub-me- h nałogów poważnie mj ślącego o dobrm sercu i lagodn}m spokoj-mi- n charakterze lubiącego kultu ralne rozrwki Cel matrmonialn List z podaniem numeru telefonu proszę kierować na adres Związ kowca" Bo 621 45—16 BUSINESSMAN chciałb poznać pa nią zainteresowaną w prowadzeniu Steak House Taern Llst proszę kierować PO Bo 1443 Peterbo-rough Ont 45-- 49 POLKA lat czterdzieści wdowa szczupłej budów } gospodarna po- godnego usposobienia w ) kształcenie Radiotechnikum 20 lat priktkl w w}tworni radioodbiorników i inincli aparatów pozna Pana do lat 50 kulturalnego tez pogodnego uspo- sobienia na stałej prac} Cel matr}-monial- n List} kierować- - Elżbieta Tatarczewska Aleja Niepodległości 47 m 17 02 653 Warszawa Poland 45 47 PNNA lat 24 zamieszkała w Pol-sce blond}nka w}soka W}kształee-ni- e średnie znajomość krawiectwa Pragnie nawiązać korespondencję 7 Panem do lat 35 Cel matr} monia) n List pros7ę kierować na adres „Związkowca" Bo 623 PANNA atrakc}jna towarz}ska na stałe w- - -- Kanadzie chętnie pozna przstojnego kulturalnego kawale-ra do lat 35 Odpowiedzi w jęz}ku polskim lub angielskim włącznie z fotografia proszę nadsłać na adres „Związkowca" Box 622 46 49 POLKA wdowa lat 55 inteligentna sinpatczna na wizcie chętnie 71 pozna Pana do lat 67 w celu matrN monlaln}m W' znanie obojętne Proszę o nr telefonu Lltv kiero-wa- ć na adres „Związkowca" Box G24 46 47 Różne OREENWOOD LODGC - kabiny z peln}in WNposazeiuem do W}najocia w IIeluams 15 lforbmliaskcoje opbroouszęliadrzwcoe-1r'1-1-- -' 5130 po 10 wnezor 45-- S CO l1 nad piekn}m jeziorem Bi i kolo Huntsville do sprze-d-'i- r lub v}najecia Tel (17051 6Jd Z069 40—52 DO WYNAJĘCIA nad Lakę of Ba}s kolo Huntsnlle 2 „collage" 3svpialniowe kompletnie wyposazo ne Płaszcz} sta plaża Proize zama wiać wcześnie S Lipka HunUWUe Ontario P0A 1K0 43— 4G WYNAJME porządny pokój na m lipiec na spokojnej farmie nieda- - leko Toronto po pr7stępnej cenie zĘiosyenia lei yaz-453- 4 wieczorem Mississauga DENTURE ĆLINIC T H Mettler DT Nowe prote7y i reperacje 822-598- 2 Suife 17 Sheridan Mail 2225 Erin Mills Pkwy Mississauga 45 46 Halina za to nie spostrzegła zachwycona dobrą komitywą pa-nującą ciotką a Adamem oraz tym telefonu ostatecznie się już wy-jaśniła została zapomniana Jakżeż ta była naiwna i jak nie wie-dząc drażniła Atiama! Starał się nie nie spuszczając za to ocza-rowanych z twarzy Wandy zdawkowa omijając istotę rze-czy trwała tak długo póki Halina kuchni zrobić herbatę Zaj-mowały maleńkie ciemne pokoiki tuż Wawelu a kuchnia znajdo-wała po drugiej stronie długie-go korytarza majowy zmierzch lampa nie by-ła zapalona Na tle wibrującej lek-ko usłyszał nagle majestatycz-ne zegara wybijającego gdzieś w Gdy umilkło ostatnie przebrzmiewające melodyjne ude-rzenie znowu chwila milczenia dopiero poważny zmienio-ny jeszcze niższy głos Wandy pana bardzo bardzo prosić pan zechciał ją zrozumieć szczerze i istotnie jej dopomóc pojęcia jak się o nią martwię' dziwnym bardzo specjalnym jeszcze od czasu Powstania Pan przecież brał udział aż do samego końca A po-tem oflagu — jestem oficerem wszystko co można w ogóle zobaczyć wie Wszyscy jesteśmy od jakimś sensie moralnie zwich-nięci dodatni i w sposób ujem-ny bohaterstwo i zbrodnia sąsia-dowały przecież ze sobą zupełnie bez-pośrednio Trzeba było dużej dojrzałości aby nad tym wszystkim za-panować psychicznie ale móc później upo-rządkować w j sobie w swoim umyśle w A Haliną była przecież dzieckiem I taki straszny Pan wie? mówiła mi o tym mówiła panu szczegółów To najgorsze co może spotkać dziewczynę prawie dziecko Ona przecież była potem żupełniś "chora psychicznie ' _ Domv inlelesy PRYWATNA SPRZnn7 Wgodn soli- d- „cotiage" nad Lakę of Bas duża parcela O informacje pisać PO Bo lObO liuntsMllo Ontario PO A 1KO 43 --46 w Toronto zatelefonujcie a obsłużymy Was JOHN'S ELECTRIC SERVICE Napraw iam- - piece elektrC7iie lo (Iow ki pralki suarki iirnlciya klimat} zacjne instalacje ekktrC7nc LICENCE Tel 535-464- 6 74 PIEKARNIA SYRENA TRAVEL LIMITED M GRAN0WSKA 1684 (Jueen St West SPECIALT1ES Tel 533-948- 6 i75 Roncesvaes Ave TORONTO ONT CANADA Toronto — Tel 533-775- 5 M6R 1B3 Doskonale LODY własnej produkcji Załatwia wszystkie sprawy iwląiane — fiwlełe P[~ECZV0 i CIASTKA — z podróżowaniem DELIKATESY 00-- S Serdecznie zapraszamy! 51-- S AVON ELECTRIC CO Instalacje eliktrczne oraz napraw Ocrzewnnie eleltr}czne przeciwpo-żarowe instalacje alarmowe 24 cooz sniuici: Tel 769-969- 0 44—70 ZAKŁAD FRYZJERSKI TOUCH OF BEAUTY Poleca Sz Paniom modne i cstct czne uczesanie oraz wszelkie u-lu- ql kosmet}cne — Ccm umiarkowane 193 Fern Ave (ro" Roncesvalles) Tel 535-447- 7 NAPRAWA SAMOCHODÓW HOWARD PARK AUTO COLLISION GIENEK LEJA wlaśc 60 Howard Park Ave 532-446- 5 Warsztat specjalizuje sie w nipra wie 1 malowaniu samochodów — napraw} wnikle z w}padkow Collision" 3 R ASEKURACJA O J KIERSNOWSKI Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 479 Roncesvalles Ave Toronto Tel 531-094- 5 3G-- S TRUST ALUMINIUM PRODUCT dZaacphomZniajinsotalumjalroywnannyiu dr—zwi pookkrnyaj kolorowym aluminium (Alcan Sidlng) 20 lat gwarancji 766-591- 3 (Ricie) 535-400- 9 (Chris) 10— 0 OUEEN-DELICATESSE- N Wlaśc M J MICHOŃ Swieze piecz} w o i ciastka Doko nate wędliny oraz witamim dukty do podtrzymania zdrow1 iapro PO CENACH ZNIŻONYCH' Pieroiki — Flaczki — śledzie 1648 Queen St W Toronto Tel 531 0842 Sklep otwarl od 10 rano 1 „ nimi i- -i- c KWIACIARNIA BLOSSOM FLOWER SHOP Kwiaty na wszelkie okazje 1658 Oueen St W — Toronto Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0 PERSONAL AND BUSINESS !NCOME TAX S AND H ASSOCIATES S PERŁA Specjalizujemy się w prowadzeniu księgowości (buchalter!!) małych businessów 492 College St tel 923-216- 0 Ceny rozsądne I przystępne 25-- S KWIACIARNIA "FORTUNA" W F LISOWSKI żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chor} eh — wieńce Dtu goletndlaostafawchaowwa caotb}msługaToroBnetzopłatna 356 Bathurst St Tel 368-079- 7 ART HOME RENOVATION Tel (416) 255-090- 4 Wykonujemy remonty domów oraz cottages — aluminiowe okna drzwi pokrywsakmłaydzikdiachn}a n—arzSędpzrziaedajemy 28 S ASEKURACJA BEN G R Y S Wszelkiego rodzau ubezpieczenia: na samochody — od ognia — kradzieży i Inne Mulder Insurance Agency 396 Pacific Avenoe Room 202 Tel: 769-333- 2 239-662- 8 26 S DUKE'S CYCLE & RADIO Meble elektryczność i sport Największy polski skład z meblami — 3 piętra Najlepsze ceny w mie-d- e na wszystkie artykuły Każda rzoci gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska finna 625Queen St W Tel 368-613- 8 TOPS AUTO BODY Heperacje wszystkich samochodó- - Spemcjoaclihśocdi ówod Niamprpaowrtaowkaanryocsherii sa ~ i malowanie CENY PRZYSTĘPNE Właściciel A JAGIELNIK 477 Richmond St West — Toronto Phone: Bus 363-101- 7 — Res 465-933- 5 K3C ASEKURACJA MARCHLEWICZ INSURANCE AGENCY LDT Na życie — samochody — od ognia — kradzieży l inne SOLIDNIE i NAJKORZYSTNIEJ 3101 Bloor St West Sulle 406 Toronto Ont M8X IE1 Teł: 233-588- 8 232694 POPIERAJCIE FIRMY OGŁASZAJĄCE SIĘ W -- ZWIĄZKOWGU" Kursy szoferskie ERMAN — SZKOŁA JAZDY — LI cencjonowani polscv Instruktorzy Samochod wzstklrh t%pow Ceny roiiMirunojnc 1124 College St Tel 252 2452 10-- S w języku polskim PIECZĄTKI SUPREMĘ RUBBER STAWP CO PoNln WUwornia Ticcralek Gumowch 1452 Bloor St W Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6 24 S BLOOR VILLAGE DENTURE CLIN1C R HEJNOWICZ Nowe protezN uszczelnienia i reperacje Prz iccii od 9 do 5 (w soboty 9—12) 2223 A Bloor St W Toronto (at Runnvmede) Tel: Bus 72-20- 2 — Res 744-467- 0 77104 TELEWIZJA RICHARD STAR TV Wlaic RYSZARD STARZYŃSKI Futliowa uczciwa nuprawi Telewi u kolorowa — bialo-tzarn- i IliH Clonck Mttro Toronto Telex Won fcciwie A1 698 Weston Rd — Toronto Tel 762-578- 2 FUTRA STEPHAN'S FURS WlaJc STEFAN JANICKI Sprzedał 1 sc!e na mlare oraz przeróbki napraw cz szczenię pizr hownie futer na okres lata 406 Roncesvollos Ave Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6 55 S ONTARIO MEAT PRODUCT }rabiamv i dostartzamy do skle pow i po cenach hurtów ch w całej Kanadzie Wędlin} wrabinny na sposób prawdziwie europejski W sklepie zawsze świtze mięso wędliny i impoitowane z Polski delikatesy 783 Oueen St W Tei 364-772- 0 157 Roncesvalles Ave Tel 53S-464- 8 40 UWAGA UWAGA Przeniesiony sklep rybny nowe mielsca FISH MARKET VARIETY Stor! D-T- ed tel 532-186- 5 97 Roncesvalles Ave Torontof Poleca ływe kaple Jiwioże rybył śledzie solone marynowane śledzie? x Importu ływe rak) shrlmps t wiele Innych towarńw )2S NAPRAWA SAMOCHODÓW JERRY'S AUTO SERVICE W}konuje wszelkie naprawy samochodów 238 Niagara St — Toronto 3 i Tel 368-076- 7 t 75= PLUMBING & HEATING { J J HARDWARE STORĘ WłaSc J STEFANIAK Wszelkie roboty w zakresie plumb-- £ Ing i hiating — Nowe roboty i i napraw} J 745 Oueen St W Tel: 346-486- 3 dnm 622 589? 100-S- " KWIACIARNA "DAISY" — FLOWERS -- A GIFTS Kwiaty na różne uroczystości omt wieńce Specjalność: Nowoczesne wiązanki ślubne 2118 Bloor St W (High Park) Tel 762-978- 0 25-- 52 KWIACIARNIA TULIP FLOWERS 2 Wlaśc W ŁUKASIK pKtwatinatjy donsatawwasz}wstkieToroonktaozjeTelreefzo?' nonać o każdej porze i 2430 Bloor St W Toronto - Tol 767-176- 1 : ART HOME RENOVATION: Tel (416) 255-090- 4 Instalujemy kolorowa aluminiowi blachę (ALKAN) SIDLNG na domach oraz cottage'ach — Aluminiowe rnn} w 5 kolorach I 20 LAT GWARANCJI 2H$ PIEKARNIA ANITA'S BAKERY : & DELICATESSEN j nDlkoiskotnoartlye c—iastSkapecjaselnrnoiśkći: tomratkyówn--a' ' wesela — pączki 2230 Bloor St W Tel 769-585- 1 (rog Kunnymedel 24-- S 7AKŁAD POGRZEBOWY J Cardinal & Son- - 366-Bathur-st St Tel 368-144- 4! ZAKŁAD POGRZEBOWY BATES & DODDS Gdzie całkowite koszty pogrzebu SĄ NIŻSZE! i 931 Oueen Street West Tel 363-068- 1 7M HURTOWNIA KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd Jedyna polska hurtownia która (Im- portuje zjwność słod}czc 1 inne artykuły z Polski — Dostarczamy do sklepów 1 wysyłamy na teren całej Kanady 2775a Pundas St W Toronto Tel (416) 766-205- 8 43-- S JÓE'S REFRIGERATION Naprana wszystkich typów lodówek domowych i sklepowych pleców elektrycznych i pralek suszarek 1 klimat} zacjl' Wir Conditioning) Tel 25Ś'-607- 3 32-- S |
Tags
Comments
Post a Comment for 000380