Zwilazkowiec Alliancer, June 08, 1976

              Sir 6 ZWIĄZKOWIEC — wtorek 8 czcrirca 1976 r
Komunikaty
Branlford
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
Dnia 10 kwietnia br 7mari
Adam Kwaśnik v wieku 77 lat
Do Kanady przyjechał w 192G r
1'oehodził z woj rzeszowskiego
Zmarły bf jednym z pierw
tzych członków którzy zakłada-li
Grupę 10 ZPwK Od jej zało-żenia
poświecił sic prac dla
Związku spełniając funkcje w
zarządzie Grupy By I prezesem
przez kilka kadencji
Sn A Kwaśnik pozostawił w
smutku syna Tadeusza i toikc
Stasic Farr z rodź nami i sio-strę
w Brantford Mare Sa=iela
jak również krewnych w Kana-dzie
USA i w Polsce
PODZIĘKOWANIE
Składaim serdeczne podzię-kowań
e Polonu w Brantford i
poamiejscowej za wzięce u-dzia- łu
w posrelre i nddan e
ostatniej usługi naszemu ojcu
i dadkowi śp A Kwaśnikowi
Grupie 10 za uclcleme sali
na pr' jęcie żałobne po podrze
bie Kołu Polek ks J Kame-n'cckicm- u
za odpraw enie Mszy
św za kwiaty zamówione Msze
sw i wszystkim którzy s'c w ja-kikolwiek
sposi-- b pi z czynili do
oddania ostatncj ułu2i i oka-zali
nam tjle współczucia
Syn Tadeusz Kwaśnik
z rodziną
Córka Słasia Farr
z rodzina
Woodsloek
PIKNIK GMINY 10 ZNP
Gmina 10 ZNP serdecznie za-pesza
cala Poloni z Wood-sloek
i okolicj na Piknik w nie-dzicl- ę
20 czerwca br na placu
Piknikow m w Dorchester Lion
Club
Początek od godz 3 po pol
Chalhain
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
% pSgSJBJŁajaay
Dnia 9 czerwca mija druga
rocznica zgonu naszego naj-ukochańszego
męża ojca i
dziadka
Śp JAKUBA BYKA
W tę bolesną rocznicę nasz
głęboki żal i smutek którego
czas nigdy nie ukoi składa-ni)
na jego grobie wiązankę
uczuć i wspomnień które po-zostaną
z nami na zawsze
Zona Maria
syn z żoną
wnuczki z mężami
£9WB®SSS®3!S&!3£SeWSS5K5
-- ®£5£££5£i££iS©&a£S£5S£!££i£5
GRONO MŁODZIEŻY
545-- 1
Od środy
organizacyjne
do 7 wiecz Do tańca przygry-sa- ć
będzie doborowa orkiestra
Tiara z Hamilton Bufet
i bar obficie zaopatrzony
Za zarząd
A Michalski
Cambridge
Kolo Polek Qr'627 ZPwK ser-deczn- e
zaprasza wszystkich Po-laków
w Cambr'dge i okolicy
na zabawę wiosenną urządzaną
z oka7ji Dnia Ojców w Poli=h
VilUge przy Avenue Rd 12
cerwca o godz 8 30 wicczcrem
Wiele niespodzianek dla ojców
Do gra orkiestra Galaxy
4 fi Zarząd Koła
Oakrille
Parafia św Szczepana Męcz
404 Morrison Rd
BOŻE CIAŁO
W czwaitek 17 czerwca br o
g'dzne 7 30 --w'eczorem w pa
u fu śn Szczepana Mecz PNKK
( Mrrnson ) zostanie od
prawone dtrocne nabożeń-stwo
Bożego Cala z procesją do
clerech olia-z- y
aboeństwo i procesję w
ogród 'ic ślicznie położonego ko-scwł- a
odprawi ordynariusz die
cezji kanadjkiej PNKK ks
bp J Niemński w asyśce du-chowieństwa
i wiernych z oko-licznych
parafii
Po nabożeństwie odbędzie sie
jirzyjęcic urządzone staraniem
Zjcdn Tow Niewast Adoracji
Najtw Sakramentu Wszystkich
serdecznie zapraszamy
Ks M Klekot proboszcz
I Góral przew Kom Par
46 47
Echa z Windsor
BIBLIOTEKA ZAPRASZA
NA WYSTAWĘ
Główna biblioteka publiczna
— 850 Oouellettc Ave zawia-damia
oraz uprzejmie zaprasza
Polonię na wystawę książek pol-skich
która czynna będzie
przez cały miesiąc czerwiec na
pierwszym i drugim piętrze głó-wnej
biblioteki
Książki są w polskim oraz w
angielskim języku z zakresu hi-storii
literatury sztuki histori'
oraz muzyki polskiej
Biblioteka otwarta jest od 9
rano do 9 w leczór od poniedział-ku
do czwartku włącznie w pią-tek
od 9 do 6 i w sobotę od 9
do o
KALENDARZ IMPREZ
Piątek 11 czerwca br — „Po-lis- h
American Nitę" w Tiger
Baseball Stadium w Detrtoit
Gra drużyna Detroit Tigers
przeciw Cahfornia Angels Pod-czas
tego wieczoru odbędą się
GRUPY 247 ZPwK
TANECZNĄ
Res 547-00- 22
HAMIL TON
Przedstawiciel handlowy — JAN BIDAS
18 Garfield Ave S — HAMILTON ONT — Tel 547-583- 0
KLUB PIŁKI NOŻNEJ „POLONIA" — HAMILTON
serdecznie zaprasza młośnikow tańca i sportu
z Hamiltonu i okolicy na
WIELKĄ ZABAWĘ TANECZNA
w sobotę dnia 12 czerwca br
w klimat} zowanej (air conditioned) sali
Domu Polskiego (Polonia Club) przy Olga St i Edward St
Gra popularna orkiestra „ATLANTIS" od 830 —1 w nocy
Bufet — jak zwjkle — obficie zaopatrzony
Moc niespodzianek — Wstęp $300 dla członków $250
46 47 Zarząd
ZABAW
urządza
Ę
w piętek 18 czerwca od godz 9— 1 po póln
w Sali Związkowej
644 Barton St E — Hamilton
Orkiestra „THE G-NOT-ES"
z Buffallo NY
Wstęp $350 dla członków $300 za okazaniem legitymacji
46 47
►5$S53!SSK5SS£5!K3!S!S3vS35SSSS3K3nKSXKR5N?5S
NEW WORLD TRAVEL
NOWA POLSKA AGENCJA PODRÓŻY W HAMILTON
"ZAŁATWIA WSZELKIE PODRÓŻE DO EUROPY
I DO KRAJÓW POŁUDNIOWYCH
WYCIECZKI GRUPOWE I INDYWIDUALNE
TnTEŁNIAiMY'INCOME TAX
901 Barton St East — Hamilton Ontario
Teł 598--
poniedziałku do
930—700 sobota
Slars"
tańca
104 Rd
930—500 czwartek 'piątek
900—100 po pół
53--W
S&£®SSS£SS£S£©£X£®S£S£££S£SS®£łi
u stępy polskich grup folklory-stycznych
Sobota 12 czerwca br — Za-bawę
taneczną na rzecz Polskie-go
Tunduszu Olimpijskiego w
sali Domu Polskiego urządza lo-kalny
komitet olimpijski
Miss lssaujra
DZIEŃ MISSISSAUGA
W PARKU SIKORSKIEGO
Doroczny piknik odbędzie sę
w niedzielę 13 czerwca od godzi-ny
12 w południe do 7 wieczo-rem
Grj i zabawy dla dzieci z na-grodami
a od 3 do 7 zabawa
dla wszystkich przy doskonalej
orkiestrze
Czynny bufet Wstęp dla do-rosłych
$1 50 od osoby dla dze
ci do lat 15 wolny
Na piknik ten serdecznie za-prasza
wszystkich
Grupa 26 ZPwK
Ottawa
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
Dnia 12 czerwca mija pier-wsza
bolesna rocznica tra
gicznej śmierci naszego ko-chanego
syna a Polonu otta-wski- ej
kolegi i przyjaciela
ś f p
JERZEGO MOTYKI
Bog Cię zabrał od nas ale
w sercach pozostaniesz na
zawsze Smutny jest teraz
dom bez ciebie Nie zobaczy-my
Cię tutaj więcej ale na
pewno w niebie
Mszę św żałobna odprawi
ks E Ewczyński w kościele
św Jacka w Ottawie 12 czer-wca
o godz 7 wieczorem
Rodzice
CHORZY ZWIĄZKOWCY
Grupa 11 GucIdIi — p Zenon
Sim'ński przebywa w domu
Grupa 21 Oshawa — p Wła-dysław
Mazur przebywa w szpi-talu
— Oshawa General Hospi-ta- l
Chorym Związkowcom żjczy-m- y
szybkiego powrotu do zdro-wia
A Zimny sekr fin
PIKNIK KPH
Zarząd KPH urządza w nie-dzielę
13 czerwca br o godz 1
po poł Piknik w Parku Wete-lan- a
w Guelph
Polonia jest proszona na
świeże powietrze Zapewniamy
dobrą muzykę kuchnię nanojc
gry 1 zabawy dla dzieci Dojazd
od Hamilton lub Toronto drogą
nr 6 na północ minąć Hwy 401
1 około 2 mile skręcić w prawo
na drogę nr 34
SIDORKIEWICZ-BALO- N
General Insurance
Zygmunt W Borys kierownik
149 Main St E — Suitę 101
Hamilton Ont Kanada
Tel 527-358- 1 lub Mlsslssauga 822-414- 7
UBEZPIECZENIA wszelkiego ro-dzaj- u: auta budynki mieszkalne
handlowe sklepy meble od kra
dzieży wypadków etc
UBEZPIECZAMY również życie l
mortgage Solidna obshiga przez fachowy personel naszego biura
Służymy Polonii nieprzerwanie
od 1919 'roku
96-- W
ZNAKOMITE
i smaczne potrawy na wszel-kie
przyjęcia wesela urodzi-ny
i chrzciny przyrządzi He-len
Zainteresowani proszę
dzwonić 5474435 Hamilton
38-W-- 54
Ignacy TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
Tonogi Rtil Esłart Llmlttd
Po wsrende lnformaej kupna
orai iprzedały domów aparta-mentów
lnterułw Ud rnne4
ale i pełnym saoianltm da u-mf- o biura:
626 Barton St E
Hamilton Ont Tl 547-490- 0
JÓZEF BLONDOWSKJ
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia:
domy łuta na tyci
chorobowe itp
1184 Barton St E„ Hamilton
Biuro:1 549-312- 5' WesŁiaie: 527-494- 3
Złoty jubileusz
Pp Anna i Wacław Flisowie
Uroczystości rocznicowe ro-dzinne
mają to do siebie że
w prawdziwie szanującej i ko-chającej
się rodzinie są spe-cjalną
okazja do złożenia ro-dzicom
wy razów szacunku i
dozgonnej miłości Kiedy np
przjpadn e celebrować 50-let-n- ia
locznice pozjcia małżeń-skiego
-- — synowie i córki sta-ja
— jak to się mówi — na
głowie by wydarzenie to na-leżc- ie
uczcić w gronie ro-dziny
i bliskich przyjaciół
Daleko nic będziemy szu-kać
wskazując na pp Annę
i Wacława Flisów którzy ob-chodzili
w sobotę 22 maja br
swój jubileusz 50-lec- ia mał-żeństwa
który opracowali i
przygotowali czterej synowie
i dwie ich córki
Jak nasz polski zwyczaj na-kazuje
święto to rozpoczęło
się dziękczynną Mszą Św od
Uroczystości „The University
of Alberta" — nadania dyplo-mów
odbyły się w dniach 26—
28 maja 1976 r w „Nortern
Alberta Jubilee Auditorium"
Dyplomy uzyskali:
Faculty of Education: Lech
Julian Romanko — magiste-rium
a pozostali na tym wy-dziale
bakalarskie — Maria
Annę Suchocki Corinne Alice
Chodzicki Heidl Marie Cierpka
Ernest Kenneth Klita Mary
Heduig Mańkowski Isabelle
Theresa-Piaseck- i Lynne Carole
Ruzicka Susan Doreen Sokul-sk- i
' Dennis Robert Sosnowski
Stanicy John Staniszewski Max
Martin Conrad Wrotniak Ro-bert
William Zackowski Cassic
Kulmatycki Franciszek Wań-kiewie- z
Lorna Ann Gawliński
Ronald Francis Grudziński Wil-liam
Marshall Adamoski
Faculty of Arts: Kenneth Al-lan
Pazder Jose Bukowski Leo-ol- d
Bernard Chrzanowski
Bachelor of Science: Bożena
Mary Ann Fiutowska Ryszard
Konnie Korol Wojciech Walter
Łopata
k-- s
i w
pp Anny i Flisów
Edmoiilon Alberta
Nadanie dyplomów
Oto
Wucłuwu
z ks prób F Kwiatkowskim
prawioną tego dnia po połu-dniu
w kościele św Kazimie-rza
przez długoletniego przy-jaciela
domu ks prób Feli-ksa
Kwiatkowskiego Nim się
nabożeństwo zaczęło oboje
pp Jubilaci witali swoich
przyjaciół i znajomych przed
kościołem wyrażając ogrom-ne
zadowolenie z udziału w
ich świecie Zapełnili oni nie-malże
cały kościół W pierw-szych
ławkach naiblizsza ro-dzina
to znaczy synowie ich
zony córki z mężami i ich
dzieci
Kiedy ksiądz celebr?nt wy-szedł
do ołtarza Jubilatów
wprowadzili ich przyjaciele:
p Katarzyna Krysa i p M-ichał
Grabarski Ks Kwiat-kowski
powitał ich po czym
rozpoczął nabożeństwo
Podczas Mszy św Jubilaci
odnowili swoje śluby małżeń
Faculty of Mcdicine: Lilly Ju-lie
Miedziński Frank John War-szawski
(doktorat)
Faculty of Pharmacy: Joannę
Lynn Marie Polański
Bachclor of Laws: Bogumił
Ferdinand Romanko
Bachelor of Science: Maria
Kluziński Elaine Josephinc Ra-duls- ki
Christinc Ann Stani-szewski
Jan Michael Bednarski
John Edward Przeczek
Wszystkim osobom które o-trzym- ały
stopień naukowy ser-decznie
gratulujemy Niemniej
jednak na tak liczną i bogatą
Polonię stwierdzam ze smut-kiem
że jest to znikoma ilość
naszej polskiej grupy etnicznej
Nawet nie ma jednego procen-ta
Młodzież polska nasza posia-da
wszystkie warunki by otrzy-mać
stopnie naukowe na tutej-szym
uniwersytecie Rodzice i
organizacje powinny wpłynąć
na tutejsze dorastające polskie
pokolenie by pomyślało poważ-nie
o swojej przyszłości
W Grocholski
Turystyka
skie przy których tym razem
czjnny udział wzięło ich dwo-je
najmłodyszych wnuków
jako ięczająr cli k-ięd- zu
obrączki
Po naboenstwie wszyscy z
kościoła udali się do sali
Giupy 1-- 7 ZPwK by uczest-niczyć
w bankiecie Tani ze-bia- o
się około 400 osób
Wszyscy pmjacele pp Ju-bilatów
lub ich dzieci
a zuroMc na dahze ży-cie
i poii'}lnosc wiwatowano
bez przeiwy
Podczas kolacji dzieci zło-zł- y
Rodzicom wyraz sza-cunku
i miłości oiaz podzię-kowania
przykładne w-cliow- ame
składając od siebie
i przyjaciół wiele upomin-ków
i prezentów
"VK' f ''~'
m
4
Rozwó turystyki w Ontario w dużym stopniu przyczynia się
do rozwoju ekonomii prowincji Oznacza to 150000 stanowisk
pracy przynosi 26 biliona dolarów zysku wzmacnia nasze
znaczenie w świecie Pieniądze zostawione przez turystów
pomagają Ontario 'w opłacaniu potrzeb prowincji
Twój ontaryjski rząd pracuje usilnie nad rozwojem turystyki
pomagając w rozbudowie urządzeń utrzymując
biura informacji turystycznej i reklamując atrakqe Ontario
podkreślając jednocześnie zalety prowincji jako terenów
wakacyjnych i miejsca zebrań i zjazdów
Lecz to jest tylko częścią czynności ty możesz pomóc w
innych Wiadomo że najlepszą częścią jakiejkolwiek podróży
są ludzie których się podczas niej spotyka a dla przybyszów
my jesteśmy tymi których oni spotykają A więc możesz pomóc
Ontario a pośrednio i sobie — będąc życzliwym dla turystów
tak aby 'się czuli mile widziani W ten sposób będziesz działa!
na korzyść turystyki na korzyść Ontario i pomogał nam
wszystkim
im więcej 'znasz Ontario tym więcej będziesz mógł
o nim opowiedzieć jW-rozmow- ie z innymi A więc wyjdź
i rozejrzyj się Spędź swoje wakacje 'w Ontario jest ono
wspaniałą prowincją do zwiedzania nawet jeśli w niej
mieszkasz Są tutaj miejsca o Jctórych pewno słyszałeś w ciągu
swego życia a w których jeszcze nigdy nie
byłeś
ffi
za
Serdeczne przemówienie
pełne wspomnień o dawnych
casach kiedy to pp Flisowie
faimowali w Saskatchewan
wygłosił ks Kwiatkowski I
on tam b}ł jako młody dusz-pasterz
i odtąd datuje się ich
znajomość przerodzona w
przyjaźń
Wychowali pp Flisowie
czterech snów Edwarda Ja-L- a Czeshw1 iJcssel Alber-ta
i dwie córki Adelę zamęż-ną
za p H Pawłowskim i Ma-ry
za Edw aułem Bil
S} nowie maja także już ro-dziny
a Jubilaci doczekali się
13 wnucząt Oczekują pra-wnuczka
lub prawnuczki z
małżeństwa ich wnuczki Vic-k- }
ifeWsSm J&jsIĘkt wPtrHi
W gronie córek i synów Obok po Jubilatów z lewej strony
p Mery Bil z prawej p Adela Pawłowska Stoją od lewej:
pp Czesław (Jesse) Edward Jan i Albert Flisowie
ASTRO
Polsko bułgarskie wkopali- -
ska przj niosły interesujaee od
--yw
SERYKE
10019 — 103 Aycnuc Edmonton Alberta
Telefon 423-235- 1
organizuje wycieczkę grupową do Polski
W DNIU 5 WRZEŚNIA 197Ó R
Dla wszystkich którzy z braku miejsca nie mogą odlecieć
do Polski lub z braku urlopu mają soccjalną okazję
odwiedzić rodzinę zobaczyć nasą polską jesień:
Czas pobytu od 22 dni do 45 dni
Cena biletu w obydwie strony $54500
Każdy musi być w posiadaniu wizy paszportu bonów Orbis
Prosimy o wczesne zapisywanie się na odlot
Zgłoszenia przyjmuje Maria Łabuś —
kierownik polskiego działu
U 61
RlWl?cv7XT rMr-- ? TtfYTfT""-?- ? T ?
stwarz
co robi Ontario aby
jaki sposób możesz
i
turystycznych
Oczywiście
prawdopodobnie
wm&mffismmmmmRm
Pawłowskiej
-
TRAYEL
4 ! „ ł
i
ydnieńie
B n r n
W IfM 0
of
Claude Bennett
Nr 46
Piękny b}ł moment pod-czas
kolacji kiedy ks Kwiat-kowski
przedstawił zebranym
całą rodzinę najpierw synów
i córki następnie ich wszyst-kie
dzieci Utworzyli oni
wszyscy wielki wieniec i z
Rodzicami pośrodku zrobili
sobie pamiątkowe zdjęcie
zabawę naj-starszy
sn ii Edward poprosił
Mamę a córka p Adela Paw-- ł
wska Ojca do
walcz}ka
się do tego
bardzo długiego łańcucha zło-żonych
życzeń składamy na-sze
jak najlepsze wyrazy
wszelkiej pp Ju-bilatom
(s)
ykopaliska
krcia W czasie odsłaniania
starożjtncj twierdzy rz niskiej
Xovae nad Dunajem odtworzo
no przebieg linii murów obro-nach
— znaleziono resztki daw-nc- h
baszt i fragment bram
odsłonięto pozostałości ulic i 7a
budów miejskiej Wśród ruin
twierdż znaleziono także wiele
płaskorzeźb i bloków skalnych
z napisami a także liczne okazy
ceiamiki monet} ozdoby mili-taria
W innej miejscowości bułgar-skiej
Oderca w ciattu kilkulet-nich
prac zna-leziono
kilkanaście noziomów
osadniezjeh Najstarsze wiążą
sic z osadnictwem trackim z
VIII wieku
O
Gdy mc upiau?sz soortu —
twe mięśnie dwugłowe spuszcza-ją
smętnie wszystkie swe głowy
(Gomez de la Serna)
Kto nic ma czasu na gimna-stykę
ten będzie miał cas na
wcześniejsze przywitanie staro-ści
(Dr Salk)
„Spiżowa brama" — ten ty luł
książki Brezy powinien stać się
mottem dla bramkarzy (Teka)
:
Biegną biegną Pięknie ale
w jakim kierunku?
(Franc Fisier)
K V W
Każdy dyplomata radziecki
powinien nauczyć się grać w
golfa (Nikita Chruszczow)
Kula ziemska jest jak piłka:
laz kopnięta toczy się dalej
(Piłkarz)
AA
Boks jest u nas tak popular-ny
że nawet wdarł się na boi-ska
(J Prutkowski)
Bogacze m aj 4 hafde serca
1 miękkie ciała
(Przystawię japońskie)
A A &
Będę cię kochał do narciar-skiej
deski
(Oświadczyny narciarza)
A"'t- - "♦"( f
William Davis'
urystów
omocr
Zwróć się o bezpłatny komplet "Get to Know Ontario"
zawierający encyklopedię "Corning Events"
i mapę drogową
Pisz na adres Ontario Travel
Ministry of Industry and Tounsm
Queen's Park
Toronto Ontario
Ministry Industry
STourism
Minister
Province of Ontario
Rupoczynając
locznicowego
Prz}łaczając
pomyślności
w}kopal'skowch
MYŚLI SPORCIE
Premier
podróżniczą
prowincjonalną