Kanadai Magyarsag, January 16, 1971

              !
11
lí
illíiMTÍWplltliftiÍ ji Wpfr! ji)(íi WWk Uh i) lXi'T"""1WBÉí ÜÜMirta JÉH
i
kfci 'V ír f
r -
f ÍM lamidr 16 T#jJ Kanadai MagyőrsXg IJ oWÖT
rm
ír--
shi Volkswagennel Afrika tetején
BODÓ J FERENC honfitársunk és felesége 1037-be- n
vándorolt ki Ausztrállába Sydneybe ahol mint mérnök
működött Egyszer „megkapta az utazási lázat" ahogy egy
Sallsburjben (Rhodesia) megjelenő lap írja Vásárolt egy
Volkswagen „kombi"t egy autóval kombinált lakókocsit
és feleségével együtt nekivágott a nagyvilágnak
Délafrikai gyönyörű Htjukról írt beszámolóját átengedte
lapunknak A rendkívül érdekfeszítő és valódi profi újság-írói
készséggel megírt beszámoló első részét alább közöljük
Vörös porfelleg gomolygott a
kocsink mögött amint az döcögve
haladt a rossz afrikai úton az
épülő új út földmunkája mellett
Alig néhány órával ezelőtt lép-tük
csak át a Délafrikai Köztársa-ság
és Lesotho határát amelyet
nemrég még Basutolandnak nevez-tek
de máris tapasztaltuk hogy
néhány évet kellett volna várni a
látogatással ha kényelmesen sze-rettünk
volna utazni Mi azonban
szándékosan választottuk ezt a
kezdetleges utat amely döcögve
vitt egyre közelebb bennünket a
Drakensberg égbenyúló bércei fe-lé
öt hete vettük ugyanis a ko-csinkat
egy 1965-ö- s Volkswagen
Kombit Durbanben Ausztráliából
való megérkezésünk után ós most
meg akartuk tudni hogy miként
viselkedik nehéz terepen mert azt
a szerepet szántuk neki hogy idő-vel
keresztül vigyen bennünket
Afrikán
Az utunk áthaladt Leribén egy
álmos basutó falun amelynek kö
Ha nem tud
senki más
GOLD STAR
zelében Gordon tábornok a Mahdi
ellenfele élt egykor Kunyhója ma
turista nevezetesség
□ Gordon tábornok
dinoszaurusz cukorka
Ugyancsak a falu közelében egy
folyó sziklamedrében megkövese-dett
dinoszaurusz lábnyomok lát-hatók
A következő helység Bu-tha-Bu- the
gyereknépe nagy zsivaj-gátt- al
fogadott bennünket édessé-get
remélve „Sweet'Sweet" csata-kiáltás- uk
szinte csiripeiésnek ha-tott
amint vidám kavarodással
vetették magukat a közéjük hulló
egyenként csomagolt cukorkákra
Némely milliomos Jól
elszórakozhatna velük Sajnos
azonban ezek a „szánalomra mél-tó"
úriemberek nem igen utaz-nak
el ilyen eldugott helyre
még nekik való hotel sincs De ta-lán
Jobb is így mert a gyerekek
most még néhány
szem cukorkával Bezzeg Kelet-Afrikáb- an
amint később tapasz- -
íi f fo4lr 1'!
a
a
az
a
az
Jó
X ISIIIIiSllllVBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlHBIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlMEf
taT m bsVísV TisssssssBssssssssssHBssssssst# isV ¥
m
sssa ssssS 9m Xwr 9 3sm§ sV BBiísssssssspissssssssk tsV tssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssu
fsE " hk Ht AJK v Bk iÉsV nBi
El a vfeel a slágereit fülvédőket
a hideg ellen — o 2aja miatt
Bcfizctlcd-- c a Hűségadót?
SZÉCHENYI
HASZNÁLT AUTÓT
legjobb állapotban — gnwvl
legolcsóbb áron
Torontóban ceak Báhwk vehet
Ugyanott
TELJES COLLISION SERVICE
ES KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javítás Ingyen csere kocsi
PROGRESS AUT0-B0D- Y
31 GLADSTONE AVENUE
(Kfeei a éa Dtrfferffi earakHos)
TulejrfoMM: LEDENY1 JÓZSEF
TELEFON: W31561
AUTÓ VEZETÉS!
még vezetni
mint
LEHOCZKY
DRIVING SCIIOOL LTD
S5bS3Sss
unatkozó
ahol
megelégszenek
Dlürok-i- k k ivezmény
Egyéni és csoportos
elméleti oktatás
Bővebb felvilágosítás u-odánkb-an:
Bloor St W
TORONTO 4 ONT
92171M (24 órái szolgálat)
7M-M- N (Mte 8 óra után)
Hivatalos órák:
ieenbatofl 10--1
Vizsgakérdések rfordltásban $300
a szak-emberek
ki lehetőségei
megbecsült foglalko-zása
és tan-folyamok
1
8
ji
Suede
Díjtalan
TORONTO
HU 1-3- 341
L LUNSKY RO
OD MSC
OptUcujok
479
Nyltvat rtatel
wt 4
"rSöi rflHBriflÉfeflissssssswI&sptissssssssssssssssV
MiSSSSSSSSSSs9ss9 T v? 9SftWISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSsSSSZiSSSSSSSSSSSSSSB EflHfli 'PHiiH
Marsablt
taltuk masal harcosok igen
hajlandók font sterlingen
fényképezőgép lencséje áll-al
vannak kapatva
Butha-Buth- e után Wleac
útelágazáshoz értünk
ezzel rátértünk Igazi dra-kensbe- rgl
útra Később Délafri
Automobil Társaság táblájára
akadtunk amely szerint csak
időben Járható kizárólag
négykerékmeghajtásos jármüvek-nek
ajánlják
tábla
ácsorgott odajött hoz-zánk
Izgatottan magyarázott
valamit anyanyelvén Sejtettük
HHBk SISSSsWIBSSSSsPVMbSBSSSSSSSSSSSWBSSSSSSSSSSSSSA
fissssrr sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssstflr
:9-j5-
B
hárem eíednt fülhallgatókat hogy dzsungel hallgassa hanem
Azokat hanem civilizáció
FOUNDATION
alatt
TORONTO
Queen
475-- A
Telefoni
10—7 óráig
óráig
magya
LEGYEN HÖLGYFODRÁSZ
Amerika legnagyobb fodrázaU szépségápo-lási
iskolájában tanul melyből kiváló
ezrei kerülnek nagy kí-nálkoznak
szép Jólftzetett
lesz Ingyen katalógus Nappali
Érdeklődét írásban vagy szesBéiyeeea:
BLOOR STÍL WEST TOkONTO ONT
PORTAOE AVE WINNIPEG ftlAN
TtfűtCtéCBEAUTY SCHOOLS
itiir ranr 0rid
nénink RMfMláBMtek Rwét KMcreeé vermit
TOW)WTO — OTTAWA - HAMIlTttN
WIKHIWIO - RMKNA - SAJKATÖON
ÓRAS tisztító
szolgalat
bőrkabátok
Tisztítás Ingmosás
átvétel
szállítás
2531 YONGE
LUNSKY
5seaivtssfáUUrt talfo-aálj- M
apeetotRMBtéft K14M
COLLEGE
0S0-td- l
órtlg
sisssssssssssssssssssflisssssf
Ütban (Kenya) felé
egy alul
elé
mér-földdel
egy
és
kai
út
és
Az AA közelében egy öreg-ember
aki
és
nem
sem
Ha ős
esti
210
27
iloo vur
és
ST
M
ST
nem
El
Gyümölcs
Zöldség
Fűszer
BUDAPEST
FRUrT STORE
428 Spadina Avenue
Telefon: EM 3-63- 74
TuUJdonos: BIKA
(Vig JóMeO
Jtalan házhoztzállftás
Tclchcs Lajos
KANADAJ KÖZJLOVZO
Hivatalos órák: 10-7-- ig
Szombaton 10-- 2 óráic
271 College Street
(Spadina sarok) I tm wa um
WA 15194
WA 1 7743
hogy vissza akar bennünket for-dítani
tehát barátságosan búcsút
intve otthagytuk Persze az is le-het
hogy csak föl akart kéredz-kedni
szegény feje Utast azonban
az előttünk álló nyaktörő útra
nem vállalhattunk
D Már nem lehetett
visszafordulni
Meglehetősen lassan haladtunk
az egyre keskenyedő sziklás úton
de még kettes sebességgel Ügy
nézett ki hogy erről az útról már
visszafordulni nem Is lehet
De emiatt nem fájt a fejünk
Szép verőfényes koratavaszi dél-előtt
volt s így csak az aggasztott
hogy mi lesz ha szembejön ve-lünk
valami JármO? A sziklák az
úton egyre nagyobbak lettek és
gyakran kellett egyes sebességbe
visszaváltani A koccanások sűrű-södtek
és már félteni kezdtem a
kocsi alvázát A kanyarok éleseb-bekké
váltak és talán sziklásab-bak
voltak mint az egyenes sza-kaszok
Végülis jött egy kanyar amelyet
szédülten néztem és visszafordul-tam
volna ha lehet Valóságos haj-tQkany- ar
volt az addig látott leg-meredekebb
emelkedővel és ke-resztezéssel
s a leghatalmasabb
sziklákkal Almomban se jöjjön
Ci9! Megállni azonban nem volt
tanácsos
Padlóig nyomtam hát a fázpe-pedá- lt
a motor hörgött a kocsi
ugrált rángatózott és dfilongéit a
kerékgumik sziszegve csesztek
meg a sziklákon A csomagjaink
vitustáneot jártak és annyira meg-dőltü- nk
hogy nehezemre esett
fOgolegesen tartani feisóteetemet
Egyensúlyom elvesztésével vtstont
alighanem a jármű föMHti uralmat
is elvesztettem volna
V
819
D „Feleségem
mint a fal!"
xoivergödtunjc arcomon
csurgott a verejték Ekkor pillan-tottam
csak a feleségemre aki az
utas dermedt a
mélység felőli oldalon ült fehér
mint a fal
A kanyar után a sors különös
kegye folytán az út egy kicsit ki-szélesedett
és megálltunk kifújni
magunkat Ez volt a szerencsénk
mert rövidesen két Jeep jött szem-be
velünk Éppen hogy el tudtak
kerülni bennünket Vezetőik sze-rint
az út felső szakasza sem volt
sokkal Jobb de megnyugtattak
hogy meg tudjuk csinálni ha idá- -
randevú
Toronto
hajóval oda és kanadai
dollárért a áron utazhat
Beleértve a vasúti Jegyet is Boáapeetre
Korlátolt számé helyjegyek
OLCSÓ CARIBBEAN CRUISES
LTD
Htvatates
7J0 YONOE ST (Yenge Charles Towers)
— Chaiiee sarok)
WA vonal)
Egy peetí randevú a oukrúseáában
GESZTENYE
cukrászda cs dclicatcssen
Makay MtWós cukrász
A oukrászdáfo
1391 Edinton Avcnuc
Telefon: 782-13- W
és noi
munkdt garanciával
Nagy választék angol szövetekben Hozott anyag
ból Is - Bőrkabátok a legszebb
színekben minden
auiveeeU
# 1 Teli MM3M
rok
magyar mögött) )
lg feljutottunk Igazuk Is letf 'de
hosszú küszködés várt ránk
Kanvar kanvar után kftvtWrtt a
tetszett mire legváltozatosabb A
roros
tehetetlenségével
MUsniegeeeégek
OizMyonelűU
Kosztüm-szoknyá- k
következő szakasz volt
és így a kanyar nem lett kü-lönösebben
ha te-le
az eddigieknél Is nagyobb szik
Iákkal Feleségemet
harmadszori nekirugaszkodás
tudtam csak följutni A
magasló bércek fenségét
tudtuk élveznL
Egyszercsak a hegyek barázdált
arculatán felfelé szikla
csapás felett megpillantottuk a há-gót
A szélén egy autó állott Fe-lette
egy fekete az ég kékjé-ben
kőszáli sas
cikk következik)
Tá ne - Mű sor
I a Globc Trotters trióval
Hungárián Village
Intim hely a
emeleti helyiségeiben
990 Street Ont
I 922-510- 1 — 922-57- 41
viasza
5-35- 35 (7
ízlést
AVE -
széles
volna
AZ
rövidesen megjelenik Münchenben Az EMBEREK
6 USA-dolláré- rt már most megjelenése után
7 dollár lesz az ára
Az EMBERTŐL KELETRE és SZÖGLETES SZABADSÁG a
egyenként 6 dollár A 3 fittet együtt: 16 USA-dollá- r
ÁRON emberi mélységben és esztétikai értékben a világ-irodalom
remekei tartozó müveit minden magyarnak Hmerole
keil! Küldje be money orderét egyenesen
a szerző címére: ÁRON GÁBOR 8 MÜNCHEN 13 Akaóemieetr
15 — West
RENDKÍVÜLI UTAZÁSI ALKALOM
MAGYARORSZÁGRA!
Még soha nem tapasztalt olcsó áron!
Repülőgéppel vagy
legkedveaményeeebb
FOUR SEASONS TRAVEL
IBUAZ-kénvisel- et
TORONTO 189 ONT
(Balmmo
TELEFON:
Gesztenye
vezetésével
West
Férfi szabó
adok
kielégítve
Vályegtt Qytli
m#ft#rviMfdtote
SZABÓMESTER
MUNIWICK
(UoorsVwiswlek
fyófysaertár
fehér
még
örökkévalóságnak nehézségekkel
elég
veszélyes nincs
kiszállítva
után
körülöt-tünk
aliff
kanyargó
pont
Egy
(Befejezd
romantikus közismert
Bay
Telefon
vett
Gábor Áron
ÉVSZÁZADOS EMBEREK
ÉVSZÁZADOS
előre megrendelhető
GÁBOR
közé
Kiadóhivatalunknak vagy
Germany
Ohazai kisiparos egyedül ma
gyár msstervizigis autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást praa-dára-l
Tejet Sxottd árak Uetoi
és automata sebeuégrálté spe-cialista
5Ö3-- 7 DUPONT ST (HATUL) TELEFON: 534-80- 21
Bejárat
a Vermest Arenue 28 meneti
International Restaurant
Kitűnő magyar konjha
Jobb mint otthon
2M College Street Torento
Telefon: 920-12-43
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Turner & Porter Limited-lie- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZESI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
tONCtSVAIiXS QlAfEL YORKB CHAMX
13S RONCCSVALLES AVE 33f7 BLOOR ST W
TELEfON: MJ-7-M TELEFON: 767-31- M
PEZLaiATEL
2810 ItUROKTAIUO ST
TELEFONJ 279-W- J
VALÖPKREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
sMfyar éa teaial IgyWéiéa
Dl E IERZSENYI
EftzVMTlO nODAJABAN m ffAWNA Avt (COLLKJI SLhMÍ) L EM
rOOADASi 19--7 KÖZÖTT
mifONi WA IMH
í
Í
llSsWSlSSSSSSSSSSSBSSSSSSSSSSSsWSlSlSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS '™""'SS'SiSSSSwSSSSBSSSSasSSSJ i i gar" " 'm -