000348 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
szolgáljon egyet
len adat: naponta átlagban
1500—2Ö00 látogató keres-te
fel a kiállítást nézte vé-gig
a művészi műsort és
kóstolta meg a finomabb-nál-finomab- b
magyar éte-leket
italokat
Hogy micsoda hatalmas
időt most Ház fCa
raboló munka huzoüik meg
- cmsaekgalosittuad-s- l fd(
ja felértékelni aki látó sze
mekkel járta végig kiállí-tás
termeit s utána a díszte-remben
— mialatt szolt a
zene es pergett műsor —
elgondolkozott
összefogásának ko
mindaz amiben
és gvonjorko
megszenezett
ringó" először a „művész-terembe- "
Tizenkét to-rontói
magj'ar
őrködhettünk itt!
Mágyár Házban
Tegyük a a szí-- déyben és Magyarországon
vünkre és valljuk be ószin [talált emlékektől a sor
ten- - hánvan tudták 'egész az 1956-o- s forradalo--
hogy ennvi magyar
festő van Torontóba?! S
es energiát a a
e nagyszerű
a
a
egyszerre egv- -
magvar muvesz alkotását
mogott az az nuUatja amire eddlg
szonhetó
A
kezünket
szervezés Magyar
o!t Torontó-ban
Álljon itt azoknak a ma-£- ar
festőknek a
müveikkel szerepeltek a ki- -
U iaiUlWaiLtiilunav-H„- i„ j-uu- av hogy hány ember aldo-- 1 Koroknav Imre
zatos
eddig most
dik!
jól „ke
ezet
festő muei
ben gon
i
a
ezét
közű
lúnk
raan tucat
nem példa
ree akik
r„J„
kon
László
Ilona László Buda Já- -
nos Boszin Endre
Gábor Gyu-la
Pifkó Tivadar
Sándor Kav Lajos es Ko-vács
Botond
Utunk álloma
sa
Az Er- - ru
''-- - Tu i v v ' 1 - 'aí- - ' ~ ' ZXJXH-2- Pr ' v - - - y- -v ri ~
Uj zseb-levegőtisztasá- gi
A művelődés
szórakozásügyi minisztériumunk
felelős gondoskodása
őterületre terjed
vannak azok amelyekről
gondoskodás történik
#
A sokrétű kultúra és az
állampolgárság — Az lakosság
magávalhozott kultúrájának támogatása
és az új
egvengetése a mi
A művészet támogatása: — Segíteni az élo
a zenét az a
a táncot a
nyújtva népszerűsíteni ezek
Sport cs testi alkalmasság: — ösztönzés
ana hogv a alkalmas egv ének
41
it-- "--
U
LKiUMUMUJ±iJM4-JjatX- X
míg Kitüno ötlet volt
a történelmi és a
trianoni Magvarország tér-képet
grafiko
nokban ismertetni a magyar
kisebbségeket Fotomontá-zsoko- n
nagy-jaink
Árpádtól
hercegprímásig és a kül-földi
nagy sze-melv
iségrt Kovács Ottó a
terem megszervezője min-Szecsk- ó
den dicseretet megerde
Gal
Csá-kány
Damasoly
Czirlusz
következő
onlariói
útjának
irodalmat
továbbá
testileg
be-mutatni
magyarság
mel
Szemet és sznet gyönyör-ködtető
a „népművészeti
terem" Egy darab népi Ma-gyarországot
arazsolt sze-münk
elé a Magyar Ház
iui vaupui íja viitiuvs£ivy
„a magyar történelmi Gizella vezetésével Nagysze-terem- "
ósi szumir gondolat volt Koroknay
l'VíoSSÍXníSXimíX3í1t1~
mérőkészülék
támogatása
bevándorlók
művészetet drámát
kézimunkát segítséget
működését
számokban
fehonulnak
Mindszenty
g ¥
Government
William Davis Premier
"ÜSK K ~
Imre professzor magyar
népművészetet bemutató
fimbemutatója
„A kalocsai terem" két fia-tal:
Szamos Marika és
Bonnay Katalin művészi íz-lés- et
hozzáértő munkáját
dicséri Nemcsak a kiállí-tott
népművészeti targvak
vontak magukra a fig el-met
hanem a faldekoració
s a művészi keret is
Női
első
Haz
A Haz a „Cara-- rult toiontoi magvar egve--
generációt suieiek zömei osszerognia
megmuzgatta A amelvck mind kozremukod-Óvod- a
kereten belül mű-jte- k siker érdekeben
kodo „Barkácsolók Klubja" Ház Noi Csoport-kulo- n
részlettel i Katolikus
mutatkozott olyan
mesterségbeli tudásról tett
tanúságot ami híres ma-gyar
kézmúv hírnevet
öregbíti itt messzi idegen-ben
JS
Külön szám a „Kodály
Egyesülef'-term- c Az Egye-sület
most ünnepelte fenn-állásának
15 évfordulóját
es ebből az alkalomból ízlé-sesen
elkészített fotomon-tázso- n
mutatta az ének-kar
és a tánccsoport múlt-ját
eddigi munkáját
A látogató szeme lába el-fáradt
míg ezeket a terme-ket
vgigjárta végignézte
Jól esett utána megpihenni
a nagyterem ízlésesen meg-terített
asztala mellett De
itt sem jutott sok ido a
pihenésre Belépéskor a
„Dudás-nép7enekar- " ma-gyar
fogadott
majd elkezdődött a műsor:
a Kodály Énekkar Bartók
és Kodály-számok- at adott
elo — Tánccsoport fiatal-jai
meg bemutatták mi-lyen
is az igazi magyar tánc
A fiatalok után Kampfmann
Oszkár tárogatómuvész ma
mi új és
öt
ki
Itt
taitományunkban
tevékenven vegyenek íészt a spot leletben
továbbá segíteni abban hogy a tehetséges
spoi tolok tudása teljes mértekben
ei vényre jusson
A könyvtárak és a közfclvilágosítás: —
Felvilágosítás Ontario állandóan emelkedő
szaporodó lakosai számára hogv azok
könnyen hozzáférhetően hatásosan
használhassák azokat a programokat
amelvck közösségükben találhatók
A történelmi örökség megőrzése: —
Megvédeni a történelem alkotta régészeti
helyeket és ösztönözni azokat akiknek
tulajdonában történelmi emlék
hogy megőrizzék azokat
Ha több felvilágosítást szeretne
az új Minisztérium programjaival
vagy mással kapcsolatban ugv
saját nv elv írhat a következő címie:
Ministry of Culture and Recieation
Communications Branch
Main Parliamcnl Building Room 347
Ontario M7A 1A1
Ministry of Culture and Recrcation
Róbert Welch
3%
of Ontario
zetéséver-- mutatták- - be
dásűkaL ?
Közben a Magyar Ház
Csoportjának
ízletes falatokat varázsol-tak
az asztalra bemutatva
a magyar konyhaművészet
Hatalmas munka terem-tette
mindezt meg Elmond-hatjuk
az új Haz
kitett magáéit: már az
„Caravan" megrendezése is
megmutatta mire képes az
összefogás és a kozos aka-rat1
A Magvar vezető-ségének
ezalkalommal sike- -
Magyar a
van az idősebb
is Magyar
a A
Magvar
kiállítási ja a Noszovet- -
be es
a
esség
a
be
nótákkal
a
f
található
én
Toionto
Ministcr
hölgyei
remekeit
Magvar
seg az MHBK a Cserkész- -
zongoraművész vallomása
uj
Jelenleg Aithur Rubin-stei- n
88 eves Matuzsálemi
kora ellenére o a világ cgvik
legfoglalkoztatottabb cs
hangverseny- -
zongoristája akit nemreg
az egyik ripoiter intimebb
kérdésekről is kifaggatott
íme a mester válaszai a
kérdésekre
— MIÉRT DOLGOZIK
ANNYIT?
En7 Én nem dolgozom
soha A memóriám jo
és az önbizalmam nagy A
íepulőgépen elolvasom a
szonátát aztán aznap este
mar kívülről kotta nélkül
játszom
Ráadásul egyenesen bol-dog
vagyok ha netalán hi-bát
ejtek a lejátszásban a
hangversenyen mert akkor
elmondhatom a közönség-nek:
„Most már késő: befi- -
dezték a kiállítást adtákba
műsort teljesítettekiszolgá
latot 10 napon át Termé-szetesen
a főérdem a Ma-gyar
Ház vezetőségéé —
Endes László dr Faragó
Gyorgv Fáy Ödön Andre-kovic- s
Péter Tóth £va
a Vitkovszkv és a Király há-zaspárral
az elén
Igen — így gondoltuk el
amikor az új Magvar Haz
hivatásáról beszélgettünk
egv evvel ezelőtt a Kultúr-kozpo- nt
a kovász az ösz-szefog- ó
szerepét kell hogy
játssza a torontói magyar-ság
eletében
E nagv feladata teljesí-tésében
adott az idei „Ca-ravan"
megrendezésével
nagvszeiu bizonviágot a
torontói Magvar Kultúi köz-pont
ZS A
Egv
legnépszerűbb
zcttek Vegvenck olvannak
mint amilyen vagvok "
MEG MINDIG MEGNÉZI
A SZÉP HÖLGYEKET?
Bizonv bizonv Amikor
fiatal voltam nagv sike-reim
voltak a noknel mert
fiatal voltam Jelenleg
azért vannak sikeieim a
noknel meit idős vagvok
A kozepkorúsag volt a leg-rosszabb
időszak
MIÉRT NEM LEP FEL
A TELEVÍZIÓN SOHA?
Eszem ágában sincs a
TV-- n fellépni bármennyi-re
is mesés ajánlatokkal
halmoznak el Ha elképze-lem
hogy egy nem zcneei-t- o
alak éppen boiolválko-zi- k
a lurdoszobaban és ki
szól a feleségének: „Zárd n
el azt a hülye zenét Ma-tild!"
— akkoi megérti a
vonakodásomat
Napló
1789 július 14: — A BASTILLE OSTROMA a fran-cia
forradalom kezdete
1852 július 14: — KOSSUTH elhagyja Amerikát
1931 július 15: — A JUSTICE FOR HUNGARY re-pülőgép
Endresz Györggyel és Magyar Sándorral a fe-délzetén
elindult New Yorkból
1936 július 17: — A SPANYOL POLGÁRHÁBORÚ
kezdete
1946 július 20: — A PÁRIZSI BÉKETÁRGYALÁ-
SOK kezdete
Diane WrigKt az első női tagja az RCMP-ne- k (államrend--
őrség)
o
m t mvja: mínakmimuiiumi
HappyMoving
Service
534-949-2
Olcsó
garantált kiszolgálás (7
napos 24 órás szolgálat)
í
FEETh
bútoTszállító
kocsival — garanciával
szemételtakarítást
dump-trakk- al
legolcsóbban vállal:
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
Mindenféle méterárut legolcsóbban a
BUDAPJEST TEXTILE-tő- l
Poliészter gabardin szaténok selymek
knmpehnek francia német szóvetek
függöny és drapéria anyagok
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9
Tulajdonos- - Mr and Németh
[Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut akaM
vásárolni keresse
'Tüske Meat & Delicatessen-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
566 BL00R ST W © 533-34- 53
BUDAPEST ívíEST ÍMÜK
Toronto egyik leglorgalmasabb saküzlcte 1
O Áruja a legválasztekosabb legfrissebb
legolcsóbb
G A parkolás kényelmes az üzlet mögötti
City paikolohclvcn — 200 kocsi férőhellyel
0 Figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos: Varga Gyula
Tclclonrcndclés — Frcezcr-orde- r
517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S 1Y4
TELEFON: 531-520- 2 lletlon arvrf
PC
3183
aocaoi
zárt
Mrs
30E30E
munkát újat -- alakítást
megbízhatóan vállalok
Alacsony arak — magas igényekhez
bunda elegáns
Nem érheti semmi gáncs
Nyári megőrzést (storage) vállalunk
LESLIE FÜR SÁLON
RATHIIDCT CTDTJCT TfTr-KVr- n ixtt
(Csak két megálló a Lavvrence Plaza-tól- ) — 789-542- 8 vt ""-- ""
fel
és
3UI jonoc
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek
Dehzetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajó-jegyek
— Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEl AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B Telefon: 921-519- 3 921-519- 4 és 921-774- 3
£¥3onfö3f!T3&ES
mmütifiM
agana-- ~i
hfláltdCL" ÉTTEREM i
1 BURA PÁL„S
FEHÉR JÓZSEF c„bl0„
művészek szerepelnek í
ASZTALFOGLALÁS -- -
TELEFONSZÁMUNKON: j9í"UOUl)
J 720 Bay Street Torontói
Rendkívüli áron
több gvár árukcsIelcnck Kinrusíiasa!
Noi és férfi szóvetek cs mindenfajta levtiláru
A LEGNAGYOBB VALASZTLKBAN
Vezető: Mr B LANGER
SPADINA TEXTILES
' 392-- A SPADINA AVENUE TORONTO ONT
TELEFON: 864-166- 7
A MAGYAR CLET AZÉRT KÜZD
HOGY ALGYARORSZAGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN
30E30I
Szúcs
Lcshe
lKKA
D
)
UJ
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 12, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-07-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000287 |
Description
| Title | 000348 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | szolgáljon egyet len adat: naponta átlagban 1500—2Ö00 látogató keres-te fel a kiállítást nézte vé-gig a művészi műsort és kóstolta meg a finomabb-nál-finomab- b magyar éte-leket italokat Hogy micsoda hatalmas időt most Ház fCa raboló munka huzoüik meg - cmsaekgalosittuad-s- l fd( ja felértékelni aki látó sze mekkel járta végig kiállí-tás termeit s utána a díszte-remben — mialatt szolt a zene es pergett műsor — elgondolkozott összefogásának ko mindaz amiben és gvonjorko megszenezett ringó" először a „művész-terembe- " Tizenkét to-rontói magj'ar őrködhettünk itt! Mágyár Házban Tegyük a a szí-- déyben és Magyarországon vünkre és valljuk be ószin [talált emlékektől a sor ten- - hánvan tudták 'egész az 1956-o- s forradalo-- hogy ennvi magyar festő van Torontóba?! S es energiát a a e nagyszerű a a egyszerre egv- - magvar muvesz alkotását mogott az az nuUatja amire eddlg szonhetó A kezünket szervezés Magyar o!t Torontó-ban Álljon itt azoknak a ma-£- ar festőknek a müveikkel szerepeltek a ki- - U iaiUlWaiLtiilunav-H„- i„ j-uu- av hogy hány ember aldo-- 1 Koroknav Imre zatos eddig most dik! jól „ke ezet festő muei ben gon i a ezét közű lúnk raan tucat nem példa ree akik r„J„ kon László Ilona László Buda Já- - nos Boszin Endre Gábor Gyu-la Pifkó Tivadar Sándor Kav Lajos es Ko-vács Botond Utunk álloma sa Az Er- - ru ''-- - Tu i v v ' 1 - 'aí- - ' ~ ' ZXJXH-2- Pr ' v - - - y- -v ri ~ Uj zseb-levegőtisztasá- gi A művelődés szórakozásügyi minisztériumunk felelős gondoskodása őterületre terjed vannak azok amelyekről gondoskodás történik # A sokrétű kultúra és az állampolgárság — Az lakosság magávalhozott kultúrájának támogatása és az új egvengetése a mi A művészet támogatása: — Segíteni az élo a zenét az a a táncot a nyújtva népszerűsíteni ezek Sport cs testi alkalmasság: — ösztönzés ana hogv a alkalmas egv ének 41 it-- "-- U LKiUMUMUJ±iJM4-JjatX- X míg Kitüno ötlet volt a történelmi és a trianoni Magvarország tér-képet grafiko nokban ismertetni a magyar kisebbségeket Fotomontá-zsoko- n nagy-jaink Árpádtól hercegprímásig és a kül-földi nagy sze-melv iségrt Kovács Ottó a terem megszervezője min-Szecsk- ó den dicseretet megerde Gal Csá-kány Damasoly Czirlusz következő onlariói útjának irodalmat továbbá testileg be-mutatni magyarság mel Szemet és sznet gyönyör-ködtető a „népművészeti terem" Egy darab népi Ma-gyarországot arazsolt sze-münk elé a Magyar Ház iui vaupui íja viitiuvs£ivy „a magyar történelmi Gizella vezetésével Nagysze-terem- " ósi szumir gondolat volt Koroknay l'VíoSSÍXníSXimíX3í1t1~ mérőkészülék támogatása bevándorlók művészetet drámát kézimunkát segítséget működését számokban fehonulnak Mindszenty g ¥ Government William Davis Premier "ÜSK K ~ Imre professzor magyar népművészetet bemutató fimbemutatója „A kalocsai terem" két fia-tal: Szamos Marika és Bonnay Katalin művészi íz-lés- et hozzáértő munkáját dicséri Nemcsak a kiállí-tott népművészeti targvak vontak magukra a fig el-met hanem a faldekoració s a művészi keret is Női első Haz A Haz a „Cara-- rult toiontoi magvar egve-- generációt suieiek zömei osszerognia megmuzgatta A amelvck mind kozremukod-Óvod- a kereten belül mű-jte- k siker érdekeben kodo „Barkácsolók Klubja" Ház Noi Csoport-kulo- n részlettel i Katolikus mutatkozott olyan mesterségbeli tudásról tett tanúságot ami híres ma-gyar kézmúv hírnevet öregbíti itt messzi idegen-ben JS Külön szám a „Kodály Egyesülef'-term- c Az Egye-sület most ünnepelte fenn-állásának 15 évfordulóját es ebből az alkalomból ízlé-sesen elkészített fotomon-tázso- n mutatta az ének-kar és a tánccsoport múlt-ját eddigi munkáját A látogató szeme lába el-fáradt míg ezeket a terme-ket vgigjárta végignézte Jól esett utána megpihenni a nagyterem ízlésesen meg-terített asztala mellett De itt sem jutott sok ido a pihenésre Belépéskor a „Dudás-nép7enekar- " ma-gyar fogadott majd elkezdődött a műsor: a Kodály Énekkar Bartók és Kodály-számok- at adott elo — Tánccsoport fiatal-jai meg bemutatták mi-lyen is az igazi magyar tánc A fiatalok után Kampfmann Oszkár tárogatómuvész ma mi új és öt ki Itt taitományunkban tevékenven vegyenek íészt a spot leletben továbbá segíteni abban hogy a tehetséges spoi tolok tudása teljes mértekben ei vényre jusson A könyvtárak és a közfclvilágosítás: — Felvilágosítás Ontario állandóan emelkedő szaporodó lakosai számára hogv azok könnyen hozzáférhetően hatásosan használhassák azokat a programokat amelvck közösségükben találhatók A történelmi örökség megőrzése: — Megvédeni a történelem alkotta régészeti helyeket és ösztönözni azokat akiknek tulajdonában történelmi emlék hogy megőrizzék azokat Ha több felvilágosítást szeretne az új Minisztérium programjaival vagy mással kapcsolatban ugv saját nv elv írhat a következő címie: Ministry of Culture and Recieation Communications Branch Main Parliamcnl Building Room 347 Ontario M7A 1A1 Ministry of Culture and Recrcation Róbert Welch 3% of Ontario zetéséver-- mutatták- - be dásűkaL ? Közben a Magyar Ház Csoportjának ízletes falatokat varázsol-tak az asztalra bemutatva a magyar konyhaművészet Hatalmas munka terem-tette mindezt meg Elmond-hatjuk az új Haz kitett magáéit: már az „Caravan" megrendezése is megmutatta mire képes az összefogás és a kozos aka-rat1 A Magvar vezető-ségének ezalkalommal sike- - Magyar a van az idősebb is Magyar a A Magvar kiállítási ja a Noszovet- - be es a esség a be nótákkal a f található én Toionto Ministcr hölgyei remekeit Magvar seg az MHBK a Cserkész- - zongoraművész vallomása uj Jelenleg Aithur Rubin-stei- n 88 eves Matuzsálemi kora ellenére o a világ cgvik legfoglalkoztatottabb cs hangverseny- - zongoristája akit nemreg az egyik ripoiter intimebb kérdésekről is kifaggatott íme a mester válaszai a kérdésekre — MIÉRT DOLGOZIK ANNYIT? En7 Én nem dolgozom soha A memóriám jo és az önbizalmam nagy A íepulőgépen elolvasom a szonátát aztán aznap este mar kívülről kotta nélkül játszom Ráadásul egyenesen bol-dog vagyok ha netalán hi-bát ejtek a lejátszásban a hangversenyen mert akkor elmondhatom a közönség-nek: „Most már késő: befi- - dezték a kiállítást adtákba műsort teljesítettekiszolgá latot 10 napon át Termé-szetesen a főérdem a Ma-gyar Ház vezetőségéé — Endes László dr Faragó Gyorgv Fáy Ödön Andre-kovic- s Péter Tóth £va a Vitkovszkv és a Király há-zaspárral az elén Igen — így gondoltuk el amikor az új Magvar Haz hivatásáról beszélgettünk egv evvel ezelőtt a Kultúr-kozpo- nt a kovász az ösz-szefog- ó szerepét kell hogy játssza a torontói magyar-ság eletében E nagv feladata teljesí-tésében adott az idei „Ca-ravan" megrendezésével nagvszeiu bizonviágot a torontói Magvar Kultúi köz-pont ZS A Egv legnépszerűbb zcttek Vegvenck olvannak mint amilyen vagvok " MEG MINDIG MEGNÉZI A SZÉP HÖLGYEKET? Bizonv bizonv Amikor fiatal voltam nagv sike-reim voltak a noknel mert fiatal voltam Jelenleg azért vannak sikeieim a noknel meit idős vagvok A kozepkorúsag volt a leg-rosszabb időszak MIÉRT NEM LEP FEL A TELEVÍZIÓN SOHA? Eszem ágában sincs a TV-- n fellépni bármennyi-re is mesés ajánlatokkal halmoznak el Ha elképze-lem hogy egy nem zcneei-t- o alak éppen boiolválko-zi- k a lurdoszobaban és ki szól a feleségének: „Zárd n el azt a hülye zenét Ma-tild!" — akkoi megérti a vonakodásomat Napló 1789 július 14: — A BASTILLE OSTROMA a fran-cia forradalom kezdete 1852 július 14: — KOSSUTH elhagyja Amerikát 1931 július 15: — A JUSTICE FOR HUNGARY re-pülőgép Endresz Györggyel és Magyar Sándorral a fe-délzetén elindult New Yorkból 1936 július 17: — A SPANYOL POLGÁRHÁBORÚ kezdete 1946 július 20: — A PÁRIZSI BÉKETÁRGYALÁ- SOK kezdete Diane WrigKt az első női tagja az RCMP-ne- k (államrend-- őrség) o m t mvja: mínakmimuiiumi HappyMoving Service 534-949-2 Olcsó garantált kiszolgálás (7 napos 24 órás szolgálat) í FEETh bútoTszállító kocsival — garanciával szemételtakarítást dump-trakk- al legolcsóbban vállal: Sipos Cartage Tel: 293-049- 8 Mindenféle méterárut legolcsóbban a BUDAPJEST TEXTILE-tő- l Poliészter gabardin szaténok selymek knmpehnek francia német szóvetek függöny és drapéria anyagok 770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9 Tulajdonos- - Mr and Németh [Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut akaM vásárolni keresse 'Tüske Meat & Delicatessen-- t Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét Parkolás az üzlet mögött 566 BL00R ST W © 533-34- 53 BUDAPEST ívíEST ÍMÜK Toronto egyik leglorgalmasabb saküzlcte 1 O Áruja a legválasztekosabb legfrissebb legolcsóbb G A parkolás kényelmes az üzlet mögötti City paikolohclvcn — 200 kocsi férőhellyel 0 Figyelmes kiszolgálás Tulajdonos: Varga Gyula Tclclonrcndclés — Frcezcr-orde- r 517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S 1Y4 TELEFON: 531-520- 2 lletlon arvrf PC 3183 aocaoi zárt Mrs 30E30E munkát újat -- alakítást megbízhatóan vállalok Alacsony arak — magas igényekhez bunda elegáns Nem érheti semmi gáncs Nyári megőrzést (storage) vállalunk LESLIE FÜR SÁLON RATHIIDCT CTDTJCT TfTr-KVr- n ixtt (Csak két megálló a Lavvrence Plaza-tól- ) — 789-542- 8 vt ""-- "" fel és 3UI jonoc Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek Dehzetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajó-jegyek — Kanadai útlevél EXPRESS TRAVEl AGENCY 271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B Telefon: 921-519- 3 921-519- 4 és 921-774- 3 £¥3onfö3f!T3&ES mmütifiM agana-- ~i hfláltdCL" ÉTTEREM i 1 BURA PÁL„S FEHÉR JÓZSEF c„bl0„ művészek szerepelnek í ASZTALFOGLALÁS -- - TELEFONSZÁMUNKON: j9í"UOUl) J 720 Bay Street Torontói Rendkívüli áron több gvár árukcsIelcnck Kinrusíiasa! Noi és férfi szóvetek cs mindenfajta levtiláru A LEGNAGYOBB VALASZTLKBAN Vezető: Mr B LANGER SPADINA TEXTILES ' 392-- A SPADINA AVENUE TORONTO ONT TELEFON: 864-166- 7 A MAGYAR CLET AZÉRT KÜZD HOGY ALGYARORSZAGON ISMÉT MAGYAR ÉLET LEGYEN 30E30I Szúcs Lcshe lKKA D ) UJ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000348
