000414b |
Previous | 16 of 21 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
nr
ailMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIMIIIMMIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIMIIIIMIIIIIIIIMIIIIIIIMIirillItt
TORONTÓI MAGYAR HAZ --iá Desze e o o
215 COLLEGE STREET TELEFON: R4IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMII lllllllllllllllllllllllllllllltt 923-781- 6 Mengym §ümek ea Karácsonyország
MEGHÍVÓ
1973 december 31-é- n hétfőn este 8 órától reggelig hagyó má- - Szilveszteri bál
Szórakozásról italokról elsöosztályú tánc-zenér- ől gon-doskodunk
9 Belépődíj személyenként 10 dollár amiben páros debre-ceni
és köretek bennfoglaltatnak
A jegyek egyben tombolára érvényesek Értékes 3 nye-remények
Jegyelővétel a MH irodájában egész nap
Egyedülálló az emigrációban!
Történelmi album
A Magyar Szabadságharcz
1848— 1849-be- n
A LEGNAGYOBBAK ÍRJÁK:
Kossuth Lajos Petőfi Sándor Bem József Görgei Arthur
Gábor Áron Madách Imre Deák Ferenc Liszt Ferenc
eredeti írásai és beszédei
Jókai Mór Rákosi Viktor Bródi Sándor állították össze a
müvet 900 eredeti bizonyítékkal (Képek festmények réz-karcok
fametszetek)
Díszkiadás 456 oldalon
Az 1848-49-- es magyar szabadságharc legérdekesebb fejezetei
és ismeretlen részletei szem'és fültanuk leírásában '
KOSSUTH BÚCSÚJA HAZÁJÁTÓL
PETŐFI UTOLSÓ ESTÉJÉRŐL
AZ ARADI 13 TÁBORNOK KIVÉGZÉSE stbstb
A magyar történelmünk legszebb lapjai ifjaknak
öregeknek páratlan élvezet szórakoztatva nevel és tanít
a legszebb ajándék!
DÍSZKIADÁS ÁRA: 20 DOLLÁR
Megrendelhető: Favorité Printing & Advertising
51 Yonge St Toronto
rVk ii !--i-
"-t": B -- fiVúf'' ílíí í í t 'i'l "i Í for'-w--
ui
ezt
komikus akrobatikus táncosnő
Búcsúzunk az Ó-Év-től
a közismert János Duo utolsó fellépé-sével
és Miss SIGUME-va- l Hétféle ételből választhat Leves
kávé sütemények cocktail
Éjfélkor korhely-leve- s és pogácsa Mindez személyenként
$ 1500 Január 2-t- öl új zenekar Budapestről a Mese duett
Mindenkit szeretettel vár a Budapest Tavern
Vasárnap nyitva agunk tulajdonosa
294 COLLEGE STREET
Tulajdonos: LADÁNYI ARTHUR
iMINDEN
Dr Béky Zoltán
Elnök
KÖZPONTI TISZTIKARA
Nt György Árpád St Miklóssy Pál
Titkár Pénztáros
3216 NEW MEXICO AVENUE N W
Kellemes
Boldog
kíván
Torontói
vezetősége
1973 DECEMBER 22-É- N délután órakor
GYERMEK KARÁCSONY
KARÁCSONYI AJÁNDÉKOSZTÁS
GYERMEKEKNEK ÉS FILMVETÍTÉS
Minden magyar gyerekel szüleikkel együtt
szeretettel várunk
Karácsonyi itiűsor
1973 DECEMBER 23-Á- N
vasárnap du 230 és 5-óra-kor
este 730-órak- or
1973 DECEMBER 26-Á- N
karácsony másnapján szerdán du 4-óra-kor
és 730-órak- or
KÉT FILM EGY MŰSORBAN!
L ÍTÉLTEK
Sok izgalom szerelem nevelés
SZEREPLÓK:
Jávor Pál Peéry Piri Hídvégi Valéria
Petrovics Iván Somlay Ailluir Mukláry Zoltán
Soltay György Juhász József Hajdú Erzsike
Vera Ilona Harangozó Hallét
Magyar Opeiahúz tagjai Rádió
II BRAZIL-MAG- YAR
„KIS ERŐ MŰSOR"
Sárvári Éva
„ Kigyúlt a Fény
című nagysikerű regénye
új cím alatt kapható:
980 Broadview Ave Apt 1807
Toronto M4K 3Y1 Canada
könyv ára: $400
IIIMinMMMMnilllllMIMIIIIIIIIIIlMlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlBl
Szenzáció kell! DUÓ
ÍVIÍSS olCjT
ASZTALFOGLALÁS:
925-138- 2
ÉLETRE
KÖZREMŰKÖDIK:
FUTBALL-MÉRKŐZÉ- S
látni JÁNOS
UlVlJlí MAGYARORSZÁGRÓL
MINDEN ESTE
TÁNC és MAGYAR
NÓTÁK
Péntek: Halászlé rántott
hal túrós csusza'
Szombat-vasárna- p: Töltött
kacsa borjú vadas marha-hús
gombóccal
Mindennap: Rántott borjú-láb
iglIIIIIIIMIHIUIinUIIIUIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIMMIIMnMMMMIinillllllllMMIIIIIUIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIinMIIIIIIIIIIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIIIllllllllllllllll'llllllllllltlIllllllllllllllliai
Áldott karácsonyi ünnepeket
boldog és békességes újesztendot kívánunk
AMERIKÁBAN ÉS KANADÁBAN ÉLÖ TAGJAINKNAK
MUNKATÁRSUNKNAK ÉS TESTVÉRÜNKNEK
AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET
Eszenyi László
Eljenó'r
WASHINGTON DC 20016
Karácsonyi
Ünnepeket és
Üjévet
az összmagyarságnak
a Magyar Ház
4
este
a és a zenekara
A
??
FIZESSEN
ELŐ
LAPUNKRA!
m TTTr¥
1973 december 22 (No51) Kanadai Magyarság 17 oldal
Spanyolországot így hívni
túlzásnak tűnhet Karácsony-orszá- g
hó nélkül? Ezekkel a
gyorsütemű „csacsinógató"
dalokkal? Ahol a karácsonyfa
még új jövevény és a Jézuska
nem hoz ajándékokat?
Ez azonban az éremnek csak
az egyik oldala vagy még az
sem A karácsony lényege nem
a hó és itt is van egyes vidéke-ken
fehér karácsony" Má-sok
pedig éppen arra büszkél-kednek
hogy Európában leg-jobban
hasonlítanak Jézus szü-lőföldjére
A gyorsütemű ka-rácsonyi
dalok melyekben lop-ni
készülő cigányokról és Szent
József gályájáról is szó lehet
a jámbor csacsikat Betlehem
felé nógatják A karácsonyfa
valóban új jövevény csak tiz-enöt-
húsz éve nyert polgárjo-got
Százados múltra tekint
vissza azonban a betlchemállí-tá- s
Nemcsak a templomokban
és otthonokban hanem az utcán
és a középületekben is És ha
a Jézuska nem hoz ajándékot
hát hoznak a Háromkirályok!
Tehát a spanyol karácsony
más" De nem kevésbbé ka-rácsony
Meghitt örömteli ün-neplés
melyben döntő befolyás-sal
van a táj az éghajlat és a
vérmérséklet S mivel az or-szág
nagy és változatos külön-böző
időjárási zónákkal tájak-kal
nyelvekkel és hagyomá-nyokkal
a spanyol karácsony
is sokszínű talán változatosabb
is mint másutt Hiszen Spa-nyolország
a pireneusi hegyi-fal- u
és az clchei pálmaliget
a tengerpartok és a végtelen-nek
tűnő kasztiliai fennsík
Három dolog van talán mely-re
a spanyolok a karácsonnyal
kapcsolatban méltán büszkék
lehetnek Az egyik a betlehem-állítás
emiitett szokása Kevés
lehet a spanyol család mely
nem állit betlehemet' Kegyszer-üzletek
és karácsonyi vásárok
kínálják ezer formában min-denféle
anyagból és minőség-ben
Meg lehet venni és fel le-het
állítani a szálláskeresés a
pásztoroknak s:óió angyali üze-net
a Háromkirályok imádá-sa
és az Egyiptomba való me-nekülés
jelenelét is
A másik dolog a karácsony
költészete Ahhoz hogy ebből
izelitót adjon az ember köl-tőnek
kellene lennie Nem lé-vén
az csak bizonygathatom
hogy nem ismerek más irodal-mat
melynek ilyen gazdag ka-rácsonyi
költészete volna rég-múlt
századoktól napjainkig
Mert nemcsak Lope de Vega
és az aranykor papköltöi éne-kelték
meg a betlehemi Kisde-det
hanem a jelenkor legjobb-jai
is: Gerardo Diego Federi-c- o
Muelas Jorge Guillén Luis
Cernuda és sokan mások
A harmadik kereszteződés a
betlehem és a költészet között:
a karácsonyi --játékok a betle-hemi
csoda megjelenítése
Pásztorjáték La Baneza temp-lomában
élő betlehem Vega del
Codorno barlangjában a pász-torok
miséje Pancorvo-ba- n
ahol a Madrid-Irí- m országút
mellett a pásztor és kutyája
hatalmas szobra áll Katalán
földön pedig Corbera de Llob-reg- at
Baget CastclI d'Aro
Lássunk csak egy ilyen élö
betlehemet"!
Mindenki talpon van a cso-dálatos
éjszakán A pásztorok
juhaikkal közelednek az istál-lóhoz
az asszonyok édestész-tát
sütnek tobozokkal táplált
kemencében s lent a patakban
órákhosszat mossák az ala-csony
hőmérséklet ellenérc
Jézuska pelenkáit és lcpedöcs-kéi- t
A gyerekek mézet sajtot
csirkét visznek ajándékba a já-szolhoz
S egyszerre puskával a
vállán megjelenik két csendőr:
pár percre ők is felfüggesztet-ték
őrjáratukat a közeli hatá-ron
és letérdelnek a Kisjézus
elé A közeli várrom most Heró-des
várának a szerepét játsza
Lábánál jelennek meg az égi
hírnökök a pásztoroknak Ami-kor
elérkezik az óra megáll
a mozgás és egyszerre csend
lesz A pásztorok nyájaikkal
a népélet alakjai az angyalok
és a Szent Család valóban bet-lchemfigurák-nak
tűnnek Ta-lán
fél percig tart az egész de
mintha örökkévalóság volna
Ezért mertem ezt a címet
leírni : „Karácsonyország"
RÓNAI ZOLTÁN
FOGORVOS
344 BLOOR SREET WEST
TELEFON: WA 1--
65 13
TATÁR ANDRÁS (a képen középen) átveszi az 'ÉV EMBERE" kitüntetést Norman Nichols-tó- l a
MUTUAL of OMAHA életbiztosítási főosztályának igazgatójától Mellettük John Donatelli Tatár
András közvetlen főnöke
Ezt a kitüntetést minden évben az a biztosítási szakember kapja meg aki az élet- - és egészség-biztosítás
tanfolyam elvégzése után a legtöbb biztosítást köti
TOVÁBBRA IS FORDULJON BIZALOMMAL MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI PROBLÉMÁJÁVAL
A S TATÁR-ho- z
A MUTUAL OF OMAHA KÉPVISELŐJÉHEZ
500 UNIVERSITY AVENUE TORONTO 2
PHONE: 789-733- 8 üzleti órák után: 535-710- 1
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, December 22, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-12-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000516 |
Description
| Title | 000414b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | nr ailMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIMIIIMMIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIMIIIIMIIIIIIIIMIIIIIIIMIirillItt TORONTÓI MAGYAR HAZ --iá Desze e o o 215 COLLEGE STREET TELEFON: R4IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMII lllllllllllllllllllllllllllllltt 923-781- 6 Mengym §ümek ea Karácsonyország MEGHÍVÓ 1973 december 31-é- n hétfőn este 8 órától reggelig hagyó má- - Szilveszteri bál Szórakozásról italokról elsöosztályú tánc-zenér- ől gon-doskodunk 9 Belépődíj személyenként 10 dollár amiben páros debre-ceni és köretek bennfoglaltatnak A jegyek egyben tombolára érvényesek Értékes 3 nye-remények Jegyelővétel a MH irodájában egész nap Egyedülálló az emigrációban! Történelmi album A Magyar Szabadságharcz 1848— 1849-be- n A LEGNAGYOBBAK ÍRJÁK: Kossuth Lajos Petőfi Sándor Bem József Görgei Arthur Gábor Áron Madách Imre Deák Ferenc Liszt Ferenc eredeti írásai és beszédei Jókai Mór Rákosi Viktor Bródi Sándor állították össze a müvet 900 eredeti bizonyítékkal (Képek festmények réz-karcok fametszetek) Díszkiadás 456 oldalon Az 1848-49-- es magyar szabadságharc legérdekesebb fejezetei és ismeretlen részletei szem'és fültanuk leírásában ' KOSSUTH BÚCSÚJA HAZÁJÁTÓL PETŐFI UTOLSÓ ESTÉJÉRŐL AZ ARADI 13 TÁBORNOK KIVÉGZÉSE stbstb A magyar történelmünk legszebb lapjai ifjaknak öregeknek páratlan élvezet szórakoztatva nevel és tanít a legszebb ajándék! DÍSZKIADÁS ÁRA: 20 DOLLÁR Megrendelhető: Favorité Printing & Advertising 51 Yonge St Toronto rVk ii !--i- "-t": B -- fiVúf'' ílíí í í t 'i'l "i Í for'-w-- ui ezt komikus akrobatikus táncosnő Búcsúzunk az Ó-Év-től a közismert János Duo utolsó fellépé-sével és Miss SIGUME-va- l Hétféle ételből választhat Leves kávé sütemények cocktail Éjfélkor korhely-leve- s és pogácsa Mindez személyenként $ 1500 Január 2-t- öl új zenekar Budapestről a Mese duett Mindenkit szeretettel vár a Budapest Tavern Vasárnap nyitva agunk tulajdonosa 294 COLLEGE STREET Tulajdonos: LADÁNYI ARTHUR iMINDEN Dr Béky Zoltán Elnök KÖZPONTI TISZTIKARA Nt György Árpád St Miklóssy Pál Titkár Pénztáros 3216 NEW MEXICO AVENUE N W Kellemes Boldog kíván Torontói vezetősége 1973 DECEMBER 22-É- N délután órakor GYERMEK KARÁCSONY KARÁCSONYI AJÁNDÉKOSZTÁS GYERMEKEKNEK ÉS FILMVETÍTÉS Minden magyar gyerekel szüleikkel együtt szeretettel várunk Karácsonyi itiűsor 1973 DECEMBER 23-Á- N vasárnap du 230 és 5-óra-kor este 730-órak- or 1973 DECEMBER 26-Á- N karácsony másnapján szerdán du 4-óra-kor és 730-órak- or KÉT FILM EGY MŰSORBAN! L ÍTÉLTEK Sok izgalom szerelem nevelés SZEREPLÓK: Jávor Pál Peéry Piri Hídvégi Valéria Petrovics Iván Somlay Ailluir Mukláry Zoltán Soltay György Juhász József Hajdú Erzsike Vera Ilona Harangozó Hallét Magyar Opeiahúz tagjai Rádió II BRAZIL-MAG- YAR „KIS ERŐ MŰSOR" Sárvári Éva „ Kigyúlt a Fény című nagysikerű regénye új cím alatt kapható: 980 Broadview Ave Apt 1807 Toronto M4K 3Y1 Canada könyv ára: $400 IIIMinMMMMnilllllMIMIIIIIIIIIIlMlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlBl Szenzáció kell! DUÓ ÍVIÍSS olCjT ASZTALFOGLALÁS: 925-138- 2 ÉLETRE KÖZREMŰKÖDIK: FUTBALL-MÉRKŐZÉ- S látni JÁNOS UlVlJlí MAGYARORSZÁGRÓL MINDEN ESTE TÁNC és MAGYAR NÓTÁK Péntek: Halászlé rántott hal túrós csusza' Szombat-vasárna- p: Töltött kacsa borjú vadas marha-hús gombóccal Mindennap: Rántott borjú-láb iglIIIIIIIMIHIUIinUIIIUIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIMMIIMnMMMMIinillllllllMMIIIIIUIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIinMIIIIIIIIIIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIIIllllllllllllllll'llllllllllltlIllllllllllllllliai Áldott karácsonyi ünnepeket boldog és békességes újesztendot kívánunk AMERIKÁBAN ÉS KANADÁBAN ÉLÖ TAGJAINKNAK MUNKATÁRSUNKNAK ÉS TESTVÉRÜNKNEK AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Eszenyi László Eljenó'r WASHINGTON DC 20016 Karácsonyi Ünnepeket és Üjévet az összmagyarságnak a Magyar Ház 4 este a és a zenekara A ?? FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! m TTTr¥ 1973 december 22 (No51) Kanadai Magyarság 17 oldal Spanyolországot így hívni túlzásnak tűnhet Karácsony-orszá- g hó nélkül? Ezekkel a gyorsütemű „csacsinógató" dalokkal? Ahol a karácsonyfa még új jövevény és a Jézuska nem hoz ajándékokat? Ez azonban az éremnek csak az egyik oldala vagy még az sem A karácsony lényege nem a hó és itt is van egyes vidéke-ken fehér karácsony" Má-sok pedig éppen arra büszkél-kednek hogy Európában leg-jobban hasonlítanak Jézus szü-lőföldjére A gyorsütemű ka-rácsonyi dalok melyekben lop-ni készülő cigányokról és Szent József gályájáról is szó lehet a jámbor csacsikat Betlehem felé nógatják A karácsonyfa valóban új jövevény csak tiz-enöt- húsz éve nyert polgárjo-got Százados múltra tekint vissza azonban a betlchemállí-tá- s Nemcsak a templomokban és otthonokban hanem az utcán és a középületekben is És ha a Jézuska nem hoz ajándékot hát hoznak a Háromkirályok! Tehát a spanyol karácsony más" De nem kevésbbé ka-rácsony Meghitt örömteli ün-neplés melyben döntő befolyás-sal van a táj az éghajlat és a vérmérséklet S mivel az or-szág nagy és változatos külön-böző időjárási zónákkal tájak-kal nyelvekkel és hagyomá-nyokkal a spanyol karácsony is sokszínű talán változatosabb is mint másutt Hiszen Spa-nyolország a pireneusi hegyi-fal- u és az clchei pálmaliget a tengerpartok és a végtelen-nek tűnő kasztiliai fennsík Három dolog van talán mely-re a spanyolok a karácsonnyal kapcsolatban méltán büszkék lehetnek Az egyik a betlehem-állítás emiitett szokása Kevés lehet a spanyol család mely nem állit betlehemet' Kegyszer-üzletek és karácsonyi vásárok kínálják ezer formában min-denféle anyagból és minőség-ben Meg lehet venni és fel le-het állítani a szálláskeresés a pásztoroknak s:óió angyali üze-net a Háromkirályok imádá-sa és az Egyiptomba való me-nekülés jelenelét is A másik dolog a karácsony költészete Ahhoz hogy ebből izelitót adjon az ember köl-tőnek kellene lennie Nem lé-vén az csak bizonygathatom hogy nem ismerek más irodal-mat melynek ilyen gazdag ka-rácsonyi költészete volna rég-múlt századoktól napjainkig Mert nemcsak Lope de Vega és az aranykor papköltöi éne-kelték meg a betlehemi Kisde-det hanem a jelenkor legjobb-jai is: Gerardo Diego Federi-c- o Muelas Jorge Guillén Luis Cernuda és sokan mások A harmadik kereszteződés a betlehem és a költészet között: a karácsonyi --játékok a betle-hemi csoda megjelenítése Pásztorjáték La Baneza temp-lomában élő betlehem Vega del Codorno barlangjában a pász-torok miséje Pancorvo-ba- n ahol a Madrid-Irí- m országút mellett a pásztor és kutyája hatalmas szobra áll Katalán földön pedig Corbera de Llob-reg- at Baget CastclI d'Aro Lássunk csak egy ilyen élö betlehemet"! Mindenki talpon van a cso-dálatos éjszakán A pásztorok juhaikkal közelednek az istál-lóhoz az asszonyok édestész-tát sütnek tobozokkal táplált kemencében s lent a patakban órákhosszat mossák az ala-csony hőmérséklet ellenérc Jézuska pelenkáit és lcpedöcs-kéi- t A gyerekek mézet sajtot csirkét visznek ajándékba a já-szolhoz S egyszerre puskával a vállán megjelenik két csendőr: pár percre ők is felfüggesztet-ték őrjáratukat a közeli hatá-ron és letérdelnek a Kisjézus elé A közeli várrom most Heró-des várának a szerepét játsza Lábánál jelennek meg az égi hírnökök a pásztoroknak Ami-kor elérkezik az óra megáll a mozgás és egyszerre csend lesz A pásztorok nyájaikkal a népélet alakjai az angyalok és a Szent Család valóban bet-lchemfigurák-nak tűnnek Ta-lán fél percig tart az egész de mintha örökkévalóság volna Ezért mertem ezt a címet leírni : „Karácsonyország" RÓNAI ZOLTÁN FOGORVOS 344 BLOOR SREET WEST TELEFON: WA 1-- 65 13 TATÁR ANDRÁS (a képen középen) átveszi az 'ÉV EMBERE" kitüntetést Norman Nichols-tó- l a MUTUAL of OMAHA életbiztosítási főosztályának igazgatójától Mellettük John Donatelli Tatár András közvetlen főnöke Ezt a kitüntetést minden évben az a biztosítási szakember kapja meg aki az élet- - és egészség-biztosítás tanfolyam elvégzése után a legtöbb biztosítást köti TOVÁBBRA IS FORDULJON BIZALOMMAL MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI PROBLÉMÁJÁVAL A S TATÁR-ho- z A MUTUAL OF OMAHA KÉPVISELŐJÉHEZ 500 UNIVERSITY AVENUE TORONTO 2 PHONE: 789-733- 8 üzleti órák után: 535-710- 1 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000414b
