Kanadai Magyarsag, July 01, 1961

              flAUADAl
m
oriiigi
MAGYARSÁG
csehszlovákiai
-- i„il látogatási vuumo- -
I — n és pontosan be- -
lí nereiZ"' n -
IBUSZ
magyar a
CEDOK
csehszlovák a
X inící irodák
a
és
hivatalos
Lanadsi képviselői
és ROMÁNIAI
Jrwnin csoma-- —
- t r _ UJuí ic-- r Rfifüléii Miyi ""-- "
(jsu pénzkuldesre is
EAMLTO
ÍCARPATÍ
ÍKKA TUZEX
'M7kYU LDÉS E K
Hü nuiloi áron a világon
gilll ni'-- -
bárhova
ÍJZJEGYZOI IRODA
„'jg összes hajó- - repülő-tár- -
í„k vasutak és auioousz
~ih- - hivatalosan kinevezett
niselíl Jegyek csakis a híva-í- m
megállapitolt áron meg- -
iittk nálunk ha kell részlet
fizetésre is
kast Ring Ltd
UTAZÁSI IRODA
jMMAK KÉI HELYISÉGBEN
11 KING STREET WEST
TELt JAckson 2-92-
57
és
SIMPSON-SEAR- S
ÁRUHÁZÁBAN
TEL: II 9-24-
75
HAMIITON ONTARIO
ALFA UJ ES HASZNÁLT
VARRÓGÉPET
megélhetést nyújt magyar- -
iji hozzátartozójinak ha küld
allatunk egy nemet "Himzö
is Maderia" varrógépet
T Y SEWING
MACHINESHOP
il JAMES STREET NORTH
HAMILTON ONT
ttín magyar varróaénüzlet
yógyszert
MAGYARORSZÁGRA
ÓHAZÁI RECEPTRE IS
OUAN ÉS PONTOSAN A
ÍANNON DRUGS"
GYÓGYSZERTÁRBAN
IAMES ST N HAMILTON
Jimi és Cannon sarok
JA
' előhívását gyorsan
jHirangujn eszközöljük
A
A TELJES
vjmsmmmsimJS
OROSZLÁN
tüT
V rií
g-íc- n tArrN
=s nevű
2-51-
10
rizálta a Kan- -
i° legénységét
szállítottak
V pakisztáni Karachi
íjéból Rotterdamba
£"? átráata
hf)ei váratlanul meg- -
Sl--t 'i —M'-"eií- en irkerult -- :j_ 1'°' ahío ™"'UiQ„aKíO_Ze
1h 'imin reia e_i nem
[ ' oaszországi Genua
Iíl
ét
v e
ÜU e9Y mer-- íSter'"9 kapitány
fiához egy felhúzott
Pnyershúal ákou!
-- -wi oiididr víi- -
ti
P
h
f
i
i €s
1 MAGYAR fi"5 NE EL HOGY Ml ÖNNEK A LEGSZOMORÚBB
A LEGJOBR uu„„ rfN VHUIUtNrx KKUffN BROS
FUNERAL OIRECTORS
lB"Bie"ei pcsoiatos összes elintéznivalókat
Népséggel vállaljuk
KING STREET ST CLAIR AVENUE SAROK
HAMILTON ONTARIO
TELEFON: Liberty 4-00-
04
SaAaMfJff W rTfZTtxmTrxjyvrti
U
I ZU ÍVJ - I K KA
k e r u l j-- ( VASÚTI JEGYEK
Helyfoglalás teljes útiterv a minden részére
utazzon vciunK a mi 40 éves multunk a legnagyobb
garancia az u szamara
im masi
225 JAMES ST
-"-- iiíll
ÉS
I
ES
és
lesz
M HAMILTON — JA
awhiasrajajsHHiram
JOGI TANÁCSRA VAN SZÜKSÉGE?
AKKor Keresse tel Hamiltonban a magyarul beszélő
e o rge J B
jogtanácsos és közjegyzőt
aki az Ontario Ügyvédi Kamarának
234 MAIN STREET EAST HAMILTON
IKOUA: JA 7-38- 65 LAKÁS: JA 2-10-
00
?XSÍHÍ'ÍÍS'3'ÍÍÍ$-- S
--rsjSBZSl&!--Mij
rfllSiMf LEfEL
Godo
üssssswbssessslísisiíbsik FZTZÍ 1
276 KING ST E HAMILTON — TEL: JA 9-25-
69-
Megérkeztek a nyári könnyű "Tropical" szövetek
a legnagyobb választékban úgy nők mint férfiak ré-szére
(Részletfizetési kedvezmény) — Sportkabát
anyagok szintén nagy választékban Férfi nadrágokat
mérték után — tekintettel a munkanélküliségre
különlegesen kedvezményen áron készítünk $17-ér- t
Tulajdonos: MILE GÁBOR
tJ&b&$&®Q4&&&§®G&&Q
Ha beteg ha orvosságra van szüksége ha
rokonainak barátainak és ismerőseinek
gyógyszereket akar küldeni akkor forduljon teljes
bizalommal a H fi PORTEDUS PHM B
CHSMIST & DRÜGGIST
REXALL GYÓGYSZERTÁRHOZ
ahol a legfigyelmesebb kiszolgálásban fog részesülni
Ingyenes házhoz szállítás
OTTAWA ÉS CANNON SAROK HAMILTON ONT
Ll 4-62-
55
5iKMWJBMWJfimJBBB!tl!tW! gaKsaaaiiit&ftKiis KK&EXlJISJISXSCe&lJ&VSFS
ó A 15 ÉVES EMIGRÁCIÓ 3 LEGJOBB KÖNYVE:
é FÜRY : ÁRVA MAGYAR JÁNOS
& KENÉSEI F LÁSZLÓ : JÁRHATATLAN UTAKON
0 KISJÓKAI ERZSÉBET: A GYERTYÁKNAK ÉGNI KELL
0 A HÁROM GYÖNYÖRŰ REGÉNY EGYÜTT CSAK
996
VAN SZÜKSÉGE
V
5
Megrendelhető kiadóhivatalunkban :
DOVERCOURT ROAD TORONTO 4 ONT fegsasgMlg rnienssBBaisams3B3gi
05% TMMIT M
AUTÓALKATRÉSZEKRE
DOLLÁRBA
SZAKSZERŰ JAVÍTÁSRA SZORUL
BÉRELNI? AKKOR FORDULJON BIZALOMMAL
QUEENSTON MOTORS "571 LTD
Chevrolet Borvair Oltaobil főelárusiiója
'legképzettebb európai személyzet áll Ón rendelkezésére a legoicsop -
Queansfon Rd Hantilton Ont Ll 9-46- 21
auLMiLii!jM MI A NAGYVILÁGBÓL
TERROR
TEHERHAJÓN
félelmetfon
nVMnaf'-riómo- l-
V°rosz!ánt
0roszlán
i_
a
— a
'KO'n
ketrecet
FELEDJE
reKi_tiBfcN
TELEFON:
AUTÓJA
Ián vadul ugrott be a
csábító nyerhús tápláléka
tózé a pillanatban a
ketrec ajtaját leeresztették s
az oroszlán újra fogoly lett
A nagy aggodalomtól me-nekült
Struving kapitány
most már nyugodtan indul-hatott
vissza hajójával Pa-kisztán
felé
o
EGY LONDONI ÖRÜLT
FEGYVERTÁRA
A harminc éves elmehá-borodott
John Hall London-ban
agyonlőtt két rendőrt
majd öngyilkos lett egy telef-on-
fülkében hogy elke-rülje
letartóztatását
a rendőrség kikutatta vood-ford- i
lakását ott egész
fegyvertárt talált melyet
egy 1953-ba- n kért fegyver--
vasarlasi engeaeiy aiapi" éhezett orosz-- j szerzett be
RADÁtai
HAJÓ- -
világ
TRAVEL AGENCY
2-35- 48
ügyvéd
tagja
rtt'lr 1Wfgaitigg''WJlIBi
i
iilors
zismvttttiiztssttirsttZfBxszsmimr
Magyar-országba
LAJOS
KERÜL
AUTÓT AKAR A
az
ketrec
Ebben
Mikor
n7gagg!"'wij'aJi:2í?rBiv:Bitia
Halinak az volt a szenve-délye
hogy a lőfegyverek
minden fajtáját magában
foglaló gyűjteményt állítson
össze Volt 222 kaliberű
amerikai Mariin 22-e- s bel-ga
Browning és egy hatal-mas
német kakasos sport-feqyv- er
A rendőrség talált
22-e- s géppisztolyt is vala-mint
náci jelvényeket
0
GAGARINNAL LÁNGBA
BORULT AZ ÜRHAJO
A Tass hírügynökség köz-li
a moszkvai Pravdában Ga-aar- in
őrnagy nyilatkozatát
mely szerint űrhajója láng-ba
borult a világ körüli re-pülés
súrlódásától "Az űr-hajó
külső burkolata rögtőn
átforrósodott s én a kémlelő
nyilason át láttam az űrhajót
körülnyaldosó lángok jelleg-zetes
biborlila_ fényét" —
mondja Gagarin
A hőmérséklet normális
maradt az űrhajó belsejében
a
ED L 0 V Ai"1 'elenl az egyéni sza&adsás?
anaoa
ogértékese
érája
JAW-"IAítl"!irVVü-íLi
FgSSfeJI nuiu "uCntjSiiSmÍi:i 'WmPw BUL0VA :iB
AtIFtÍH UIAMUNU ímh
a" nrnxr "lssí
TŰS''- - -- '] a Lrt rcniE ö
IÜQrjjjK? ''C£&k 223 qybévmeásn' t $sSsS
l ]jffiíi0S$tá törhetetlen S£
P IiWMS&mÉÍ főrugó SJáí Í5350 1
i
l
'j
ji J
-- r ni i h
'
'Éiis&m iwásíKsílTryíiWíy — c'w ff£&vwííSJw3Ka
j BP&' S i nrppmrIT
5 liaf wV4 u' codila- -
i PMWV V(r tosan vé- -
! {' I # lf Ifonw nl í --A Tyr'A 17 lSv
w
s
ott
' f1ix&&tt9-w&r- j M?' $4-950
Q%£!e5$íff' Szénsrúrkében is
H taa2 ' '
' í1- - ! BULOVA
r
I
'i
"i
fopenhagen
VILÁG LEG-JOBB
RÁGÓ- -
A Montrealban (Que)
tartózkodó Orosz Miklóst
született Forrón Abauj me-gyében
1926-ba- n jött Ka
nadába vaovoni ügyben ke-resi
Zolcsák István: 85 Sta-te
Street Welland Ontario
'-
p - "' - '1
ill lg
A szülőhazában
HA SZÜLŐHAZÁJÁT AKAR-JA
MEGLÁTOGATNI
a személyes takarékbetét-számla
(banknyelven PSP-száml- a)
ezt az Ón számára
is lehetővé teszi
A BANK OF NOVA SCOTIA
személyes takarékbetétszám- -
11 _l_'l
Iája hasonló ceioxat szoigai
s emelett életbiztosítással is
egybe van kötve Tűzzön ki
valamilyen célt maga elé s
havi részletfizetések útján
gyűjtse össze a szükséges
pénzt Még ma érdeklődjék
a személyes takarékbetét-számla
részleteiről minálunk
A mi bankunkba járnak az
Ön barátai is
?BRNK
tnl ÍAHK Of MOV SCOTIA
bárha lángözön vette is ko- -
rül
Lassankint annyi ellent-mondó
részlet kerül napvi-lágra
erről a repülésről hogy
már a parancsszóra lelkese-dő
kommunisták maguk
sem hiszik megtörténtét
m Kommunisták amikor a
nyugati kontinensen szer-vezkednek
és belülről akar-lak
felforgatni és megdön-teni
az egyéni szabadságjo-gokat
mindenkor az ameri-kai
alkotmány úgynevezett
Első Módosítására hivatkoz-nak
amely kimondja hogy
az "Amerikai Törvényhozás
nem hozhat olyan határoza
tot amely az egyen szólás
szabadságát vallásszabadsá-gát
a sajtószabadságot
vagy a békés gyülekezés
szabadságát korlátozza" Er-re
a paragrafusra hivatkoz-nak
azok akik elsősorban
ezeket a szabadságjogokat
akaqák megdönteni
Európai fejjel gondolkoz-va
szinte nevetségesnek lát
szik hogy egy kommunis-- '
taellenes kormány engedi lést hogy meq
vörösöknek ezt a szofiszti- - védjék magukat
kus jogcsavarását — de
Amerika komolyan veszi a
szabadsagot — komolyab
ban mint a nemzet érdekét
Ezért van az hogy a kom-r- r
im-H- k a szabadságjogok-ba
kapaszkodva olyan nagy
mértékben elárasztottak szá
mos amerikai szervezetet s
bíróságok gyakran nekik
adtak igazat — az alkot-mány
érdekében Most azon-ban
végre a legfelsőbb ame-nk- ai
bíróság (az Alkotmány--
KOZMETIKA
A HAJ ÁPOLÁSA
A haj ápolásának célja a
haj természetes fényének
simaságának vastagságá-nak
hosszának és sűrűségé-nek
megóvása Tíznaponként
egyszer tiszta meleg vízzel
es megtelelő szappannal
mossuk meg a fejet A szap-pan
aszerint vál-tozó
hoav száraz vagy zsí-ros
a fejbőr Szárazbörüek a
femosáshoz babaszappant és
olajos bedórzsöléseket zsí-rosbőrü- ek
pedig mosószap--
kenés vagy hajhullás
szeszt használunk 100 gr
leöblítéseket alkalmazzanak
Jó öblítő szer az ecetes vagy
citromos kamillatea Akinek
száraz a fejbőre vagy
mossa a haját jól
teszi ha fejbőrét minden
második vagy
mosás után beolajozza' Leg-jobb
a brillantin
75 rész 90 százalékos szesz-szel
összekevert ricinusolaj
A használat előtt
lel ikell rázni
A élettartama
Ez idő orvosi
tehát csak
Kis
TORONTÓBAN
A torontói rendőrség név-telen
feljelentés alapján
naavarányú szőrmetolvaj- -
lást leplezett le Tíz
detektív lepte meg
George Elliott helyettes
vezetésével azt
a Spadina Road-o- n fekvő
házat ahová a tolvajok az
ellopott 75000 dollár
szőrmét elrejtették Igy
nem telt el összesen 12 óra
a már lakat alatt
oltak
Hét férfit és egy nőt tar-óztatt- ak
le akik névszerint
3 következők: Molnár Pé-e- r
Szaszik Géza Nagy Jó-zsef
Márton
Ádám János Roffman Tibor
Hangka István és Éva
Elliott helyettes rendőr-főnök
szerint ez a nyolc em-ber
a múlt héten történt
is
A Nunes Diamonds
Ltd cégtol a Yonge es a
Street sarkán
dollár értékű esi
és
tot loptak el
Mikor a detektívek meg-érkeztek
a lakásba négy
férfi és eoy az
szőrméket A
szőrmék és bundák legna-gyobb
a lakás-ban
volt mindössze két
szőrme és két bunda
hiányzott
A betöréses lopás a Leslie
Vise Fur Co Adelaide
ötödik rak-tárából
történt A tolvajok
egyrésze a szőrméket kido-bálta
az ablakon a többiek
az utcán várakozó két autóba
rakták
RABLÁS A VENDÉGLŐ
A torontói két
I évi börtön büntetésre ítélte
bíróság) elvi jelentőségű ha
tározatban kimondotta
hogy kommunista
jellegű alakulat és egyesület
köteles tagjait regisztráltat
ni úgy valódi nevükön
mint álnevükön s
minden nyilatkozatukat k-ifejezetten
"kommunista
megielölni
A Legfelsőbb biróság a kö-vetkező
magyarázatot
az Első Módosításhoz A
magyarázatot érdemes meg-jegyezni
s idézni mindazok
előtt (különösen itt Kan-adában)
akik "egyenlő el-bírálást"
követelnek a kom-munisták
javára
"Ha valamely egyesület
tagjai abból a célból visel-nek
álnevet és ál-meaie-lö-a
egyrészt
a közmeg-- l
a
minőséae
vetéstől es kül-földről
irányított
leplezzenek el hogy
más csoportokba beférkőz-zenek
és így azok támogatá-sára
hivatkozzanak kik nem
támogatnák őket ha tud-nák
hogy ezek tulajdon-- 1
képpen milyen célokért
küzdenek — akkor az Al
kotmány megcsúfolása vol
na az ha ezeknek az egyé-neknek
a leleplezését a tör-vényhozásnak
megtiltanók"
akkor beszélhetünk ha napi
50 —60 szálnál több a vesz-teség
A nők gyakori panasza a
hajmolyosság Ilyenkor a
haj vége és ecset-szerűe- n
felrostozódik'
oka a túl gyakori lúgos
szappannal végzett hajmo
sás Ellenszere: a hajból egy
centiméternyit levágatunk és
a hajvégeket ricinusolajjal
bedörzsöljük
Zsiros fejbőrnél a hajgyö-kerek
erősítésére és így a
pánt salicylos csökkentesére h=ij-gyógyszapp-ant
és alkoholos
gyak-rabban
harmadik
folyékony
keveréket
kötelesek
hígított alkoholban oldjunk
fel 2 gr salicylsavat Ott-hon
is könnyen elkészíthető
Száraz febőrüek tegyenek
még hozzá 10 gr
vagy glycerint Ezzel
az noponként dör-zsöljük
jól be a fejbőrt
A hajhullás különböző
az örökölt korai
hajhullásnak a kerek foltok-ban
történő hajhullásnak a
qombás valamint a többi
haiszál 4-- 5 hajbetenségnek gyógyítása
év elteltével a hajszál j feladat tehát ilyen
kihull és helyébe új nő Be- - esetben forduljunk bőrgyó-íege- s
hajhullásról gyászhoz
hírek
SZORMETOLVAJOK
felfegy-verzett
rendőrfőnök
érté-kű
s tolvajok
Pilnaczek
Miklós
gyémántrablással gyanú-sítható
Richmond
600000
nő ellopott
osztályozta
része
cso-mag
emeleti
PINCÉJÉBEN
bírósáq
minden
nyilatkozatként"
másrészről
összeeskü-vést
hasadozik
ricinus-olajat
oldattal
alakjainak
a 23 éves Nagy Mátyást
mert a Spadina Aven lévő
egyik vendéglő pincéjében
leütöU és kirabolt egy 50
kilós csenevész férfit Az á-ldozatot
Jagnics Jánosnak
hívják Nagy követte őt a
mosdohelyiseqbe ahol le
ütötte és 89 dollárját elra-bolta
o
MAROSÁN GYULA KANA
DAI MAGYAR MŰVÉSZ
León Kossar írja a Teleg-ramban
hogy a magyaror-szági
bilincsekből szabadult
Marosan Gyula festőművész
újjászületett Kanadában Az
1956-o- s szabadságharc után
jött Kanadába Absztrakt
művészete azelőtt geometri-kus
színtelen és unalmas
volt
A 46 éves művész most
már négy évet töltött Kana-dában
ahol művészete kisz-ínesedett
és képzelőereje fe-lszabadult
a régi korlátok
alól A High Park környékén
lakik feleségével egy tágas
két emeletes lakásban
Most Párizsba utazott egy
hónapig tartó kiállításra
melyre a modern művészek
szolt csiszolatlan gyémán- - PAN Gallery társasága hívta
még
Sreet-- i
fűzte
En-nek
meg Huszonöt olyan mű-vész
képei lesznek itt kiállít-va
az egész világból akik
az eredeti elvont művészetet
képviselik
Sokat utazott a kanadai
prairien tanulmányozta a
vidék sajátosságait a búza-táblák
szépségét mely az el-hagyott
hazára emlékeztet-te
Ezeket a benyomásait
használta fel újabb müvei-ben
"Boldog vagyok — mond-ta
kissé tört angol nyelven
León Kossarnak — hogy Pá-rizsba
mehetek s hogy a ki- -
szerepelhetek Büszkén kép-viselem
ott új hazámat'
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
i
7
XI évfolyam 26 siám 1961 július szombat
Lintt'l'LILlL'IIKT'ml
Illlll IMIIllUBIIllllJll I1JIII LJI jIUJl f IPIUIIIIIIUIIO
Tr~~5swOajiiiSijooio£53S3Si75
BEATON
M TI 1
1
))
A
vámmentes küldemények szabad-válaszlá- s
épülelanyagok textil- -
gyarmatáruk — Kéfl& képes ár-jegyzékünket
világ minden részébe rceptre és
recept nélkül leggyorsabban és
lenoletabriin
Magyarországra Romániába és
Európa államaiba hivatalo- -
san a legelőnyösebben
Fordítások hitelesítések útlevelek
(nem állampolgárok részére is)
vízumok és válóperek intézése j
HAJÓ REPÜLŐJEGYEK rétzlet-r- e
ÉRDEKES RAJZÁS
MA
TELEGRAMBAN
fc?sT 2S£Sr" --'w-t— -- -- -
-- - -- - tí
ty - t- - r — iiraiTi imi _— — fxt I --j— fc-í- -i yim - - i j( t t f
- &JZ„-'-rCK-? í'vv'8?'!r'"'i :
BEÁTON RAJZAI
Edmonton Winnipeg Ottawa Calgary és Vancouver
Beaton rajzai megjelentek Kanada nagy lapjaiban
Ezeket az izgalmas rajzokat ezentúl kizárólag
a Telegramban találhatjuk
KANADA LEGÉRDEKESEBB SZERKESZTŐSÉGI OLDALA
NAPOLTA A TELEGRAMBAN
T a n ti S I y n k angolul
Az angol nyelvismeret új kedvező lehetőségeket
növekvő függetlenséget biztosít egész életére
Beiratkozhat július3 és 7 között az 570 SHAW ST-E- N
lévő CENTRAL HIGH SCHOOL OF COMMERCE nevű
iskolában Torontóban
Angol nyelvtanfolyamokat rendeznek itt a beván-dorlóknak
hetenkint 5 estén 730-tó- l 930-i- g augusz-tus
10-i- g Beiratási díj 6 dollár
Ezt a rendes nyári tanfolyamot a Tartományi Titkár-ság
és Állampolgárságügyi Minisztérium rendezi az
az újbevándorlók részére
Hon John Yaremko O C R Cudney Q C
Miniszter helyettes miniszter
i"i iiaflM Ti'tJ'-'- " "" 'íTTTt-- y ' r- - -- !'
a
összes
ó
Is
J
Jm&tt"!7iKá
FELHÍVÁS I
AZ OAKVILLE-TRAFALGA- R ÉS PORT CREDIT KÖR-NYÉKÉN
LAKÓ MAGYAROK figyelmét felhívjuk a
Port Sredit iotors Ltd-r- e
amely a LAKESHORE LEGNAGYOBB
lercury-ieíeor-Com- et
British Ford főelárusitoja
Uj és használt autók állandóan nagy választékban
321 LAKESHORE ROAD WEST ONTARIO
TELEFON: PORT CREDIT CR 8-33- 65
OAKVILLE VI 4-98- 71
£S2iS2&m£iE5li2&V
VÁSÁROLJON MINDENT EGY HELYEN
Egész Kanadának ma a legnépszerűbb és legolcsóbb
vegyeskereskedési üzlete a
Canadian Tire Corp'n
1000 és 1000-fél- e autó- - elektromos- - és háztartási
cikket tartunk nagy raktáron- - Teljes autó service
309 LAKESHORE ROAD EAST PORT CREDIT
TELEFON: CR- - 8-61- 69
y Minden vízvezeték fűtés és bádogos munkát
y a legnagyobb szakszerűséggel vállalunk
y 'üzemünk a legkorszerűbben van felszerelve
X így áraink verhetetlenek
I REKLÁMUNK A JÓ MUNKA
Doughiy & Bariing Limited
JACK DARLING í 9 DWIGHT AVEMIMICO ONT — TEL: CL 1-9-
011
állításon mint kanadai %ő %WvVWSifvW
'rj!'í'!imuW3JMlJ!llSliJíJ'illJL}'J!nZ
%
í7y7i
i
A KANADAI MAGYARSÁG MÁS MINT A TÖBBI: bátor
hangjával öntudatos magyarságával az emigráció leg-tisztább
szócsöve! Nem pártoké hanem az egyetemes
magyarságé A Kanadai Magyarság az igaz magyarok lapja
t
I(
"prfps
'Hj
M
Cij ! i- -
1
t
u - f
4 i
k m
ti
' '
ír
i J
Í Mi?l
w- -
í3'k
ij
{ É "M
mv í y Gf '
fi ' S
1' '
f íj fei
U ' ri
hl p í
! ftl &SIT1 m
?f--E íf 'FI w r'9T1 iFst - 'it i íf am '„ tm-- k ír!?3í
r-íi-M- ís
fm-Ml- M
mm
í
ll'lll