Ukrainski Visti, May 14, 1962

              ІТКВАГОЇШІ 8
ТЬе опіу Іікгаїпіап УУеекІу
тезі ої УУІопІрее
10967 - 97 Зігееі
£с1шоп(оп АІЬегІа СапаЛа
РЬопе: СА 2-57- 08
Український католицький
тижневик "УВІстІ" виходить
щопонеділка в Едмонтоні
Річна передплата
в Канаді — $350
Окреме число: 10 центів
УКРАЇНСЬКІ КІШ
-
+0+Ф4''Ф+-'Ф+++++++Ф- +
!! І І Ш II II І ЦІШ ІіІШ III і і їм і її її
ї? швшвшвшвкншшвшшшшші жпшвшвшвшншвявшвшвшвшвшвш
'ШЯВІВіРівїНІВІВВІВІВІВІВІВі
£¥ {'''' -'-
- '¥1 КяНВВВВН ЯВВВВВВВВВвТ '' ' ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВІ
УВВеЗнВВВВВВВШВВВВВВВВВВвТ ' ' няВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВн
ШвввввввввввввввввввІ'''' ?'''5ІШИИ[ИИИИИ ввввввввввввввввтвввШ " ' -- ' -- тТр!ЯІЩмвввввви -- ''
'иВВВІВВВВВВВВВВВвТ ВВВВВІ - ' ' ІВВВВВВВВ
вЯ'їввввЖ!" вввіа "' і£Р' & Ш?ВВВШІЗХі'еЗ V ' 'ГІВВВВВВВВВ
великій
Принц Филнп привіз свого сина Чарлза 13 років до шко- - Того самого дня близько станції Кога 50 миль від була ще
лн Ґордонставні Шотляндії На — ди- - одна У зударі пасажирського з товаровим згину-ректо- р
школи Роберт Чю вітає свого нового учня принца ло 40 осіб Японські кажуть шо причиною катастрофи було те
що машиніст товарового поїзду задрімав
Розкол через Берлін
Між Злученими Держа-
вами і Західною Німеччи-
ною постала незгода в
справі Берліну Британія
стоїть ло сторсіні Злучених
Дсржаїв
Між Вашіпґтоном і Мос-
квою нові 'пере-
говори в 'берлінській опра-
ві які непокоять західнані-імецьки- їі
уряд і зокрема
старого канцлера Аденауе-р- а
Він сказав у 'західно-
му Берліні що ніякі шере-говор- и
не сміють довести
до визнання 'Комуністичної
Східної Німеччини отже
до міжнародного визнання
двох німецьких держав
Американсько - західно-
німецька незгода іпостала о
того що американський
державний секретар Раск
висунув пропозицію щоб
13 держав 'заґарантувалн
комунікаційні доступи За-
ходу до ізольованого за-
хідного Берліну До тієї
трупи держав увійшли б
Західна і Східна Німеччи-
на
Уряд Адснаусра против-
ний цій пропозиції Зл
Держав 'бо вона івідкриє
шлях дтя дипломатичного
визнання Східної Німеччи-
ни і ступневого вивітрю-
вання прав західник дер-
жав у західнім Берліні
У Бонн цю справу ском-плікув- ав факт що станови-
ще Адснауера викликало
розкол в його кабінеті і не
тільки 'в справі Берліну
Москва іпіддає думку що
шрем'єр Хрущов повинен
відвідати Бонн цієї весни
для нарад у справі Берлі-
ну та в інших оправах Аде-науе- ра
не цікавить пропо-
зиція Москви але його 'ко-
аліційні партнери Вільні
Демократи широко 'підтри-
мують думіїсу далекосяглої
угоди між Західною Німеч-
чиною і Росією Британія
також одобрнла московсь-
ку пропозицію 'переговорів
між Хрущовим і Адонауе-ро- м
Становище Аденауера
Стенографія
для латинської мови
Офіційною мовою на
Вселенському Соборі буде
латинська мова В іціїі імові
будуть виголошені доіпо-ві- ді
'відбуватися
дискусії і в ній будуть опи-
сані документи
В Римі 42 студенти тео-
логії з 14 країн вивчають
пильно стенографію — в
латинській мові Вони уча-
щають на опеціяльні курси
щоб могли робити нотатки
на
дратує Злучені Держави і
івони дали йому до зрозу-
міння що як йому не іпо-добаєт- ьоя
'плян Злучених
Держав щоб рушити спра-ів- у
з імертвої точки то не-
хай пін зробить ліпшу про-
позицію Президентові Кен-'недіне- ді
не 'подобається і
іцей факт 'що Аденауер об-
говорює явно американсь-
кі 'пропозиції замість щоб
вони залишилися диплома-
тичною тайною
'Канцлер Аденауер зайняв
таке саме становище у
оправі поділенного Берлі-
ну 'як і президент Франції
де-Ґо- ль 'противні ЇІЄ-регозо- рам
і 'будь-яки- м у-ступ-
кам бо вірять що со-вєтськ- ий тиок це блоф
Твердіш комуністичний режим в Югославії
Югославія знайшлася в
дуже скрутнім економіч-
нім іположенні і 'її диктатор
Тіто :проголосив сильнішу
контр о л ю комуністичної
партії над господарським
життям 'краю
Тіто склаїв 'ви ну за еко-
номічний занепад і ізвиш-к- у
щііг 'На брак 'контролі і
завелику дозу лібераліз-
му Він не пощадив кому-
ністів і наказав са
Остерігають
Юсеф Бен Кедда пре-
м'єр уряду альжирських
-- повстанців остеріг Фран-'ці- ю
що івопа мусить при-
боркати терор європейців
в Альжирії іКоли ж Фран-
ція не зробить цього в
скорому часі тоді військо
позстанчого уряду дістане
наказ 'привернути спокій в
альжирських містах Заві
15 років в'язниці
Суд в Нелсон Б К за-- :
судив ден ятьох духобор-
ських терористів із секти
"Сипів 'свободи" па 15 ро-
ків кожного за знищен-
ії я бомбою мурованого
стовпа що підтримував
електричні 'каблі в Іст Ку-тен- ей
Шість з них дістали
додатково по 15 років в'яз-
ниці з завішеиняім кари
Масивний пілон 300 стіп
СССР заповів власні
Московське радіо по-
дало що' Совєтський Со-
юз пічне нову серію атом-
них випробувань у відпо-
відь 'на "агресивну акцію"
Злучених Держав іСовєт-ськи- її
коментатор сказав
що СССР не може залишити
без відповіді американські
Залізничий службовець перевіряє речі в одному вагоні розбитого
поїзду близько Токіо У залізннчій катастрофі що сталась ми-
нулого тижня поблизу столиці Японії згинуло принаймні 142 особи
а 385 було оанених
Токіо
в в в північній фото катастрофа поїзду
власті
Чарлза
'Ведуться
будуть
Соборі
Вони
увести
З ВИБОРЧОЇ
Промовляючи у Вейбирн
Саокачевані ліберальний
'провідник Пірсон обіцяв
фармерам — якщо його
партія прийде до 'влади —
$2 за бушель 'пшениці че-
рез три роки допомогу
фармерам що продукують
пшеницю на хліб для 'насе-
лення Канади і доплати до
інших фермерських про
дуктів
Основна ціна $200 буде
відноситися до Но 1 в тер-іміналь'н- их
елеваторах над
онтерійськнми озерами
В Су Ст Мері Пірсон ви-мір- ив найсильніший удар у-ряд-
ові Діфенбейксра в до-
теперішній виборчій кам-
панії Він сказав що існує
тайни й рапорт в руках уря-
ду в якому 'передбачено
погіршення стану безробіт- -
мокритику 'не щадячи н-
ікого Тіто теж дав до
зрозуміння що уряд буде
добпратиоя до іпрнватних
заощаджень
ЗДА дали Югославії гос-
подарської допомоги по-
над два більйони долярів
Коли ж Тіто не'перестаїв на-
кладати з Мооквою ЗДА
стали обережніші обмежи-
ли допомогу і Югославія
зараз відчула наслідки
Францію
шений зброї і майбутність
франко-альжирськ- ої ошв- -
'пращ є в небезпеці — осте-
ріг Кедда
Від 19 березня згинуло
понад 2500 арабів з рук
таино'і 'Військової органі
зації європейців
Франція іповела сильну
нозу акцію проти європей-
ських терористів
для духоборів
ізисокіій і 300 тонн ваги
розсипався 6 березня ікаб-- лі
впали в озеро і 1000 ро- бітників маїінерської ком-
панії залишилися 'без пра-
ці два тижні
Коли суд проголосиш 'ЇХ
шину всі дев'ять 'ВІДМОВИ-
ЛИСЯ стати Другого дня
коли суддя проголошував
присуд не було крісел і во-
ни стояли
атомові випробування
(випробування на Спокій-
нім океані В Москві не
оказалн коли пічнуться
совєтські випробування
Після цієї заяви їв сов- -
етськім радіо Японія ост--
ро осудила ядерні виїпро
буваїщя як ЗДА так і СС
СР
КАМПАНІЇ
тя в найближчих двох або
трьох роках Цеп рапорт
виготовили урядові експер-
ти для комісії яку покли-
кав ДіфеПбСйкер минулого
липня і яка має знайти ви-
хід для "збаикругованого"
фонду обезиечепнл безро-
бітних
Діфенбвйкер заповів
справедливіший розподіл
податків
Прем'єр Діфенбейкер ви-
голосив іпівторагод И'Н н у
виборчу промову в Лондо-
ні Онт (позбавлену голос-
них обіцянок однак зобо-
в'язував свій уряд до праці
для збільшення економіч-
ного росту Канади
Діфенбейкер заявився ви
разно тільки в одній спра-
ві Він заповів що спеці-
альна королівська комісія
'випрацює плян справедли-
вішого розподілу податків
'між уряди федеральний
провінціяльні і 'муніципаль-
ні
Дйхман непоправний
безбожник
Канадський протестансь-ки- й
проповідник з Вінніпе-
гу В Гал дістаїз дозвіл 'від-
відати Адольфа Айхмана в
ізраїльській в'язниці в на-
дії що поєднає його з Бо-
том Гал і його жінка яка
була перекладником бачи-
ли Айхмана сім разів дві-
чі в тижні Гал сказав в
Єрусалимі кореспондентові
Роїітера що його заходи
були досі даремні Айхшан
є впертий безбожник
'Кореспондент оттаїзсько-г- о
часопису мав розмову з
прем'єром Беи-Ґуріопо- м і
виніс враження що Айхман
не буде скараний на омерть
Ізраїльський прем'єр ска-
зав що немає "такої ари
якою АТі'Х'ман' епскутуваде
би за свої злочини за пля-нуваи- ня щоб вимордувати
6000000 європейських жи-
дів у другій світовій війні
Комуністи зайняли
провініііяльну столицю
'Комуністичні сили зайня-
ли їв ібою Нам Та пропі'Н-ЦІ'ЯЛЬІ- іу
столицю в північ-
нім Ляосі ївсього 20 миль
від китайського1 кордону
5000 лиоськото війська від-
ступило па південь
Втрата важливого обо- -
рошгноіго пункту на півночі
'Відкриває комуністам шлях
а південь і є болючим у-дар- ом
для дальню оборо-
ни краю
Злучені Держави назвали
напад 'комуністів а ламан-
ням угоди про перемир'я
'яку підписано рік тому
Нижчий доляр-ви- щі кошти прожитку
Жителі канадських іміст
починають тепер відчува-
ти удар 'ЯКИ'й завдала їм
девальвація канадського
доляра 'Усі дрібні шторни-'к- и
признають що їх іціни
(підуть вгору однак багато
наслідків девальвації буде
видно щойно по кількох
тижнях або іміся'Ціях Горо-
дина їй овочі 'які Канада
спроваджує з Америки вже
подорожчали
Гуртівники іпромислових
Комуністи колонізують Східну Німеччину слов'янами
Західна Німеччина є' за-гроже- на
перетвор є н н я 'м
Східної Німеччини з чисто
німецької на мішану сло-
в'янську державу Західно-
німецька пропаганда вже
більше не трубить про
2500000 німців які втекли
з комуністичної Східної
Німеччини в минулих 12
роках
Тепер самий канцлер А-дена-
уер
промовляє на ра-
діо до Східної Німеччини
закликаючи німців: "Не
пробуйте утікати на захід
Майте відвагу й надію і за-
лишайтеся там де ви є"
Причиною цього зміне-
ного ставлення західних
німців є хитрий плян Хру-
щова щоб заселювати
Східну Німеччину слов'ян
Сеньї - новий
На спільному засіданні
італійського 'парляменту і
сенату вибрано Антоніо
Сеньї новим президентом
Італії Він дістав 443 голо-
си а Джузеппе Сараґат
іпровідіннік поміркованої
групи соціял - демократів
334 голо'си
Подарунок від
православного грека
Бостоііськии архиспископ кард
Річард Кушінг у ризах східного
обряду брав участь у висвяченні
мелхітського архиепископа Івана
Басуля яке відбулось у катедраль-ні- іі
церкві Святого Хреста в Бос-
тоні
Нововисвяченкіі Владика був
душпастирем мелхітської парафії
Благовіщення в Бостоні
Лрхиєрейські ризи подарував
кард Кушінгові його приятель я-к- иіі
є членом Грецької православ-
ної Церкви
' Канадський уряд запла-- "
чпа $275000000 з державної
каси за перетримування в е-леват- орах
надвншки непрода-ног- о
збіжжя в роках 1955 —
1961 Закон з 1955 р каже
що кошти перетримування
збіжися понад $172000000
платить уряд
ї' Мін торгівлі Гіс висло-
вив передвиборчу ворожбу:
1962-нї- і рік буде одним з най-
більш квітучих років в історії
Канади З кінцем літа безро-
біття змаліс до найнижчої
точки від багатьох років
Ф II Атенах скінчилася
конференція міністрів закор-
донних справ держав Північ-
но - Атлянтійського Союзу
(НАТО) Помимо застере-
жень Франції вважають її
одною з найуспішніших Чле-
ни НАТО заявили свою солі-
дарність і рішучість боронити
себе взаємно як треба то й
атомовою зброєю
? За іпформацілми Кенеді-с- н
Прес ЗДА вишлють в орбі-
ту 17 травня астронавта Скат
Карпентера військового ле-ту- на
Карпентер мас 37 років
одружений і має четверо ді-
тей Він мав би облетіти три
рази навколо землі Погода
електричні та інші перешко-
ди можуть змінити дату
виробів розсилають тепер
повідомлення дрібним про-
давцям що ціни будугь
підвищені на всі вироби
за виГшятком хіба ти'х що
зроблені з усього канадсь-
кого матеріялу і вироблені
в Канаді
'В кількох івнпадках та-
ких як аізта іціни 'канад-
ських імоделів ('зложених з
частин що їх зроблено в
Америці її перевезено до
Канади) не подорожчають
ським елементом а також
азійцями Донедавна до
часу сварки між Москвою і
Пекіном китайський уряд
звернувся 'був до Ульбріх-т-а
комуністичного ставле-
ника Моокви щоб 'його у-ря- д
прийняв 2000000 ки-
тайських поселенців на міс-
це тих що втекли на за-
хід З цього китайського
лляну не вийшло нічого
бо Хрущов колонізує Схід-
ну Німеччину ісхідно-евро-пейськи- м
елементом особ-
ливо москалями та іншими
робітниками з совєтського
бльоку
Аденауер тепер знає
що лоновлене залюдню-
вання Східної Німеччини
має пріорітет у совєтсько-м- у
'плянуванні
президент Італії
Сеньї 'колишній прем'єр
має 71 років і до часу вибо-
ру був міністром закордон-
них оправ Він алежав до
християнської демократич-
ної партії і став пезиден-тсі- м
на місце Джованні
Ґронкі
и Ж#ЖШ?' ГпіІІ і
КОРОТКІ
ВІСТКИ
Ф Ген Франко проголосив
надзвичайний стан у трьох
головних провінціях північ-
ної промислової Еспанії щоб
стримати поширення страй-
ків Страйкують 20000 вуг-
лекопів Страйки в Еспанії
заборонені
: Паризька поліція ареш-
тувала Андре Канал ь цивіль-
ного голову тайної військо-
вої організації в митрополн-тальні- й
Франції
? Франція зірвала атомову
бомбу на Сагарі з черги п'я-
тий прилад
і Венесуельський воснинй
корабель переловив на морі
кількох комуністичних про-
відників і двох збунтованих
морських офіцерів які втіка-
ли після провалу повстання
в провінціяльнім місті Кару-пан- у
£ Американські фабрикан-
ти зброї вкладають великі ка-
пітали щоб відновити німець-
ку продукцію зброї Вони іг-
норують перестороги західних
політиків які вважають не-
розумним надто відновити м-
ілітарну силу Зах Німеччини
14
ТРАВНЯ 1962
Число лл N0 лЛІ
Рік XXXV Уоі XXXV
ДІЛУ 14 19С2
до часу шоки не будуть
зужиті усі частини 'імпор-
товані з Америки до часу
девальвації Три великі ав- томобільні фабрики зви- чайно мають в запасі таких
складових частин на пів
року Едмонтоне ькі про- давці авт кажуть що по-
дорожчають відразу (вже
іподо'рожчали!) великі або
люксусові моделі зроблені
в Злучених Державах
Також подорожчає то-
вар з інших держав який
привозять до Канади бо в
торговельнім світі кальку-
люють його із американсь-
ких доля р ах Канадський
покупець мусить платити
тепер 108 'канадських цен-
тів за американського до-
ляра Тому що імпортова-
ний товар переходить че-
рез чотири або п'ять рук
заки дійде до покупця ці-
на буде очевидно ще ви-
ща
Продавці фармерських
машин кажуть що трактор подорожчає додатково
$12000 Подорожчають 'ку-
хні холодільники машини
до праня електр и ч н є
уладження фотографічні
апарати ювілерні прикра-
си шівайцарські годшгни'ки
німецькі ножі Багато' дріб-
них продавців вислоізлю-ют- ь побоювання що ка-
надські фабриканти скори-стают- ь
із доброї нагоди і
(підвищать іціни своїх суто
канадських виробів
Нема сумніву що кошти
прожитку на цілій лінії пі-
дуть вгору
З девальвацією доляра
подорожчає м'ясо
робітники втратять працю
Юнійні провідники певні
що' внаслідок девальвації
доляра подорожчає м'ясо
'В Канаді а різні звільнять
з праці частину робітників
Ці здогади підтвердили
управи різень і фабрик
заготівлі м'іяса в кількох
містах Вони сказали що
девальвація матиме такі
наслідки: на американсь-
кий ринок іпічиуть вивози-
ти більше худоби м'ясар-ськ- а
індустрія не потребу-
ватиме всіх робітників і
частину звільнить з праці:
м'со із Канаді подорожчає
Вивіз більшої КІЛЬКОСТІ!
м'яса і худоби до ЗДА 'спри-
чинить недостачу м'яса в
Канаді і 'подиктує звишку
цін
?' Парлямент Конґа позба-
вив ілгунітету Антона Ґізен-ґ- у
і обвинуватив його за бунт
проти уряду Комуніст Ґізен-ґ- а
захопив був владу в північ-
но-східній частині Конґа
Тепер він сидить у в'язниці
Ф ЗДА експльодували ві-
сім атомових приладів в тепе-
рішній серії випробувань на
Спокійнім океані Усі вісім
бомб скинули з літаків на різ-
них висотах
?- - Еіфопейсікі терористи
вбили в місті Альжнрі 12 а-рабс- ькнх жінок в тому 12-літ-н- ю
дівчину Того дня згину-
ло в двох містах разом 44 в
тому 41 мусулман Стільки
інших було ранених Це пер-
ший раз що терористи вбива-
ють жінок
Ф Е Калґарах уродилося в
шпиталі трос дітей із зде-
формованими руками й но-
гами Двоє таких дітей уро-
дилося у Вінніпегу Винують
за це насонні пігулки які
матері брали в перших міся-
цях тяжі Федеральний уряд
сказав усунути їх з продажу
Суд у Ріджайні присудім
вдові і її двом дітям $102000
відшкодування за вбивство її
чоловіка автом якого візник
в'їхав на червоне світло