Magyar Elet, March 08, 1986

              SnfV - ' VV"-l-A
y "" V "T V- -
ÍJÖÍ - i ' " 3
1986 március 8 MAGYAR ÉLET 9 oldal
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Mielőtt komoly egyéni költségvetést tudunk készí-teni
egyik legfontosabb lépés tudni azt hogy jelenleg hol
is állunk Leltározzuk fel és írjuk le papírra vagyontár-gyainkat:
háztulajdonunkat otthonunk berendezésének ér-tékét
ha van a földtulajdon weekend-há- z autó motor-csónak
és üzleti vagyonunk értékét Bundák arany- - gyé-mánt-
ezüst ékszerek szintén nagy értéket képviselhet-nek
Vannak családok ahol értékes antik bútorok vagy
festmények vannak pénzérmék és bélyeggyüjtemé- -
PUSKÁS-BALOGI- I ÉVA:
Feltámadok nektek
Zengös'zavak lendületen
Rezeg a lelkem
Mint telihold decemberi esten
Remeg a szív a lélek
Csillag éjben mindig remélek
El — a viharverte vágyat
Rózsáskertü palotákat
Tövisszúrta vihar álmot
Lankás mezúk vadvirágot
Csak nekem nyílnak
a nektek fültámadónak
Jössz még jössz belóm
Igaz álmok szirmún
Ezüsthídú holdas éjszakán
Boldogítóbb álmok taván
Min tükrözik remény
Napfény arany szalagján
Mámoros lelkem tudja már
Nem vagy senkié de mindenkic
Zengöszavak lendületén
Feltámadó magyar messiás
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 535
TELEFON: 735-14- 58
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
ÉTTEREM
Kedves vendégeinknek —
a Budapestről most érkezett —
LAKATOS ISTVÁN és zenekara
CSÍK ADOLF és BÓDY SÁNDOR
nyújt kellemes szórakozást
Választékos magyar ételek és italok
Minden pénteken halászlé és más hal-különlegessé- gek
Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron
3479 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 843-751- 9
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYENl
E & F SERVICE STATB0N
új nagyobb garázzsal a régi helyen
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignemcnt és Balance
T U N A P
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
O Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
© Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
O Magyar hentesáru különlegességek
0 Naponta friss tejtermékek
O Sajt különlegességek kedvezményes áron
O Kenyér péksütemények
0 Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS
Mézes Miklós:
A vagyontárgyak és kötelezettségek összegezése
nyék Ez a leltározás arra is jó hogy figyelmet fordítsunk
az értékek kellő biztosítására is Ajánlatos a festménye-ket
értékes bútorokat lefényképezni mert ha netalán az
otthonunkba betörnek és kárt okoznak a biztosító társa-ságnak
bizonyítani kell a kárt hogy az elrabolt vagy a
tönkretett darabokat kifizessék
Leltár
A fényképeket értékdarabjainkról őrizzük meg a
bankban kibérelt biztonsági dobozban Lehet hogy érté-kes
arany gyémánt és antik tárgyainkat egy hivatásos
becsüssel kell felértékeltetnünk és erről kérjünk egy
hivatalos írást Értékes tárgyakat az otthonunk általá-nos
tűzbiztosítási kötvényébe külön kell befoglalni Ez
ugyan felemeli a biztosítási költséget de ha baj történik
egyszer is úgy megéri A biztosítási kötvénybe ne felejt-sük
el bejegyeztetni az inflációs klauzurát Ez fedezi az
esetleges újra beszerzési kiadást a jelenlegi áron A fen- -
Páináin Péter
ogalotl niuvci
A hazai Szent Istán Tár-sulat
három kóletben kiad-ta
a nagy bíboros-hercegprím- ás
válogatott müveit
A kiadást öry Miklós S 1
és Szabó Ferenc S J Hó-máb-an
éld atyák és Vass
l'éler piiirista tudós vállal-ták
öry Miklós S J aki
számos általa feljegyzett
l'ázmány-muve- l gyarapí-totta
ismereteinket új ered-ményeit
beépítve monográ-fiának
beillő előszóval ve-tet
el Pázmány müvének
megértéséhez Ha valaki
akkor Pázmány írhatta ma-gáról:
Mind nyelvét mind
pennáját szive verébé már-totta"
úgy halott olvasói-ra
Hatalmas életművét a
legjobban huszadik századi
utóda Proliászka Ottokár
püspök jellemezte: E ha-talmas
ember lelkét két or-szág
vonzotta ezekért dol- -
soooooeeooooasooeooeo
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 ouest rue Guizot
Montreal Québec
II2P 1L4
Tel: (514) 387-950- 3
Szentmisék: hétköznap de 8
vasárnap de 830 930
és 11 órakor
Házasságra jelentkezés há-rom
hónappal előbb Ke-resztelé- sre
egy hónappal
előbb
gozott és munkálkodott: a
mennyország és Magyaror-szág"'
4333 Gatherine
MffiUWWtMLirW
ÍRÓGÉPEK
—
St St W
Suire 600
a
a
a
a
3C4
de
Brother - - - - IBM
AWl'
AX ARA $
$ 34900
r r
tiek fölag az ingó és ingatlan vagyontárgyakkal foglal-koztak
Ezen felül vannak bankbetétek értékpa-pírok
kötvények és részvény befektetések Ezek az un
készpénz (liquid-asset- s) vagyontárgyak Most már ha
elérkeztünk oda a leltárunk
Az összeg amit így ez kép-viseli
számokban vagyonunk összes értékét Leltározási
ez a része a kellemesebb A eset-ben
jó érzést kelt
A leltározás másik része fontosságban nem kevesebb
az előbbinél: kötelezettségeink összegezése Amikor
ezen dolgozunk a lista-papírunk- at el úgy hogy
két számoszlopnak hagyjunk helyet Az oszlopot ne-vezzük
meg a Tartozás" címmel a másiknak pedig a
„Havi törlesztés" nevet adjuk
Rendszerint négy főbb kategória fog majd kirajzolód-ni
címet kell adnunk: „leizálog kölcsön (mort-gage- )
„Kölcsön-tarlozások- " „Törlesztések" és „Egjéb
kifizetések"
1) Jelzálog kölcsönöknél jegyezzük le a kölcsön
első vagy jelzálog A kölcsönadó ne-vét
a kamatlábat százalék? i alaminl a felújí-tási
időt és a befejezési időt (maturityi Jegyezzük fel
a jelen tartozást és a hai iizetcsi kötelezettség
éledi Tibor & 6o Sereradási Griinwald
CHARTERED ACCOUNTANTS
lontreal:
131-33- 14
Kötelezettségek
A Kelen Ltd és Kelen
I Agencies Ltd montreali (P
Q) cégek ezúton is értesítik
kedves ügyfeleiket hogy
január 1-- tól kezdődően bu-dapesti
IKKA főközpont hozzá-járulásával
az INTERNATIONAL
AGENCY TRAVEL SERVICE Di-visi-on
of Intragserv Ltd 519
Bloor St Toronto Ont
M5S 1Y4 tel: (416)
átvette fentnevezett két cég
IKKA-osztálya- it
Ezúton is kifejezzük múlt-ban
felénk tanúsított bizalmu-kat
és kérjük önöket hogy
knmJJwi4JiiMi¥iiwitiJCTiEa
BOUL DECARIE MONTREAL QUE H3W
4988 Place la Saván
BTMagni™iararemwrr™nWM
Smifh Corona Tec Olivetti
BROTHER 39900
MOST
esetleg
mindent összegeztünk hogy
listáját összeadjuk kapunk
igyekezetünknek legtöbb
bennünk
rendezzük
egyik
Ezeknek
típusát második
(hány
össze-gét
Alex
1986
West
537-313- 1
5343
Tororato:
638-55- 11
3845 Bathurst St Suife 203
jövőben minden IKKA-külde-ménye- ik
romániai COMTURIST
pénzküldeményeik és kelet-németországi
rendeltetésű
ajándékcsomagjaik lebonyolí-tásával
forduljanak bizalom-mal
az INTERNATIONAL AGEN-CY
TRAVEL SERVICE IKKA ve-zérképviseletéhez
amely War-l- y
Zoltán elnök-tulajdon-os
ve-zetése
alatt immár 35 eszten-deje
a magyarság legnagyobb
megelégedésére szolgálja a
rendelők legjobb érdekeit ami
egyben biztosítja Önöket hogy !
minden rendelésük gyors és
megbízható elintézést nyer
HSHIMaifflMWMWJasaUi
EQU1PEMENT DE BUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
TELEPHONÉ: (514) 439-977- 9
341-302- 0
bb ma Jr
W&- - EQY ÉUES GARANCIÁVAL OLCSÓ AR0N
írógépek —- a legutolsó modellek —
10 — 25 — 50%-o- s engedménnyel
raktárról kaphatók GARANCIÁVAL
"™ --CS'ií'
tToinitfi
8Dv301
TOSHIBA MÁSOLÓGÉP
Üjjáépítetf írógépek kiárusítása már
$ 6000-tó- l
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkb- en megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai és irodai írószerek és papírok nagy választékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán túl COD — adómentesen — teljesítünk
MAGYAR ÜZLET
2) Kölcsön tartozások: Ezek rendszerint autó bútor
egyéni üzleti befektetések törlesztését öleli fel Sorol-juk
fel a tartozást és a havi fizetéseket
3) Törlesztések: Itt soroljuk fel a hitelre vásárolt
árukat (karácsony húsvét anyák-apákna- pi születésnapi
ajándékok stb) Ide tartoznak a fűtés világítás tele-fon
házadók költségei Állapítsuk meg az összeget és
a havi kötelezettségeket A mai könnyű hitellehetősé-gek
mellett ez a kategória egy valóságos „aknamező" le-het
számunkra Ezeken a tartozásokon a kamatláb 18—21
százalékra is felrúghat s ez még sokkal rosszabb mint
egy magas jelzálog kölcsön kamatja
4) Egyéb kifizetések: Itt kell felsorolnunk a családi
es egyéni pénzkötelezettségekel garanciákat melyekel
esetleg másokért vállaltunk vagy valami más természe-tű
pénzügyi kötelezettséget Például valakiért egy
barátért kezességet vállaltunk Ez a kezesség vállalás
visszaüthet ránk ha a barát barátságtalanná válik és el-illani- k"
Hl újra adjuk össze tartozásunkat és a havi tör-lesztést
így lassan elérkeztünk az igazság kihirdetésének a
napjához! Adjuk össze az összes tartozásainkat és von-juk
le az előbb már megállapított vagyonunk összegé-ből
A differencia adja meg számunkra a tiszta net" va-gyon
összegét Ne keseredjünk el ha netalán deficittel
zárunk és a kötelezettségek meghaladják vagyonúnknak
az összegét Ami a legfontosabb tisztán látjuk a jelen-legi
pénzügyi helyzetűnket Sok mindent tudunk csinálni
hogy a mérleg serpenyőjét javunkra billentsük A leg-fontosabb
meglátásunk az kell legyen hogy vajon a ha-vi
bevételünk fedezei-- e a havi kiadásokat ? !
ii™taiiaBwwaTWA'!WKvimmMiiMrilBlMiTiiBi
Az 55 éves KELEN utazási iroda
értesíti kedves ügyfeleit és barátait
hogy 33 év után új helyiségbe
költöztünk
Űj címünk:
iQ Mansf leid St
IPQH3A1Y9
A megszokott pontossággal készítjük elő
Továbbra is a magyarság szolgálatában
állunk
Jt VÍ-JJLa- i
Romániába szabad választás
ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉSBEN
MOYliaiS KELEN TRAVEL
2050 Mansfield St Montreal H3A 1 Y9
TELEFON: 842-954- 8
3yfirarsniaanMirgTKTStt7q
Montreal egyik legrégebbi és legnagyobb
férfidivatáru-üzleténe- k ajánlata:
Mérték után la minőségű anyagokból készít
férfiruhákat kabátokat nadrágokat
Fehérnemük nagy választékban kaphatók
a legolcsóbb áron
Keresse fel üzletünket és győződjön meg Ön is
hogy olcsón és jól vásárolni csak a
Synshiie Carment @o-n-ái
lehet
3651 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 849-505- 3
Meaf Markét & OeBioafessen
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok Icacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
H Debrecenből jB
H ifjJanny Géza prímás
H és zenekara nagy sikerrel j
& (hétfő kivételével) jl
k kedves vendégeinket jS
ifj Janny Géza prímás 9
§ id Janny Géza cimbalomművész m
ml Ondi György nagybőgős flj