Canadan uutiset, April 7, 1921

              •M
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^J^B,. ...........
Hu&tik, 7 p. 1921 ^ ' N^XJMJIBQ/J^;
väli^mrae
uomeen
TäYdelläTakuulla V a r m i m m i n ja N o p e i m m i n
kS°'" Smk. 38KK) Dolla­rista
Hedman, Hornborg & Co.
(Vanhin Suomalainen PankkiliikeAg^rikassa)
5 State S t r e e t * N e w Y o r k , N. Y .
Pilettejä Suomeen
Ostaessanrie pilettejä Suomeen muistakaa että olemme val­tuutetut
ptlettiasiamiehet: kaikille, linjoille sekä ENGLANNIN
että SKANDINAVIAN kautta.
Finland Steamship Co. Agency
•(Ainoa Suomalainen IMlettiliike New Yorki.ssa)
5 State Street, N e w Y o r k , N. Y .
i^ta*/mutta kerfbtadn sen aikoi­naan
inaksaneen useita satpjatu-lansia"
markkoja.
> träs su\frmiu:liaaja>an^ttu.
Etsivii keskuspoliisi on vangin­nut
työmies JölVn Leppäsen, joka
Ivapinai} aikana on ollut -Nloor-markiibsa
ja ottanut osaa 'Alil-stj'(
3m O :n^ konttorihenkilökun­nan
j onkkomurlman tiellä Noor-mrvkiiM
ja Porin välillä. Lex)pä-;
sc]i väitetjfin olleen tämän kama­lan
iv'^on päämiehiä ja ottaneen
silloin ojiaa yhteensä 1(> murhaan.
Tätä asiaa ei vielä tosin ole selvi­tetty,
rnutta. etsivän keskuspolii­sin
toiiP.esta tutkitaan sitä par­haillaan-
Noormarkussa, floka ta­pauksessa
on Leppästä vastaan i l ­mennyt
sangen raskauttavia seik­koja.
ei ueuvo^tohaiutus ole .taipuvai­nen-
tähän ehdotukseen peläten,
e t t i •konsulit harjoittaisivat näil­lä
.aineilla sopimatonta agitatiota
Suomen hyväksi, v^^äa lienee ol­lut
esillä ulkoministeri Holstin ja
Bersinin neuvotteluissa. \!
, Repolan elintarvetoiinikunta on
•Suomen hallitukselta anonut lu­paa
saada kuljettaa Suomesta
Repolaan viljaa muonitusta var­ten
32,000 kiloa kuukaudessa.
Täältä ostetaan viljaa sillä edel­lytyksellä,
että järjestys Repolas^
sa säilyy häirimtymättU; Jauho-varat
Repolassa ovat siksi pienet,
että jo viime kuukautta varten
on sen 1 isäksi, niitä sinne tuotiin
ennen suomalaisten poissiirtämis-tä^
on anottu lupaa 8,000' viljaki­lon
kuljettamiseen Suomesta.
tarjoaa kävttäiilleen nivan erikoisen edunmonilukuiston
konttorionsa kantta. KANISALLI^-OSAKE-PANKILLA on o-ma
konttori kaiki.ssa tärkeimmissä liikekeskuksissa Suomessa;
Niitä on nyt jo 120 eri paikansa eli enemmän kuin kaksi ker­taa
niin paljon kuin millään muulla Sxiomen pankilla. Ufisia
pmistetaan tarpeen - mukaan.
Helsingrissä on KANSALLIS-OSAKEPANKIN pääkont­tori
ynnä sen li.säksi haaraknultoril Jvjjlliossa \ja Tciölös.sä.
Muut konttorit ovat
XJndenmaan läänissä: Hanko. Ilyvinkä, Kerava, Kuusan­koski.
Loli ja,. Loviisi, Mäntsälä, Orimattila, Porvoo. J?vhäjä^r^
vi 1., Vihti;
Tipun ja Porin läänissä: Turku, HämeenkyrI). Kokemä­ki.
Laitila, Lavia, Loimaa, IJU vi a., '^Marttila,Merikarvia. Nak­kila,
Pori, Rauma,.Salo, Uusikaupunki, Vammala • .
. Hämeen läänissä: Hämeenlinna, Forssa. Iittala, Jämsä,:.
Kangasala, Korpilahti. Koski IL 1., Kuhmoinen. Lahti, Lammi,
Luopioinen, Orivesi, N'okia, lxiihimäki, l^iovosi-Visuvesi. So­mero.
Tampere, Turenki, Urjala. Valkeakoski. Vilppula.
Viipurin lännissä: Viipui-i, Elisenvaara. Hamina, Imatra,
Jäakkin^a, Karhula. Kivinienii, .Koivjstc). Kotka, KäkisaInii,
Lappeenranta. Salmi. Sortavala, Taavetti, Teri)oki. Virojoki-
Yirolahli; \
Mikkelin läänissä: ^Mikkeli, Heinola, H-Mnävesi. Kangas­niemi.
:\Iäntyhar,ju, Puumala, Snvonliiiiia.
Kuopion läänissä: Kuopio, Iisalmi. Ilomantsi, Joensuu,
Kai'ttuhi, Leppävirta. Lieska. NiKiä. Nurmes, Rautalampi,
Suonenjoki. Vai||vaus. Värtsilä ;
Vaasan läänissä: Vaasa. Alavu.s, Härmä, ilmajoki. Jalas­järvi,
-lyväskvlä. Ivannus. Karstula. KaskiiuMi, Kauhajoki,
Kauhava, Kokkola. Kristiina. Kuoi-taiu', Kurikka, Laihia,' La-
J)ua, Saarijärvi. 'Seinäjoki,. Ylistaro. Ylivieska. Ähtäri.
Oulun läänissä: Oulu, Ilaapave.si. l i . Kajaani, Kalajoki,
Kemi. Kemijär\i. i/iminka. Oulainen. Ivaahe. Pvovanicni. Tor­nio.
Ylitornio.
Kalloja Suomeen liihetläe.ssäinie määrätkää aina ne toimi-letta^
iksi KAN,SALLIS-OSAKBPANKIIf välityksellä: moni­lukuisten
konttorieusa takia oii .se Teille asiainie toimittami­seen
,
kaikkein Soveliain pankki Suomessa.
UOMEN
UUTISIA
Kristlanian lentokilpailut onnis­tuneet
huonosti.
, Suomen 'edustajat Kristlanian
lentokilpailuissa .majui'l Somersa-lo
ja kapteeni Könni palasivat ta­kaisin
Helsinkiin maaliskuun O
p:nä ja antoivat Uuden Suomen
Jiaastattelijalle seuraavia tietoja:
Kilpailut suoritettiin 'Tnaalisk,
4—6 p:nä. Osanottajia oli kaik­kiaan
19, mutta ^nii.-,tä lensi vain
12—1']. Kilpailut sujuivat huo­nosti
j a k u u s i 1 e n i ok o lie t t a n e 1 j ä
norjalaista ja kaksi ruotsalai.sta,
tuhoutui. Tällöin .sai surmansa
liuotsin etevimpänä [pidetty len­täjä
luutnantti Segebaden. On­nettomuustapauksen;
johdosta kes
keytettiin kilpailut ja tuloksi-sta
ei tullut mitään selvyyttä. Jaet­tiin
ainoastaan yksi palkinto, Se-gebadenille
9. tunnin lennosta.
Mainittakoon vielä, että 1919
\T.ioden lopussa . kuului nuialais-väestöön
Si pros. ja kaupunki­lais
väestöön 15,8 •• ])rosv' asukkais­ta.
Elintarveministeriö lakkautettu.
Tasayallan presidentti on vah­vistanut
asetuksen 'väliaikaisen
elintarvemin ist eriön 1 a^kCvalitta­misesta,
jossa säädotiiän, ettii se­naatin
kesäk. 14 p. 1918 asettama
IV äli a ikäinen e1 i n tar v e I: o i ^ n i 1 u s -
kunta,:, marrask. 27 p. 1918 an­netulla
asetuksella nimitetty e-lintarveministeriök'si,
-lakkaute-taan^
maalisk, 1 p:stä 1921 lukien
ja että sen tehfävät ,ja valtuudet
siirretään kauppa- ja teollisuus­ministeriölle,
.Mainittu ministe­riö
oikeutetaan samalla käyttii-miiän
clintarveministeriön koli-da
Ha tämä n vu od en tu 1 o ja meno­arviossa
olevat määrärahat, Elin-tarveministeriön
mukana 1 akkan-tetaan
myöskin kesäk. 14 p. 1918
elintarvetoimituskuntaan perus­te
t tu e si 11 el i jä si h t e e r i n vi r k a.
Suomen väestösuhteet 1919.
Tilastollisesta päätoimistosta
saatujen tietojen mukiaan kertoo
I'. S.,. että kapinan jälkeisenä-vuonna
1919 on kuolleisuu-s"^ kas­vanut
ja syutyneisyys • vähelity-nyt,
ollen tähän syynä paitsi, ka­pinaa
elintarvepulan ja espanjan­taudin
jälkimainingit, Syntyneir
^syys aleni pienemmäksi kuin mil­loinkaan
.maassa koko sinä 170-
vuotiskautena, jolta väestötietoja
o n saatavissa. Sy n tyneisyys oli
vain 19,2 jokaista, tuliatta asukas­ta
IvOjiti .(kapinavuotenakin vielä
23,8)'. Syntyneiden luku oli 63,-
896 . (kymmenen Vjuotta aikaisem­min
95^005). Vuonna 1919 kuoli
kaikkiaan 63,932 eli 18,9 tuhatta
kohti (kapii|avuotena ^5,102). A-'
viplijtot ovat lisääntyneet.
Maatilain hinnat laskevat.
Pakkohuutokaupalla "jnyytiin
äskettäin Hun.sala-niminen 0,3333
manttaalin perintötalo n :o 9 Lai­tilan
pitäjän Katinhännän kyläs­sä
lirkemies Erik - Ilanvhergin,
^'urun kaupungista, sanottuun ti­laan
kiinnitetyny 110,000. markan
s a a m i s e n, k o r k o j en. 1 a i n h ak u -. j a.
ulosottokustannu.sten suoritta­miseksi.
Kiinnitettyjä saatavia
valvottiin huutokauppatilaisuu­dessa
kaikkiaan 285,000 mk. - Ti­lan
huu s iva t m aan vii j . J. Kai t ila,
kaupp: A; Suominen,, palstatil. O.
Soini,.suutari A. -Nurmi ja itsell.
K. Rosten, kaikki Laitilan pitä^
'jästä, yhteisesti 75,500- markasta.
Tilan viimeisiä omistajia ei tuu*
Venäläinen lähetyskunta ei alistu
rääkarintarkastukseen.
Kun venäläinen lähetyskunta
tuli. Suomeen, niin sovittiin neu­vostohallituksen
kanssa siitaket­ta
liihetyskun ta ai istun lääkärin­tarkastukseen
Terijoella sekii si­tä
seuraavaan jäikitarkastukseen
Heisin gissä 14 pä i vän aikana saa-pumisen
jälkeen. , Lääkintöhalli­tus
oli antanut Helsingin kaupun­gin
terveydenhoitolautakunnan
tehtäväksi huolehtia pulieenaole-va
s ta 1 ä h e ty sku n n a n \ t e r v cy d e n -
tilan tarkastamiscs.ta INIutta nyt
on Helsingin ensimäinen kaupun­ginlääkäri
tri Fr. Ilisinger jättä­nyt
1 ääkintä hallit ukselle, k ii'jeL
män, jo-^isa ilmoittaa koettaneensa
kaksikin kertaa toimittaa sopi­muksen
mukaisen tarkastuksen
".' e li äl ii isesä 1 ii h e t ysk u nn assa, va ar:
ovat läliety.skunnan jäsenet- .su­vainneet
mennä ulos • siksi aika ji
Tri 11 sai kuitenkin käsiinsä !;;•
ly.< eman l-iäi;ätin hra Sta'v-|
litskin,: joka kertoi hra Bersinin
ilmoil;neen e:tei rät venäläiset
alistu muiden kun mukana olevan
venäiH'sen lääkfirin tarkast ".tva-viksi
sv'kä ettii i.!'f:. i^orsin on an
tanut , pulienao|e>'an venäläisf-n
iäi'kärin tehtäväksi jättää liel:)t
ta i^k a s tii 1 k sr^ s ta 1 ä ii k i n t Ö hali itu k -:
seile.
Varastettu sormus surman
syynä.
Helmikuun 28 päivänä^hyppäsi
Lappeella erään talon 24-vuotias
tytär kotipihassaan olevaan Icai-voon,
josta saatiin hengetönnä
ylös. Epätoivoiseen tekoon liene­vät
aikusyynä olleet rakkaussuh­teet
erään sotilaan kanssa, joka
varastamallaan . sormuksella oli
tytön kihlannut. Sotilaan joudut -
tua varkaudesta kiinni kävivät
vi Van omaiset ha kemassa sormn k-sen
pois, josta tyttö tuli \synkkä-m
i e 1 i s ek s i j a r y h t y i e p ii t o iv o is e e n
tekoon.
Suomen sivistyneistö sentään ole»
'mitään nappikauppias-lajia, joka
syöksyisi suin päin Ryssän: palve­lukseen,
vieläpä tuon boislVevismi;
ryssän.
Vai onko sellaisia?.
Odotamme mielenkiinnolla sel­laistenkin
luetteloa, jotta tuo uusi
surullisten Imahmqjen ''Aikalais-k
i r j a " tulisi heidätkin kansiinsa
sulkemaan, opiksi, mVhteeksi ja o-jennukseksi
sille suomalaiselle
kansalle, joka on ryssästä jo pe­säeron
tehnyt ja joka ei alennu
sen kätyriksi, olipa vaikka köy­häkin,
jolla on kunniansa toki
rikkautenaan. • .
Emme me ole juutalaisia, emme­kä
siis Juutaksiakaan!
Emme sittenkään, vaikka sosia­listit
ja maalaisliitto koettava;t
valtion virkamiehistä sellaisia oi­kein
yhdessä tuumin tehdä.; Em­me
ole !— I^. A,
MAKSAMME DOLLARISTA
Kommunistimme ja III:s intei-r
nationale.
' • Komnnuiistisen internationa-len"
numero.ssa 15 kerrotaan että
n. s. " Suomen Sosialistinen Työ­väenpuolue''
on yhtynyt ja hy­vä
ksy t ty Koi ma uteen Tn ternat io-luileen.
S. Srlk' lähetetyn selostuksen
mukaan on konununistien valtaa-
• nian Suomen sos.-dem.. Niiorisolii-tonJiittoneuvoston
kokous päättä­nyt,
että "Suomen sos.-dem.
Nuorisoliitto, joka jo : aikaisem-min
omalla ohjelmallaan on hy-viiksytty
Kommunistiseen Miori-sointernationaleen,
n.yt ilmoite­taan
siihen liittyneeksi ja aletaan
sille suorittaa veroja kuluvan
vuoden 1921 alu.sta."
Päätös tehtiin .15 äänellä 3 vas­taan.
Pohjois-Ivarjalan edustaja
Louhelainen pani vastalauseensa
piiätöIvsen johdosta.
Maatalouden edustus ulkomaisis­sa
lähetystöissä.
-Alaatalousministeriö oli kehoit-t
an u t ma at a lonsh a 11 i tu s ta an t a -
maan lausuntonsa maataloustuot­tajain
keskusliiton valtuuskun­nan
anomuksesta, että aluksi Eng
läntiin, Amerikaan >a Saksaan ja
sitten VenäjivUe asetettaisiin eri­koisia
maatalousasiamiehiä, että
Suomen lähetystöjä ja konsulivi^
rastoja olisi nykyistä suuremmas­sa
määrässä käytettävä maatalo­udellisten
ra porttien läheltä j inä
ulkomailta kotimaahan. Esittä­millään
perusteilla puoltaa nuui-lalous-
hallitus : K a i k i n puolin
taloustuottajain keskusliiton vai-:
tuuskunnan anonuista ja esitttiiä.
että 'maataloushallitus valtuuteta
täisiin V . 1922 menoarviota, laati­essaan
ottamaan huomioon niaa-talon.
sa.sia miesten asettain isosta
aiheutuvat kustannukset. •
Uusia radioasemia.
Santahaminassa on äskettäin
saatu kuntoon pari voimakasta
radioasemaa, joista toinen on 25
kilo Vaittinen Poulsen-asema ja
toinen 35 kilovattinen , Marconi-asoma.
Näihin asti on Suomessa
ollut ainoastaan 5 kilovattinen
nsema, i joka on voinut radiosano­mia
lii"hettää vain Köpenhaminan
seutuviilc. L^msieh asemien avnl-la
A^oidaan radioyhteys saavuttaa
Keski-Europan maihin ja kauem­maksikin.
"Rauhoitettu", alue.
Kun kaakkoisen 'rajamaan 500
metrin ra,]a viime kuulla poistet­tiin,
löydettiin liiltä evakuoidulra
alueelta 11 täydessä käynnissä o-levaa
viinatehdasta.
Repolan^ ja Porajärven olot.
: 3Iikäli ulkoasiainministeriö on
saanut tietää aikoo neuvostohalli­tus
as.-^tlaa Repolaan ja Pora jär­velle
rajavartiostonsa f?ekä sul­kea
puhelin yhteydenv Suomeen.
Nenvostohallituksen; ylimpänä
paikallisena liallintoelimenä tulee
toimimaan .vallankumouskomitea^
Kunnalliset järjestöt saavat jat--
•kaa toimintaansa, muita (Bivät si­vistysjärjestöt:
Paikallinen mi-liisi
aijotaan. myöskin hajoittaa.
-Neuyostohallituji-; lukee Repolan
ja Porajärveai väestön rauhanso­pimuksen
1L; artiklan 2> kohdan
perusteella Karjalan, kommunirn.
kuuluvaksi. • '
? Suomen Vhallitus on esittänytf
neuvostohjallitukselle, että Suomi:
oikeutettaisiin asettamaan »kon-
•sulaariedustijds^en; Repolaan . ja-
^ /::v:tw-,.-V- • . - '
Ryssän palvelukseenko?
Kilpajuoksu Venäjän markki­noille
erinäisten nappikauppias-ten
piirei.ssä osoittaa, etteivät ai­noastaan
• kommunistimme- suhta­udu
toverillisella uskaltaumuk-sella
Leninin Baabelintornin ra-kennuks.,:
vaan -o'n muitakin oman
edun etsijöitä joukossamme. Lii­kenne
Patrian ho*t.elliin Helsin-gissii'
kukoistaa ja pian voimme
julkaista iniden " Aikakauskir­jan"
sulitcittensolmijoista.
^Mutta Venäjän edustus ci niiy
tyytyvän tähän. Samalla kun se
koettaa parhaansa-mukaan vän­gät
ä kaikki a k a]) i nai i et o j n, v ie 1 ä-pä
Terijoelle .selvästi niikyviä ja
kuuluvia tykini^aukkeitakin vas­ta
an t ii kiilii istcn h engenh ei m oi a i s-ten.
sa-— kommnni.stilehlien —
myötävailÄtiilvsolla, mikä vastus-tu.
s onkin kaikkein naurettavinta
huvia nykyaikaisessa surkeudes­sa,
oh edustajisto Patriassa ryh­tynyt-
onkimaan myöskin—, "hen­kistä
köyhälistöämme" kuultu­aan
kai, että täällä on henkisen
työn tekijöillä hieman nurja mie-:
li. Se julkaisee Helsingin lehdis-
.sä seuraavan kuulutuksen:,
. "Tarvitaan ruotsin-,- saksan-,
englannin- ja ranskankielen opet­tajia
ja opettajattaria, jotka
moitteettomasti hallitsevat inai-nituita
kieliä ja ovat hyvin pe­rehtyneet
;" opettajat oimeen; Ve->
näjänkielen taito ei ole välttämä­tön.
Lähempiä- tietoja annetaaiL
Venäjän lähetystössä. Hotelli
''Tatriassa."
Mihin tarvitaan noita opettajia,
joiden ei tar\'^itse edes osata venä­jääkään
?
Luonnollisesti^; niin rohkenen
ajatella — bolshevismin opetta­jiksi
Ruotsiin^ Saksaan, Englan-
.tiin ja Ranskaan!
.Ja sellaisia luullaan saatavan
Suomesta!!!
Y Ö L L Ä .
Yöllä, kun kaikki on rauhallis­ta,
kun ihmiset ovat unenJielniols-
.sa' ja kaikki on hiljaista, astun
to isin a a n u 1 os ja lii 11 de n. t a r k' a s t e-lemaan
mitä luonto silloin., tekee,
kun ei päiviin : .kirkas silmä sen
puuhia katso.
Ja minä huomaan, el tä luonnos­sa
ci löydy kahileksa-tuntista työ­aikaa,
vaan että .se. on aiiui ikui­sessa
t oimi n n a ssa. ^ l a a n y e t o \'01-
ma ei lepää, eikä liimpö, \^ilo,siili­kö,
pää n ])iiiillii k'aa rt u pi t. a va ruu
den kajipaleet, eikii. eUlmii eikä
Kaikkeus. Hopeaijien kuu koiiot-taa.
soihtuaan. taivaliilla, pilvilai-v
ä t k i i t ä V ii t iiii n e 11 ii m i n ä nx a lu -
den meressä, Otava yhä eloisana
sädoh t i i ja tiili t i ta iva .s ki mm el tiili
kuin t i man tt imer i. Ym pärill ä nl
kui.skivat sa 1 ai)eräiset yötu idet: ja
puitten latvat niiden kuiskehille
ymmärtäväisinä nyökähyttävät.
Etäällä kuvastuu solakka kir­kontorni,
vasten tummaa taivasta.
Sen tornikello kumauttaa juhlal­lisen
salapei-äisest i kerran^ ka h-dcsli
— kolma.sti. -Ia minä ajat­telen,
että kuinkahan moni uinu­vista
ihmislapsista 'sen heUihdyk-set
k u u 1 e e. Ke n t i e s j o ku äiti, j o -
ka itkevää ^pienokaistaan uneen
tuudittaa; kenties joku sairas, jo­ka
kuumeisena heittelelitii vuo­teellaan
; kenties joku vanhus, jo­ka
valvoo j a ajattelee elämän pet-tilviä
ongelmoita, sen katoavai­suutta—
ja ijankaikkisuutta.
Kuinka erilainen onkaan kau-p
u n k i y ö 1 Ui, k u u t a m o 11 a ! Ku in­ka
pimeitä ovat varjot ja kuinka
selväpii]'teisiä niiden/ ääriviivat!
Yöllä näen paljon sellaista, jota
en päivällä liuomaa j a jota ei päi­vällä
olekaan. En ole milloinkaan
eiinen huomannut tuon rakennuk.
sen harjan kummalli.sta muotoa.
En ole ennen saanut silmääni
t u Oli 1 e h t e V än puun m a h t avaa: 1 a t-vaa.
En ole päivisin huomannut
ku inka omit uinen 07i pronssi veis •
tos tuossa kaupungin torilla. J a
kun kohotan katseeni ylöspäin,;
'tunnen jotakin sellaista, mitä en
päivisin voi tuntea. Tunnen niin
selvästi pienimteni tässä .äärettö­mässä
maail man ka ikkeudessa.
Tunnen kuinka pieni olen näiden
suurten, tummien ja .synkkien ra­kennusten
rinnalla, joiden alas ve­dettyjen
uutimien lomasta siellä
täällä näkyy yksiniiisen yölam
pun valo.
Tunnen sielussani epäselvän aa­vistuksen.
Luonnon suuruudesta
ja sen käsittämättömästä tarkoi­tuksenmukaisuudesta.
Tunnen,
että puun ledct; kuun: kelmeä
loiste, tiihtitaivas ja kaikki, kaik­ki
noudattavat jotain suurta la­kia
, j o tai n i hmeellis tä vi i ttausta,
että kaikki, jotka elävät ja hen­gittävät,
ovat hampaita Kaikkeu
den jättiläisrattaassa, kukin kul­kien
viitotettua tietä tietämätään
miksi. Edessäni on suuri maailmo­jen
Ikuinen Arvotus- sfinksi, jo­ka
ei saläisui^ttaan mitättömälle
ihmiselle ilmaisee. Ja rintani täyt
tää ihmetys j ^ outo kunnioitus.
Itkun päästi.
eräs Savonlinnassa suoritettuun
kutsuntaan saapunut nuorukai­nen
syystä, ettei hän tullut hy­väksytyksi
sotapalvelukseen, jor
hon hänen näin ollen timtui suUr
resti mieli tekevän.
Odottamaton vastaus.
— Mitä sinä tekisit, jos o^is»!
minun; housuissani ? kysyi Matti-
— Harjaisinne, vastasi Mikko-ii,
••• V.' •
Lähetyskustannukset, lähetettävän sumrxian suuruuteen .katso-.
matta, 25 senttiä postiteitse, $'3.50 sähköteitse.
Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta r. 1.
ainoa asiamiehemraej vastaa kauttamme lähetetyistä rahoista;
HELANDER & NEKTON
PRIVATE BANKERS,
Woolworth Bldg, Rooin 1104. 233 Broaaway, New York City.
Kurssi
nyt
Smk.
Dollarista
NIELSEN & LUMDBECK,
Vanhin ja Suurin Suomalainen
24 State St., Pankkiliike Amerikassa. New York
HAARAKONTTORIT: 176 Nortli Deaborn St., Chicago, Hl.
115 Cherry St. Seattle, Wasli.
Victoria Ave.
ja
May Street
Fort Wiiliam,
KANSAN
Ho 7ITTSLUHU0NE
Kohtuulliset hinnat.
Me joka aika mieliliy-vällä
tefvciidinime ter­vetulleiksi
kaJvSoiskaii '
puDgiii suomalaiset.
E. C. BROWN
HUUTOKAUPPIAS.
Tavaroita ostetaan käteisellä
j a myydään komissionilla.
Hyvä varasto kaikellaisla käy­tettyjä
tavaroita.
Puhelin S. 2841.
41G May St., Port William.
CHAS. G. JENKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
711 Victoria Ave.. Puh. S. 62
Fort Wimam.
Liikkeemme tunnuslause
" P A L V E L U S . "
SuomalaiAes
Sekatavarakauppa
Thomas Pranssi.
_ Copper CUff, Ont.
Puhelin 32 . L. Box L.
Lieence No. 8-10870.
'Kaikelfaisia ,
KAHVILEIPIÄ JA
^PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
-Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
' Käyttäkää
Richardson* in Leipää.
Ppstitilaukset linjoille täy^
tetään pian j a huolellisesti
Richardsonin Leipuriliike
224 Bay st., Puh, N. 257.
F. J. W I L S ON
Rohdos- ja Paperikauppa.
Copper Clift * Crelghtou Mlne,
Ontario.
Me valmistamme lääkkeitä
myöB lääkärien reaeptien
mokaan.
ottaa jälleen vastaan sairaita
ja tekee leikkauksia
KHPEMINGIN SUÖMÄLAI-SESSA
SAIRAALASSA
Johii Mounstephen
Sekatavaraliike
käsittelee Rautatavaraa, -Ruoka­tavaraa,
Jauhoja ja eläinten*
Viljaa, y. m.
"Suomen Tasavallan
Perustuslaki ja Halli­tusmuoto'!
POSTIVAPAASTI 25c.
I Tutustukaa synnyinmaam­me
nykjiseen kansanvaltai­seen
hallitusmuotoon 1
CANADAN UUTISET,
Port Arthur, ^tario.
Perustettu 1905.
KAXABEKÄ FÄLLS, ONTA^O
naapurillesi, Ginadan
Uutiset- ja kehplta
häntä fie tilaamaan.
-~ Suonesta Äaapunujjta^..koti­maista
romaarikirjallifiuutta on
saatavana 1.1. konttorista pitkien
.ilt»puht^ittenne xato^si., .
-M
•
•tm