Magyar Elet, July 12, 1958

              kJi4( '
i
1
-- £"
iTí!riiuítBi!'i-i't-Vi'?ii'SJriiC- f' ote-ív- t wi -- a T_Tí7fMv!rb'íJisi i £3eí7 ji' iis ujuiií" j™iHijB-'3fií'- j !'( iivi j v -- vinni- v w iíiíiU''n-- [ _ ttrünrai'-jií?3ifri£iii- -( _'-j-
-íí-t ijiamfri : i wi jW kiuisju-- m!ir 13 j ri tvsí- - _í4i ( i-wr-w:
unfi t -- Tw'ujwf ri%i— £' j i-í-q
:-- : jjf5fiii " r ífí-- f ttiríe tiisttii-iiií- _ r-- sftiiv: ntvatiuycstiT — K3 _— j t?icvt tt iii !u-'G±ijiiTrBi£riri'-
9Eüv d Ma- - wiritinTíítf ru nit !-- - iíl
1 - - ' r tv
2 oldal 3- -r i
"magyar élet 105S július 12
HUXGAMAN UFE MAGYAR ELET
Published by Patria Publishing Company Limited
361 Spadina Ave Toronto Öntano Canada
Telephoné: EMpire 8-81-
62
Editor (Szerkesztö: Kerccscndi Kiss kMárton
Publisher Felelős kiadó: Vörösvári István
Az előfizetés ára: egy évre 5 dollár fél évre 3 dollár
jíírdctósl árak: 1 hasáb-lncs$16- 8 National $196'
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
Canadlan Weekly Printed In the Hungárián Languagc
Authorizcd as second class mail Post Office Department Ottawa
GOMULKA BEÁLL A VONALBA
Nagy Imre meggyilkolásának híre nehéz helyz:tet teremtett
Lengyelországban ahol Gomulka tícinte Nagy Imréhez hasonló
szerepet töltött be Az októberi forradalom idijén a lengyel közvé-lemény
melléje állt még az ellenzék bizalmát s az egyház támoga-tását
is sikerült biztosítania Ez a bizalom vált kockázatossá
Miután a vasfüggöny mögötti országok vérmérsékletük illetve
kommunista helytartóik vérmérséklete szerint csatlakoztak a buda-pesti
ítélet jóváhagyásához Lengyelországban hosszú kínos csend
következett s az elhangzott megnyilatkozások — ha óvatosan is —
Kádárék ellen szóltak Rapacki külügyminiszter nyíltan helytelenítet-te
a hudapcsti kommunisták eljárását Maga Gomulka a hallgatást
választotta azt Hívén hogy némaságával kifejezésre juttatja együtt-érzését
a reviziónlzmus mártírjai felé ugyanakkor Moszkva is meg-elégszik
majd ezrsl a dodonai magatartással Ez utóbbiban tévedett
Gomulka 'Amikor n Kreml karmestere beinti a zenekart nem enged-heti
meg hogy valamelyik hangszer néma maradjon A hinta-politik- a
n Kálial-kuttö- s I Lengyelországban is nehéz pedig Varsónak volt al-kalma
rá hogy tanuljon n magyar forradalomból Tanult is A Nagy
Imre-Üg- y szorongattatásban a párt egységesen állt Gomulka mögött
nz első ijedelem csendjében és még n sztálinisták sem mertek tapsolni
n magyarországi kivégzéseken Ügy látszott hogy Gomulka megkí-sérli
n lehetetlent és c-bben- nz egy kérdósben tapintatosan szembe
száll Hruscsovval miután oz utóbbi időben meglehetős engedménye-ket
tett Moszkva fele nz írók és művészek mcgrcgulázásával s az
egyházak felé tanúsított merevségével
Hiába voll minden! A könyvelési egyenleg egészen más szabályok
szerint születik a vörös birodalomban Gomulka se tudott sokáig el-állni
a rflnclíczedő fenyegetésnek és néhány napi szünet után meg-szólalt
a lengyel hangszer is a vörös zenekarban Gdanski beszédé-ben
elítélte a rcvizlonlzmust Tito ellen 'éles hangot használt s óvato-san
a kivégzéseket mint nz októberi nagy események „tra-gikus
epilógusai" Hogy ez a színvallás mennyire fedi Gomulka meg-győződését
nem tudjuk abban azonban biztosak lehetünk hogy
Gomulka véleménye o lengyel nép érzületével éles ellentétben áll
Moszkvában azonban ahol a különvélemény miatt nz életet is köny-nyedé- n
kioltják nem nagyon törődnek "most a mellékkörülményekkel
Á pártfcgylrricl akarják' helyreállítani az orosz birodalomban mely-nck'száfá- ít
jobban összekuszálta halálával Nagy Imre mint 195G ok
tóberében vállalt tragikus szerepével
j':ÜLra:KMW
helyeselte
nom leszi mcr-oldhatób- bá ha aJCrcmf páfaaqsára Gomulka is fe
mond Ja a napi leckét vigyázva hogyha budapesti kommunisták nya-kába
varrja n felelősséget A böríönbcn Illő DgyTlas Tito egykori
mlnls7tcrc ezt Irta 195G novemberében: „A nemzeti kommunizmus-sal
új szakasz kezdődött a kelet-európ- ai népek történetében A ma-gyar
forradalom az emberiség történetében nyitott új szakaszt" Czt
n hiedelmet szeretnék cáfolni a moszkvai szabvány-vallomáso- k Ezért
vonultak) fel a mull héten Lengyelország határán a szovjet csapatok
Ákos de
ÜGYVtD
3530 Jcannc Mance Montreal
£111
Hl
III
ll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=IIISI!IHIII=IIIHIII=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=IIIHttl=
üJ HETI $ 1- - ÍM
[ü Magj-a-r könyvek hanglemezek írógépek lemezjátszók
!U r-Hlí- Mr uivn deMlk VMAkro te cTIIKunlr !
ÜJ
fii
Hl
íil
EM
üi
in
IcííiuláiiyoSabb
Ezt a vörös csomót
Muszka
AV 8-62-
C1
I
VÁSÁROLJON III
jfl
m
ÍRÓGÉPET
MAGYAR-ANGO- L
BETŰKKEL
RÉSZLETRE
uvnt% w
KÖNYV tS
HANGLEMEZ BOLT
3-48- 63 III
áron küldhclok
I
!'l x- - 1 11 f
áron vállalunk m ]
lii'
EURÓPA
269 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO fii
TELEFON:
gordiuszi
Ill=lll=lll=lll=lll=lll5lll=lll=lll£lll=ltl=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=1ll=
=iii=iii=iii=ni=iii=iii=iii=iii=iii=iu=iii=iii=iii=i:i=iii=i!isiu=iii=iii=i'i?iii=iii=ip-- "
{? U! s Pénzt és Időt takarít meg ön Is ha cégünkön keresztül segíti Sj
ÜJ hozzátartozóit minden küldeményért teljes garanciát vállalunk
n GYÓGYSZERT európai gyógyszertárainkból azonnal továbbít- -
Uj juk receptre vagy recept nélkül és utólag számlázzuk
IKKA küldemények
h
EXPRESS CENTRE AGENCY
FORINT KIFIZETÉSI ÁRFOLYAMA :
1000 FORINT $ 3450
2000 FORINT $ 6S00
5000 FORINT $ 17000
10000 FORINT $34000
A JAItJtL11 in ticiiuiiii--i ui-ii-£ uiiiuics =
valamint küldhet és UJ
= letgolcsóbb áron - =
Vízumok útlevelek tolmácsolási és ügyvédi munkákat !ij
=: lorültast olcsó
'5j ST HAMILTON ONT TEIi: 2-33- 48 =
J
Még folyt a tárgyalás a Szená-tusban
mikor a zászlót ervezök
cföálltaic ralzaikkal és Alaszka
csillagát beiktatták az Egyesült
Államok zászlajának 48 csillaga
közé Volt aki négyszögben he--'
lycztc cl a csillagot mások!
kört keresztet égboltot raktak ki
a csillagokból törvény közben
megszületett s ha az elnök is alá-írja
kezdődhet a beiktatás ünne-pélye
Alaszka nem territórium többé
hanem az Egyesült Államok fel-ségterülete
A mérhetetlenül gazdag ország-rész
egyötödét Jelenti az USA te-rületének
gyéren lakott terület
nagyrészén éppen olyan
lehet teremteni mint a
Skandináv félszigeten Máris vi--ág- zó
városokat építettek Az út-hálózat
még nagyon hiányos fő-'e- g
vízlúton és a levegőben köz-Wedhcln- ck
családi repülőgép
Alaszkában éppen olyan mint a
kontinensen az autó
Az új amerikai állam beiktatá-sának
óriási politikai jelentősége
van A Bcrlng-S7oroso- n túl alig
negyven kcúodik
a Szovjetunió blrodaíma Van
pontja a ahfol
csupán három esik
a vörös birodalom csücske Télen a
mikor minden befagv a sá
A TORONTÓI SZT ERZSÉBET
Toronto Ont
Vasárnapi misék rendje: 8 9
10 11 12 és du 5 órakor
Hétköznap reggel fél 8 és 8 óra-kor
Gyónni lehet minden szentmise
előtt és alatt szombat este fél 8
órától fél 9 óráig
A betegeket akár ottlion akár
kórházban vannak azonnal jelent-sük
be n plébánián személycsen
vagy telefonon
Tr Kss Gábor jezsuita' atya jú-lius
1-- én megérkezett és azonnal
megkezdte szolgálatát a torontói
Szent Erzsébet templomban
MEGHÍVÓ
Július 13-á- n vasárnap egészna-po- s
pikniket rendezünk s Mird-szen- t
Parkban Ételről hűsítő
Italról a Nőszövetség gondosko-dik
Délután különféle versenyek
tréfás számok a gyermekek szá-mára
A nyertesek között értékes
osztunk ki
Mindszenty Park Torontótól 15
mérföldre Strcctvillo közelében
fekszik
Minden magyart szeretettel hí
vunk Jöjjön közénk! Szórakozzék
velünk!
FELHÍVÁS az Ontnrlo területén
lakó magyar katolikusokhoz!
Július 27-é- n n hónap utolsó va-sárnapján
a rendezzük a hagyomá-nyos
zarándoklatot Midland-r- c a
kanadai jezsuita vértanuk kegyhe
lyérc Torontóból külön autóbusz
indul Akik az autóbusszal óhaj-tanak
menni a plé-bánián
A program a következő:
12 órakor szentmise litá-nia
szentbeszéd és keresztúti áj-tatosság
magyar nyelwn szent-mise
előtt és alatt gyóntatás Sze-retettél
kérjük a környékbeli ma-gyarokat
csatlakozzanak e za-rándoklathoz!
Imádkozzunk ha-zánkért
és szenvedő népünkért!
Keresztclések Az utóbbi heti-ben
Olasz Erzsébet Emödi Sándor
György Gőgös Lilly Zsuzsan-na
Makray Patrícia Terézia és
Kovács Lujza' Zsuzsanna részesül-tek
a keresztség szentségében
Az Egyház Ifjúsága
szombat du 5 órakor tartja
Csütörtök estéken a Duffcrín Gart
dens egyik bérelt
rendszeresen teniszezik a fiatal-ság
A múlt vasárnap kitünö ki-rándulást
rendeztek Hcart Lakc-r- c
melyet hamarosan meg fognak
ismételni
Díszcsen hímzett cserkész-zászl- ót
ajándékozott az Egyház-nak
Kiss János és felesége
zászlószentelés a cserkészek
egyidöben később
időben lesz
BÚCSÚ
Július 13-á- n vasárnan fogja
a courtlandl Szent
György magyar
a tcmplom-szcnt- c-l
l-f#r#íiit-
Ai4f Mrl-MiL- - nrrtn- -
'utána dísz-ebé- d majd a búcsú-- j
király és királynő
s aztán a műsor koronája: régi
jszép huszárélct" címil kitünö
színdarab előadása Ztlahy Sándor
színigazgató nagyszerű
ezután értékes nyercmény- -
tárgyak ktsorsolása következik
majd pedig remek clgány-zcn- e
mellett az ifjúság" szórakozása
Este a msort körös vacsora -- rár-
1 bankjegyek kaphatók
III = Dc fél 11 nüsnöki m se
?5 Wic JC1K1M- 3- cs nasuian-runacsomagOK- ai
fii
Hl
ni
EXPRESS CENTRE AGENCY
'420CÁNNON E JA
=lll=IIIHIII=lli=lll=lll=IIIHIII=IIIHIIIHIII=lll=lli=lll=lll=lii=lll=lll£lll=!ll=lI=lliHIII3
A negyvenkilencedik csillag
7x7
A
A
életlehe-tőségeket
A
A
kilométernyire
egy
tengerszorosnak
kilométernyire
ezen
EGYHÁZI
EGYHÁZKÖZSÉG
nyercménytárgyakat A
jelentkezzenek
Du
A
Pál
összejövete-leit
teniszpályáján
A
megállapítandó
GÖRÖGKATOLIKUS
COURTLANDON
megünnepelni
gorögkatolikus
egyházközség
megkoronázása
„A
rendezé-'sébe- n
Forinl 8250 nliraiaí röVeikcf5:
gyermek-játékok- at legjutányosabban
foga-dalomtétclé- vei
ja be
von gyalog is át lehet kelni Állí-tólag
ezen az ős! gyalogúton ke-rültek
a kontinensre a mongolfa-jú
népclcmck
Az északi radar-övezet- en kívül
három hatalmas katonai bázisa
van Alaszkában az Egyesült Álla-moknak
Elmcndorf és Ládd rc- -
pülöbázlsokés egy erósen kiépf- -
iiimiiiiiiiinimiiiiiiiiiminiKiniiiiniiiiiiiiiiiu
VILÁGPOLITIKA! JELENTÉSEK
Róma Amintore Fanfani új kor-mányában
a kereszténydemokra-ták
balszárnya van túlsúlyban
Belgrád Popovics Jugoszláv kí-nai
nagykövet clhagyt Pekinget
kínai kormány nem fogadta bú-csúlátogatáson
a jugoszláv diplo-matát
n
Washington Az Adams-üg- y
óriási bonyodalmak közt tovább
a
„Maple" a neve annak a kis ha-jónak
amely először kelt át a
Szent Lőrinc Víziút utoljára fel-szabadított
szakaszán Felrobban-tották
azt n mesterséges gátat
amelynek segítségével elterelték
Szent Lőrinc folyó vizét hogy
befejezhessék a munkálatokat A
A TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI
206 McCaul Street Torontó Ont
Tel: WA 1-6-
362 Lelkipásztor:
Dr Tóth Kálmán
Tel: BF 1-4-
883
még le-het
jelentkezni a lelkészi hivatal
WA 1-6-
362 telefonszámon Egy
heti nyaralás 15 dollár
A nyári hónapokban július és
augusztus hónap folyamán az
istentiszteletek dc 10 órakor
kezdődnek a Rcf Egyház 20G Mc-
Caul St-- i templomában
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Hungárián United Church
és a Független Magyar
Református Egyház
423Quccn St West
Toronto 2B Ont "Canada
Lelkész: Dr Pokoly László
Nyári istentiszteletek vasárna-ponként
9 és 10 óra 30 perckor
kezdődnek Vasárnapi iskola fél
11 órakor van Magyar iskolát
szombatonként- - 10 és 12 óra kö-zött
tartunk Ifjúsári öszciövctel
csütörtökön 7 és 10 Óra között
:
Anyák 8 éven aluli gyermekek-kel
együtt nyaralhatnak 8 és 12
év közötti gyermekek 12 napi nya-raltatás- át
még be lehet jelenteni
lelkésznél LE 4-02- 37
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
9 Brunswick Avcnue Toronto
(A Collcgc-tó- l második ház)
Minden pénteken este és szomba-ton
délelőtt Istentiszteletet tar-tunk
Hittcstvérclnket szeretettel
várjuk
P A R A I ZS s)ÁfN bfö R
budapesti szabómester
a magyar központban
261 COLLEGE ST
(Spadina Avcnue sarok) I cm
Mérték után
budapesti fazonokat készít '
JAVÍTÁS! — — ALAKÍTÁS!
TcU WA 3-78- 38
tett haditámaszpont Kodlak szigc-vna- k idején 1867-be- n Johnson el-tén
Alaszka katonai megerősíté-- nök külügyminisztere Seward vá-s- c
állandóan tart hiszen ez az a sárolt a megszorult cártól Az
területsáv- - arrrcly szovjet támadás ' orosz balgaságnak halhatatlan pél-íset- én
átvonulási zónája lenne a dája ez az üzletkötés Ideje volt
a szovjet rcoUlöknck hogy Amerika államai közé fogad- -
Nem véletlen hogy Amerika ja Alaszkát mielőtt a szemérmet-éppe- n
most fogadta be államai J len moszkvaiak felrúgták a kilenc-köz-é
ezt a területet amelyet an- - ven éve kötött megállapodást
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiíjiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiii
Megnyílt Szent Lőrinc Viziűt
HÍREK
Gycrmcknyaraltatásra
GYERMEKNYARALTATÁS
SZABÓSÁG
hömpölyög A beavatottak szerint
Adamsnak akkor is le kell mon-dania
ha Eisenhowcr elnök ra-gaszkodik
hozzá Utóda valószínű-iéig
Persons tábornok lesz
Genf A svájci atomkonferencht
váratlan barátságos légkörbe fo-lyik
— az amerikai tudósok
Ottawa Eisenhowcr clnbk hit-vesével
együtt megérkezett Kana- -
gát fclrobbantása után a hatalmas
csatornarendszer teljessé lett
Megvalósult tt lehetőség hogy az
Atlanti Óceán nagy tengerjárói
mélyen behajózhassanak az észak-amerik- ai
kontinens belsejébe A
hatalmas mérnöki mű utolsó simí-tásait
most végzik Befejezésre a
jövő év tavaszán kerül sor A
Szent Lőrinc Vlza'útat Erzsébet ki-rálynő
'nyitja meg hivatalosan
1959 áprilisában
MIÉRT
küld
minden magyar
ORVOSSÁGOT
A ROYAL GENERAL AGENCY
GYÓGYSZER OSZTÁLYÁN
KERESZTÜL
MAGYARORSZÁGBA ?
1 mert n megrendelt gyógy-szerek
azonnal továbbítva
lesznek
2 mert a világ legújabb gyógy-szer- el
Is megrendelhetők
3 mert a megrendelt orvossá-gokat
vizsgázott európai
gyógyszerészek állítják ösz-sz- c
és gondos csomagolás-ban
szakemberek továbbít-ják
a címzettnek
4 mert az óhazái recepteket a
magyar viszonyokat jól Is-merő
szakértők készítik cl
és azokat " használati utasí-tással
látják cl
5 mert a ROYAL GENERAL
AGENCY az egyetlen Inté-zet
amely a betegek gyors
gyógyulása érdekében a
megrendelt gyógyszereket
azonnal továbbítja és utó-lag
számlázza
Tehát NE PRÓBÁLKOZZON
— SAJÁT ÉS HOZZÁTAR-TOZÓI
ÉRDEKÉBEN —
KÜLDJÖN ÖN IS OTT AHOL
MINDEN MAGYAH'KULD: ROYAL
General Agency
GYÓGYSZER OSZTÁLYA
273 SPÁDÍNA AVENUE
TORONTO 2B ONT
CANADA Telefon: EMpire 4-93- 33
BÁRMILYEN GYÁRTMÁNYÚ
új és használt autót
CSAK
1638 BLOORSTtó LE 4-23- 71
da fővárosába Látogatását a saj-tó
tréfásan északamenkai csúcs-konferenciának
nevezte
Kelet-Berli- n Hruscsov megérke
zett Kc!ct-Ném:to:sz- ág fővárosá-ba
ahol kivezényelt munkástömc- -
gek fogadták
Bécs Bulgáriában komolyan ve
szik a revizionizmus elleni küzdel
met Eddig ötszáz személyt tar
tóztattak le
Nicosia A cyprúsi események
ismét angolcllencs irányba fordul
tak Avgorou községben megtá-madták
az angolokat A katona
ság a tömegbe lőtt
FUVAR- -
költöztetést
és minden más természetű
szállítási munkát vállalok
Vidékre is!
Tuba Károly
Telefon: WA 3-68- 71
Jheti
sl jgíit0J
i vásárolhat
Férfiruhákat
Kabátokat
Trencskótokat
' Ingeket nyakkendőket
Női ruhákat'
Nöi kabátokat
Kosztümöket
Esőkabátokig
Sport ruhákat
VÁSÁROLJON HITELRE J
HETI S250-E- S FIZETÉSI
FELTÉTELEK MELLETT
Toronto
Family Clolliiersl
1 514 Quecn Street West i
Toronto Ont
Telefon: EM 3-24- 15
Magyar kiszolgálás!
FÉRFISZABÓ
Minden dlvat-klvánság- ál épp-úgy
megbeszélheti mint otthon!
Számos új divatlap rendelkezé-sére
áll Pontos gyors kiszol-gálás
Araim a legolcsóbbak!
Rcscli Aulai
BUDAPESTI FÉRFISZABÓ
1012 Osslngton Ave Torontó
(Osslngton és Dupont sarok)
LE 4-30- 66
rrrrre!JXSéir!'-m''érrj'- z
Magyar virágüzlet Torontóban
ízlésesen készítünk csokrokat
bármilyen alkalomra
IIENDRICK'S FLORIST
Tulajdonos: Dakó Viktor
5 Rogcrs Rd„ Toronto Ont
RU 3-C9-
GG Lakás: RU 1-- 1905 n&A&jrj%irr'sas
LE 2-0-
533
jónevíí cégnél vásároljon
ÓRLÁSI VÁLASZTÉKOT TALÁL A
CHURCH MOTOR'S LTD
A FORD GYÁRAK TORONTÓI VEZÉRKÉPVISELETÉNÉL
Keresse magyar eladónkat
B É K E Y IMRÉT
naponta 9— l-- ig és szombaton egész nap
Megbízhatósásunk bizonyítására megadjuk magyar vevőink nevét
Állásvesztés cselén felfüggesztjük a részletét
WUUmi UIJLJJUi-4ftJMIIl'MM'IMWJgaiWWfcBlKa- l'a
APRÓHIRDETÉSEK
Négy-ötsor- os hirdetés áa közlésenként $ loo Jeligés levelet csak
postabélyeg előzetes beküldése ellenében továbbítunk és a vála-szokat
harminc napnál tovább nem őrizzük meg Apróhirdetést
kedden déli 12 óráig fogadunk cl
ÜGYELEM! MEGJELENT a Gép-- j Lcgo'csóbb szórakozás! A jó ma-kocsi-vez- etoi vtzsglhoz stükséges gynr kbnyv forduljon bizalommal
kérdések SZAKSZERŰ FORDÍT A- - Amerika egyik legismertebb szak-S- A Angolul gyengén beszélők ré- - emberéhez Szakkönyvek nyelv- -
BLKtv ftuiou iuiicumis smmi--k is
rwaiJiiaui uaKyjr lici iimy% i
boltjában és Európa Könyv és
Hanglemez Bo!t-ba- n nctikus rész 025 ceAntra $Vi1dckFrcc~2i4m-a-! rORUM BOOKS L lványi a Calcdonia Rd Torontó 10
money-orde- r mellékelésével küld Ontario Canada EM S-S1-
7S a Magyar Elet Könyvesboltja '
Figj-elcm- ! Magyar Fényképészet Keresem Vadas Lajost bátvámat
nyílt a Bathurst és a Harbord
sarkán Műtermi felvételek ama
tör képek kidolgozása G93 Bat
hurst LE 5-04-
33
Üres szobát keresek ahol 2 éves
kislányomra is vigyáznak
EM S-15-
09 Mrs Ilona
Ladiszlay Károlyt keresi jó isme
rőse Utolsó címe: 118-2- 2 aare- -
mont St Toronto Kélünk értést-tes- t
a kiadóhivatalba
Fuvarozást Költözködést olcsón
vállalunk Szajkó Sándor Tlcfon:
VA -I-2-
77G G23 a Spadina Ave
Kertészeti szakiskolát végzett II
éves jómegjclenésí! magyar ember
bcnösülnj vagy munkát vállalna
rendes magyar farmos családnál
Leveleket: „SzakkclTész" jeligére
kérem a kiadóba
Tudja-- e hogy autót vezetni diplo
más oktatótól tanul meg a legjobb
módszer szerint? Egy életen át
balesetmentesen fog vezetni Ide
ges embereknek külön módszer
Fontos 'gyakorlati tanácsok a gép
kocsi vásárlásához és kezeléséhez
A Montreali forgalom részletes be
mutatása kezdöknekés haladók
nak egyaránt Érdeklődjön telefo-non:
REfr:nl 3-70-
79 telefonszámon
Montreálban
Eladók: 3 szoba új bútor $ 199-t- öf
tűzhelyek $ 29-tő- l használt
hűtőszekrények $ 139-tő- l mosó-gépek
$ 19-t- öl TV-- k $ G9-t- öl Kcrese a magyar eladónkat: Gere
Lajost Smith-55- 3 St Clair Ave
Wost LE G-OG-SO
37 éves barna középmagas új-kanad- Vs elvált asszony férjhez
menne 15-5- 0 év közötti józan in-telligens
férfihez „Nem vagyok
szép" jeligérc a kiadóba
Adjon el bútort százalékra sza-bad
idejében Tel: EM 4-98-
67
28 —35 éves komply intelligens
férfi ismeretségét keresi két ba-rátnő
házasság céljából Fényké-pes
válaszokat kérünk „Vörös és
Barna" jeligére
Egyedülálló 18 éves gyermeksre-ret- ö
magyar nő háztartásban el-helyezkedne
Tel: WA 2-21-
97
Házaspár G éves gyermo'tkel elhe-lyezkedne
dohányfarmon ahol
mindketten tudnának dolgozni Ér-tesítést
kérek: Bozsoky János 431
King St Torontó Ont Telefon:
EM 8-89-
G3
30 éves gyakorlattal rendelkező
jkcdntr Hotelban Restaurantban
(vagy esetleg üzletvezetést elvállal
na Kanada bármely termeten
Válaszokat kérjü'c a kindóba:
„Nemzetközi konyha" jeligére
llnt lakásrész olcsón kiadó Ga-rázs
használattal 23 Classic Ave
ÉnbkIGdnI lehet este G órától és
szombat vasárnap egész nap
G0 éves magyar özvegyasszony
vagyok férjhez mennék magam-kor- ú
emberhez özvegyasszony"
jaligére leveleket a kiadóba kéri
Egy és kéts7oba-konh- a fürdő-szobás
lakás olcsón kiadó új bú-torral
berendezve WA 3-11-
70
Mr Láger Du G-t- ól hívjon
33 éves fiatalember megismerked-ne
25—30 éves magyar hölggyel
házasság céljálKil Válaszok „Ma-ga
lesz a feleségem" jeligérc a
kiadóba
40 éves jó állásban lévő férfi el-foglaltsága
miatt ezúton keresi
hozzáillő torontói hölgy ismeret-ségét
házasság céljából Leveleket
„Niagara" jeligére a kiadóba kér
Bútorozott soba olcsón kiadó
garázs használatul 23 Classic
Ave (közel a Spadinahoz)) Ér-deklődni
lehet este G órától és
szombat vasárnap egész nap
32 éves újkanadás egyetemet
végzett szakmájában elhelyezked-ve
izraalita hölgy ismeretségét ke-resi
házasság céljából Leveleket
„Visegrád" jeligére a kiadóba
Dolgozó keresztény szülök gyer-mekének
felügyeletét modern
egészséges lakásban magyar mér-nökcsalád
elváilaJja St Clair és
Winona környékén RU 3-02- 90
Iskolai szünidőre Is gyermekek
napi gondozását vállalom angol
foglalkoztatással Spadina Ave
Telefon: WA 2-5G- 70
Olcsó! Jókarbanlévö! Használt
„Singer" varrógépek állan-dóan
raktáron! Minden gép
1-- 3 éves garanciával Tele-fon:
WA 1-3-
583 Javításokat
a legolcsóbban vállalok
Csccscmögondozást vállalok éjjel-nappa- l!
Egészséges modern apart- -
ment lakasom van Okleveles
gyakorlott ápolónő LE 3-27- 60
Bútorozatlan 3 szoba konyha
fürdőszoba College — Spadina
Havi S5 dollárért kiadó Telefon:
LE 2-1- 373
Könyve szötarak 'szépirodalmi
éj niűvészati könyvek legnagyobb aktára Kérjen áriervzcket 'möa
Festészetben dolgozott állttólac
Windsorban lakott utoljára A to-rontói
Hungáriában futtballozott
Aki tud ró'a kérem értesítsen
Vadas László Gll Dorie Street
Torontó Ont Canada
Gyermekgondozás: 1 — 6 éves kom
gyermekét napközi gondozásra el-vállalom
kitünö koszt 291 Clin-ton
St LE 5-70-
75
öts7obás npartment Spadlnánil
nzonnalra kiadó Olcsó bér Tctl-jc- s
szeparáltság EM S-S7-
S7 NoIc- - nyolcvanhét- - nyolcvanhét
este
Bútorozott szoba központban
csendes tiszta ultrimodern apirt-mentbe- n
1 —2 kél személy részén
ellátással vagy anélkül kiadó LUl
3-90-
3S
Ügynökök figyelem! Heti 100 dol- -
Iáit könnyen megkereshet áruim-mal
részletre való eladásával EM
4-73-
23
Munkanélküli labdarúgók figye
lőm! Akik a Bp I II és megyei I
vagy ennél magasabb osztályban
játszottak azonnal jelentkezze-nek
levél útján Biztos munka le-hetőség!
Cím : Sándor Molnár
Box 121 P O Timmlns Ont
Gyermekgondozást vállalok Nap-fényes
világos lakás nagy udvar
28 Cecil Street Telefon: WA
2-5- 5 IG Dumlas és Collece között
Spadinahoz 1 perc _
Szép mgy szoba' egy kis szoba
külön WC mozsdóvil igényesebb
részire kiadó Eglinton-Bnthur- st
autóbusz mrgállónál Privát par-kolás
Tel: RU '1-31-
90
Egyedülálló Intelligens hölg Isme-retséget
keresem 35-1- 5 év között
házasság céljából Köépkanndás
önálló üzemmel rendelkező férfi
kér fényképes levelet n kiadóba
„Discretlo" jeligérc
Pehely dunna és párna eladó Te-lefon:
LE 3-80-
1G
Kárpitosmunka ?
Miért-- hívna mist?
Olcsón jól készítek
Javítást áthúzást
Hívjon fol még ma
És nem bánja meg
Sálon-- LE 4-51-
51
(200 Dunn Avcnue Torontó Ont) I
Bútorozott szoba ellátással mo-sással
hrtl 18 dollárért kiadó
Cím: 9 Delaware Ave Telefon:
L 5-37- 3S
-- I
Két emeleten G soba fürdőszoba
konyha valamint egy 85 m-e- s
műhely vngy raktár helyiség ki-adó
295 College St (A Spadlná- -
nál) ÉrdiklŐdés n szabó üzletben
(lésének megfelelően mindenféh
női ruhaszabást varrást vállalok
Hozott anyagból Is Hívásra ház-hoz
jövök Aki szeret elegáns ru-hába
járni az engem hív ruhája-na- k
elkészítéséhez Minden dél-után
5 órától Smlth Istvánné
53 Kenneth Ave Tel: RO 9-53-
89
Női-ruhavarrá- st alakítást javí-tást
nagyon olcsó áron vállalok
Melltartós komblnét mérték után
készítek Parádiná 47 Palmcrston
Gardens LE 4-55-
27 TOi'ONIO
Rádió és TV technikus hat éves
kanadai gyakorlattal Torontóban
javításokat vállal HU 3-03-
32 estc(
5 óra után
Nvaraltassa cvermekét kanadai
diplomás hivatásos óvónőnél 1o
rrnlí-- 1 ffrvik An Wrtf: nííVí'(IJ
ben Napfürdözés pancsoló jó cl- - I
látás szakszeri! fonlalkoztntás 1
3—7 éves korig Bejárás bctitli- -
k's olcsó árak 111 Laudcr Ave
a Harbord villamossal megközc- -
Hihető LE 3G397
Autóvezetői vizsgához szükséges
egyetlen kanadai angol — magyar
nyelvű „100 vizsgakérdés — fele-let"
angol —magyar szótárral út-jelzés- ek
ábráival ismét kapható
$ 120 Money order beküldése el-lenében
szállítja Fantasy Rcg'd
3 Logan St Lambcrt Montreal 23
lQ--
Hálószobák konjha bútorok kom-blnált-szo- ba
berendezések mosó-gépek
hűtőszekrények televíziók
gáz- - és villanytűzhelyek varró-gépek
magnetofon festék-áru- k
hanglemezek nagy választékban
kedvező részletfizetésre kaphatók:
MOYA FIRMA (Corvin) Inc válla-latnál
St I-aw-rcncc
Blvd 37G2
Montreal Ruhanemük is nagy vá-lasztékban
Figyelem! Fenyves József szabó-mester
értesíti vevőit hogy új
címe: 2 Kensington Ave Tel: EM
2-35-
G9 A Thorny Pits-tábo- r Volt
szabója
Férjhezmenne 35 eves asszony
10— 15 év közötti jómegjc'encsu
úriemberhez aki gondtalan ké-nyelmes
életet biztosítana részére
Fényképes leveleket „Szeretstért
szeretet" jeligére a kiadóba