Magyar Elet, July 13, 1985

              40l$il — MAGYAR ÉLET 1985 július 11
Annak idején az 1939-be- li Godesberg-- i Program fek-lelt- e
ie a nyugatnémet szociáldemokrata párt hosszú lá-v- ú
ideológiai platformjai
Mivel 19112 (83-ba- n a kereszténydemokraták kiemelték
őket a nyeregből azóta is folyik a szoedem körökben a
koldoknézes" vagyis a lelkiismeret szavának megszó-laltatása
Vajon hol követte el a német szoedem párt a
bukást jelentő tévedéseket?
Nos mivel a nyugatnémet politikai életben a négy-évente
ismétlődő országos választások kozotl úgyneve-zett
kisebbfajta helyi jellegű városi és tartományi (nem
feűerahs) álasztásokat is tartanak érdekes módon ár-ia
is mod nyílik hogy az egyes kozvélemenykulatások
alapján megjelölt statisztikák helyett az urnák előtt —
es főleg az urnák elhagyása után — merjék le a nyu-gatnémet
politikai pártok színaltozasait" illetve bi
zonyos S7ámaránybeli összevetésüket
Kisebbfajta isak 1087 előtt
Mint említettük négyevenként tartják az általános
országok választásokat es ez ha nem is hosszú de va-lamelyest
lélegzetvételnyi időt adhatna a pattoknak a
kifutási a de közben is rendszeresen kisebb vizsgákat
kell tenniük Csaknem minden esztendőben a tai torná-in
okban így azután szinte állandó a stiessz-állapo- t
Regebben Bonnban kevesebbet törődtek a helyi mér-kőzésekkel
de mostanában élesebben válnak el a fron-tok
es minden ilyen győzelemből 'vagy vereségből mesz-semen- ő
kosetikezletesoket ónnak le az 01 szagos hely-zetié
vonatkozóan
Willy Brandt
a bukás után nem számított
gyors fellendülésre
Kl és fel esztendővel ezelőtt amikor Bonnban a
válság egbement s a szociáldemokraták foldie kerül-jek
ugj látszott hosszú idoie szól a csapás egy par-lamenti
szakasz alatt ki sem heverhetik Elölről kell
kezdeniük aluli ol a községekben és a varosokban a te-kinleljepi-test
a többségi rokonszenv visszaszerzését Ta-lán
maguk is ígv eie7tek a szivük melyén zavar kiáb-rándultság
megosztottság es hosszú távú foglalkozások
kísértek a visszaesést Nincs erre a „majd egyszer va-lamikor
visszakeiulunk a nyeregbe" vélekedésüknek írá-sos
bizonyítéka de ha ária gondolunk hogy az u] páit-progra- m
elfogadása csak az 1988-a- s kongresszusuk na-piicndj- en
szeiepel hololt a következő általános válasz-tások
már 1987-be- n sona kerülnek — úgy az a benyo-más
hogy akkoi nem számítottak gyors fellendülésre
A MAGYAR KLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGY VRORSZaGON ISMrT
MAGYAR KLET LEGYEN!
mm
Gytász esetén forduljon hozzánk bizalommal
Otthonosan berendezett szobáink Csak
aiai őnasi
varos bármely részebe küldjük
ADJUK
Első Magyar Reformilus
Egyház
439 Vuiglian Kel Toionto Ont
JU6C 2IM Ttlcron: 6% 1342
Lelkipásztor Nt Sercss üdon
Islc'ntislclct VJsdinap delelőt t
11 oiakot Vasárnapi Iskola
gei mekeknek luttantaniLis a7
c--
g tdoboríj Bib-lim- ii
csiitoi tok istenként 8uui
koi Lilkipusloi lugadu
iiiit tait Imnlaljban csuloilo
kun du 3 oialul este 8 oiaig es
sombalon du 2—5 lg
Kálvin János
Mignr Refoinwtus EgjIiJ
121 Biuh Ave Hanulton 23
Onl Tikion J2S364I Lelkipas-to- i
NI dr Baksu Csaba Va
sirnapi istentis7teletek de 1010
km Ugancbben a időben
laitiuk vasai napi iskolai oktata
sunkat Isten igéje után ago
di) teslereinkel S7eietcllcl
juk A istent isteletek magxaiul
s angolul foKnak klkipastor
linatalos oiai kedden 1 — S-- ig es
isiitoiiuknn 10— I S7eidan 5-- 1
ol 8 A csukeszesapat min-di
n pénteken este 6 15-k- or I- -
1 i ossi jövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JXNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
KEI ORMATUS EGYHÁZ
Templom nme
2791 Easl 27th Avenuc
Vancouver 12 B C
Lelkipásztor:
NI Szamosközi László
Telilonvam 438 0149
Islintistilelik mmikn
vasainap clelclólt II órakor
Szent Erzsébet RK
Egyliazkoscg
2S2 Spadina Ave Toionto Ont
MST 21" Telelőn (416) S93 01s4
Szentmisék: lietko7nap reggel
dl 8 8 cs fel 9 órakor Keresz-telés
ts kiieslelcsi oktatás va
snnap 1 oiakoi cloi tcs bei e-knt- es
után Hitoktatás ilsoal
iloasi bumalasi előkészület az
iskolai ben sombalon fel 1 tol
2 ij Házasságra jelentkezni aian
latos ligalabb hat hónappal az es
kuvo elolt Beteglátogatás kói-házba- n
ag otthon kérésre bjr
mikor Irodai fogadóórák: liet
köznap de 10—12 este 7— 8 lg
szombaton de 10— 2 lg helfon
zann az iroda Kérésre bármi
19
kor fogadunk Az
papi solgalatal a Jeustai-sasa- g
kullulili magvai
(magsai jesuita a lak)
egi a nodai es soiialis szol-galatát
pedig a Socialis Test
eiek Tai sasaga A
elelcios a Magvai Isko
la Óvoda liu- - cs leanvcsoi ke
set lljusagi is Minislians Klub
Magjar Ágostai Hitvallású
Egyház
hclve -- s ideié
Tust lutheian Chuiih 116
Bond Sticet — minden hónap
2 is 4 vasai napian du 4 oia
koi Július is augusztus hona
pókban nims istentisztelet Lel-kes
Nt Bcmhil dt Béla (Tel
621-828- 5)
MAGYAR
EGYHÁZ
Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon- - 923 9416 Res: 281-310- 7
NT MEZŐ PAL
Tislelitbeli
Nt StLinmetz Kaiol Res:
429 2287
vasai nap délelőtt
II koi Vasárnapi iskolai hilok
tatás az egvido
ben Bibliai oia minden szeidan
este lel 8 oiakor híva
lalos es s7eméles ügyekben
hív ak a a lakás
telel onsanian Konlnmaeioi ok
latas szombat délután
Magyar
Gvulckczct
íl Seailell Rd (St Clair nvuga
ti vegénél) Úrban
Károly Tel 259 8307 Istentisz
telelek ideje vasai nap de 1030
kot du 6 10 kor szerdán este
7 10 oiakoi Biblia ma cs Ima
oia Magvar Fvanucliumi Ös
kiustven fiv u lekével minden
magvait szelelne szolgálni Ima
hazunkbin lehetősége van min
den meglaiadt leieknek a Szent
tias oiiiniliiiet
hallania
Református
Magvar Egjház cs a Fug-gellc- n
Magyar Református Egy-ház
(73 Mackev Avc Toronlo
Ont M6H 2N7) Tel" 652 3809
Res- - 622 5482 Lelkész Nt
Turchánvl Sándor Tiszteiéibe
Az 1983 évi
vereség után
— derűlátás!
Az utóbbi valóban szolgáltak némi megle-petéssel
Ket elsöprő erósodes má-sutt
Willy Brandt sajtóertekez- -
AZ ÁLLAMOK-NAK
meg az
előtt energiahiánnyal kell
szembenéznie — közölte a
Mobil-olajtársas- ág elnöke
Allén Murray az
ország
zavarok arhatok amelyek-nek
maris látható tünetei ha-sonlóak
lesznek az 1973—74-e- s
illetve az 1979 —80-a- s
A cég elnöke kifej- -
tette az Államok
kőolaj- - és
négy évi folyamatos
követően taa!
nolc nőtt s
az ország az egy-h- ai
mádat útian
fedezi Ez az arany hasonló
az 1973— 74-be- n beko étke-zett
eneigiavalság elolt mért
hogy az
Államok az utóbbi kilenc
ev során több loldgazt hasz-nált
fel mint az
újonnan feltárt
összesen kínálnak
A NYUGAT-EURÓPA- I
még mindig íend-kív- ul
magas munkanélkü-liséggel
kénytelenek
s továbbra sem
várható javulás ha az ame-rikai
visszaesésével pát
a koimanyok nem ösz-tönzik
megfelelően saját
gazdaságukat Miután egves
Mc Dougall & Limited
646SlCIairAveWesl 6515511
legmagasabb igénvt is
a változnak a szolgáltatás parkolóhely A
kocsijainkat
GYÁSZJELENTUST DÍJMENTESEN
Egyházi Élet
isuntisíclcttcl
ai
ni
iar
tai
Egvliázkoz-si- g
egvhaKo-sigbe- n
Evangélikus
Istentiszteletek
REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN
8
LcIkipáS7toi:
lelkipas7toi:
Istentisztelet
istentisztelettel
Egvhai
lelkipásztort
Evangéliumi
öskcrcsztycu
Lelkipasloi
A
anvainehunkon
Evangélikus Egje-sul- t
az is
li Ni Vatu I aslo
Teleion 2470849 Isleniisle
lel minden vasainap de II in
koi Mindenkit szeleteiül va
lünk es hívunk Bibhaura mm
den seida esle fel 8 uiakoi A
lelkes hivatalos logulouiai
seula du 3—7 es szombat de
10—12 oiaig
Courllandi Szent Lasló
Bov 190 Couillaiul Onl Tele
ion (519) 842 8698 lelkipasz
toi Tt Eordogh András S J
Sentinisek szombaton esle 7 10
koi Vasai nap de 9 1011) is 12
oiakoi Gvonlalas a senlmisik
elolt Keiesie bainukiii
EIscí Magyar Baptista Gvuleke
zet Biuoke Ave lubeiaiat a
157 Talkuk St ml Toionto le
leron 783 2941 Rev
Herjeczki A Gea lel 752 1687
időpont m va
sainap de 11 es du 3 out — Seida este 7 oii Mindenkit
seielellel hívunk es viliink
Szent István
London Ontario 155 Biiici St
Telefon 434 9963
Senlmisek- - vasárnap de 11 kor
hétköznap 5 30 koi a plebanu
otthonban
Tt Molnai Miklós S I
Magyar Hetednap!
Adventista Gyülekezet
506 College St
a beiaiat)
Móra Imre
Telefon 222-632- 2
Istentisztelet minden szombaton
de 9 30 órai kezdettel
Szent István
130 Bartou St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529 1213
Adnunisti atoi kován Ka
lolv S J SzeMilnusek hétköznap
le-gg- el 8-k- or es 8 30 oiakoi va
saiuap reggel 9 10 koi c--s II oia
kor
K4LVIN JÁNOS MAGYAR
EGYHÁZ
383 Tiank Street Ottawa Onl
Vielons Lajos
vasárnap de II
oiakou
ELSŐ MAGYAR
EGYHÁZ
1566 Parcnt Avc AMndsor Ont
N8X 417
vasump de 11
ói akor
Willy Brandt új reményei
„kétvállas"
hónapok
tartományi győzelem
nepszerúseg-novekede- s
HÍREK
EGYESÜLT
ezredloiduló
elmondta:
energiaellátásában
krí-zisekéhez
Egyesüli
olajszórmazek-im-poitj- a
visszaesést
százalékkal
olapgény
behozatala
adatokhoz Mindehhez hoz-zájárul
Egje-biil- t
amentijil
lelohelek
OR-SZÁGOK
szem-benézni
gazdasági növekedés
huzamo-san
Brown£
kielégítik
kopoisok egyfoima
MAGYAR
lencltai-loman- a
Idkipistoi
Egyházközség
Lelkipásloi
Istentiszteleteink
Egyházközség
(Palmeistoniol
Lelkipásztor:
Egyházközség
REIDRMATUS
Lelkipastoi
Istentisztelet
RErORMATUS
Istentisztelet
előrejelzések szerint az USA
gazdasági növekedése az évi
3 százalékos szint alá 'kei ul
ez az import csókkenését
vonja maga után iami vi-szont
érzékenyen érintheti a
nyugat-európ-ai országokat
A PAN AM AMERIKAI
LÉGITÁRSASÁG több mint
egymilliárd dolláieil hu-szonnyolc
daiab koi szerű
nyugat-európ- ai légibuszt va-sai
ol A CNECMA fiancia
hajtóműgyár pedig közölte
hogv új az eddigieknél 40—
60 százalékkal énei sjialaka- -
rékosabb hajtómű kozos ki-fejlesztéséi
ol írt 'alá megál-lapodást
a General Electric
amerikai konszernnel
léten elmondta hogy ha ma lennénok országos választá-sok
a szavazatok 43—44 százalékát kapnák (nagyjából
ugyanannyit mint a kereszténypártiak) A verseny tehát
nyitott ez a kozvéleménykutatasi eredmény önmagában
még nem segítené őket kormányra de a kép mégis csak
mas mint 1982— 433-b- an amikor kétválton fekiidtcik
Drága dolog a szociális juttatás
Mint azt a Dic Neue Gcscllschaftban elméleti
folyóiratukban leírták a negydszázad előttihez viszonyítva
alaposan megváltozott a belső és a külső helyzet Akko-riban
ugy véltek hogy a gazdasági növekedés töretlenül
halad majd beláthatatlan ideig és erre alapozva a szo-ciális
juttatások is zavartalanul finanszírozhatók lesznek
teljes volt a foglalkoztatottság sót milliószámra hívtak
vendégmunkásokat: nem látszott ilyen drámainak a kör-nyezetszennyeződés
Ami pedig a nemzetközi kapcsolato-kat
illeti akkoriban többet Ígértek a gazdasági viszo-njo- k
s a felfegyverzettség sem volt ilyen méretű
Mindennek számbavétele bőven ad okot az új párt
program a súlyos gondok fölötti töprengésre
Nem könnyű — mind drágább — a szociális hálózat
fenntartása fejlesztése a társadalmi biztonságérzet ga-lantal- asa
Itt valamilyen közbenső állami és társadalmi-közössé- gi
megoldást keresnek Mostanában már nemcsak
a polgaijogi mozgalmak emlékezteinek a környezetvéde-lemre:
nyilvánvaló hogy nemcsak egy-eg- y (tüntetéssel
vagy más módon kikenyszentett) intézkedésre van szük-ség
az ökológiát bele kell épíleni az iparfejlesztésbe a
beiuhazasi politikába valamint a közgondolkodásba —
Ami pedig a technika csodálatos-félelmete- s távlatait ille-ti
nyilvánvalóan nem géptombolók de az embei irányú
technika tele kívánnak terelni a fejlődést
Az ellopott harang
(Folytatás az első oldalról)
Benedek Elek és haláláig úgy emlegette mint élete legszebb em-ieket
1883-ba- n így keruH át négyezer bukovinai székely az Al-Dunah- oz
a mai Pancsova tőszomszédságába Ekkoi keletkezett HerteleiuljiaUa
Sandoregjliá7a es Székely kéve
Átvészeltük a két világháborút azoknak minden boizalmát sok-szor
nem konnjen elviselhető következményeit Jelenleg is megvan-nak
es az idén eljöttek megünnepelni a „rokonok" honfoglalásának
negyvenedik évfordulóját Otthonról jöttek haza — ahogy a hidasi lel-kipásztor
mondta Kilencven'ketten jöttek és ahogy az autóbusz meg-állt
a várakozók megrohantak és aki tudott szerzett magának jugó
vendeget
Ennek a vendegjárasnak is van előzménye: először egy lobb mint
szűz eve tartó tegszakítas nélküli szívós hagyomány másodszor pe-dig
egy közvetlen ikozeli egyszeri látogatás
A bukovinai székelység ugyanis az al-dun- ai knajzás óta állan-dóan
tartotta a kapcsolatot rokonaival Amíg egy országban laktak
— a Monarchiában — természetesen meg-meglatogatt- ák egymást
vagy legalább rendszeiesen leveleztek A tokonsag tudata egy pi-llanatra
sem fakult meg mint ahogy magj arságtudatiik is töretlen
Mikor aztán ot szaghatni t húzott kozejuk a toiténelom egyszeire sza-kadlak
el 'az anaha7atól — ahova 1883-ba- n hazatelepítették okcl —
és a Bukovinában maradiaktól De az összekötő szálak akkor sem
szakadlak el legfoliebb nem volt mód gjakonbb találkozások! a mint
ahogj a második vilaghaboiu után is megnehezedett ideiglenesen a
soisttk Magvarsagukiol nyelvüktől ezekben az időkben sem felejt-keztek
el es ahogv lehetőség nyílt iá mi a fölvették a közben mar
Magyarországra menekült es a Dunántúlra telepített székelj ékkel a
kapcsolatot Amikor pedig 1983-ba- n hertelendyfalvai gyülekezet temp-lomának
(ami lényegeben odatelejntlésukkel egykorú) százéves évfor-dulóját
ünnepeltek meg idejében érkezeti a meghívás a hidasi gyü-lekezethez
Autóbuszt bereltek es kilencvenketten ellátogattak Ner-telendyfalv- ara
Az idei látogatás lehat nem volt mas mint a ket-evv- ej
azelőtti viszonzása
Mii üzen 1985-be- n Hidas?
Azt — es ez a legfontosabb — hogy a rokonokról" nem szabad
cltelejtkcni Ha meggondoljuk hogy a kél torzs a hertelendyfalvi es
a hidasi több mint száz eve vált el akkor 'könnyen utána számolha-tunk
hogy a tokonsag még a leideáhsabb esetben is milyen távoli
lehet Ebben a kajjcsolaiban nem is a szűkebb családhoz tartozás
hanem a nagy család a nemzet összetartó ereje reelálódik
A íokonsag tudjuk barmiljen távoli is sosem enyészik el tel-jesen
De a rokonságot ápolni kell Nem elég ha csak egyik fél nyújt-ja
a kezet a másiknak azt cl kell fogadnia A hidasiak eddig nem
mutatkoztak ebben restnek Ha rajtuk múlik a kapcsolat az elkövet-kező
időben sem log megszakadni Mert az mint családi hagyomány
apaioljiura száll Pedig a most hatvan-hetve- n éveseknek legiobb eset-ben
is legfeljebb a nagyszüleik leheltek testvéreik
A találkozókat az elsőt és a másodikat a református gyülekezet
szervezte meg ennek ellenére 'aki részt vett ezen a hidasi ünnepsé-gen
nyilván erezte hogy tendenciája belső töltése szerint ez nem
csupán egyházi megmozdulás volt
Míg 'közöltük voltam elgondolkoztam ezen Mert miért ne fogad-hatná
például Szentes testvéréve Marosvásárhelyt vagy Érd Ujvide-ket- ?
Hidas 1985-be- n ezt is üzeni az országnak Példát ad arra hogy a
szakadekony rokoni szálakat hogyan lehet hogyan ikell falvakat össze-kötő
és összetartó kötelékké sodorni A falvak kozos törekvéseit aztán
— ez mar a ikovetkezó lépés — megyei gondolattá lehet emelni hogy
a következőket a nemzetet megtartó ideákat mar meg se említem
Erre a tcsUérbarútságra nemcsak a halárainkon kívül élő rokonok
vannak kiéhezve — nekünk itthon clo magyaroknak is nagy szükségünk
van rá Enelkul nincs 'kiegyensúlyozott társadalmi közérzet ez a gon-doskodás
es figyelem az egészséges nemzet természetes életfunkciója
Ha így gondolkodunk és igy éhuik senki elolt sem lesz kétséges hogy
a „rokonok" éljenek azok alkar a Délvidéken Erdélyben Székelyföl-dön
míg magyarul beszélnek cs történelmünket a magukénak ismerik
el addig ok maguk iá a magyar nemzethez tartoznak
Hidason nem hangzottak el nagy ünnepi beszédek de az istentisz-teletet
követően miután a vendegek és a vendéglátók egymás jelenlé-tétől
meghatódva elénekelték a Himnuszt olyan bejelentések történtek
amelyeket szintén érdemes szóvá tenni Az évfoiduló napján ugyanis
a temetői harangláb oldalfalara elhelyezték a második világháború hi-dasi
áldozatainak mánánytábláját továbbmenóen a vendeged a tem-jilomb- ól
jövet közösen megnézhették a közadakozásból a pedagógusok
áldozatos munkájával létesült nemregiben megnyitott Székely Há ki-állítását
Hidas 1985-ö-s üzenetében együtt kavarog a véres madéfalvi vésze- -
delem a székelység történelmi sorsa a féltve orcott megtartó erejű
múlt éppúgy mint az a figyelmeztetés hogy éneikül a múlt nélkül
az egymás felé nvújtott kezek cros szorítása nélkül a j(iőnk is elkép-zelhetetlen!
(Klet és Irodalom)
Változatlan ragaszkodás
a Nyugathoz
Egy képzeletbeli szociáldemokrata kormányzatú NSZK
vázlatosan a következő képet mutatná: olyan állam a-m- ely
változatlanul kifejezetten ragaszkodik a nyugati
szövetségi rendszerhez és a társadalmi berendezkedés-hez
de rugalmasabb kezdeményezőbb mini a jelenlegi
koalíció: több szerepet szán a nemzetközi terepen Euró-pának
otthon pedig talán bátrabban néz szembe a gaz-dasági
és a szociális problémákkal
Köszönet
a Karaván munkásainak
Köszönetet mondunk azért az áldozatos önkéntes-munkáér- t
amelyet a szakosztályok és egyének a Kara-ván
folyamán teljesítettek
Mindenki a kozos cél érdekében dolgozott és az
eredmény nem maradt el Torontó polgármestere a kü-lönböző
városi politikusok tartományi es federalis kép-viselők
a sajtó és a TV liporterei valamint a többi
Karavan Pavilon látogató vezetői elismeréssel nyilatkoz-tak
a Budapest pavilonról A műsorunk a kiállítások
az ételek és italok valamint a megnyilvánuló vendég-szeretet
nagyon jó benyomást keltettek a látogatóink-ban
Népművészeti kiállításunkat megcsodáltak deMi-ty- i
néni 86 esztendős tapasztalatán nyugvó mai napig is
szorgoskodó munkásságát is Vendégeink kulon kihang-súlyozták
azt hogy táncosaink mindent elsöprő jókedv
el magukkal ragadták a közönséget Arckifejezésük pe-dig
visszatükrözte a tánc iránti szeretetüket Feltűnően
dicseitek a múzeumunkat A múzeum emlékkönyvének az
aláírói őszinte elismeiesröl tesznek tanúságot
A Karavan Bizottság elnöke: Bodnár Marika alel-nöke:
appel László es háznagya: Kosa István ismét
tanújelét adták szervező és vezetői készségüknek Nem
volt fennakadás az italszolgáltatásban Balogh András
az italügyek vezetője es a söntés kezelőt kielégítenek
minden szomjuhozot Radványt László a Budapest pa-vilon
polgármestere sikeresen oldotta meg a nehéz fela-datát
A táncszámok kozott szóval kellett tartani a kö-zönséget
Egyúttal időt kellett adni a táncosoknak ár-ia
hogy kipihenhessék magukat a következő fellépésig
Voltak akik több felvilágosítást is szívesen hallot-tak
volna ezer esztendős kultúiánkról Voltak akik csak
a táncszámokat akartak látni Felszólítás érkezett hoz-zánk
hogy távolítsuk el a történelmi Magyarország tér-képét
a színpadról Ezen a térképen mutatta be a pol
gármester a különböző népi táncoknak a földrajzi erede-tét
A térképet nem távolitotluk el Az ezer éves Magyar-ország
olyan történelmi tény amelyet megváltoztatni és
letagadni senki kedvéért nem vagyunk hajlandók meg-tenni
Élvezethalmozásnak lehet tekinteni azt amikor az
ember a szemel legelteti" a táncosokon amikor hall-gatja
a vérpezsdítő muzsikát és köszben eszeget és a jó
ételeket megontózgeü egy-eg- y jó fröccsel Az élvezethal-moza- s
konyhaművészet! remekei Remsei Maiikat és se-gítőit
dicsérik
Kay Lajos festőművész munkái az óriási történelmi
festmenjek és portrék a falon az ízléses Karaván-Berendezése- k
elismerést érdemelnek
Szeretnénk mindenkit névszerinl felemlíteni aki se-gített
Ez lehetetlen Kollektív munka eredményeként
könyvelhetjük el a siketünket Kollektíve köszönjük a
következő csoportok segítséget: a kertészek asszonyai a
vadászfelesegek a Szt Erzsébet Egyház Hazasok Klub-jának
az asszonyai a Bácskai és a Délvidéki Klub as7-szony- ai
a Kodály Kórus holgytagjai a Kodály tánco-sok
szülői csoportja és a Magyar Haz Női Csoportja
felváltva szolgálták fel az ételeket
Nem végleges adatok alapján körülbelül a követke-ző
számadatok jellemzik a fogyasztás mértekét:
Különböző húsok: 1238 lbs lángos: 4000 db ré-tes
2500 db likór-pálink- a" 1541 pohárka (stampedli)
sor: 3951 üveg
Az 1985-o- s Karavan étel kategóriájának első díját
a Budapest pavilon nyerte
Ismételten köszönetünket fejezzük ki minden mun-kásunknak
minden résztvevőnknek
A Magyar Kulturkozpont vezetőségének és tagjainak
a neveben: Sárköi Aurél
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol Idtünő "ételekkel és házi készítesd rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-l- g
Telefon: 537-17- 45
Telefonredeléseket elfogadunk
Egyéni és csoportos utazások
bárhová a világon
A LEGKEDVEZŐBB ÁRAK BUDAPESTRE
Rokon-kihozar- al — hotelfoglalás
— kocsibérlés —
IKKA — TUZEX
és vízum gyors elintézése
Rudolph Travel Service Ltd
77 Bloor St W Suiíe 1105 Toronto Ont M5S 1M2
Telefon: 964-35- 53
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgáiis
Nyitva minden nap déli 12-t-ől este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6
-- y-r