000334 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
mf" ' " il'( X V "
1
6 olűal MAGYAR SLET 1985 július 13
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND € CLEVELAND
KISS ZOLTÁN:
Hurkatolvajok
Töredelmes vallomással tartozom kedves olvasóim-nak:
szopom az ujjam mint a kisgyerekek Nem nagyon
bánkódom rajta mert néha egész érdekes dolgokat tudok
kicuclizni ujjamból s hüvelykujjamból Nem örülök an-nak
hogy széphazámban nem úgy sikerednek a dolgok
ahogyan azt az elvtársak eltervezik mert szeretteim ott
élnek Miért is kellene örülnöm a sikertelenségnek hi-szen
csak növeli a nyomorúságot szeretem azonban az
abszurditásokat s a valós tényekhez hozzácsaptam a ma-gam
abszurd gondolatait azon kedves olvasóim számá-ra
akik szintén szeretik a feketehumort De lássuk a va-lóságot
amit nem az ujjamból szoptam ihanem a Nép
szabadság c napilap '85 Juni 28 számában olvastam
Elkámpicsorodok amikor arról olvasok hogy a kapita-lizmus
az utolsókat rúgja s napjai meg vannak számlál-va
Legalábbis ezt írják a hazai tollnokok de ha egy ki-küldetés
jön szóba egymás csontjáról a húst rágják le
Javukra irandó azonban hogy becsüleltel megszolgálják
a kiküldetést mert gondosan beszámolnak az itteni nyo-morúságról
munkanélküliségről a koldusokról ami való-ban
létezik de csak ez vau
Lenin elvtárs azt mondta
Jó a hurka naponta!
Lenin elvtárs hurkája szoros kapcsolatban van sze-rény
mondanivalómmal 1974-be- n miniszteri rendelet ha-tározatára
elkezdődött a szekszárdi húskombinát építése
74-b- en kezdtek az építkezést és 84-be- n kellett volna ter-melnie
teljes kapacitással Az üzemvezetőségnek a nagy-vonalú
előírás szerint tavaly már 222 millió ( ! ! ) forint
tiszta hasznot kellett volna letennie az ország asztalára
Nem regen szivárgott ki a luob-hír- : a nagy hajtás elle-nérc
— e számtalan ünnepi felajánlások szocialista mun-kaverseny- ek
dacara — 589 millió ( ! ! ) forint a veszte-ség!
A tervet alaposan túlteljesítették csak éppen nega-tív
irányban Hiába szocialista hurkatöltőbrigádok hősi-es
küzdelme az eredmény megdöbbentő Azt gondolták
az elvtársak hogy az üzem megnyitásától kezdve ömlik
majd a pénz Szekszárdra és csak lapátolni kell a zsák-ba
a csengö-bong- ó forintokat Az egyik gyűlés alkalmá-val
elkezdődölt a szerecsen mosdalása illetve a bizo-nyítvány
megmagyarázása miszerint az elvtársak nem
gondollak arra hogy a nemzetközi piacokon ilyen ala-csonyak
lesznek az árak mert természetesen dollárról
álmodoztak mint mindig Hazai tapasztalatokra lámasz-kodlak
vagyis azt gondolták (hogy nyugaton is óriási
mértékben emelkednek majd a húsárak — mint otthon
— s ezt akarták kihasználni Hiába vágtak le tehát
530 ezer sertést marhát esztendorol-esztendőr- e csök-kent
a remény sőt mind nagyobb lelt a veszteség Ki-derült
az építkezési kölcsönök törlesztése valamint a
kamatterhek egyszerűen agyonnyomják a vállalatot —
Több üzemmérnök járt kinn nyugaton tanulmányozandó
az itteni hústermelést s valóban hasznos tapasztalatok-kal
(értek haza Megtudták többek között hogy amikor
c—:
97
mmmmwmmwwtmi mmmmmmm
a sertést a vágóhídra hajtják az sokkot kap a rémü-lettől
és ezáltal a hús íze csökken több esetben teljesen
ízetlenné válik ezt itt tudományosan megállapították
Ezen ismeret birtokában — a versenyképesség szem-előtt
tartásával — az elvtársak azonnal két kedvesnővért
szerződtettek akik szelíd szavakkal simogatással nyug-tatgatják
a sertéseket a vágóhíd bíztatván
őket a hősi halálra az emberiség fejlődésének érdekében
A gazdaságosságot ellenőrizendő ellenörök jártak a kör-nyező
TSz-ekbe- n s megdöbbenéssel látták több
falábbal sántikál az ólban Érdeklődésükre a TSZ
vezetői közölték hogy azért amputálják a sertések lába-it
mert a kereskedelem gyakran csak csülköt rendel és
kár lenne ezért levágni az egész disznót A vesztesé-gesség
oka azonban nem csak a hatalmas kölcsönök
kamatok hanem az hogy az üzemben jellegzetes magyar
káosz uralkodik a fegyelmezetlenség a hebe-hurgy- a mun
s munkakedv hiánya a morál teljes lezüllése Az
elmúlt évek alatt több igazgatót hoztak és rúgtaik ki ez
— a legújabb — úgy látszik kemény fiúnak ígérkezik
mert irgalmatlanul zsebébe nyúl a haszontalanoknak
legyen az munkás vagy művezető Ha hibáznak tre-hány
munkát végeznek kevesebb pénz úti a markukat
Az új igazgató máris tóbb régebbi mihaszna vezetőt
naplopót kiebrudalt maga mellől A technológiai osztály
vezetője — jó káder — még az építkezésen dolgozott
mint segédmunkás amiikor is a párt „kiemelte" és most
ő irányítja a termelést És még Amerikára mondják azt
hogy a korlátlan lehetőségek hazája íme itt egy sóder
hordó tróger aki szép karriert futott be Csak be kell
lépni a pártba s megy minden mint a kankacsapás A
csődbe Persze van párttitkár is — hová is jutnánk nél-küle!
— aki Ibúszkén dicsekszik: az üzem 2600 dolgo-zójából
202 párttag Kiderült továbbá hogy a fejetlen-ség
mellett még a szocialista munkamorállal is bajok
vannak ugyanis a raktári szállítók és a rakodók egy
csoportja rendszeresen dézsmálja a kozos vagyont Ma-gyarul:
lopnak miint a szarkák! Jegyzökönyvek szerint
rövid idő alatt millió forint értékű húsipari termé-ket
loptak ki az üzemből Természetesen ezek a lelkiis-meretlen
tolvajok egytől-egyi- k volt Horthysta katonalisz-tek
és volt csendörök voltak és nempedig KISZ-tago- k
Gondolom én 27 személy ellen indítottak eljárást s a
szekszárdi rendőrségen lelartóztaíásban várna'k sotsukra
Az egyénenként a százezres nagyságrendű károsodásnak
gyanújába keveredettek azonban ugyanabban a munka-körben
dolgoznak mint az eljárás előtt Az üzemen be-iül
uralkodó állapotokra jellemző hogy a tolvajlás mind
a mai napig sem csökkent Aligha lehel titokban lopni
mert legalább a közvetlen munkatársaknak tudnia kelle-ne
róla de hallgatnak és ez már beleegyezés! A meg-oldást
most attól várják hogy minden kijárathoz rendőrt
állítanak A rendőrök azonban gumibot helyett száraz-kolbászt
hordanak az övükön a stílszerűség kedvéért
Lenin elvtárs azt mondta
Jó a hurka naponta!
Az se baj ha lopott !
LET CARE HELP YOU TO HELP OTHERS
CARE is a meaningful four-lett- er
word — in fact it has many mean-ing- s
To 25 mÜlion children in 25
countries CARE means food
It alsó means being able to go to
school for a few years — long
enough to learn reading and writ-in- g
To somé it means uncontam-inate- d
water and to others a per-mane- nt
house To many Cana-dia-ns
it means a convenient way
of participating in effoits to re-lie- ve the desperate need in
Asian African and Latin Ameri-can
countriesLet CARE help you
to help others
twV)"!'!
bejáratánál
Send your dolhrs lo
CARE Canndo
Dept 4 63 Sparks St
Oííawa K1P 5AG
IMm Ml I -- ':Í!!:i: i i'l i
' lite ' i!d?:'i ! %! i II 11!
mm i
1
hogy
sertés
ka
17
mjzmsMmm íkeifii iwumJ
Nyugati Őrszem
Szerkeszti: A MAGYAR MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím: Box 1 027 Cleveland 1 1
"ffWWffWAAW-'l''AAA'':- '
Magyar siker:
„Colé Porter: You're the top
A fenti című zenés revü egyik főszereplője a magyar
Vasky Gábor — aki egyébként a nagymúltu helyi Ko-dály
Együttes tagja is
Gábor kitűnő színikritikákat "kapott éekbeli hang-szeres
tudásáért és színészi képességeiért
A világ egyik legnépszerűbb könny üzeneszerzőjének:
Cola Porler-ne- k a müveiből állították össze ezt
a dinamikus zenés revüt amelynek színhelye az új Pre-miere
Dance Thcatrc a Queen's Quay — Harborfronl-o- n
és a nyári estékre remek szórakozást ígér
A nagysikerű revüt a nagy érdeklődésre való tekin-tettel
egész szeptember végéig műsoron tartják
Vaski Gábor sokoldalú szereplései között arra is rá-ér
hogy a torontói egyetemen zeneművészeti diplomát
szerezzen Gábor a múlt idény során 3 és fél hónapig
mint zenekarvezető és előadóművész vett részt az Onta-rio
Bicentennális rendezvényeken
A sokoldalú zenész aki egyben komponista és é-nekm-üvész
is de színpadon a Vo Humana mellett más
hangszereket is megszólaltat
Jegyrendelés: 860—8444
Csoportos kedvezményes jegyek: G51— 2297
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők közöli egy értékes könyvet' sor-solunk
ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésé-tol
számított egy héten belül kell küldeni a megfejtéseket
ha a mcgfcjlést tartalmazó levél postabélyege a hét nap-nál
többet tuntot fel a megfejtés nem vesz részt a sor-soláson
pl1 1 f r i' i w t r i" i" hj
5 " Hn mW
5 H — " H
es p Ps™s Ma-h-Sí wmx— m
ZZZZ'iMZZZMZZ
56 BgS7 56 H
j[£ö-- P P
Vízszintes
1 Japán másik neve
7 ICz a fatörzs
12 örömében erre megy az
ember templomba
15 A dal
lü Erős ital
17 Y K
19 Fordítva: angol férfinév
21 Dióval behint
22 Híres elhunyt bíboros
23 NOA
21 Jakobi operett hősnője
26 Európai főváros (ékh)
27 Cipész szerszám
28 Fordítva: faragolt indi-ánoszlop
í 29 Udulö — más nyelven
i'31 Iicpuló csészcali" tu
dományos betűi
33 Nagy település
35 Formájú
36 Rosszul hibásan írni
33 Olvadó jégtáblák
10 Del-amcrik- ai állam
41 Ilyen fegyver is van
43 Szabó Sándor
4") Marcel P francia író
47 Fejbor indiánoknál
4!! Igekölo
19 Női név
")) Az alarm
52 7 KA
53 Ilocr mássalhangzói
51 Falajta
55 Furlnng
5íi EgiMilt Államok
57 Dorgatórium!
5') Szélhámos
60 Trélás detektív mondás
63 Magvarril rokon osi nép
61 Regi vándorcirkusz
Függőleges
I l'rlgnul osi nou
_' ni ne
" Allillalun in
1 PA A
5 Fordítva uJok — latinul
6 Kérdő szócska
7 Zominefestck
ü Koimrk rijtíi (ekl )
U Ha au tznecj!
ÉLET
PO 1 Ohio 441
!"
legjobb
10 Kártyalap
11 Libahang
12 Osztrák hóhér tábornok
13 Ok is lehet ilyen
14 Gyakran sírig is eltart
18 Néger törzs
20 Mondai óriás
22 Béla kerti munkát végez
24 Francia porcelán-váro- s
25 Szláv férfinév
26 A szép „Luey" neve
30 Meggörnyedő
32 Férfinév
34 Kutyus hölgy
37 Ypsz
39 vértanúk
40 Angol bűn
42 Ritka állat
44 Sí akadályverseny
46 Csendes-óceán- i sziget
51 Modern találmány
52 Ablakredőny
54 Testünket behálózza
55 Ellop
57 SGU
58 Síbolás kezdete
59 St i katonai akadé-mia
61 Kötőszó
62 — 11 függőleges
A legutóbbi kercsztívjl-oii- y
gjoztcse: Urbanoics
Erscbet — St Catcrincs —
Ont
1 1 ii i
CS I
áruválansazetvék
maRyarlmagyar szalámi
-- l£i£J magyar paprika
magyar konzervek
G GALLUCC1
Címe: 505 Woodland Avcnue
Cleveland Ohio
TL1I 241-532- 4 £
771-952- 5 r M~- - Jl
r
U!Mi
Előzetes értesítés
Clevelandban Hősi Emlékművet (Hungá-rián
War Memóriái) avatunk 1986 jú-nius
alkalommal a Magyar Harcosok Bajtársi
Közössége a Vitézi Rend a Csendőrök
Családi Közössége Világtalálkozót rendez
az osszmagyarsag bevonásával IVbó
május —31-é- n június
Szeretettel hívjuk a világ minden táján
szétszóródottan élő magyarságot hogy a
Világtalálkozón minél nagyobb számban
vegyen részt
1985 június
Előkészítő Bizottság
Érdeklődés le élben a MUKK posluiiók számán
POlíox: hívja a (2I) 812-613- 1 teleionszámot
i—
LIBUUiMlb JIJIPMJ_
1-- én
Ez
és
30 és 1-- én
hó
1632: vagy
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNÁR and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE:
3929 Lorain Avcnue
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-30- 75
Kapossy Hungárián Radio Broadcasting
Wc arc proud to announcc that WCPN FM Radio on
903 wavclcngth every Sunday from 11 am to 12 pm
will broadeast in Hungárián and English tbc latest
news and most recent cvents eonccrning the foreign
and commimity ncns Cullivalc and foster the Hungá-rián
culturc by listéning to our broadensts!
pjmiiiKiiiULitíniiuiiniüKiutuiHitiininiíiitiLninniMr!] Ti:iLii!in:rinti]i:jin:iit!-]!:niiiiiMLin-i
iTt:iit:í]nijT!M'iTis:!jT!itrjiiTii:mi]:i::[Ui!:niii:i]iiin
A magyar kultúra szolgálatában
JA Kapossy magyar rádió minden vasárnap délelőtt Il
itől 12 óráig a 903 FM hullámhosszon magyar csemé-- j
t nyékről — magyar cs angol nyehen — közvetít híreket!
§ Ápolja a magyar kultúrát! Hallgassa adásainkat!
Ei'íiiMiniMiJüríiiijniiiiiiírijiiiijnJi'iüiriirtKiiiríi:!::!!!!) n:iri:! i:ii!j! Hiüiiri-iij-'rninL'injMrfjf'iijiTiii'íiíjiMirt-iiíiiKiníirrEiirKíiiíiirnmr-rrrni
Több mint 52 éve szolgálja
Ctceland és környéke magyarságát
Grogcr Travel Bureau
Ila utazni akar Magyarországra
vagy ki akarjd hozatni a hozzátartozóit
forduljon bizalommal hozzánk
FRIEDMAN MARCEL
251 The Old Arcade
401 Euclid Acnue
Cleveland Ohio 4tlM
Telefon: (216) 621-60- 36
MWAMMNKNV%Myyi
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 13, 1985 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1985-07-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000748 |
Description
| Title | 000334 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | mf" ' " il'( X V " 1 6 olűal MAGYAR SLET 1985 július 13 CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND € CLEVELAND KISS ZOLTÁN: Hurkatolvajok Töredelmes vallomással tartozom kedves olvasóim-nak: szopom az ujjam mint a kisgyerekek Nem nagyon bánkódom rajta mert néha egész érdekes dolgokat tudok kicuclizni ujjamból s hüvelykujjamból Nem örülök an-nak hogy széphazámban nem úgy sikerednek a dolgok ahogyan azt az elvtársak eltervezik mert szeretteim ott élnek Miért is kellene örülnöm a sikertelenségnek hi-szen csak növeli a nyomorúságot szeretem azonban az abszurditásokat s a valós tényekhez hozzácsaptam a ma-gam abszurd gondolatait azon kedves olvasóim számá-ra akik szintén szeretik a feketehumort De lássuk a va-lóságot amit nem az ujjamból szoptam ihanem a Nép szabadság c napilap '85 Juni 28 számában olvastam Elkámpicsorodok amikor arról olvasok hogy a kapita-lizmus az utolsókat rúgja s napjai meg vannak számlál-va Legalábbis ezt írják a hazai tollnokok de ha egy ki-küldetés jön szóba egymás csontjáról a húst rágják le Javukra irandó azonban hogy becsüleltel megszolgálják a kiküldetést mert gondosan beszámolnak az itteni nyo-morúságról munkanélküliségről a koldusokról ami való-ban létezik de csak ez vau Lenin elvtárs azt mondta Jó a hurka naponta! Lenin elvtárs hurkája szoros kapcsolatban van sze-rény mondanivalómmal 1974-be- n miniszteri rendelet ha-tározatára elkezdődött a szekszárdi húskombinát építése 74-b- en kezdtek az építkezést és 84-be- n kellett volna ter-melnie teljes kapacitással Az üzemvezetőségnek a nagy-vonalú előírás szerint tavaly már 222 millió ( ! ! ) forint tiszta hasznot kellett volna letennie az ország asztalára Nem regen szivárgott ki a luob-hír- : a nagy hajtás elle-nérc — e számtalan ünnepi felajánlások szocialista mun-kaverseny- ek dacara — 589 millió ( ! ! ) forint a veszte-ség! A tervet alaposan túlteljesítették csak éppen nega-tív irányban Hiába szocialista hurkatöltőbrigádok hősi-es küzdelme az eredmény megdöbbentő Azt gondolták az elvtársak hogy az üzem megnyitásától kezdve ömlik majd a pénz Szekszárdra és csak lapátolni kell a zsák-ba a csengö-bong- ó forintokat Az egyik gyűlés alkalmá-val elkezdődölt a szerecsen mosdalása illetve a bizo-nyítvány megmagyarázása miszerint az elvtársak nem gondollak arra hogy a nemzetközi piacokon ilyen ala-csonyak lesznek az árak mert természetesen dollárról álmodoztak mint mindig Hazai tapasztalatokra lámasz-kodlak vagyis azt gondolták (hogy nyugaton is óriási mértékben emelkednek majd a húsárak — mint otthon — s ezt akarták kihasználni Hiába vágtak le tehát 530 ezer sertést marhát esztendorol-esztendőr- e csök-kent a remény sőt mind nagyobb lelt a veszteség Ki-derült az építkezési kölcsönök törlesztése valamint a kamatterhek egyszerűen agyonnyomják a vállalatot — Több üzemmérnök járt kinn nyugaton tanulmányozandó az itteni hústermelést s valóban hasznos tapasztalatok-kal (értek haza Megtudták többek között hogy amikor c—: 97 mmmmwmmwwtmi mmmmmmm a sertést a vágóhídra hajtják az sokkot kap a rémü-lettől és ezáltal a hús íze csökken több esetben teljesen ízetlenné válik ezt itt tudományosan megállapították Ezen ismeret birtokában — a versenyképesség szem-előtt tartásával — az elvtársak azonnal két kedvesnővért szerződtettek akik szelíd szavakkal simogatással nyug-tatgatják a sertéseket a vágóhíd bíztatván őket a hősi halálra az emberiség fejlődésének érdekében A gazdaságosságot ellenőrizendő ellenörök jártak a kör-nyező TSz-ekbe- n s megdöbbenéssel látták több falábbal sántikál az ólban Érdeklődésükre a TSZ vezetői közölték hogy azért amputálják a sertések lába-it mert a kereskedelem gyakran csak csülköt rendel és kár lenne ezért levágni az egész disznót A vesztesé-gesség oka azonban nem csak a hatalmas kölcsönök kamatok hanem az hogy az üzemben jellegzetes magyar káosz uralkodik a fegyelmezetlenség a hebe-hurgy- a mun s munkakedv hiánya a morál teljes lezüllése Az elmúlt évek alatt több igazgatót hoztak és rúgtaik ki ez — a legújabb — úgy látszik kemény fiúnak ígérkezik mert irgalmatlanul zsebébe nyúl a haszontalanoknak legyen az munkás vagy művezető Ha hibáznak tre-hány munkát végeznek kevesebb pénz úti a markukat Az új igazgató máris tóbb régebbi mihaszna vezetőt naplopót kiebrudalt maga mellől A technológiai osztály vezetője — jó káder — még az építkezésen dolgozott mint segédmunkás amiikor is a párt „kiemelte" és most ő irányítja a termelést És még Amerikára mondják azt hogy a korlátlan lehetőségek hazája íme itt egy sóder hordó tróger aki szép karriert futott be Csak be kell lépni a pártba s megy minden mint a kankacsapás A csődbe Persze van párttitkár is — hová is jutnánk nél-küle! — aki Ibúszkén dicsekszik: az üzem 2600 dolgo-zójából 202 párttag Kiderült továbbá hogy a fejetlen-ség mellett még a szocialista munkamorállal is bajok vannak ugyanis a raktári szállítók és a rakodók egy csoportja rendszeresen dézsmálja a kozos vagyont Ma-gyarul: lopnak miint a szarkák! Jegyzökönyvek szerint rövid idő alatt millió forint értékű húsipari termé-ket loptak ki az üzemből Természetesen ezek a lelkiis-meretlen tolvajok egytől-egyi- k volt Horthysta katonalisz-tek és volt csendörök voltak és nempedig KISZ-tago- k Gondolom én 27 személy ellen indítottak eljárást s a szekszárdi rendőrségen lelartóztaíásban várna'k sotsukra Az egyénenként a százezres nagyságrendű károsodásnak gyanújába keveredettek azonban ugyanabban a munka-körben dolgoznak mint az eljárás előtt Az üzemen be-iül uralkodó állapotokra jellemző hogy a tolvajlás mind a mai napig sem csökkent Aligha lehel titokban lopni mert legalább a közvetlen munkatársaknak tudnia kelle-ne róla de hallgatnak és ez már beleegyezés! A meg-oldást most attól várják hogy minden kijárathoz rendőrt állítanak A rendőrök azonban gumibot helyett száraz-kolbászt hordanak az övükön a stílszerűség kedvéért Lenin elvtárs azt mondta Jó a hurka naponta! Az se baj ha lopott ! LET CARE HELP YOU TO HELP OTHERS CARE is a meaningful four-lett- er word — in fact it has many mean-ing- s To 25 mÜlion children in 25 countries CARE means food It alsó means being able to go to school for a few years — long enough to learn reading and writ-in- g To somé it means uncontam-inate- d water and to others a per-mane- nt house To many Cana-dia-ns it means a convenient way of participating in effoits to re-lie- ve the desperate need in Asian African and Latin Ameri-can countriesLet CARE help you to help others twV)"!'! bejáratánál Send your dolhrs lo CARE Canndo Dept 4 63 Sparks St Oííawa K1P 5AG IMm Ml I -- ':Í!!:i: i i'l i ' lite ' i!d?:'i ! %! i II 11! mm i 1 hogy sertés ka 17 mjzmsMmm íkeifii iwumJ Nyugati Őrszem Szerkeszti: A MAGYAR MUNKAKÖZÖSSÉGE Postacím: Box 1 027 Cleveland 1 1 "ffWWffWAAW-'l''AAA'':- ' Magyar siker: „Colé Porter: You're the top A fenti című zenés revü egyik főszereplője a magyar Vasky Gábor — aki egyébként a nagymúltu helyi Ko-dály Együttes tagja is Gábor kitűnő színikritikákat "kapott éekbeli hang-szeres tudásáért és színészi képességeiért A világ egyik legnépszerűbb könny üzeneszerzőjének: Cola Porler-ne- k a müveiből állították össze ezt a dinamikus zenés revüt amelynek színhelye az új Pre-miere Dance Thcatrc a Queen's Quay — Harborfronl-o- n és a nyári estékre remek szórakozást ígér A nagysikerű revüt a nagy érdeklődésre való tekin-tettel egész szeptember végéig műsoron tartják Vaski Gábor sokoldalú szereplései között arra is rá-ér hogy a torontói egyetemen zeneművészeti diplomát szerezzen Gábor a múlt idény során 3 és fél hónapig mint zenekarvezető és előadóművész vett részt az Onta-rio Bicentennális rendezvényeken A sokoldalú zenész aki egyben komponista és é-nekm-üvész is de színpadon a Vo Humana mellett más hangszereket is megszólaltat Jegyrendelés: 860—8444 Csoportos kedvezményes jegyek: G51— 2297 KERESZTREJTVÉNY A helyes megfejtők közöli egy értékes könyvet' sor-solunk ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésé-tol számított egy héten belül kell küldeni a megfejtéseket ha a mcgfcjlést tartalmazó levél postabélyege a hét nap-nál többet tuntot fel a megfejtés nem vesz részt a sor-soláson pl1 1 f r i' i w t r i" i" hj 5 " Hn mW 5 H — " H es p Ps™s Ma-h-Sí wmx— m ZZZZ'iMZZZMZZ 56 BgS7 56 H j[£ö-- P P Vízszintes 1 Japán másik neve 7 ICz a fatörzs 12 örömében erre megy az ember templomba 15 A dal lü Erős ital 17 Y K 19 Fordítva: angol férfinév 21 Dióval behint 22 Híres elhunyt bíboros 23 NOA 21 Jakobi operett hősnője 26 Európai főváros (ékh) 27 Cipész szerszám 28 Fordítva: faragolt indi-ánoszlop í 29 Udulö — más nyelven i'31 Iicpuló csészcali" tu dományos betűi 33 Nagy település 35 Formájú 36 Rosszul hibásan írni 33 Olvadó jégtáblák 10 Del-amcrik- ai állam 41 Ilyen fegyver is van 43 Szabó Sándor 4") Marcel P francia író 47 Fejbor indiánoknál 4!! Igekölo 19 Női név ")) Az alarm 52 7 KA 53 Ilocr mássalhangzói 51 Falajta 55 Furlnng 5íi EgiMilt Államok 57 Dorgatórium! 5') Szélhámos 60 Trélás detektív mondás 63 Magvarril rokon osi nép 61 Regi vándorcirkusz Függőleges I l'rlgnul osi nou _' ni ne " Allillalun in 1 PA A 5 Fordítva uJok — latinul 6 Kérdő szócska 7 Zominefestck ü Koimrk rijtíi (ekl ) U Ha au tznecj! ÉLET PO 1 Ohio 441 !" legjobb 10 Kártyalap 11 Libahang 12 Osztrák hóhér tábornok 13 Ok is lehet ilyen 14 Gyakran sírig is eltart 18 Néger törzs 20 Mondai óriás 22 Béla kerti munkát végez 24 Francia porcelán-váro- s 25 Szláv férfinév 26 A szép „Luey" neve 30 Meggörnyedő 32 Férfinév 34 Kutyus hölgy 37 Ypsz 39 vértanúk 40 Angol bűn 42 Ritka állat 44 Sí akadályverseny 46 Csendes-óceán- i sziget 51 Modern találmány 52 Ablakredőny 54 Testünket behálózza 55 Ellop 57 SGU 58 Síbolás kezdete 59 St i katonai akadé-mia 61 Kötőszó 62 — 11 függőleges A legutóbbi kercsztívjl-oii- y gjoztcse: Urbanoics Erscbet — St Catcrincs — Ont 1 1 ii i CS I áruválansazetvék maRyarlmagyar szalámi -- l£i£J magyar paprika magyar konzervek G GALLUCC1 Címe: 505 Woodland Avcnue Cleveland Ohio TL1I 241-532- 4 £ 771-952- 5 r M~- - Jl r U!Mi Előzetes értesítés Clevelandban Hősi Emlékművet (Hungá-rián War Memóriái) avatunk 1986 jú-nius alkalommal a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége a Vitézi Rend a Csendőrök Családi Közössége Világtalálkozót rendez az osszmagyarsag bevonásával IVbó május —31-é- n június Szeretettel hívjuk a világ minden táján szétszóródottan élő magyarságot hogy a Világtalálkozón minél nagyobb számban vegyen részt 1985 június Előkészítő Bizottság Érdeklődés le élben a MUKK posluiiók számán POlíox: hívja a (2I) 812-613- 1 teleionszámot i— LIBUUiMlb JIJIPMJ_ 1-- én Ez és 30 és 1-- én hó 1632: vagy A Magyar Élet azért küzd hogy Magyarországon ismét magyar élet legyen! Bodnár A Lajos és Fia LOUIS A BODNÁR and SON TEMETKEZÉSI INTÉZETE: 3929 Lorain Avcnue Cleveland Ohio 44113 Telefon: 631-30- 75 Kapossy Hungárián Radio Broadcasting Wc arc proud to announcc that WCPN FM Radio on 903 wavclcngth every Sunday from 11 am to 12 pm will broadeast in Hungárián and English tbc latest news and most recent cvents eonccrning the foreign and commimity ncns Cullivalc and foster the Hungá-rián culturc by listéning to our broadensts! pjmiiiKiiiULitíniiuiiniüKiutuiHitiininiíiitiLninniMr!] Ti:iLii!in:rinti]i:jin:iit!-]!:niiiiiMLin-i iTt:iit:í]nijT!M'iTis:!jT!itrjiiTii:mi]:i::[Ui!:niii:i]iiin A magyar kultúra szolgálatában JA Kapossy magyar rádió minden vasárnap délelőtt Il itől 12 óráig a 903 FM hullámhosszon magyar csemé-- j t nyékről — magyar cs angol nyehen — közvetít híreket! § Ápolja a magyar kultúrát! Hallgassa adásainkat! Ei'íiiMiniMiJüríiiijniiiiiiírijiiiijnJi'iüiriirtKiiiríi:!::!!!!) n:iri:! i:ii!j! Hiüiiri-iij-'rninL'injMrfjf'iijiTiii'íiíjiMirt-iiíiiKiníirrEiirKíiiíiirnmr-rrrni Több mint 52 éve szolgálja Ctceland és környéke magyarságát Grogcr Travel Bureau Ila utazni akar Magyarországra vagy ki akarjd hozatni a hozzátartozóit forduljon bizalommal hozzánk FRIEDMAN MARCEL 251 The Old Arcade 401 Euclid Acnue Cleveland Ohio 4tlM Telefon: (216) 621-60- 36 MWAMMNKNV%Myyi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000334
