Canadan uutiset, December 3, 1925

              XÀà 5t -¿0 Ou
il.
Kertomus, II :sta Mos^ksen
kirjasta.
Kirj. IÎ. Kider Haggard.
(Jatkoa ledell. n.Toon.)
' • So l i v ö t y siitli O Î Ï , ) ) r i i i s s i'
A'a.sttisin. " c t t ä kmiiujrns voi t o l i -
(1 a. e n c m ni ii 11 h y v ä i i . e 1 ä ossii ii n
k n i n k o r j ä l ä i n e n ja l ù i y l t i i ä muiV
J c k i n hyviiä c s i n i c r k k i í i . ' ,'
" T i l i cHcnunän palma, Ana.
I v e r j ä l ä i i i e n k i n vol n ä y t t ä ä ai--
vok'asta esiincfk'kiä. k e s t ä \ ' y ii
• k ä r s i n i y k s i s s i i . Jos olisin A-ai'ina,
et ton tckisi niuuta knin- ainoas-t
r ? n h y v a i ä , s i l l i i i n .kcni ics . - t a l i - .
t < H s i 11 • ( 111 a ! k i u li 11 ÍJ: ri s. ^ I \ 111 a i ( M v
Il noma mint, et Iii sc. jok a ha Ina n-.
t e l u i ä . lía i k k i o n • pn r a s i a , saakin
a i k a a n sunrintafi harlnia.•''
• "Jost a ••• V i h ( 1 ( ) il I • k' a s \' ]av aa lu:
olidii' :|)ah;ia. prinssi.
• • ' E l . ' " vastasi. l i i i n . ' i s i l l i i liyvii
non tavallisí'iia iliniisoiiii, sopir
niit oniiii k a u c n i n i i n kantaa i i i i -
til. Miiúi vcin iic i'araolle, joka
o 11 i n o A^a st a a n o pii i 11 o ii j a sa n o i
ottoi liiiii y i n n i i i r t i i n y t prinssi So
t i n a j a t u k s i a oi kü tai.'koituk.sia.
" N i i s s i i ci pulo Mnikiüin ansa, oi
l ' a r a o , ' ' sanoin. ' ' N i i n k i i i i i te
i i o i t s o t t o loistosta,.jonka sanioin
o v a l lalijoitlanoot toillo, sanioiu
horran i i n ' i n s s i k i n iloitsoo lovos-;
ta ja raulrasta, j o n k a juinalat: o-vnt
hanello suonoety. o i k i i . p y y dü
( M i o n i p i ü i . "
..;:' vVoi olla n i i n ; k i i - j u v i , . n v u t la
m i n i i s t a so on niin kurninallinon
asi a . c 11 ii t n i si n a ai i. po 1 k ii ii n n a i t ^
ton loistavion. k i i k k i o i i i kiil ko.
A ' i i n . jonkii.n • knolottavaiY kiiíir-nioon,
josta prinssi. l i c t ü i i , jollov
li.ini. ,olisikaaii [lannut sita i i i i -
h i n . "
'• Ivii A'oi salina, -l'ai'ao,. nrntta
o | ) i i i l o i n i i t l i i . vaikka han oi voi-k
a ; i n o l l a ])olollinon. pi-inssi oi
lo samanlaiiion k i i i n iminí i h i i i i -
s o l . . I lii i K ' i i sydiinionsii on so ka;
la aja otlü s.\ v i i . "
A'oittaa lopiiksi. : ílyva on to: ^ *• I J i a i i . svvii i i i i i u i i l c '"., iiuiiviisi
t n i n t a ja totnns haliltsco inaata ! Anionin(\^os. '-'-loka ('<lpa^lk^o^^a.
j a t a i p i ^ t a . i ' ' sanokaa . k i i i i i n k a l l i s o l l o stM-kiiUo-
• • S i l i o i n : 1 ) 1 ) solväii.- prin.šS;! ottii. | n i . ; Iciitokstvil hiiiion lahjnislaan.
o r i t Iii i i ikí ir ; • j ri is t i i . ' Jh ' í i) ' ' ' < ' i
V])j:y \ ) t j i r [ ) i' i 1 lis gil it • ( > 1 It ^ ss a a 11 isa -
l o i í l i i n int'iiisi koottaa tulla ku-n
i n k a a k s i .'
••Tahdon iiinistaa tmni ajatiik- ni K h a o i m i a s . j o k a | l o Í N o a k s o ni
•son. A n a . j o s a i k a j o s k u s tuo l i l i - '>n j i i l t i i n x t i i u n u l j v J A lisaiito.nsa.
lossaan -sopivan | f i l a i s i u u l o n . joka j s a u í o i i v kviin \.or.onsi\kin.. ,:Sano-ei
olo vorolUi t a h r a t l u , " vaslas kaa h ü n r l l o \ i r l ; i . r t i . i n i i n kanan
han," ! k n i n • h;in ivillitst-o i l s o u s i i ioko-m
i i s t f ) i n i i n i l l o haiMiiiaí \<ihaistui-l
\ u n l'araoií j u h l a l l i s o í haula" nnMla. kiili-n i i r d ni hajion tallan
jaiNot lolivat lopussa, ])alaM asíi udinooii. voi han olla \ a r i i i;
Amoniiiosos .Taniksoon. ja siollá
liäniM k r u u n a t t i i n fai'aoksi. Mi-oí
ton : i n i i n i k a i i n háiritso liiinlji
>^!Ína avomasNM, • j o n k a ' him o n \ a -
na. oliii'liisnil tn.ossa srini'cssa. ÍinniM.
j u h l a s s a , • tuoden . k r u n i i a u s l a i i -
j a Ivs i ' n 1 u u ta 1 n i a Ivu n i n k a a 11 is i a^
k o r ist u k s i a, ' j o 11< a' |>ri n ssi.. 1 ii li : • ! 11
faraoMo. sillii Iran sanoi. o.ltoi lui-,
o . \ ; i i n iiiyi").sk.in priiisossa I'sci-t
i n . j o k a kysi'li i n l n u l t a tarkasti
hoi-rastaan. . K o i - r o i n . hiinollo
k a i k o n ^alaanlat1a i i i i t i i i i n . liäii
k u i i n t o l i j a k y s y i:
A l i t o n k i i on .tuon hoI)roalais(Mi
iiaison, lsi-a(din k i u i n , l a i t a ? E-pä
i ] 0 n 1 ii 11 ä ] 1 ii 1 1 1 ii y 1 tii ii i ii i n i m
•la ik k a n i . "
''lOi. pi-insoss;i vastasin,
" P r i n s s i oliiii y k s i n i i i i n . VA hiin
Mkii kukaan niuukaan nainon
t i i y t i i : toidiin. paikkaanno. lliin
nv ainoastaan . pvin^sin y s t i i v i i.
•i son ononipiiii."' •
• Vštiivii ! No,, a i n a k i n tiodäinino,
niton inollaisot y^l ;i vyyssnht oot
l u i i i t l y v ä t . : Oi. vannasti jnnialat
k u i ' i t t a v a t jn-inssiä h u l l o n d o l l a . ' '
' ' V o i olla.' t o i d i i n korkontonno,
nintta mina l i i u l o n , ottii .jos ju­na
lai r a n k a i s i s i A ' a t i i s o a i i i p í a .ih-in
i si ii so 11 a i s( d 1 a . 11 u 1111 m le 11 a. t n-lisi
nia a d î n a pa roniniaksi; kuin so
on
'."^1 a ad ma (in niaa d î n a . - j a sol­í
a i s ! on • \"(d\'ollisn!is. jot ka oval
•sy 111 y 1 U' < ' 1 • ' y 1 h a i s i k s i .• ( > n • h al 111 a
•^it'Ua;. Ill issu ovat c i k a |viilontna
k i r j o j o i r ja : k i i k k i o n sokaan. -oika
I ) 1 il 1 (d 1 a I n i 0 lo 1 í til M yy.k s jà .. ka 11 n i i 11
niiuikala.isoii liaison ja kirjnr.iiu
v a i k k a p a oppin..'oidvin.. kanssa '".
\ a s t a s i luiii kal kcra.sl i , l i s ä t c n -
• • O i . j o l l o i ^ ¡ndiissi olo Im l i n . to-kco
Iran, A^-I r n i a s t i toisot hiilliiilNsi
j a m i n u l , :pnorvsunsa, i i i i i l l l o ii
luiias^a Tiiiiiii \ «lilai^l um on hii-iion
—- liiinoii kuitcnkin sallii
lifiii. juron.. toMippt lui ::11a;i paik
k a usa .la lahol l i i i i - . . u o k o i u a l l c lain
j o j a ja siuuauksia."
• " M i i m u o u 1 0 l e s t a u i toldan kor-k
o i U i ' M i i f pitaisi . o d o l i a a >ik>i.
k n n i H ' s . k o r l o n m s . toi lopussa. ou-non
kum K u i s u r o tuouiunmo
l l n i i kiiVs()i • i n i i m u i i loravasli
j a k \ s yi
.Miks] ^anollc uiiu .' l^ikn
jvrîns-^i . i d c kai'<.(Mr laiiiaii.:.)alko('n
h n l l u ' • dÚMilios han ja to: jo.ika
k-iniipil<m n i i y i a l i o o h ' v a i i - idln
v k ^ u i k t u ' l a i v i a . loïkil.fo iiiîakin
ErTPïiTT
VANCOUVER . VICTORIA
NEW WESTMINSTER
Edestakai-sin
Port
Arthurista
Lauhaa kevättä muistuttava .päivä rannikolla. Sitäpaitsi
on: matkalla niin paijon näkemistä . kun matkustatte Ca- '
nadan Kálliovuorten halki
C A N A D I A N P A C I F IC
RAUTATIETÄ.
;Siuu'ttt-3a, s'alaista peliii, k u t o i i o-l
e i i ' k u n l l ü t . j í i r j e t t o m i e n ihinis;
ten moiK'stykscllil. tokevan? Vai
,on'ko tuoUa i s r a o l i l a i s e l l u noidal-
Itt . j o k i i s a l a p o r a i n c i i tallo jolr
taa toitii. soUainoii k i i i i i naisella;
j o k a voi sarkea A i n o n i n pat.saan
hienoksi tomuksi, t i i y t y y olla?
Te etto olo tietaviniinne sütü,
m i k i i iiiorkitsec, ottette tahd.o
vastata. Oi, k i r j u r i , A n a , jos so
se vain olisi v a a r a t o n í a . niin
l i t u l o n , ettil l o y t i i i s i i i koinon. j o l -
la voisiii pui-istaa tcistii osiín to.-^
t i i u d o n , : v a i k k a tooskontcletto o-loxanno
v l a l o i i kuin l a p s i ."
T o i d i i n küidvotillanno h u v if
laa uhkailla liman s y y l i i . ."
* ' Í M " , vastas! hiin inuullaon
i i i i n l i i i i n >ja asontoaaii, '"minu on
uhkai'k'. So . o í r vain iniolottd-n
i y y t t i i , joka . on. l a r t t i i i i u t ini-l
í u r n • S ó t i s t i i . -l^Utokí) tidvin tu-l
i s i h u l l u k s i , jos t i o t i i i s i l l o . oltii
toinon nainon k r i u i n a t t a l s i i n toi'
d i i n sijílsstanuo huoinonna, koska
— koska — " ja liüii alkoi i l k o i i,
m i k á poloHli niinna iMiiMiiman
k' i ri n ka i k k i I ni ii o n . k (> \'a 1 sa.n a n -
. a . -^mw^
l i i i n k u i \ a s i á k k i i i k>yn<di>on-sii
ja sauoi .
••Sanokaa horralloiv". oiiii lui-uii
• i l o i t s on kuullossaiii. ' o i t i i . li.<iu
N'oi- hyvin j a lülu^lüir h i i n o l l o itu':;
v c i . s o i i i , i n u l t a otlon • . i n i ] ! ( . ) i i i k a au
onuista talidostaiii . l.iaiua iiiihdá
l i ü n o i í . (dirviii ;- k a s v o j a a u ; .-jolloi^
hiin oinuuta mt(dtaiin ja ola o-ma
k.socii s i l i i . i i i i k í i o n h á i n u r o--
mansa- Sanokaa. h á u i d l o . - otta
v a i k k a h;in n i i n v-ili;in hiiohditli
111 ii 1 u si a. o i k ü v ii 1 i l ii: lili 1 ;i a n iii i -
n i i n rahdcistaui.^ i i i i u i i . kidtonki.U:
p i d i i n s i i i u a l l . i hauoir l i y \ i u \ o i i r
t i a a i i jri l i i r \ a l l i s u n t l a a n par-1
l i a a n i . n i n k a a n ."
•• Iliinon lui-\ a l l i s u u l l a a n . i u - i u -:
M' s s a ' l'.iiMo ^aiioi miuulK> tus--
k i ú tuut i s i l l c i i . t' l l o i haM(dl;i (de
v i i h a i i k í i im ptdál t?i v i i i i . niiiikuiíi
t'i' hiin i x d k i í a k a a u l u u a i i U:
" O i . k i i i i i p i l " i s ' a ou 1\ h i i u ' u r
pi. Imudahti lian . | ) o l k i o n : j a l k a a.
'• isanliikT) vai r n i k i ' Te usi-;ol-lo.-
otloi |.)i-inss.il1a olo n i i t i i a i i pc-l
i i l l i i v i i i i . • koska v a l l a i i a u a M a ja
>,mo<i loillo u i i i i . ja hiin ll^ko<'
^oll — koska him oi polkaa \a
h a i i k i i i i n . V'iiliiin .aikaa . luin ;s.a.;
n u k k o a r a i i h a s s a . •.Miilia. (ulolia
k o o n : s i k s i . knnnos uio^ncnlaisf
vaivai kohtaaval . i l ^ y p t i a .i;.
kansa. jok'a y i u i u a i i à a . otlà- jti
i i i a l a l o \ a l lahoUàiiorl iio luoi
l)ahan virlioou liihdxui. j o n k a i .
^aui loki kuitliMium- k u r i s l . i o ^ ^a
liaiiou kiirkkuaan . ja jiirk'onsii
hiinuirtiiossii. alkaa kiiilutiiii sd-inansii
l a i l l i s t a k u n i i m a s l a k(di
Viril. Silloin tuo vallauauastaja
tuloo katoidli>oksi ja jo^ him
(vnnistuu. saa priussi ikuisosti
n u k k i i a raulia^sa. dos hiiiiou
k-u1ansa si/dyy. <>u so \ a i n ^ ( MI
v u o k s i . . o l l a .mina pi<liiliin niuv-haajan
kàllii. l l y \ i i ^ l i . Kn \ oi
In d 1 u a 0 1 1 0 n 1 .i)iui. • s i llii a j a 1 u k' so 11 i
oval kuin tnk\ssa — ja huonuMi-iia
liiiiud olisi k r u i m a t l u ja mi
nut hilnon r i n n a l l a a n " , ja l i l in
lii h t l kunj n kaa 11 iscmpa na kuin
m i l l o i n k a a n eiinoii j i i t t i i o n niinut
iliniottclouiiiivn, m i t i i hiin t a r k o i t -
l i ])ulHiossaiUi J^^g-yptin vaivoista,
t a l olivatko no vain sattnnialta
lausuttuja. -sanoja. . • ' •
A l y o h e m m l u J^akenkhonsu ja
minii soinimc illaUista, yhdossa
1^^ t a h i 1 1 . t e in [ i.p olí 1 1 vi r lí a li n o neo s ^
s a — liiintii niniitottii' i i ik-iinsii
. v n í ) k s i . . toni ppe 1 i 1 1 isiik.s!• — ja
s i l l o i n Jcuulin oneininiin tuosta a-s
l a s l a .
' • " A n a ' ' , sanoi luiu. "s.monpa
t:(M 11 o. o tt ii \'l\:y I) t i ii • i i l rk a a so 11 a i -
non syukoys. j(dlaista. c i ó l o mik
J o i n k a a n uiihty,' (d odos silíoin-k
a a u, k u 11 . k i m 1 ti i n n i i n i v (d ii i s t on
liarliaarion. v a l l o i t t a v a n - luaan ja
1 (d\ov¡in kansan o r j i k s i . Annur
im>s(díso.stii;-> 1 uloo -viiilos rai-íjo-,
j o n k a niinii olon n i i l m y l • k r i i u^
nal l a v a n . I'lnsimniiiinou kruu-nal
1 im s i l l o i n . . kun. minii olin pio-
M i 1 a I )s i . ; j () k a. ri i p pu i u li it i 11 i \di-.
tan l i o p o i s s i i , . m u r í a mi .l<ortaa-kaan
olo uahnyt tiiUalsla syn-.
k o y l l i i . ' '
•• K h k i i so j o h l u u siii.i. olla
k r u n n u : j o u l u u •vsidlaisollo, jonka
o i | u i i i i s i . k a n t a a . sii¡i. liakonk-.
l i o n s u . "
" Tiiiiui pudisti •|)aalii.aiiv '' Ivi
a i r a n . .M iiia liiulcu. olla- laniii
[)imoys liiloo 1 ai\'aa.sla., k u l e n \ a-l
o k i i r . :llimisol i x d k i i i i v a i . l.iolii-
.miil 1 a ; i u i l i i . " .
. " I s r a i d d a i s i a k o . '"
m i u i i :
• . \ y l . ohM U>- 1;
•<dla . o p á i l o u i i i l t a
tidvomistá liissii
k v s r l iu
udl.i silíi. -Vna.
hm1l;!-.on ¡«al ion
asia>>sa. 'íolldi
Lähtöpäivä Laiva Kantavuua ' Satamasta
-J ou luk.
1 •
4 Va Ik. T ä h d o n AI{Ai^>10 17.:í24 tonuia K a l i f a . ^
• .. \ - • Sw. A n i o i ' i k a i i . DROTT.XIXCÍIIOL.M . 11.254 ton nia. . i r a l i l ' ax
.") Can. P a c d í i o in .MOXTIÍOSK l(i.4(){) l o i m ia St. J o hn
7 -V.-^lk. T ä h d o n D O R I C lß,50G tonu ¡a I fa l i l ax
10 ( a'n. Patdt'ioin E L I T A 14,000 tonnia St. J o hn
11 Can. P a o i r i i o n • . M E T A C A . M A ]2.4r)0 tonnia St. J o hu
. v.- : 1:Í Valk. T ä h d o n M E ( í A N T Í C 14,000 tonnia iralifa.x
1 4 - r u n a r d in A S C A XT A 14.000 tonnia ITalit^ix
{ í . ;. ]{) C-jm. Pa c i r io in M O N T O L A I í E 10.400 tonnia St. John
2:{ Can. l í ' a c i f i o in : \ i O X T X A I R X 17.300 tonnia St. Johu
Satamaan
l^lymouth:
(iötol)or<j:
Jjiverpooli
Liverpooli
S o u t h a m p t on
Liverpool
Liverpool
Plymouth
Liverpool
1..Í vor pool
III luok. piletti
Helsinkiin
•iil ()().."SO
i{^l 10.00
^{^100.00
.JílOG.ÓO
•I^IOG.-IO
$106.50
$106.50
$106.50
$106.50
$106.50
.. jKdeslakainen piletti Halifaxista Suomceu niaksaa keskimäärin $180.00,
Kaikkrii-/ ynaïuàmittuihin hintoihin on sotavero $5.0Qiisättävä. Lapset 1-^0 vuofiáat pääsevat puolella hintaa, joh^wi li-flätään
gotaA^ero,$3.00. . Lapset alle 1 vuoden maksavat piletistään $5.50.
myofl
Iidutatiekyyti Port Arthurista Halilaxlin ja St. John'iin laivapiletin .yhtoydossä on $41,65.
Kolmannen luokan piletti Hangosta Port Arthnriin, maksaa nykyään $143.00. Pilettejä voidaan làhettaS îîmomeen
sähköteitse.
I Matkusiaessanne itse Süomeen eli tnottaessanne omaisia sieltä Canad»'\n, kaä^tykää pilet/iaräioissa aina allékirjoit-taneen
pû^ieen joko suullisesti eli kirjeellisesti. Pilettejä myyn kaikiUe suuritomálle «njoille, kaiküle laivoille ja kaikille luo |
kille sekä Caliadan että Yhdysvaltain satamista. .,u.j
1i<'i.t;i • (disi. kriiimat t a i s i l u ivuo-moima
Seli oika AmouiuoM's. .¡a
k c r l o n i u s ihmoo.sta. j o i i k a kaiiuis
holu-oa taiivou . uaiinMi trk i . 1 uol'a
toinppolissri. íui h ' \ i n u y l laajalii
ja i'idoiaau sit;i onlivena. l\or-r
o i n k o jn imilc. tu ta kimsl püi"
vaa sil t OH: v i h i t i im sudla. hii'.iu'.
uusi j u m a l a n k u v a i v a l s a s . : ja stuí-,
raavatia aamuita . . s o l o . \ d v t t im
makaamassa k y l j o l b i a u l ai ; o.iko-amiuui
noiatiur i.>aataaii Muiin
r i i i i a a \ <i^ton ' ^
•• o . ' . S i l h ou • (ui • M e r a p i ; ..aiiiakiu-v_\
_\ silKi hanh m 'ui [MUSÍU;
•lui i.i^t.i k.mplm^l^1 <i."
••Tict \ •^t I h.m (MI 1 oi-sinnul
i l l a ('d^() S t u i km (de monuyt
Muí l a lu n I o 1 1 . . ol a • h a 1 1 : o i i .) a 11 a -
ryi jolakin jalkooiisii.- (.)Jk.oou
<uiiika lahaiisa. Í I N O iiHÚdan uu--
i jumalainon horralumokiu oii
ndoi^^aaiu llim iiakcc pahoj<i
Mida. Ana."" I'siisi han a l r i i l a on
a i i u l a a u ; "nuu • pahoja.- c i t a luiu
on . kutsunut liiok'soou Iviiu,. i);l;i
r i o l a i a u . s o l i l t i i m a . i u uiilii luimd-
. •••la mita sanoi Kü ' " 'v
• • \ \ \ \ (d \ o i u u l sanoa mili(<in.
tal o i k o a i i i m i u ainoa vast.aus.
j o n k a hiin s u v a l l s i a n í a a . luiuoll.o
ja hauon s c u r a l a l s i l l o o n , k.uii uii-mii
k> ^.\ i \ i i l l u l o v a i s u u l l a a u ' . <di
so. . o l t ; i tiimiin jumalau hallilus
r l i s i olomaan h\ \ in lyhyt ja ot­tii
so loi)puisi ylilii aikaa kuiíi
luiíion idíiniiinsiikin.:' , ;
'• .Mikii l u i d r a v a s t l . o i lultdlyttii-i
i y l . j u i u a l a a . I>akoukliousii." .
•• .Mikil td oHtMikaau l u i o d y t r a -
nyl jumalaa. Il/ni ulika^i K i i i i i.
On: lULolotontii iihala suurta : tlo-liijiíci.
Ana. ja son Kluu'lud) sa-n
o i k i i i hiinollo k a l s o m i l i i i u l a s i l -
n i i i n . Silloin l'arao pyysl, an-
1 0 0 k s i ja kysyi; kuk'a siuiraisi
Iiimlii valtaisluimollo. mulla Kü
sanoi. .-otttd. .hiin tionuyt. sillit
Khorhoh. j o t a ¿ on nhattu. (d V(d
muistaa n ü t i i a n --- paitsi .luaksaM
Skandinavian Amerikan Linja
• on i-ylitynyt
. Suurenmoisiin järjesteiyihin
lehdäkseen jouluniatkan niin -mielr
lyítkvaksi kuin mahdolli.sta .suo:
malaisille osanottajille. ' :
Voittamattoman . hyvää jouiuruû-kaa
tullaan tarjoamaan Ruten ;
tavallisesti. . r
HALIFAXISTA
o
NEW YGRKISTA
MARRASK. 29 P. JOULUK. 9 P.
SEURAAVAT PURJEPIDUSVUOEOT OSLOON JA Ko-
PENHAMINAAN HALIFAXISTA ENSIMÄISTEN
KUUDEN KUUKAUDEN AIKANA 1926:
^ "OSCAR il" . . . . . . . . . . . . . T A M M I K . 30 P. 1926.
" U N I T E D S T A T E S " HELMIK. 20 P. 1926.
" U N I T E D S T A T E S " HUHTIK. 3 P. 1926.
" O S C A R II" . ; jTOUKOK. 1 P. 1926.
Siuiri hinnanalennus edestakaisesta piletistä.
Laliemiiiii . tietoja saadalcsonne puhutelkaa láhintá pikailüsasia-.
miestü .Uli ki]-joii:aUaa jonipaankumi)aan luijan piíákonito-reista
€aiih(lassa osoitt<3ella:
461 Main St., Winnipeg, Man. tai 338-A St. James St., Montreal.
^¿.z
V A N H A JA L U Ö T E T T A V A;
C U N A R D LINJAN CANADAN-
• i : ^ : I •;. ! V;/,--:, REITT!..-.
I Yksi Vanhimpia ja Suurlmpia
Laivayhtiöitä.
ostaessahne haluattejkaikkein p a r .
h.aä'h yaltaraeripal.Yeluksea .. suJtu-i-
laisiilenne ja tuttavillenne. ' •
' O S T A K A A HEIDÄN PILETTINSÄ
C U N A R D - L I N J À L L E ,
Lu'onnollisesti: hälüatte,' e t t ä sutu-laisenne
ja; tüttavanrie,saavat kaik-kea
raa h doli isla avustusta köta-iiaan
ja matkalla.
OSTAKAA HEIDÄN PILETTINSÄ CUNAi^lD-LlNJALLE.
Tietysti haluatte saada'varniudden, että matkustajanne saapiivat pe-rille
nopeasti. Se ou malidolli'sta. Cunard-yhtiöllä: on toimisto Suo-.
nicssa, asiamies Suomen Hoyrylaiva. Osakeyhtiö. He voivat käyttää
byväkseen usein Iahte via, nopeakulkuisia Ganadan-laivoja, jos niat-kustavax
C U N A R D - L I N J A L L A . 85 iaivaa lantejen tälla pufjelidus.
kaudella, iiaau kolnie Iaivaa viikossa. ^ • ,
Meldän i)alyeluksemme alkaa kohta kun piletti on. ostettu' ja jatküu
siihen saakka, kiin niatkustajai asruu nvailiin Canadassa.
T Ä M Ä . T Ä Y D E L L I N E N P A L V E L U S ' Et M A K S A SEN E N E M M Ä N.
Laliempia tietoja antaa a.sianrieheirinie—ERICK . o . K Ü R T E . ;
270 MAIN st r
SUORANAINEN YHTEYS
kuIkiireiiiHa.... .
S U O M I - C A N A DA
. j a p;Unvasi.oln. • .
,To.s iialiiatte iuoKaa siikulaisianne ja tuUaviannc S u o n i o s t a ; n i i i i me
n n c l i i i y v a t l a a\-i:st.ainnie tiGidiui jmasyaun t.'uuadaan.
" H A L V A T PI L E T ! N Hi N NAT YKSi N TEI N J A EDESTAKAISIN,
Noi'oakiilkui.set, riuyrylaivat,- niukava r c i t t i , erinoinaiset mukavuu-dt't
ja ])alvcius kaikj.--a luokissa.
L;i!icin])ia. -aoioja. saadaksonne liedustelkaa valtmitctuilla.: asiamie-.
h i l t a i i i n i o l i v i oyoiMeella .-
BALTIC AMERICA LINE, Inc.
. 224 ST. . JAMES STREET, MONTREAL, CANADA. ..
795 MAIN STREET, WINNIPEG, MAN.
K a a i i t y l v i i i i t i o d i i s i o i u i l l a - s i i o i i i a h i i s t e a , asiamiGSteii puoleen.
o
MONTREALISSA
lioitsa kaikkia :virastoon kuiihivia a.siüita, antaa passeja,
vahvislaa nimikirjoituksia m. Osoite
518 St. Catherine Street West, MONTREAL, P. Q.
PORT AKTHÜH,
J
Piletti-âsifimiei.
Taataan ensiluokkai.
seksi. Ihmeràdio, ,100
]) ro s. t è 11 ó i s a, k a un is -
mallineii, vkäyttää kui
vip, pattereita, Olijel-mia
ilmassa alituisesti. Näiu ' iluneel-lisen
Iialpa liiiita malidoilinen vain'
snuren niyynnin perusteella. 'Apa-rattti
ilnian lamppuja, pattereita ja
kuulotorvi?, ainoastaan ¡^13.95. Täy-dellisenä,
lainpuilla, antenuilla. kuu-lotorviila,
ja pattereillav valmiina kây-tettäväksi,
ain'oasfaan .$24.50, ..
Lähetyskustannukset inaksetaan.
2000 m;
taat.
Clvicago
N. York
Montr,
kuul.
help.
• . Satoja muita asemia kuultu.
Tav, hinta $45,00.
Asiamieliia ja myyjia halutaau. Tie-dustelkaa
ehtoja osoitteella: ^
CORONA RADIO MFG. COMPANY^
Box 2875. Dept. 30a, Montreal.
Koko
12x7x6
tuum.
Tilntk.
nyt ta­man
il-m,
muk;
t a k a i s i n . ultkaaiaiU'.*- .
•••la l i c s i k i ) luin sen, Uakcnk-lion^
ii
Va^tanks(M^ ascnia^rtí iiiunMisi
vanlia. innivonanta.ia .iolakin hic-noa
pii.vdällc. sitU'ii sornu'llaan
I>iirsi n i i i r n i l i i n sa.kna 1 ii)äjs('ii ju"
inalan ja. kak.si lu.j.vheiil.ä ja sen-j
a l k c c n nopealla l i i k k r n ' l l a l)y;vlv-kiii-
sj innrut lattialle.. ^ hicti 1*'
k n i s k a s i n mina. Ineitiíaiii Setin
iiiiiHMi k i i v a k i r j a i i n l i l l a . piiTotty^
i i ä , ja liän i i y ö k ä y t t i päiitääii ja
nauualiti ia[)ansa mukaan.
'"Iliini.set .saavat loi.sinaaii la­k
a i b i n oniansa., Ana. vai'.sinkiiL.
jo.s he e i v ä l ot.si oiiiaan.sa". sa­n
o l ' l i ä n . " L i n t i a jos biin paljon^
t ä y t y y en.sin t a p a l i t u a , on so l i i i -
v e ä t ä . üiLsi farao- oi ole ainoa
i l n n i n c i i , joka miok.sii. Ana.Myö-h
a i s e m p l n i l ^ v u o s i n a i i i olen t i i l l i it
l i e r k k ä u n i s e k s i ja toi,sinaan u-nok.
sin, n-aikka en olo taikuri..
n i i n k u i n K i i . ''
' ^'Mitä im<?ksittc?'' ' ,
• (Jatkoa.)
KYLMET-.
TYMINEN.
Ensi ker.
ran aivas-tettuanne
kiuimitta«
kaa jr> hen-gittakää
sisään MI-NARDIA.
/Hieroka?r ^
kurkkuun
Sita myöa
ja rintaan. H«llNIMENTCO.
ÏYARMoÙmN.S.
V . StGlS7EREONo4l7S .