Canadan uutiset, December 3, 1925

              T —
< r - (
•i (<lJ-S->-T<—«
1«
Tähftn osas toon otetaan kaikkl ple-nemmät
llmoitukset ja peritään
nlistä 10c Tiyi. "Palvelustyttoaha-lutaan'S
''PalHrelukseen halutaan",
"Kiadonnut", "Löydetty", "Halu­taan
ostaa'M "Halutaan mjyu'Á",
"Halutaani tietää", ynnä kaikkl
eellaiaet ilmoitukset tulette löytä-mä&
n 1 tästä oäastosta. Pienin il-moitus
60 senttiä.
HALKOSAHTOI, J. P.^Hannula
Puhelin 1874 N.
EDULpSIN PAIKKA korjaut
taa ja oßtaa kelloja y. m.
I. S. Salo, 1D2 So. ^Algöma St.,
, Port Art]|mr.
VIUOKRATTAVANA HUONEL
t a, j 0 i ssa V 0 i v ii o Ii vn hu i\ en viio-
]?aiis;i vulniisl.i,*). l ^ i l i . 114")
200 Bnnniníí Slreot.
111 lenkest (i"
•;ia Rnbei't-
VTJOKEATTAVANA
\ vii rakonnns. Tliu'li.
son kadun liiibnassn. ifo.OO
. kuu.S-sa autotallin • vuolvrnstii.
l.aiîéimnin 1U MeC-oin))ei' Ave.
i l t u i s in — Jolnv Rni'kman.
— Kaunis 'tapai^ oiV uiiiist^ o-iiiaisiii,
ystiiv.iii ;)a tnt1a\ia joii-liikoi'lilla.
'\\ 1. konilorissa on
simi-i. nioliiiuiolmei} valikoiiuii
kortleja enkoi.sen kolituullisun
liintoiliin. Ivalietlakaa onnitte.
!iit SnonietMi ajoissa, j o l l a ne cli-
,j\at i)ei'ille eniien jonlua.
— "Vanha Mag" Matthews c l .
libe I-1\ h\) vi W i llia ii\ i u si I la n-koi'\.
issa asuA. i \ l i M v e s t i lunnet
r11. na Iklc011eu, .)o111 ui \-i111c vii
s o l l a . sairaalaan. Pari juopAr
nulta iniesVa (vli v o š v d a n n a tulim
xililoni.ian lianelt.i > PI\^'.JJ^ .1'^
'tuu han ei niita aiuaiiul, ott
omcn unes tuoliii .]<i l i u i t aM sil
a " M . i t r i a n i m ankarasti, ett.
laiscn iiiialian t u l i . pahanpuolei
len rulijoutuma.- I*ai.kalle kut
•;utut pdliist k(»r.iasivat luielie
lut kaan. llena iuJlaaiv syyt ta.
iiaan palubinpitelvsta kolita kui:
vnoksi ' yoíinií saapiià^ 'oi^laMñocÍÍ';
.ja ' ' saà 4'\íói\uonsH' luyiihenifralii.
Tuoniittlijen joulsossa ei ollut
snonialaisia.
— KuoUut. Kansalaiseiuine
Anton Tajiio kuoli lanantaina i l;
tapiiivâllii Vir«rin .KalKin voiina-
.ntostyoni.ialla. joss.i han <>li
Hydro Fdectric ('onmussionin
paheluksessa pmku'nasett ajana.
'l;in oli a'^unut^^)^t Ai-thurin
u'uduUa pai'ikynunentä
.¡ihimuí kaipaa xainio. yksi poi-
1 ja tytai' ^eka tytárp\JoIi I^'ort
WiJlianiissM Ruinnis tuotun Vir­gin
Fallsista koiravaljakolla
•autalielle ja .limalla Poi't Art'
n i r in hautaiistoiniistoon. •
Kansainvälisellä maantiellä,
>arvkynvnientä nuiilia Kort AVd'
îaniista l.intcen .lapalitui yödJi
Aiiiiuintaita \ asten autn-onnelto;
nmis} .]oka \¡ihalla (di k.ivdä tir
'loisaksi. .lohn Tlockin^'. >ront-v
j i l in pankin l'^^rt Willianiin
>nivttorin Iahetti, svoksyi pitne:
issa autoineen sillalta -larN is Iii"
MYYTÄVÄNÄ lanttnja ja pää
kaalia ilnnisille j<i kanoille
P n l i e l l n 4SI — .1. A. .lohnsoii
222^ Fdííin St. (.'»O,
VUOKRATTAVANA ,1 pbydàlla
• variistettn p'aUolmone:. 218 Bay
St. Kys^kdä 'T Left on, 56 S
Cumberland Sr.
_ J 1
LIPEÄKALAA, SILLIÄ, sila-koita
la puolr.koita on saaini-nut
J: Aarnion lihakanppaaii.
P i i h o l i n X . 1724.
HIERO JA. Annan vaka vaa • ka^
s i t t e l y ä liieronnnssa — Port
A r t i i u r , Seconl St. 1 \S, (00 )
VUOKRATTAVANA: 4-huonei-
. non lalo, -i^lS 'kuussa ; o-luionoi^
lien talo, .^1.") knussa : 2-h:noiuvi-neii
talo, ,iilO kuussa. Kaikkl
. talot ])nlitana ja ]iimi)iniia:
i\.iikl>,s.i saliko\alo. \esijohto
. 1oil(>tti. . panirit ja puuvajat.
. Vesiinaksu suoriiettn- .kaikissa
L a h e 11 a k <\s k u s t a n. ^—. 1 ^ a 11 em -
. . nun 28 Seeoi'd St. iltapaivi.sln.
HALVALLA PIRAISTA MYYN-
. tia varten.- : Viisi . cekkeria.
kuuM lua.ilia Port Arthurista
RungalowA akennuks(>lla (tul
lut mak^ainaaii .+800J Kanaliuo
ne talli y ni. Puro juoks(>(,
. niaaii lapi. S{|piva kana lanniK"
;.si tai • .sekatavarakaupaksi. llnr
ta ^1,000. MakMiehdot +4{)('
. kfitei.sta, jaiinnos ;> pros.- korol-
. l a vuotu.isina niak.suina..kokr'
T) vuoden sisal la. oslo-
• (f) mi s t}(j a 111 en e e K n
lantiiii.. — djalienunin osnitteek
l a . Rathhone, (i. P. 0 , Phrt
Arthur.
•Mau*' on nun paljon parantu j' e r i i n . jaatlen auton alle puns
lut. ivut d í a k\kenee oikeuteen saa T uksim ja osittam veteen npok-punicuin.
.Mamittakoon lass.i \hleydessa
M ta " \' a n h a Ma g " o n . y k si n list;
vlulest.itoista A iinaniny\ j a ^ tá
lotkaKorl ^Vllllamissa .)(»ului\ai
^nnni. Ma<i on tuimustantnnu,
.y\lÜM' k s i ,ia )outnu M I S , ]iaits
tnaksainaan saakkoa, niyos kuu
iaudeksi Unnnan.
- .Hetkeksi vapaiiteen/ Kol m»
niis;tà kuude.sMa' lienkilusla, jutk¡'
taalht. tuoniitt.im viinanmyynnis
ta vankeuteen . ja .sakkojlnn; oí
[ l a á s t e í ty toistaiseksi \apaalli
pilalle i|í;">5t):n• takaufita vastaai
mill kauaksi kunnes. heidan ano
tnuksensa uudesta oikendenkäyn
ništči on ratkaistu. Nama kolnu
^i\at olleei niytintanoeí syylli
•íyyi taair. . joten heilla . oli orkeii>
vedota tuoiniosla. •
— Jumalanpalvelukset sun nun
HEVOSIÂ
Kaksi vaununlastia
raskaita
RASKAITA TYÖHEVOSIA
ja inyös niuutamia sovitettir
ja pai'ivaljakoita. Myydiiiiu
koJUuuJlisiin hintoihin.
: Entinen Ralsnpolisien talli,
Sinip-son Street, Port William.
GUST SWANSON. Puhelin No. 412.
i i i i . Ilänel pelasti eras lans^^ois-a
palaaxa ^eurue ja kidietti sai'
aalaan. ,los^a toimitettiin leik*
au^. llanen tilansa kuuluu ole­an
va ka va.
— Viljalähetykset tàlcalaisistà
atamisi.i kohosixat viime \ i i k o l -
1 2.1.99:),100 bnsheliin,
— Kuoli vammoihinsa. AViV
LAHJOJEN LAHJA
Tohkaà soinmns
. .otto.a jasta -
. \ Y , T .
A V O I N X A H.T ATSIN.
summa
pai\ ast.i
MEIJERSKA. Suomessa meije-
., riknr.s.sin ^- stioiMttannt lienkilo,
nionon vvto'den: kokemus. Osaa
valmistaa ensilnokan ulosvieir
"tivoita ja vol kiiyttaa paslori"
seerauskoneita Kekii ChM-beriiv
pydnranietriii. llaiuaa saman-!
l a i s i a tai muuta sopivaa tointa.
• Kyselyt ja vastaukset osotteel-l
a : Mrs. : \ i i n n a Tikkanon. 324
Pearl i|t.. Port Arthur, Ont.
PARIHEVOS^ET, valjaat ja 4 ja­lan
reet niyytiivana.— o2r) Cla­vel
St. (r)0)
KOLME Kl/ILUSTAMATONTA
\ hnonetta vnolvrataan pienelle
iperheelle. Tiednstelkaa 200
Banning St.
Me valmistamme
e
Myöskin. • kol\jaamme ja puli-di.
stamme nlko-ikkunoita j a pa-nemmd
n i i t i l paikoilleeu. Pikai-nen
pal velus.
Gleina on vielä vara.stossa joi-t
a k i n nlko-ikkunoita liintaan
$1.65 ja $1.15. ^. H a l valla hintaa
siis ostottavissa.
^J. SHEPPARD,
71 li..Cumberland Bt. . Puh. 251.
ama kivllo paivallá.- haali ("mii
x ' i - l a i i d ja Caiiicroii . kal ujen k.ul -
niassa. ]<i Kort W'rHiam, Trade ¿I
Lahoi- haaliUa Finl.i\son St . kb
' dlalla. lliioniat kaa ilmoitustr
o í s c ^ s a p,llk,ls•^a lat.i Iditea
Tci M'tuloa — l'^ank (¡ K Oja
la.
— Pyhákoululapset toimivat
.Itamat ¡ l e r l a n l a r d t a n a . .jouluk.
M -[) iltaná s.iadaksensa \aro,)a
a i i l i i k i r ) am . • ostamisía x'arten.
.ip'vt't parhaillaan m\y\at lip-
) u ).i I.. 111 a 1111 a: \' a r 1 e n ja. t o i \o\a t
•anliem iiiiJt a suosiollisl a avustus-
;i- 101 m 1 ntansa. edesaiit tamiseksi.
: — Jiihlallisen la inieltaylenta-
/an vaikutukseii . l a t t i c n s i m ü i s en
iikkoxuodt'ii e i i M m á i n e n p.iuii
viim(> sunntmtaina. jota A-.iotel.'
11 n .kaksoiskaupunklen kirkoissa.
í'oiM.: Ai-thm:issa ni. ni. l a u l e t t l i ii
'losiannaa. jota yleis(.> kuvmielí
cisa.illaan.
— Jumalanpalvelukset ensi py-
'lana: ovat i'*ort . Artliuri.ssa kello
10 aamulla ja Fort Williamissa
cello 2 i l l a p i i i v a l l i i.
Lapissa 011 jmnalanpah elns
joulukmín lo p ;nii kello 10.30.aa-rnipüiv
lilla. ^
— Ompeluseuran kokous on tii-
•laan. toi'stai-iltana Port A r t l i ir
l i l i kirkkosalissa.
— Itsenaisyyden juhlaa, jo.s^ta
on paljon i)nlmltti ja lehdes.sii
le ir j o i t e tt n le i n, v iet e t á a n en s i py-h
i i i l i a m i i jonlukuun ti p :níi,' job
1 o i n. k i !• k k osa l i nim o: v a i* ni a ai i k i 11
on tnng:okseen .>saakka tiiynná
yleisüii, Eikii : ihmekii.in. sillii
j n 111 a 11 a on mon en m o n et 11y \-ii t
puolensa. Ensinniikin kansalliset
julilat ovat aina' arvos.saan ja
toiseksi sinne tuleenionipnolinen
ja arvokas oiíjelnia ja sitten
vielii saamnie antt.aa eteen|>ain
n i in liy \Jii asioitaiku ¡n tulv ea yli"
d¡styksen •' Fvoteja ' • Kodittoinibt
le l a p s i l l e " ^toimintnn ja lisatii
byviiii kirjallisiuitta Poi*t A r t l i u -
r i n . nuorisoliiton -kirjastoon,
Kun juhlaan tylee runsasti oli-jelniaa,
tilytyy jn lila alkaa tas-malleen
kello kalideksan, jotta
vielii jiiisi aikaa kabvinjuontiin-k
i i i : varsinai.sen ,olijolman tnltna
suoritetnksi.
— Kymmenen henkiloa tno-n
i i t t i in ' tojssa tii.sfaina naapi.ui-'
kanpnngi.s.sa kiiukaiideksi lin-naan
ja^ , 200 ^dojlarin sakkoon
v i in a n myy n ni stii. Yli d esto i s ta.
salapoliisien • ilmisaania. • ;\ír.s.
Afa rí?arct Ciitlibert el i * * vanh a
^ í a g " , ' ^ei^r'gtj'ftpjineen jnielion js*
kusta*;^^^tp.^a &raau vamman
Pit
i
niin tt
am Mum o. niaalimansodan ve-t'raani,
jota 10-vnotias poika "W
í o b c r t s Uiuantaina vahmgossa
"miuii vatsaan, kuoli lauantaina
c a u p n n í í m yleisessa sairaalassa..
— Rusinalaatikcn varastami-esta
tuomitsi poliisitunmari Pal­ing
Koft ^Villiamissa eraan mie*
u^n vwodeksj. van. k i t ' a r m i l b ' . . r \ P,
í n polilsi naki s\ytetyn korjaa*
•an biatikon, ]oka naht<i\asti oli
ludoniuit vaunusta ja jonka k a ir
•alunen arvo olí alie 10 dollaria.
— Omavaltaiaesta salikóvirran
c a y t t a m i s e s l í i . dman etta virta o-i
N i kulkenut m i i t a n n lapi. sako-|fc--'
ettiiii eiastil Mona-streetillii asu-
•aa perlieen i)aiimiesta .$.7.> ja k ir
ut Han olí omm luptn^a yhdis-anyt
]ohdot sahkokmnncnta-wian
L á m p o m i t t a r i biskeutul lan-
.lutaila xasten yblla nollan ala-
)U()lelli>. I'akkanen olí en mitta'
' ü'U mukaan'()~8 asictta. Se oli.
"iisimamen kyImempi. sáa. taniiin
1 al ven aikana.:; Kamimsliipiurjo*
ci .la aalloniiiurta.ian sisájnioli
iiit'Ui .jaiíJian, ei kuitcnkaan
!)aksmin etta f)hsi laivaliikennel:-
a haitanmit.
— . Puutteenalaisecn asemaan
¡(nitui nimian kuusí 'lasta kiisit;
*rivii . perhc, josta aiti viime vii-k
o 1 la bill et e 11 i i n kn 11 k a u d e k si 1 i n
n a a n A- i i n a n m y y n n 111 h a r j f > i 11 a ni i -
Siesta. Vanhin lapsi, 14-vuotias
i \ 11 (). 11 u o b> h t i i t a 1 ou (lesí a j a b o i -
taa ni"iorenipia. Perhe on mer
kitty, kaupunfíin .aviLstuslistalle.
Aidille pyydettiin niaakunnan y
! ila k im iehel til a rma hdusta ,nmt ta
k i e l t a y l y i tiimii sitii niyiintjinviis-ta.
—r Shuniahn uusi, iisketliiin
V a l i l i • s f 11 n u t k o u 1 u ra k e n ii u s a \' a t-
' 1 in viime torstaina . v i r a l l i s n i me-noin.
Hakennus on yksikerrok- i
-inen ja joka suliteessa nudcn*
aikainen.
—- VenQeristen tautien k l i n i -
ka.ssa Eort AVilliamis.sa annettiin
k'abdentoista Jvunkaiiden aikanit:
lioitoa 71 potilaalle, joista sniv
rin o.sa iímoitetaan oMeen Port
Artlmrista. Potilaista oli 41
miestií .ja 24 naista sekii kaksi
poikaa ja neljii tytlíiii.
T.orcntolainen karjan nlo.s-vientilike
Kennedy Live Sloek
Company on Fort AA'illiamiin
poriistannt ruokinta-aseraan. Sin­ne
>,saapnu labiaikoina diinnelta
30Q.-^400 paata karjaa kautta-k
n l k l m a t k a l l a Europan niarkki-noille.
— Konduktoori John B. A r c -
he r lo uk k a an t u i p a lia n p n oléis e s-t
i eriviinil iltana viime vilkoUa C.
N. TI :n ra t a p ili all a, k u n b ii n en
vaatteon.sa takertnlvat kiinni l i ik
kee.ssji. olevaan vaunnnn ja. biin
laaliautui junan mnkana iiseita
jaardeja. Hanet vietiin bospr
taaliin boidottavaksi.
— Tulipalo tuhosi V. k. 24 p :n
iltana Nipigonis.sa rakennnksen,
jo.ssa o)i iíílcKirdyn .sekatavara-kan
ppa, perbeen. asunto ja ^ l e -
Callumin pai^turiliike. Vabinko
lasketaan .^25,000 dísi. i
South Cumberland Street.
^
e e o TI o o o o o
aaáti!
m
m
m
Jokaisello joka tilaa
1 vuosikerran Ameri.
kan Sanamia annetaan
tama skilibkyna va-paasti.
Kyna 011 ííi.r.o ar-vomen
ja. 011 so varus-tettu
14 le..:, kill tai eral-la.
So 011 i t s e t a y t t a vá
ja. yhtu kaytannoMl-:
non kuin. $4—$5 kynu,
Label tiikaa tilauk-
. senne ¿unaaii.. ~ Saat-te
l-ehden taman vuo
den. loppnun asti va-
. paasti ja viela' saitid-kynán
lahjaksi.
- K.vna annetaan. s^eku
uusille elta vanhoillo
lilaajillc. .
, Ainonkíui Sanoniat
ilme.styvat. joka tiistai
ja . pcrjantar. -
TILAUSHINNAT:
Amerikaan . . . $3.00
Suomeen ja
Canadaan . . . . $4.00
Drawer 8.
F A I R P O R T HARBOR,
, • '•«ra*i..¡-.i.i.
5
KORKEIMMAT HINNAT
MAKSETAAN RAT APÖL-KYISTÄ.
TIEDUSTELKAA
ALLEKIRJOT-ÍANEELTA.
O
• • 1
. 0 ¥ * 0
Laillinen Not&rio.
108 Imperial Bank Building, «
Port Arthur. Ont. ,
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa-tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisi'a asloita.
Puhel.: K<>«i1^r^ 236, »isu3)to 2083.
Dr. J. TALSO
TÄYSIN VARUSTETTÜ
SÜ03WALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
HEV0SIA MYYTAVANA.
Port Arthur Horse ExcKange
55 Machar Ave., Port Arthur.
Puhehn N. 657.
m
Ü ÈaËj
4
Huone 7, Clinic Blk, McCart­ney
& B u r k e 'n ylapuolella, V i c ­toria
Ave. j a Brodie St. kuL
raassa Fort William.
Vastaanottotunnlt : paivi/in
9 a. p.—6 i . p. litaisin 7—9.
Puhelm S. 1008.
j Toimistotytto puhuu suqmea
ija englantia.
X - R a y kuvJa' ba'inpaista otot.
m
e 9 m
.Media ou um;
. -taaii . 50c k
.101 k'a maksa\<it S1.50.
I w i l l s i e v i a hm»
l<ii p i t i c i i i p i a.
Sitten iiKMila on W'atei-man's
Ideal k-vniîi, alkaiMi $2.50 k a i k -
k' e i n p a i.-11 a a s e e ii s a a le k a, .] o n lia
hinla on $9.50.
.Meilla . on m y o s suui'i valikoima
kuniita imiste ja lyi lykyiiaset"
t e.) a . ) ou 1 u 1 a 11.) o i Iv s i h y \ M n s o i > i -
via.
... Tulkaa kat.somaan meillii- ojiet-tajalle
lahjiiksi soveUuvia. esinei-ta.
4 Ä ññW !
m
m
Etiglanninkielen
opetus.
Enc^lanninkieli opetetaan pu-bmnaan,
lukeniaan ja kirjoitta-maan
kuudessa knukaudessa k i r -
jevaihdoa avulla. Pyytiikaa va-paata
selostusta osoitteelbv:
SAMPO CORRESPONDENCE
SCHOOL,
P.O. Box 344, Chicago, 111.
Turkiksia ja Yaslia
Ostammc. kavkcnlaisia TUR-KtSMAHKOJA
ja VUOTIA.
Lalv(>ttakaa inoille. i^uoniaiii-
1110 oks))'o'^sunali-^nn aiuoas-laan
iiirkiksisla. •
D. Rosenthal & Co.
LIMITED.
Turkianahkojen ja Vuotien
• Erikoisluke.
: 63 South Cumberlanci Street,
: Port Arthur.
I
ottaa '\astaan sairaitfi ja te-kee
lea i ken la isia leikle au ksia
HANCOCKIN SUOMALAI.
SESSA SAIRAALASSA
^ancock, Michigan.
a:
7-hengen umpinainen (Soudan)
Hudson Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin ö48 N.
WM, OIKONEN,
54 Cumberland St., S,
183 Prospect Ave., Port Arthur.
ALGOMA STEAM BATH
& BOTTUNG WORKS,
146 So. Algoma Street.
Puhelin N. 2400.
Sauna avoinna jokaineii
ai'kii)aivii klo 2—12 yollii.
B o t t l i n g AYork.s suo.sittelee
ensilnokan virvoitusjuomia.
M y y d a i i n taidbi GOe k o r i.
KaikeUaisia
5LA.HVILEIPIA JA
PIIKAKOITA
on meilla joka piiiva aina nap-tavana,
n-atkki puhtaasri Tal,-
m t et tn j a, S ii o m a 1 a i n e n \o i [ > u -
r i Mr. Wasemus huolehtii eri-koiGtilaiiksistanne.
SayttakiS
^oopervRichardsonin Leipiiii.
Postitilaukset linjoille i&y-tetaan
pian ja huolellisesti.
COOPER^RICHARDSOU wta
224 Bay tt, >2ib. N. ^61.
I
1
— Port Arthurlr. valtuustoi
v i i s i kabdcksi vuodeksi v a l i t tu
j ä s e u t ä jää • paikoilleen vicja
t ois eksvi V u o dek si, v ai k k a k i n vÁh
tnusto tuonnottain teki pää/ök-sen
valtuusmiesvirkojen mi)«tta-
Uiisesta, yk.sivuotisiksi. Mjïinitut
\'yííiM^i!)"usniJ9st¿,, ovat Cooke,
Suomeen matküstaessanne
tai tuottaessanne sieita omaisis
on aina odullisin kääntyä allekir-joittaneen
puoleen. Suurten lai-va-
linjojen suomalaißena edusta-
Jana ol en aina tilaisuudessa an
taraaan tarkst tiedotlaivojen ku
lui.sta jc pilettien hinnoisia jok«
Buullisesti eli kirjeellisestL
Erick J. Korte,
' Port Arthur. On"..
(iibbon. Southern, AVhite ja
Campbell. Eroaniisvnorossa olo-vien
viiden . paikat ratlíaistaan
tammikinin 4 p : n ä toimitettav/is"
Nicholsonin Kor j ausliike
Autokummeja ja auton osia
vuIkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. Puhelin N. 2612.
DOWLSB
L&Mmiehet«
W. A. Dowler, K. C,; A jfi
Dewier, Royal Bank of- Can­ada
*nja Bank of OtU^an IÄ
kimiehet, Bank of Gomméfse
Chambers, Fort William, Oni.
SnomalaiĐea
ekatavaráauppa
Thomas Franssi
Copper Cliff, Ont.
Puhelin 62 L. Box L
a
Pyytäkaä V A R A A
LÄÄKEKtRJA
P A A r
— No. 0
Slina on yli 25 miesten ja naisten
tautia selitettyna. : .Kuin myoskin
í a y d e l h n e n Inettolo suomalais¡sti|
kotilaakkeista. Misiá jokainen voi
itse vahta sopivan laakkeen taud\i-leen.
samaten myoskin laakkeuten
liinnat y. m.
Laakkeet eivat ole patenttÜaakkGi-la,
vaan tosísuomalais:a valmisteiia,
jcita Suomessa on jo kaytotty nionia
kvmnienia vuosia.
Taman kirjan saatl'^ vapaasii ja
pitaisi sen olla jokaisessa suomalai-sessa
líodissa, silla etie íieda koska
sita tarvitsette, varokaa humlDuuki.-
laakkeitiv ja humbuukUohtoreita.
—Lignellin Apteekki on suurin—:
—Suom. Apteekki Yhüysvalloissa—-
P. A. LIGNELL GO., Superior, Wis.
viikkóa :aikai.soiú
p :nä; ^Majurinvií'ka ivitnlćc -m^y^^
sa vaalcissa. Nimitykset'pií^iiiau 3¿iy(UJU)fiJvííW
HAUTAUSTOIMISTO ja
' P A L S A M E E R A A JA
,711 Victoria Ave. Puh. S. 62
' Fort WilUam.
ídíkkeemme tunnuslause
' ^ T A L V E L U S ,"
HAUTAANTOIMITTAJA .
A.E. Everest-Cardinal Co.
Hautantoimittaiat .
• Hautaantoimityst.-i ja
balsamoimista
KÖHTÖULLISE T HIX.VAT
Sairasvaunupalvíílua
. yhteycles3á
299 ARTHUR STREET
(T)ic Maples.)
Vastap. : Katolilaista kirkkoa
Puhelimet 182 N. la 1258 N.