Ukrainski Visti, November 07, 1963

              икіслімілх м:'8 1963
Ніс опіу ІІкгіїіпілп Усскіу
и'сьі оГ ДУІнпірсд Число 4Д ШИЛ - 97 81іссІ
ІлІинпНои ЛІЬегІа Сдімііі
РНопс: СЛ 2-57- 08 тижневик "УВісМ" іиічодіпь
Річна передплата щочетверга и Едмонтоні
в Канаді — $350 ІЧк XXXVI Уоі XXXVI
Окреме числи: 10 центі ШУЕЛШЕК 7 1963
♦♦♦♦♦-:-:- ч
V 7І:' :4 1'
І
63
З ДО
армія пе-
репела ~не-бунал- ми досі її історії ніп-еі'к- а
перекид неликої вїіі-ськои- ої одиниці - дивізії лі-
таками з ЗДА до Німеччи-
ни 'протягом 63 годин і 20
лин піп Понад 15000 вся-
кії) та старшин одної диві-
зії і а одну допоміжну час-
тину перекииено в 141 ле-
тах 'Кожний вояк мав 30- -
з Ню Йорку
сов
Уряд ЗДА зажадав від
соиетської делегації до О-б'єдна- шіх
Націй в Ню Йор-
ку щоб пегаііпо виїхали з
ЗДА три службовці совєт-ськог- о
до
ОН: аташе Ґлеб 11авюв
грегііі секретар Юрій Рома-- 1
1 1 і 1 1 та службовець І Оле-не- в
політич-
на поліція Гіф-ІЗі-А- п схопи-
ла Ромапііпа та Павлова в
час зустрічі з двома амери-
канськими громадянами ро-
сійського походження: і то-
ром Іваповіш шофером со-вегсь- кої
аген-
ції Амторт та Іваном Бутсі і-- коі
коні ролером коді паї і ії
І7юкірік яка
будує слек тропічні апара-іі- і
для ле-тупст- на
На зустрічі Іванов
та Бутепко 'передавали со-иеіськ- нм
дипломатам мп- -
теріялп з про
будову вищезгаданих етек-тропічіїн- х
апаратів Аґсігпі
Е()-Ві-А- іі слідили шпигунів
кілька 'місяців і завважили
то ноші в різ-
них місцях але арештували
ї --щойно тепер Совеїськнх
ініпігупіи вони зразу звіль-
нили бо вони — офіційно
дипломат але обох аме-
риканців 'замкнули Вони
'перед су-
дом за зраду ворогам та-кміш- ць
національної оборо-
ни
Сонет сь к о представниц-
тво н Ню РІорку протесіу-вал- о
проти закидів під ад-
ресою їхніх диплома ііи і
американців
що воші ііанмнснс пошнркі-юі- ь
пеиравднві закиди іцоб
'погіршиш відносини між
ЗДА і СССР
Про І ост по поміг нічого
і минулої п'ятниці совєтські
"дипломати" залишили Ню
Поріс
УКРАЇНСЬКІ БІСИ ЛИСТОПАДА
'і1:Д№
вішіінашмвважіявіашіїавквмашншкаавінаввншяюшкаімшмшпіа
ПРОТЯГОМ ГОДИН ПЕРЕПИНЕНО ДИВІЗІЮ ВІЙСЬКА
АМЕРИКИ ЕВРОПИ
Американська
мшіу'іопьтмжня
Викинули
шпигунів
представництва
Американська
торговельної
Іпгерпепіепал
американського
іпформаціями
зустрічалися
відповідатимуть
о'бшіпупаїпло
фуіпонпіі мішок зі сиоілш
речами а віолі а пічний кріс
газову ідіаску шолом та баг-
нет Нормально па таке пе-
ресунення війська по і рійно
'приблизно (5 тижнів часу
Первісний плян передба-
чав 72 і одні ш на перекид
літаками Однак завдання
викопано значно швидше
Коміїндапг служби військо-
вою трапспоріу Дж Келлі
заявив -- що у випадку чю-греб- и
діолліа 'буде переки-
нути дивізію іза 35 до 40
годин
В Німеччині на нояків
ждап тяжкий вирлд: танки
Хочуть змінити про адоптування
Згідно з обов'я'зуючим в
Атберті законом родини
які адоптують дітей діусяіь
буї и тої самої що
і'і діти Це діає забезпечити
дітям внховачіпя увірі їхніх
батьків Уряд суспільної о-иі-- ки
дуже дбайливо прп-триімува- нся цього припису і
перовірян усі родини що а-донту-
валп дітей чи воші
виховували дітей у вірі їх-
ні ч батьків '
Одначе цей припис стої-
чні і деякі труднощі Тому
що не було доспів охочих
адоптувліп діїеіі деяких "в-
іровизнань А) іи є дужо ба-
гато дітей - чаіогнків для
І яких трудно знайти охочих
адоптувати їх
і Оправу ускладнює ще й
те що велика кількість ді-
тей — - де меінси тобто ДІІ-іпап- ці
бітпч та іпдіян чи му-
ріші Тому то зголошу-
ється баї а то искатоликів о- -
У понеділок совєтські во-
яки знову зупинили
військовий трап-оиор- г
то їхан з Західної
Німеччини до Со-
не і ська сторожа домагала-
ся від амріїканцін зійін з
аиіодіашпн щоб совєін
могли їх порахувати і иерс--вірнт-
ії
пап таж Американці
підмовилися і сонєтськп
сторожа не дозволила їм ї-хл- іп
дальше Американці
в совєт-ськп- х
дипломатичних пред-
ставників у Вашшґтоиі і
Перліні
На
ч підмогу американцям
прийшли французи та ан
вантажні авта ооиош вози
т ошо 'Яоя кн зразу-лисл- я
при'буття на місце 'перебра-
ли овій важкий ви ряд і ру-
шили на 'маневри що від-
бувалися поблизу східно-
німецької" траннці
Літаки перевозили воя-
ків двома 'повії рянимн шля-
хами: 9500 вояків переле-
тіло в 141 повітряних трап-спорта- х
північним шляхом
попри бігун (5600 імпліОі
а решта перелетіла в 95
повітряних трапсноріах 'пів-
денним шл я холі через ІЗер-діуд- у
й Азорп (6000 миль)
закон
релігії
хочпх адоптуваїн дітей п-піс- тер
суспільної опіки ат-бертськ- ого
уряду 'пропонує
зміну закону про адоптацію
в тому напрямі щоб не віг-діага- ти
від охочих адопту-
вати дітей бути тої самої 'ві-
ри що іі діти
Польща купила
в
Польський дііпісір закор-
донної торгівлі Тромпчпи-ськ- і
га канадський лііпістр
торгівлі Шари підписали
збілежевпіі коні рак г Згід-
но з цією угодою Польща
к'і иус па про і язі трьох ро-
ків 44 мільйони бушелів ка-
надського збіжжя з тим
що плати іь 10 належної
суми тепер а репну має
заплати ги на протязі ірьох
років враз з підсоїкамп
глійці які вислали свої
військові іранснорпі до
Берліну і теж не дозволи-
ли совєїськпм воякам пе-
ревіряти ваш аж Соне ги
стягнули на топ прикордон-
ний пункт бл 500 вояків
щоб не дозволити амери-
канцем та їх союзнії і"м по-
рей і и кордон силоміць
І Поля трьох ДНІВ СОНЬ I"-с- ькі військовики не робили
перешкод і дозволили зра-
зу переїхати англійцям та
грагцузам а згодом й аме-
риканцям Сонети іі дальше
держать своїх вояків напо-
готові на
пункті
Знов зупинили американців у Берліні
амери-
канський'
Берліну
запротестували
пшеницю Канаді
прикордонному
Українські Владики і прочани па
авдіенції в Папи Павла VI
Цеіі повітряний тран-
спорт війська що знався
"великим иеревозоді ' був
першою --спробою переки-
ну І II більшу військову оди-
ницю па випадок потреби
пошірянпм шляхом па да-
леку віддаль За шім пере-
кидом слідкували з вели-
кою увагою не піше аме-
риканці але й усі амери-
канські союзники та совєт-
ські військовики
Зокрема європейські со-
юзники ЗДА — Німеччина
Італія та інші — побою-
ються що ЗДА тепер знач-
но здіешшпь свої Гарнізо-
ни в Европі виправдую-
чись що па випадок погре-
би вони в скородіу часі
зможуть перекину пГдо Іїв-роп- и
військові часі пий
Хоч американський уряд
заперечив такі 'припущен-
ня але хто знає чи ЗДА
таки не нниедуть частину
своїх військ з Европи —
і спер 'приблизно 250000 —
щоб зменшити кошти їх
удержання в Европі які
сьогодні доходять до кіль-
кох СОІ ДІІІЬЙОИІВ ДОІЯРІВ
річно Вже дотепер ЗДА
зменшили значно свої вій-
ськові залоги в різних кра-
їнах Барони залишаючи
там лише військовий внряд
В і (і ськове ко м а і іду на пня1
ЗДА 'заповіло що подібні
перекиди пінська па Серед-
ній та Далекий Схід відбу
ду! ье_я иезаоароч о- -
Двомовність
на практиці
Комісія для приймання
службовці па державну
працю подала до відтма
то "іочннаючії з 1-
-го січня
1961 р державні службов-
ці які не змиють англій-
ської чи французької гно-
їш будуть обов'язаиі ходи-
ти на курси тих мов На
першого січня перших 15
державних службовий що
не знаки і французької дю-
ни вивчатимуть її а 15 у-рядов-
ців
шо не знають ан-
глійської дюни нинчаїи-мут- ь
нкі дюну 'Курси трп-натпму- и
два - ірн лисиці
Службовці ходи інмуіь на
курси пілий тиждень На
той час вони будуть 'звіль-
нені з прані щоб діогли
мнимії і п мову але свою
платню будуть діставати
Пізніше відбуду іься даль-
ші курси Зголошення на
курси добровільні _ _
Військовий переворот
КІНЕЦЬ ПРЕЗИДЕНТА ИҐО дінь
Віл кількох мінянім у Пів-
денному В'єгначі були ве-
ликі несуиоїчої ч:і і'іі с па-
рок М'Ж УРЯДОМ Ті оуЛЛІІГ- -
тадш 1 Іаседенчя країни ліаГі-ж- с
наполовину кніолі"цьке
і бпьшість — будим"' :ько-г- о
віровизнання Каіоп:"іь--
ке населення має крани
школи то їч заснували і ям
були фрнцузн за свого пі-пи:ні- пи
і тому має кпаппк
фахівців у нсі ділянках
жіптя ч іч іеж на 'ря-юн- п
посадах К поликами
були тж і останній прені-г'іі- г
Південного В'єтпгмч
Нґо Діпії Дьєч га його бра-г- и
з яких один б'Н римо-кчюл- г
іькім єпископом і
ДРОТИН КСГНІШПКОЧ ПОІІП'Ч- -
ю'і чол іії Каїолнчкою Пу
ла іеж і држіі:іі брата
ппсзндпіта (сам чрезпдеїн
гчн неодружений) яка зп-багг- чо мітилася л і'нмі ги-
ки Зі ЇЇ ііідшеиі імп чречн--!Рі!і- -
чоічтоваі кві дся- -
Ч РПІЮГПЧІ 'ІРО ПО иодп- - батии я гало ні п'єпіачиін
М і" ні і чаботппн нічні
клюби леми розпусні лан
жінкам білінні пріиа як
мали паїїіш заві військову
службу дія жінок Через
це н'етиммці-будднгі- п нена-
виділи боа гону президен-
ті а ию більше самого пр-
езидент Дьєма
СПІР ЗА ПОСАДИ
Головною причиною пе-годуван- ня
б ддистс ь к и х
в'єтнамців було те шо исілггнку
важніші державні станови
ша були обсаджені катоди
камн Президент Перекопу
вав своїх 'противників що
іут нема дискримінації буд- -
дпсіів Якщо дехто з кат о- -
Загальну кількість нафто-
вої рони що її --можна о-держ- ати
з піскових зложж
у північній Алберті — Ата-
баска Грсчд Рай іде та Біу
Скаі'і Ґетіпг оцінюю і ь на
700 мільйонів бочок З то-
го припадає па околично
Атабаски 6259 більйонів
бочок І'репд Рапідс 334
більйонів та Ьлу Скап 1 с-гі- ііґ 515 більйонів бочок
Практично ця кількісіь оу- -
де значно нижча бо при
видобуванні нафтової рони
в пісках Атабаски яку мож-
на буде вповні використа-
ти не буде більша як 2669
більйонів бочок у Ґрсид
Рапідс 134 більйонів а в
Віу Скап Ге пні' 206 біль
Нго Дінь Дьем
ликів займає пише стано-
вище то тільки юму що
має кращу освіїу та біль-
ше імдгєтьпі па не стано-
вище Перед кількома дііся-ця- чі дійшло до завору-
шень під час яких полі-
пів і била іі нора іита кіль-буддисгеь- кі:
демоне і ран-іі- в
Коли буддист тротсс-іугаі- н
дальше чоліція по-
чала ареш іува пі їхніх ду-хов'їик- іп
Це ще більш за-
гострило ситуацію
До і ото буддист ські ду-хонпп- кп
почали повий счю-сі- б
протесту а садю декіль-
ка з них спалили себе жив-
цем па вулицях міста щоб
так звернути увагу світу
на переслідування буддис-
тів і а вплинути па прези-
денті щоб змінив свою по- -
Одпак президент
тільки загострив приписи
щодо демонсірапіін з я-к- их
багато опинилось у
ткшдгах
В обороні буддистів вис- -
пппв президент ЗДА Аме- -
риканці даюіь річно впсо- -
йонів бочок Одначе ці
зтожжя иафювих -- пісків є
лише другі щодо величини
н світі Нач першому місці
стоять зіожжя в ЗДА а
саме у стеіїтах Колорадо
Юіа та ВаГюміпг Кількісіь
нафтової ропи в цих сіей-та- х
обчисляють на тисячу
більйонів з того 800 біль-
йонів припадає па сам
сісйт Колорадо
Все ж зіожжя Атабаски
не такі вже дгаіі коли зва-
жимо що зложжя нафю-во- ї
рони в найобильпійппк
иафіонпх полях Канади —
в Псім'біпа Атберта — ма-
ють за найбільш огпнмїс-іпчппм- н
підрахуками не
більше семи більйонів бо-
чок нафтової рони
Яка багата Атабаска на нафту?
у В'єтнамі
дьєліл
кі смп дтя В'єтнаму Одні
формі звичніш її иідмо-"і- і
а другі — на удержан-
ні и'еін'мської армії що
воююіь з півпічпов'єгіам-чкпмі- і
'ііаріпзанами Щоб
зробиш ще більший на-
тиск па президент Дьєма
уряд ЗДА навіть частинно
здіспшпв підмогу для В'ег-паді- у
Теж Папа Павло VI
закликав президент Дьє-м- а
зміни ш політику супро-і- п
будднсіів Всі ці заходи
однак залишплеь безуспіш- -
ІІПМІІ
Під па піском американ-
ців зненавиджена буддне-іам- п
дружина бра їм прези-
дента виїхала з В'є і на му в
поїздку по Европі та ЗДА
Але і це не злагідипло си-іуа- ції
Лппглого тижня до в'єі-памськ- ої
столиці Саіігону
приїхала окрема ікомісія
Об'єднаних Націй щоб роз-
сліді! ги становище Але й
комісія не сиогла багато
зробити бо її не доігустили
до арені іованих буддпсіів
ПЕРЕВОРОТ
Після того всього діину-л- ої п'ятниці військовики лід
проводом генерала Дуопг
Ван Мінга зробили перево-
рот і перебрали владу в свої
руки Президент Дьєм та
ного брат боронилися я-кп- йсь
час у президентській
палаті але опісля здались
Обидва вони згинули За
одівши поголосками' вбн'ГГ"
вчинили самогубство в тюр-
мі а інші вістки кажуть що
ворохобники застрі л н л и
'президента Тіло убитого
передано для похорону
кревнякові коі міністрові
в уряіді Дьєма Троє дітей
брага президента що були
поза Сайґоном виїхали з
В'єшадіу Вони 'ідуть до Іта-
лії куди має теж приїхати
із ЗДА їхня мати
'Військові дикіатори В'єт-
наму оголосили себе тимча-
совим урядоді позвільнпли
всіх арештованих буддис-
тів завели вийнятковіш
стан та заповіли що за я-кнї- ісь
час будуть проведені
вибори Поза тнм у В'єтна-
мі панує спокій Уряд ЗДА
засудив переворот але му-
си і ь погодитися з учиненим
фактоді тодіу що у В'єтна-
мі і дальше йде бо'ротьба з
комуністичними паргизана-ді- н
з Північного В'єтнаму
Молодший брат прези-
дента Нго Дінь Кап утік
до міста По віддаленого
400 ліиль від столиці Сай- -
(закінчення на 2 стор)
Коли 4500 осіб минулого тиікнп приглпдллнсг імпрезі Толідей он Айс" у приміщеннях Фер-гравн- лс
и Ііідіянапллісі в стейті ііідіяні сильний вибух газу знищив частину будинку 67 гляда-
чів згинули 331 було ранснич Щоб рятувати ранених довелось усувати руїни за допомогою
нідоіімлльних кранів