000118a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I AHUMs TsT
fPfil
s R"f ii
wtem % a
i 1-- 4 fi
'I %H
I Mm
I
#1
1 Sf (A
"'i i
ii1'
' i "ttl
1 f
r-%3- 1
w„%?hut:
--Aum
¥?4LWm mm
Mtl
lit--
£UI '1iTff :t
wy
K mm
f"i c v' mTJ
ti Ałj
OS!
'iii
Mł 1Ml Ht j'tf I ii' i's s 'fW't tHi v M i:
u i M
i # f?
H! ?ll ' IV 3
iU W:
ł
fFi o-- 1 1
'Mf-sSI- H
1U
iw mm 11
KuSI ŁATt ł' 1H 51 łłffiSfl
fi I ¥ fc5 Kfei:i sarf
EtiJ
IIlWw 'Jfi-jh-W- W- X~V" -r- jrArf & wmrws %S"S5 to" & S"V l
mm r V
MM - -- - - &
V
WBHłw-- a-mr-m
fc — 1 --'?- "_#
i- - # 'S""""" £? #--"£
IK-- ft
t -- t H 'ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April)irofoŁ'- -- 1964
le_e U' m&
OglosieniJ handlowe przyjmuje także:
J Blondowskl 11S4 Barton St E Tel 547-121- 9 lub 547-121- 0
Stanisław nie żyje
Ile w tych czterech słowach ko
je sie prawdziwego i głębokiego
smutku Po dwóch kolejnych i sil-nych
atakach przestało bić wiel-kie
szczere i przyjacielskie serce
Stanisława Lewickiego W dniu
31 marca br odszedł od nas ten
którego znała prawic cała Polonia
hamiltońska Odszedł samotny pra-wy
i uczciwy człowiek odszedł ser-deczny
przyjaciel wszystkich tych
którzy go znali osobiście ods7edł
od nas naprawdę oddany kolega
W swoim wszechstronnym dorob-ku
pracy społeczno-polonijne- j ce-chowała
go przede wszystkim
mrówcza praca dokładność i pra-wdomówność
która_ stawiała go z
szacunkiem przed innymi Obca
mu była klasowość pochodzenie
i różne przekonania Podchodził do
każdego ze szczerym otwartym
sercem jak człowiek do człowieka
Swobodnie rozmawiał dyskuto-wał
i dowcipkował z każdym i dla-tego
pozostawił po sobie wiele od-danych
mu szczerych przyjaciół
którzy z prawdziwym smutkiem w
zeszłą sobotę 4 kwietnia żegnali
go na wspaniałym pogrzebie bo w
pełni zasłużył sobie na to
Przed wojną wybitny oficer czo
łowy pilot-obserwat- or lotnictwa
polskiego w czasie wojny jeden z
najlepszych nawigatorów i wykła-dowca
w szkole lotniczej po przy
£
śp
działacz Gru-py
2 ZPwK Okręgu KPK
zmarł 31 marce r
odbył dnia 4-g- o 1964 r
KONKURS DEKLAMACJI
Rada Edukacyjna ZPwK zapra-sza
wszystkie dzieci z Hamiltonu
i okolicy na konkurs deklamacji
który odbędzie sie w niedzielę
19 kwietnia o godz 3 po poł w
sali Grupy 2 ZPwK w Hamilton
644 Barton St E
Po wiersze dzieci proszone są
zgłaszać się pisemnie do" Rady Edu-kacyjnej
1475 Quoen St W To-ronto
3 Ontario 27-3- 0
łWW KAŻDĄ SRODE
od godz 0 do 10 wiec w Domu
Związkowym 644 Barton St E
otwarte jest Credit Union Grupy
2-gi- ej ZPwK Zapisz się na członka
a' sie -- wszelkich kłopo
Z finansowych
1964
M E KOWALSKI BA
— OBROŃCA
NOTARIUSZ
PAQUETTE and
884 King St East (nt 1'roctor llhd)
Hamilton Ontario
Biura: LI 7-12- 55 Mlcszlc FU 3-66- 84
20-- W
S F 9UDZIC BA
APWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
Jł Yrk Strt — Hmllton Ont
T Biura: JA 2-24- 53 MlMtk: JA 2-51- 51
W-- W
Alliance
Furniture
Co
Bracia
W i S DACA
Jedyny
sklep mebli przy-borów
elektrycz-nych
991 Barton St E
LI 5-98-
18
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polikl Adwokat I Notarluu
przyjmuje w firmie
ORDONARO CAIN & LUCHAK
340 Ma In St W
Ttl JA 8-79- JJ orai 715 Barton St E Tal LI -- 2234
W ponledilalkl 1 czwartki od sodz
— po pot 1 7—9 wlecz 2V
CONTINENTAL
PRODUCTS
Sprzedał hurtowa
"Under Gotcrnmcnt
lnspectlon" — pod nad-zorem
rządowym
1846 Burlington St East LI 7-13- 19
A Jednak —
W SMOSZYŃSKI ułłtwl zujszybclej najlepiej 1 naj
Htanuikeoj ba— LwtdysytyłksamośtLoknupdonnuy purbzreaz
Dlowe obuwie itd do Polski Rosji
Ukrainy 1 innych krajów Bilety na
"Batory" 1 lotnicze Takte tłumacze-nia
dokumentów sprawy lmlsracyj
ne akty notarialne nabywanie oby- watelstwa paszporty ltp Incoma Tax
W SMOSZYŃSKI
OŁ6WNE BIURO ZLECEŃ
twarł codziennie do godz I wlecz
PACZKI I PRZEKAZY PlENIEtNE
PĘKA O J-D-O
WYBORU"
765 Cannon St E Hamilton Ont Tl U 4-53- 90 I LI 5-77-
20
10O-- W
UWAOAI
i Przedstawiciel
CZESŁAV
Tel LI 5-91-
55 76 Beechwood Ave
jeździe do Kanady pochłania go
całkowicie praca społeczna
Jego pierwszą matczyną organi-zacją
była Grupa 2 ZPwK której
wiernym i oddanym członkiem po- został do końca Widzimy go w
Grupie na różnych stanowiskach
jako: organizatora korespondenta
"Związkowca" wieloletniego sekre-tarza
prot członka różnych kom-itetów
i jako prezesa Grupy 2
ZPwK
Jako weteran był również czyn-nym
członkiem Kanad Leg Pol
Wet Plac 315 oraz członkiem
i Stów Lotn Polskich
Skrzydło "Kraków"
Specjalnym zamiłowaniem jego
pracy był KPK Okręg Hamilton
gdzie jako sekretarz pisał miesięcz
ne biuletyny omawiające prace
naszego Okręgu
Kongres to wielka rzecz a pra
ca dla Kongresu to przyjemność
mówił o tym często Uczciwością
pracą i taktem zaskarbił sobie po-wszechny
szacunek wszystkich
Wierzący katolik i praktykujący
parafianin kościoła św St Kostki
powiększały jego wartość moralną
Nie ma już wśród nas Stanisła-wa
Lewickiego ale wdzięczna pa-mięć
po nim pozostanie długo
Niech mu ziemia kanadyjska lek-ką
będzie Cześć Jego świetlanej
pamięci!
BWJBWBbBBMI
Korespondent
OMIELANOWICZ
Lewicki
Stanisław Lewicki
Oficer Polskiego Lotnictwa Ofiarny
Redaktor Biuletynu
Korespondent "Związkowca"
Pogrzeb się kwietnia
Cześć Jego pamięci!
WYDAWNICTWO "ZWIĄZKOWIEC"
pozbędziesz
ADWOKAT
KOWALSKI
polski
MEAT
Lekarstwa
sekretarzem
Ha-milton
15 ROCZNICA ODDZIAŁU IV-G- O STÓW BRATNIEJ POMOCY
IM ŚW STANISŁAWA KOSTKI
Dokładnie w niedzielę 19 grud-nia
1948 r w sali parafialnej dość liczna grupa "nowo przybyłych"
OpodsdtazniaołwipłarzyzaSłotożwyćarznyoswzeyniuCzwBarartt-y niej Pomocy im Sw St Kostki
W trzy lata nóźnioi odrlzinl iv
liczył JUŻ Około 90 członków i livł
jednym z najruchliwszych na tere
nie namiitonu
ccWstycśwziaebtlaawniye pipkonliskkiichNocfeilmSówwię tojańskie wystawianie sztuk tra- - tralnych itp należało do Oddziału
lV-ą- o a liczna frekwencja dawała
Douzca uo ciajszycn poczynań
Po tym poc7qtkowym pięknym
zrywie i przejściu lekkiej "depre- sji" organizacyjnej w połowie swe-go
piętnastolecia obecnie Oddział
IV-t- y stanowi trzeci silny filar To
warzystwa i bierze czynny udział
w pracy społeczno-polonijn- ej
W sobole dnia U kwietnia br
odbędziecie Bankiet Jubileuszowy
w Domu Polskim przy Edward St
na który Oddział IV serdecznie za-prasza
całq Polonię w Hamiltonie
i okolicy
KOMINEK HARCERSKI
odbędzie się w niedzielę 12 kwie- tnia br o godz 3 po poł w Domu
Polskim przy Edward St Pięknie
opracowany program na pewno za- interesuje wszystkich Koło Przyja-ció- r Harcerstwa serdecznie zapra-sza
wszystkich a szczególnie mło-dzież
szkolną Nudną niedzielę spę- dzimy przyjemnie u naszych har-cerzy
"WODNE WYGI"
MAJĄ IZBĘ HARCERSKĄ ale brak im urządzenia Jeżeli
ktoś z Państwa posiada zbyteczne meble to ma okazję beztroskiego
pozbycia się takowych ofiarowu-jąc
je "Wodnym Wygom" W spra- wie tej prosimy kierować się do
dha Stanisława Krasuskiego
"BUSY BEE VARIETY"
Pod taką miłą nazwą (pracowita
pszczółka) spotkamy piękny nowy
i okazały lokal przy 2-c- c jadąc 'do
Toronta po prawej stronie na po
graniczu Aldershot i Burlington
336 Plain Rd 7
"Busy Bee Varicty" jest obecnie
własnością p Romana i Emilii Kuś-mirskic- h "Busy Bee" oprócz "va-riety- "
i sklepu spożywczego po- siada pięknie zaprojektowana i Ki- - stownie umeblowaną salę na wszel
kiego rodzaju przyjęcia wesela
bankiety itp
ŁHuy "parking' orzv lokalu
uzupełnia całosc Polacy z Hamil-tonu
a szczególnie z Burlingtonu
na pewno wykorzystają ten nowo
czesny lokal dla swoich prywatnych
imprez zamówienia kierować na
wyżej podany adres lub telefo-nicznie:
637-334- 3
NOWY GOSPODARZ
DOMU ZWIĄZKOWEGO
We wszelkich sprawach związa
nych z wynajmem Domu Grupy 2
ZPwK 644 Barton St E prosimy
zwracać się bezpośrednio do gospo-darza
Domu p W Mikietyszyn
148 Gibson St Hamilton Ont Te-lefon:
Liberty 9-60- 42
HAMILTON
BARTON MEAT PRODUCTS UWACAI
(dawnie) B Kondrat Super Market)
Poleca najlepszej w mlcicle jakości wedUny własnego wyrobu Codziennie
fwteła kiełbasa t wszstklo gatunki mięsa — Największy w Hamiltonie
wybór dellkatew sprowadzanv-- h z PolsU Wszjstko doskonej Jakoid
I po umla-kowato- cb cenach
TM BARTON IT EAtT TBLj LI Hl W Hłdkowlo wUicIdłl
CZY WIECIE ŻE
Norihland Trust
płaci
Codziny
urzędowania
Company
Wam od złożonych
depozytów 0
o
KAŻDEGO MIESIĄCA
Pon-czw- ar 9J0— 520
Piątek 930— 8 00
Sobota 930— 200
1184 Barton Sr East
(naprzeciwko The Centrę)
HAMILTON Onr
547-12- 01
PIERWSZA ZABAWA
WIOSENNA
20-W-- 70 I
Polski Związek b Więźniów Po-litycznych
Niemieckch Obozów
Koncentracyjnych Oddział Hamil-ton
— ma zaszczyt zaprosić całą Po-lonię
z Hamilton i okolicy na
PIERWSZĄ ZABAWĘ WIOSENNĄ
która odbędzie się w sobotę 11-g- o kwietnia w sali Canadian Legion
Polish Branch przy 752 Barton St
East w Hamilton Najlepsza orkie
stra z Toronto — Tułaczy (zespół
własny kacetowców) Bufet obfity
i smaczny
Zarząd Związku gwarantuje że
jak po "inne czasy tak i w tym se-zonie
będziecie się Państwo bawić
wyśmienicie na najpopularniej-szych
zabawach u kacetowców w
Hamiltonie
#
SPROSTOWANIE
Sekretarz Gen ZPwK w wykazie
chorych członków ("Związkowiec"
Nr 26 z dnia 1 kwietnia br) podał
omyłkowo: Hamilton Grupa 2 p
Wincenty Zalewski przebywa w
General Hospital w Grimsby Ont
Powinno być: p Antoni Zalewski
przebywa w St Joseph's Hospital
Hamilton Ont Co niniejszym pro- stujemy
ŚWIĘCONKA KOŁA POLEK
GRUPY 2 ZPwK
odbędzie się dnia 12 kwietnia
(niedziela) o godz 530 po poł w
Domu Związkowym C44 Barton
St E„ na którą Koło Polek Grupy
2-gi- ej najserdeczniej zaprasza człon
kinie i członków Grupy Grono
Młodzieży Chór Symfonia Koło
Przyjaciół Harcerstwa oraz cała
Polonie w Hamiltonie
Wszelkie imprezy urządzane
przez Koło Polek Grupy 2 są sta-rannie"
przygotowane Nic więc
dziwnego że cieszą się one dużym
powodzeniem święconka Koła Po-lek
zapowiada się wspaniale
Następny wieczór niedzielny w
miłej i serdecznej atmosferze spę
dzamy na "święconce" w Kole Po
lek Grupy 2
"Czy przez zacofanie i po pro-stu
lenistwo zubożymy nasze
dzieci materialnie i duchowo od-mawiając
im spuścizny własnej
kultury'i języka? Czy też wycho-wamy
tak by ramię w ramię z
przedstawicielami innych naro-dowości
i kultur budowali nową
Rzeczpospolitą Kanadyjską? O-bywat- ele drugiej klasy czy oby-watele
równi równym?
W naszej własnej polskiej his-torii
Ormianin i Tatar zachowu-jąc
własny język i obyczaj czu-wali
na przedmurzu Rzeczypos-politej
— Litwin i Rusin Żmu-dzi- n
i mieszkaniec Inflant Biało-rusin
i 30000 wygnanych przez
Reformację z własnego kraju
Szkotów było lojalnymi i często
patriotycznymi obywatelami Pol-ski
Daliśmy historii przykład że
pluralizm kulturalny to nie uto-Di- a
Jeżeli zgodnie z polityką etni-czną
Rządu Federalnego posta-nowimy
wychować młodzież na-sza
na polskich Kanadyjczyków
musimy zacząć od wychowania
rodziców wytłumaczyć tym któ-rzy
nie tylko nie czytają prasy
amerykańskiej ale nawet poważ
niejszych artykułów prasy kana-dyjskiej
że obowiązkiem ich już
nawci nie jako polaków ale ja
ko dobrych obywateli kanadyj
skich — jest przekazywanie wie
dzy o Polsce jej tradycji i języ- ka własnym dzieciom"
Oto wyjątki z artykułu "Pol-skość
naszej młodzieży" napisa-nego
przez p Teresę Kott jaki
ukazał się w Nr 7 "Biuletynu
Związku Nauczycielstwa Polskie-go
w Kanadzie" pod data "Marzec--
kwiecień 1964 r"
Poza nim w Biuletynie znala-zły
się wskazówki metodyczne
odnośnie nauczania tańców w
"ffiffljjjffiSfiff
KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — p Sta-nisław
Kozdra przebywa w domu
114 Coneord Ave Toronto Ont
BRANTFORD Grupa 10 — pani
Michalina Kogut przebywa w do-mu
13 Sycamore Dr Brantford
p Adam Kogut przebywa w do-mu
13 Sycamore Dr Brantford
GUELPH Grupa 11 — p Wła-dysław
Siodlarz przebywa w St
Joseph Hospital Guelph Ont
GRIMSBY Grupa 22 — pani
Franciszka Lizut przebywa w Wo--
men Hospital Toronto Ont
Chorym członkom ZPwK przesy-łamy
serdeczne pozdrowienia oraz
życzenia rychłego powrotu do zdro-wia
G Słodkowski Sekr Gen
#
Z kroniki żałobnej
HAMILTON Grupa 2 — Dnia
31 marca br zmarł w szpitalu w
Hamiltonie śp Stanisław Lewicki
Szlachetny działacz społeczny i
niezmordowany wieloletni pracow-nik
Grupy 2-fii- ei Od samego po
czątku przyjazdu do Kanady tj od
1950 r oddaje swoje siły i usługi
dla ZPwK sprawując odpowiedzial-ne
stanowiska w Grupie 2 wyka-zując
wszędzie zapał rzetelną pra-cę
i społeczny pożytek Jako kores-pondent
"Związkowca" członek
Zarządu sekretarz i wreszcie pre-zes
Grupy 2 zjednywał sobie wszę-dzie
szacunek i uznanie wśród
wszystkich Jako kolega i przyja-ciel
był niezmiernie lubiany i po-żądany
Zarówno Grupie 2 jak też
i Okręgowi Kongresu oddał wielkie
usługi Był przjkładem społeczni-ka
umiejącego pogodzić wszystko
co stawało na przeszkodzie do so-lidarnego
działania — Nie mając
tutaj nikogo z najbliższej rodziny
w zupełnością adoptował sobie ro-dzinę
Związkowa Grupę 2 To też
pogrzeb jego w dniu 4 kwietnia br
był w zbiorową zą odwiedzę- - festacją uczuć szacunku za jego
pracę społeczną i głębokiego żalu
po tej bolesnej stracie
Sp Stanisław Lewicki pozostawił
w Polsce staruszkę matkę oraz
dwie siostry a w Hamiltonie Gru
pę 2 Skrzydło Lotnicze "Kraków"
oraz bardzo licznych kolegów i
przyjaciół którzy go kochali sza
nowali i cenili:1
BRANTFORD Grupa 10 — Dnia
3 kwietnia zmarł w Brantford Oni
wieloletni członek Grupy 10 tej
śp Józef Zatoński
Do ZPwK zstąpił w 1937 r i
brał czynny udział w pracach Za-rządu
Grupy 10 Po długiej i cięż-kiej
chorobie zmarł w Ho-spital
Cześć ich zacnej pamięci
G Słodkowski Sekr Gen
Biuletyn Zw Nauczycielstwa
polskie] szkole i uwagi ciyciaiuy'
rznę w zwiazKU z nauczaniem
nowoczesnei młodzieży Stano-wią
one cenny materiał informa-cyjny
dla nauczycieli gdyż poza
rozważaniami teoretycznymi po-dają
praktyczne rozwiązania pro-bleriió- w
W artykule "Nasze sprawy"
redakcja informuje że Związek
Nauczycielstwa zasilili nowi
członkowie zf Toronto Burford
Montrealu London i Sudbury
W sprawach "Biuletynu
Związku Nauczycielstwa Polskie-go
w Kanadzie" trzeba się zwra-cać
do Redakcji tego pisma na
adres: 323 Brunswick Ave To-ronto
Ont
) Uwaga Redakcji — Przy-puszczamy
że autorka tylko w
przenośni użyła zwrotu "Rzecz-pospolitą
Kanadyjska" bo sądzi-my
że wie o tym iż Kanada '"jest
monarchia Głową Państwa jest
Królowa Elżbieta II
LONDON
ZEBRANIE POL STÓW NAR
Miesięczne zebranie Pol Stów
Nar odbędzie się w niedziele
12 kwietnia br o godz 2 do poł
w Domu Polskim 554 Hill St
Wszyscy członkowie proszeni są
o punktualne przybycie i wyrówna
nie składek miesięcznych Zebra-nie
odbędzie się w dolnej sali
-- f 9f --Sr
WIOSENNE ZABAWY
V każdą sobotę w Domu Pol-skim
554 Hill St odbywają się za-bawy
taneczne Następujące or-kiestry
będą przygrywać' do tańca:
w sobotę 11 kwietnia — Dai-mon- d
Orchestra
w sobotę 18 kwietnia — 01iva
Orchestra
w sobotę 25 kwietnia — Kowal
ski z Kitchcner
Początek zabaw o godz 8 wiecz
W Rumas sekr
UWAGA RODACY W BRANTFORD I mBSi&
OKOLICY! W sprawie ubezpieczeń l
samochodowych 1 na domy zwracać się o R35frK szybką i tanią obsługę do: &?jtSp$
LEO NEZIOL — 96 Oueensway Drive iŁłftll
BRANTFORD ONT - Tel 753-511- 5 Ki
"t"3
10O-E- 4
ST CATHAR1NES
KONFERENCJA
KÓŁ POLEK ZPwK
W niedzielę 12 kwietnia br o
godz 1 po poł w Domu Związko-wym
334 Main St w Delhi odbę-dzie
się Konferencja prezesek i
wiceprezesek Kół Polek wraz z Za-rządem
Centralnym Kół Polek
Irena Charlinska sekr
KITGHEHER
ZEBRANIE PLAC 412
Zebranie miesięczne członków
Placówki 412 Wet Pol Kan Leg
odbędzie się w piątek 10 kwietnia
o godz 730 wieczorem na sali wła
snej przy 321 Wellington St
Zarząd zwraca sie do wszystkich
kolegów z prośbą o konieczną
obecność i o szersze zainteresowa-- '
nie się nowobudującym się Domem
Polskiego Weterana
Zarząd Placówki apeluje do
kitchenerskiej Polonii o przyczy-nienie
się do budowy tego Domu
którego budowa jest w pełnym
toku Jednocześnie serdecznie pro
si o wzięcie jak najliczniejszego
udziału w uroczystości poświęcenia
kamienia węgielnego w sobotę
11 kwietnia br o godz 5 30 wiecz
F Kurek koresp
GUELPH
ZEBRANIE GRUPY 11 ZPwK
Posiedzenie miesięczne Grupy 11
ZPwK odbędzie się w piątek 10-g- o kwietnia o godzinie 730 wieczo-rem
w Domu Polskim 5 Empire
St Zebranie odbędzie się dlatego
w piątek że w niedzielę sala za- jęta
A Flisak sekr
PODZIĘKOWANIE
W związku z śmiercią śp Karo-liny
Janiec naszej ukochanej żo-ny
Matki i Córki składamy ser- deczne podziękowanie wszystkim
Krewnym Dliskim nrzyiaciołom
Hamiltonie mani- - okazane współczucie
General
nie Zmarłej w domu pogrzebowym
udział w ceremoniach żałobnych
za modlitwy i nadesłane kwiaty
Szczególne podziękowanie w od- daniu ostatniej posługi wyrażamy pp: E Moskal J Wosik T Pataj
W Janiec S Kaniuk J Daćko
Pogrążeni w żałobie
Stanisław Janiec i Rodzina
WINDSOR
NA OŚWIATĘ
Dnia 8 lutego Polski Klub Towa-rzyski
w Windsor urządził bal pod hasłem "Karnawał w Krakowie" z którego całkowity zysk przeznaczył
na oświatę polską
Dochód rozdzielony został jak
następuje: $100 na szkołę jeżyka
polskiego w Windsor $20 na Un-iwersytet
Katolicki w Lublinie $20
na Gimnazjum Polskie we Francji
$20 na Instytut dla Ociemniałych
w Laskach pod Warszawą:- - Ponadto
ofiarowano $10 na Fundusz 20-le-c- ia walk 1 Dywizji Pancernej
_
Zarząd Klubu serdecznie dzięku- pjerzytbyymcie wsnzaysbtkailmumokżtlóirwziyli zpłorżzeez
nic tych ofiar
Nawiasem należy zaznaczyć iż
Polski Klub Towarzyski liczbowo
jest organizacją bardzo małą ale jwaakrtowścidi zimi yaktynwienoliśccziba dasntaenjoworiga-o nizacji
ODCZYT
inicjatywy Polskiego Klubu
wygłosi profesor klimatolog specjali- -
n JŁ
Odczyt nosi tytuł "Czas — Prze- strzeń — Sztuka" a odbędzie się
w niedzielę 12 kwietnia br o godz
7 wieszorem w Palmer Ho- tel
CHATIIAM
KSIĄDZ PIOTR SANCZENKO
PROBOSZCZEM PARAFII
W CHATHAM
paPraofloianniaie wżeWgninadlisourlubaiosnzecgzeogómlnłoie- dego Wikarego ktÓrv mianmvanv
został proboszczem polskiej
w Chatham
Sala parafialna bvła dosłownie
a parafianie dali do- - woa księdzu "Piotru-śswioPiwęrcoi"
ebnoisezzaczdjleagtuoPtoloodpndairiaanfiwieiindkssisęorskki ainepojo-- nik W Wnuk w mowie pożegnal-nej
zaznaczył iż parafia w Chatham znajduje się jeszcze w powijakach
gdyż liczy sobie dopiero siedem la- tek a więc jest w stadium rozwo- ju W razie potrzeby po sąsiedzku
także pomoc ks Potrowi
nawet gdyby ta pomoc miała
kilka tysięcy dolarów Przy- puszczalnie nie była to forma żar- tów pod uwagę autorytet ks kan
Poza tym życzenia i ratiiiofio
księdzu Piotrowi składali delegaci
organizacji kościelnych i świeckich
Do wszystkich życzeń dodamy
ks Piotr a w fcrńtl-ł- żeby m mrcn
podbić serca parafian swej
W Chatham tak nntrafi fn
zrobić w Windsor jako wikary
z
w w
TRADYCYJNE
Zarząd Klubu Polsko-Kanadyj-skieg- o tradycyjwneCihaaitkhoam czvli mocnni--że odbędzie się w dniu 12 kwietnia o soaz : po por w niedzielę w Do
i-uis-
Kim inshes Ave
t Zapraszamy wszystkich członków
i całą Polonię o liczne
M Cyganik sekr
wypołycza — M ŚWIDERSKI
W
ST
ZESPÓŁ M FOGGA KANADO
Z programem rewiowym piosenki i humoru
pt
"Starszy pan i ich dziewięć"
HAMILTON — 7 kwietnia w Serbskiei Tir r
St o 8 wiecz ini A Mawikowski tel LI 4-16-
29
CATHARINES — Środa 8 kwietnia sali parafialnej
5 St o 8 wiecz
OTTAWA — środa 29 kwietnia w sali uniwersyteckiej o 8
Inf Inż O Z Rylski tel 728 3891
im A Mickiewicza
Fundusz
(Lista Nr 2)
W odpowiedzi na apel Funduszu
im A Mickiewicza następujące or
ganizacje przedsiębiorstwa oraz o-so- by prywatne raczyły nadesłać o-fia- ry
i składki:
A Organizacje:
Credit Union przy parafii św Sta-nisława
Kostki w Toronto — S50
Credit Union przy Grupie 1 ZPwK
$25 Stów Lotników Pol Skrzydło
"Warszawa" Toronto S25 Credit
Union przy Kole nr 20 SPK $20
Polska Plac Nr 558 Kan Legionu
Welland Ont SIO Polski Klub To-warzyski
w Windsor Ont $5 Gru-pa
20 Zw Polaków w Kanadzie'
Oakville Ont $5
Razem $140 00
B Przedsiębiorstwa i osoby pryw Po $25 — L Posyniak
Bay Sask i Z
Po $10 — SI Brodzka F Gład-de- k
Po $10 — M Brodzka E Gład-ki
C P Brzozowicz E Eckhardt
(Ruth Frocks) Z Jaworski E S
Kolody Ltd S Konopka M Le
wandowski E Sawczyszyn W i I
M i M Wolnik
Po $5 — T A
Bosch W Brożyna J Krawczyk--
G Ła7arowicz E Siwiec E Zator
J Żmuda
W
$4 — W Iwaniuk
Po $2 — Jean Darlene Shonoe
J Urbaniak
Po SI - J J Jędrze-jewski
Bezimiennie
Razem
Łącznie $38100
Poprzednio pokwitowano
(ListRa aNzer m1) $$3786121155
Kuratoi-z-y Funduszu im A Mic- kiewicza w Kanadzie 'serdecznie
dziękują wszystkim ofiarodawcom
za ich hojne ofiary oraz za
zrozumienie celów i zadań Fun- duszu
Kampania zbiórkowa trwa nadal
i Kuratorzy mają nadzieję że na- stępna lista obejmie nazwiska dal-szych
hojnych ofiarodawców
wszelkie ofiary prosimy nadsy- łać na adres:
A Mickiewicz Memoriał Fund
129 Medland St Toronto 9 Ont
Za Fudusz im A Mickiewicza
R Kogler sekr
MONTREAL
GOŚCIE Z POLSKI
Do Montrealu przybyli De- partamentu Geografii Uniwersyte- tu McGill nrofesor IJniwprcv
tetu Wrocławskiego rlr Alntc™
Towarzvskiren nriiwbin cin i„ł der Kosiba wvbitnv ppncpnf : który architektu- - polski
iy aa uniwersytecie m Detroit I a'v w "auaniacn anuycznych
Norton
(Press Room)
parafii
przepełniona
wdzięczności
obiecał
wyno- sić
biorąc
osoby Wnuka
jesz- cze jedno mianowicie
notrafił
owczar-ni
iak
Kulesza
JAJKO
zawiadamia
mu :ai
przybycie
Wtorek
Obiatę
Hudson
Tworek
Ungar
Barank
Burski
okaza-ne
goście
który
oraz jego małżonka apnrnvmi-- n również wykładająca we Wrocła-wiu
Prof Kosiba który spędza cały bieżący rok akademicki jako sty- puednzidayłsta w wzjeCźodlzuiembAusmerOyhkiaońskbicrhał
Geografów w Syracuse NY
Z okazji tej odbędzie się w śro- dę 8 kwietnia br o godz 8 wiecz
w Peterson Hall na Uniwersytecie
McGill ul McTavish 3460 zebranie
cPhoalsrkaikegteorzeIntsotywtaurtzuyskNimaukownaegoktó-o
rym pp Kosibowie zapowiedzieli
swą obecność
Goście będą mile widziani
ODCZYT DR SKORYNY
T ffimirtlł nvr1lL —J !__
uuuziaiu w Kanadzie Polskiego In ojiuiu łtiuKuwego na życzenie
miejscowego Okręgu Kongresu Po- lnPpoiooenłlduszkiiecKwlhęansaimad1l2yijskMkZwiweaijreistąznzaikałoukdaboęWJdgózoezidteeezfraasni4ęóPwipłw-o- auusMeKO OY l-Ti-nce
Arthur R nA
czy t pt "Rak największy wrńe
ludzkości" -- który wygłosi członek
naszego Instytutu nrof dr st si--n ryna dyrektor Instytutu Badawcze-go
na Wydziale Medycznym Uni- Gwoerśscyietetmu ile MwciGdizlliani Wstęp wolny
OSHAWA
ZABAWA KLUBU SPORTOWEGO
Wielka zabawa irlnnuinn viv sSopboorttęowe1g8o kwPoileotnniiaa 'ooddbęgdozdize s8iedwo 12 wieczorem w st rnrn™~ a rdgoirtwyowrsikauićm zbeęOdszswiheoawjąFarasnłDycniosnząetakńocraWkioepisrnztayr--ą- z USA
Klub Sportowy serdecznie zapra sza roionię z Oshavv i nVniipW n szrtaurboiajwwuimuy iKsjięimwprcezzyystoa ptyomlsksimamynma
#
Liczba gości ograniczona aby
J Szymański sekr
28 30
Związek Polaków w Kanad! t„
boPęroodlozanineuis?zacWiaeiieslceuzrłąoscnkakoirepzmoynsłaadsi~50gdlayt
~---
Z™'~ J? m:lgtel%l!pMijKrMirm
jfW:łrKS-'- M'
sali
ewcz
Braniford
- r-- -J SJ- -j
w
ZBIÓRKA
Delhi
wJJJW™l!"sm
UŁ_iV u K Ul nn L
dpousczzynaWmiyeczdyrsutygą Mzbilieónrikumę „ Tr g
Mamy nadzieie żp ♦ „l podobnie jak poprzednia dl
my uuiwwuil
_
Wierzymy że społeczeństw
snKasi7eAw wBvirRa-n-tiforAdU i ok„uo—licy M
przyszłych pokokń
Wszyscy kolektorzy proaci
udziHeluęumi1u2i kuwaiietZnOilaorKOoWJecnhA Wi' poł w lokalu KPK 121 mrB
Street ""li
p-
- „A
#
ZEBRANIE GRUPY 10 2P Miesięczne zebranie Grupy rwn
_
ouDęazie się w niefc
±s Kwietnia o gociz 2 po nri
Wszyscy członkowie proszeni konieczne i punktualne prn£
PODZIĘKOWANIE
Komitet Bazarowy Grupy l'M
ZPwK składa najserdeczM
szc pouzicKowanie wszystkim rodaweom oraz wszystkim
którzy w jakikolwiek snosób
czynili się do tego że
był sukcesem
Kazimiera Pm
[s3£J3&T5!itlK!:{tfl
uospoaarze zaoawy UKręgull
w Brantford Ont scrdenml
$24100 praszają całą Polonię z BrantfJ
JJeim i okolicy na pierwsza i senną zabawę w dniu 11 kwieifl
w Domu Polskim Grupy 17 Żpfl
w Delhi ont
Doborowa orkiestra Jedrastl
z Toronto będzie was hara
godz 830 do 12 w nocy
Gospodarze Grupy 17 ZPwK
łoża wszelkich starań 'ażeby i
wic wszystkich gości i ueoscit farmersku Również panie 2 i
Polek Grupy 17 przygotują je
ne zakąski dla wszystkich gości
będzie ich pod dostatkiem
Zarząd Kongresu Okręg BrJK
dołoży starań i zaopatnyl fet w różne napoje ta
grzać i chłodzić wszystkich d
z bliska i daleka
Dochód z tej imprezy pn
czony na zasilenie
A więc wszyscy starzy i młodzi I
dziemy na zabawę Kongresu tł
hi unt
J
GRUPA 17 ZAPRASZA
Rodaku! Napewno nieraz nosa
się z zamiarem wstąpienia ooi
ganizacji polonijnej met
łes okazji tego uczynić (
Czv "wiesz że GruDa 17
w Delhi zawsze chciała dii
iako członka i też nie DUO ou
Teraz jest okazja! Grupa
ło Polek przeprowadzają m
KamnaniA Wprhnnkowa" SE
staj z tei okazji i nie zwlekaj o
zej Przyjdź na miesięczne w
nio lnh łnsipfnii informacji
kantynie w Domu Polskimi
nie u któregoś z członKow
(2(W
J KWOKA PRZEDSTAWICIE-- !
"ZWIĄZKOWCA"
Z Drzviemnośei3 informel
że d J Kwoka z Burfori l
(przedmieście Brantford) jrs8! ™ °' pnitiU:
lem "Zutaikowca" na Bram
nkni- - pan i Kwoka W
nionv iest do zbierania op
oraz orzyimowania prenumM''!
Prenumeraty i ogłosienia Fj
muje także p Jan Sławek i Ef
ford który od kilku lat P'
naszemu Dismu
Kwoki
Ha aj_m?m_ airdLi:a 7uiaikCl -- - „
GRIMSBY
7CRBAMIP rRUPY 22ZP
Miesięczne zebranie Grup?
ZPwK i Grona Mroaziąj
sif w nierbiele 12 kwietnia
dżinie 2 po Wszyscy F£
sn n Irnmppzne Drzyoiuc =- -
ważne sprawy do załatmr
R Kowan r:
PACZKI LEKARSTWA-- !
MJ
do POS! jHętf Wfl
1337 Ave - Windsrv
Ttl 2544035
POICKA PIEKAR!
BLAK BR0St
Pieczywo na polski
sposób wypiekaneoraz
torty na wesela i imie-niny
inni i __!: Tel
Wlaic VICTOR --%
"!
Ftnl
Mtt
24I
1
"-o-jko
Bazar
imj
piemęzm
m
jak
toru
1
m
które
kasy Kons
tylko
mieć
w
poł
pomoc -- cgel
Hall
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, April 08, 1964 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1964-04-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000180 |
Description
| Title | 000118a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | I AHUMs TsT fPfil s R"f ii wtem % a i 1-- 4 fi 'I %H I Mm I #1 1 Sf (A "'i i ii1' ' i "ttl 1 f r-%3- 1 w„%?hut: --Aum ¥?4LWm mm Mtl lit-- £UI '1iTff :t wy K mm f"i c v' mTJ ti Ałj OS! 'iii Mł 1Ml Ht j'tf I ii' i's s 'fW't tHi v M i: u i M i # f? H! ?ll ' IV 3 iU W: ł fFi o-- 1 1 'Mf-sSI- H 1U iw mm 11 KuSI ŁATt ł' 1H 51 łłffiSfl fi I ¥ fc5 Kfei:i sarf EtiJ IIlWw 'Jfi-jh-W- W- X~V" -r- jrArf & wmrws %S"S5 to" & S"V l mm r V MM - -- - - & V WBHłw-- a-mr-m fc — 1 --'?- "_# i- - # 'S""""" £? #--"£ IK-- ft t -- t H 'ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April)irofoŁ'- -- 1964 le_e U' m& OglosieniJ handlowe przyjmuje także: J Blondowskl 11S4 Barton St E Tel 547-121- 9 lub 547-121- 0 Stanisław nie żyje Ile w tych czterech słowach ko je sie prawdziwego i głębokiego smutku Po dwóch kolejnych i sil-nych atakach przestało bić wiel-kie szczere i przyjacielskie serce Stanisława Lewickiego W dniu 31 marca br odszedł od nas ten którego znała prawic cała Polonia hamiltońska Odszedł samotny pra-wy i uczciwy człowiek odszedł ser-deczny przyjaciel wszystkich tych którzy go znali osobiście ods7edł od nas naprawdę oddany kolega W swoim wszechstronnym dorob-ku pracy społeczno-polonijne- j ce-chowała go przede wszystkim mrówcza praca dokładność i pra-wdomówność która_ stawiała go z szacunkiem przed innymi Obca mu była klasowość pochodzenie i różne przekonania Podchodził do każdego ze szczerym otwartym sercem jak człowiek do człowieka Swobodnie rozmawiał dyskuto-wał i dowcipkował z każdym i dla-tego pozostawił po sobie wiele od-danych mu szczerych przyjaciół którzy z prawdziwym smutkiem w zeszłą sobotę 4 kwietnia żegnali go na wspaniałym pogrzebie bo w pełni zasłużył sobie na to Przed wojną wybitny oficer czo łowy pilot-obserwat- or lotnictwa polskiego w czasie wojny jeden z najlepszych nawigatorów i wykła-dowca w szkole lotniczej po przy £ śp działacz Gru-py 2 ZPwK Okręgu KPK zmarł 31 marce r odbył dnia 4-g- o 1964 r KONKURS DEKLAMACJI Rada Edukacyjna ZPwK zapra-sza wszystkie dzieci z Hamiltonu i okolicy na konkurs deklamacji który odbędzie sie w niedzielę 19 kwietnia o godz 3 po poł w sali Grupy 2 ZPwK w Hamilton 644 Barton St E Po wiersze dzieci proszone są zgłaszać się pisemnie do" Rady Edu-kacyjnej 1475 Quoen St W To-ronto 3 Ontario 27-3- 0 łWW KAŻDĄ SRODE od godz 0 do 10 wiec w Domu Związkowym 644 Barton St E otwarte jest Credit Union Grupy 2-gi- ej ZPwK Zapisz się na członka a' sie -- wszelkich kłopo Z finansowych 1964 M E KOWALSKI BA — OBROŃCA NOTARIUSZ PAQUETTE and 884 King St East (nt 1'roctor llhd) Hamilton Ontario Biura: LI 7-12- 55 Mlcszlc FU 3-66- 84 20-- W S F 9UDZIC BA APWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ Jł Yrk Strt — Hmllton Ont T Biura: JA 2-24- 53 MlMtk: JA 2-51- 51 W-- W Alliance Furniture Co Bracia W i S DACA Jedyny sklep mebli przy-borów elektrycz-nych 991 Barton St E LI 5-98- 18 EDWARD F CAIN (CZYŻ) Polikl Adwokat I Notarluu przyjmuje w firmie ORDONARO CAIN & LUCHAK 340 Ma In St W Ttl JA 8-79- JJ orai 715 Barton St E Tal LI -- 2234 W ponledilalkl 1 czwartki od sodz — po pot 1 7—9 wlecz 2V CONTINENTAL PRODUCTS Sprzedał hurtowa "Under Gotcrnmcnt lnspectlon" — pod nad-zorem rządowym 1846 Burlington St East LI 7-13- 19 A Jednak — W SMOSZYŃSKI ułłtwl zujszybclej najlepiej 1 naj Htanuikeoj ba— LwtdysytyłksamośtLoknupdonnuy purbzreaz Dlowe obuwie itd do Polski Rosji Ukrainy 1 innych krajów Bilety na "Batory" 1 lotnicze Takte tłumacze-nia dokumentów sprawy lmlsracyj ne akty notarialne nabywanie oby- watelstwa paszporty ltp Incoma Tax W SMOSZYŃSKI OŁ6WNE BIURO ZLECEŃ twarł codziennie do godz I wlecz PACZKI I PRZEKAZY PlENIEtNE PĘKA O J-D-O WYBORU" 765 Cannon St E Hamilton Ont Tl U 4-53- 90 I LI 5-77- 20 10O-- W UWAOAI i Przedstawiciel CZESŁAV Tel LI 5-91- 55 76 Beechwood Ave jeździe do Kanady pochłania go całkowicie praca społeczna Jego pierwszą matczyną organi-zacją była Grupa 2 ZPwK której wiernym i oddanym członkiem po- został do końca Widzimy go w Grupie na różnych stanowiskach jako: organizatora korespondenta "Związkowca" wieloletniego sekre-tarza prot członka różnych kom-itetów i jako prezesa Grupy 2 ZPwK Jako weteran był również czyn-nym członkiem Kanad Leg Pol Wet Plac 315 oraz członkiem i Stów Lotn Polskich Skrzydło "Kraków" Specjalnym zamiłowaniem jego pracy był KPK Okręg Hamilton gdzie jako sekretarz pisał miesięcz ne biuletyny omawiające prace naszego Okręgu Kongres to wielka rzecz a pra ca dla Kongresu to przyjemność mówił o tym często Uczciwością pracą i taktem zaskarbił sobie po-wszechny szacunek wszystkich Wierzący katolik i praktykujący parafianin kościoła św St Kostki powiększały jego wartość moralną Nie ma już wśród nas Stanisła-wa Lewickiego ale wdzięczna pa-mięć po nim pozostanie długo Niech mu ziemia kanadyjska lek-ką będzie Cześć Jego świetlanej pamięci! BWJBWBbBBMI Korespondent OMIELANOWICZ Lewicki Stanisław Lewicki Oficer Polskiego Lotnictwa Ofiarny Redaktor Biuletynu Korespondent "Związkowca" Pogrzeb się kwietnia Cześć Jego pamięci! WYDAWNICTWO "ZWIĄZKOWIEC" pozbędziesz ADWOKAT KOWALSKI polski MEAT Lekarstwa sekretarzem Ha-milton 15 ROCZNICA ODDZIAŁU IV-G- O STÓW BRATNIEJ POMOCY IM ŚW STANISŁAWA KOSTKI Dokładnie w niedzielę 19 grud-nia 1948 r w sali parafialnej dość liczna grupa "nowo przybyłych" OpodsdtazniaołwipłarzyzaSłotożwyćarznyoswzeyniuCzwBarartt-y niej Pomocy im Sw St Kostki W trzy lata nóźnioi odrlzinl iv liczył JUŻ Około 90 członków i livł jednym z najruchliwszych na tere nie namiitonu ccWstycśwziaebtlaawniye pipkonliskkiichNocfeilmSówwię tojańskie wystawianie sztuk tra- - tralnych itp należało do Oddziału lV-ą- o a liczna frekwencja dawała Douzca uo ciajszycn poczynań Po tym poc7qtkowym pięknym zrywie i przejściu lekkiej "depre- sji" organizacyjnej w połowie swe-go piętnastolecia obecnie Oddział IV-t- y stanowi trzeci silny filar To warzystwa i bierze czynny udział w pracy społeczno-polonijn- ej W sobole dnia U kwietnia br odbędziecie Bankiet Jubileuszowy w Domu Polskim przy Edward St na który Oddział IV serdecznie za-prasza całq Polonię w Hamiltonie i okolicy KOMINEK HARCERSKI odbędzie się w niedzielę 12 kwie- tnia br o godz 3 po poł w Domu Polskim przy Edward St Pięknie opracowany program na pewno za- interesuje wszystkich Koło Przyja-ció- r Harcerstwa serdecznie zapra-sza wszystkich a szczególnie mło-dzież szkolną Nudną niedzielę spę- dzimy przyjemnie u naszych har-cerzy "WODNE WYGI" MAJĄ IZBĘ HARCERSKĄ ale brak im urządzenia Jeżeli ktoś z Państwa posiada zbyteczne meble to ma okazję beztroskiego pozbycia się takowych ofiarowu-jąc je "Wodnym Wygom" W spra- wie tej prosimy kierować się do dha Stanisława Krasuskiego "BUSY BEE VARIETY" Pod taką miłą nazwą (pracowita pszczółka) spotkamy piękny nowy i okazały lokal przy 2-c- c jadąc 'do Toronta po prawej stronie na po graniczu Aldershot i Burlington 336 Plain Rd 7 "Busy Bee Varicty" jest obecnie własnością p Romana i Emilii Kuś-mirskic- h "Busy Bee" oprócz "va-riety- " i sklepu spożywczego po- siada pięknie zaprojektowana i Ki- - stownie umeblowaną salę na wszel kiego rodzaju przyjęcia wesela bankiety itp ŁHuy "parking' orzv lokalu uzupełnia całosc Polacy z Hamil-tonu a szczególnie z Burlingtonu na pewno wykorzystają ten nowo czesny lokal dla swoich prywatnych imprez zamówienia kierować na wyżej podany adres lub telefo-nicznie: 637-334- 3 NOWY GOSPODARZ DOMU ZWIĄZKOWEGO We wszelkich sprawach związa nych z wynajmem Domu Grupy 2 ZPwK 644 Barton St E prosimy zwracać się bezpośrednio do gospo-darza Domu p W Mikietyszyn 148 Gibson St Hamilton Ont Te-lefon: Liberty 9-60- 42 HAMILTON BARTON MEAT PRODUCTS UWACAI (dawnie) B Kondrat Super Market) Poleca najlepszej w mlcicle jakości wedUny własnego wyrobu Codziennie fwteła kiełbasa t wszstklo gatunki mięsa — Największy w Hamiltonie wybór dellkatew sprowadzanv-- h z PolsU Wszjstko doskonej Jakoid I po umla-kowato- cb cenach TM BARTON IT EAtT TBLj LI Hl W Hłdkowlo wUicIdłl CZY WIECIE ŻE Norihland Trust płaci Codziny urzędowania Company Wam od złożonych depozytów 0 o KAŻDEGO MIESIĄCA Pon-czw- ar 9J0— 520 Piątek 930— 8 00 Sobota 930— 200 1184 Barton Sr East (naprzeciwko The Centrę) HAMILTON Onr 547-12- 01 PIERWSZA ZABAWA WIOSENNA 20-W-- 70 I Polski Związek b Więźniów Po-litycznych Niemieckch Obozów Koncentracyjnych Oddział Hamil-ton — ma zaszczyt zaprosić całą Po-lonię z Hamilton i okolicy na PIERWSZĄ ZABAWĘ WIOSENNĄ która odbędzie się w sobotę 11-g- o kwietnia w sali Canadian Legion Polish Branch przy 752 Barton St East w Hamilton Najlepsza orkie stra z Toronto — Tułaczy (zespół własny kacetowców) Bufet obfity i smaczny Zarząd Związku gwarantuje że jak po "inne czasy tak i w tym se-zonie będziecie się Państwo bawić wyśmienicie na najpopularniej-szych zabawach u kacetowców w Hamiltonie # SPROSTOWANIE Sekretarz Gen ZPwK w wykazie chorych członków ("Związkowiec" Nr 26 z dnia 1 kwietnia br) podał omyłkowo: Hamilton Grupa 2 p Wincenty Zalewski przebywa w General Hospital w Grimsby Ont Powinno być: p Antoni Zalewski przebywa w St Joseph's Hospital Hamilton Ont Co niniejszym pro- stujemy ŚWIĘCONKA KOŁA POLEK GRUPY 2 ZPwK odbędzie się dnia 12 kwietnia (niedziela) o godz 530 po poł w Domu Związkowym C44 Barton St E„ na którą Koło Polek Grupy 2-gi- ej najserdeczniej zaprasza człon kinie i członków Grupy Grono Młodzieży Chór Symfonia Koło Przyjaciół Harcerstwa oraz cała Polonie w Hamiltonie Wszelkie imprezy urządzane przez Koło Polek Grupy 2 są sta-rannie" przygotowane Nic więc dziwnego że cieszą się one dużym powodzeniem święconka Koła Po-lek zapowiada się wspaniale Następny wieczór niedzielny w miłej i serdecznej atmosferze spę dzamy na "święconce" w Kole Po lek Grupy 2 "Czy przez zacofanie i po pro-stu lenistwo zubożymy nasze dzieci materialnie i duchowo od-mawiając im spuścizny własnej kultury'i języka? Czy też wycho-wamy tak by ramię w ramię z przedstawicielami innych naro-dowości i kultur budowali nową Rzeczpospolitą Kanadyjską? O-bywat- ele drugiej klasy czy oby-watele równi równym? W naszej własnej polskiej his-torii Ormianin i Tatar zachowu-jąc własny język i obyczaj czu-wali na przedmurzu Rzeczypos-politej — Litwin i Rusin Żmu-dzi- n i mieszkaniec Inflant Biało-rusin i 30000 wygnanych przez Reformację z własnego kraju Szkotów było lojalnymi i często patriotycznymi obywatelami Pol-ski Daliśmy historii przykład że pluralizm kulturalny to nie uto-Di- a Jeżeli zgodnie z polityką etni-czną Rządu Federalnego posta-nowimy wychować młodzież na-sza na polskich Kanadyjczyków musimy zacząć od wychowania rodziców wytłumaczyć tym któ-rzy nie tylko nie czytają prasy amerykańskiej ale nawet poważ niejszych artykułów prasy kana-dyjskiej że obowiązkiem ich już nawci nie jako polaków ale ja ko dobrych obywateli kanadyj skich — jest przekazywanie wie dzy o Polsce jej tradycji i języ- ka własnym dzieciom" Oto wyjątki z artykułu "Pol-skość naszej młodzieży" napisa-nego przez p Teresę Kott jaki ukazał się w Nr 7 "Biuletynu Związku Nauczycielstwa Polskie-go w Kanadzie" pod data "Marzec-- kwiecień 1964 r" Poza nim w Biuletynie znala-zły się wskazówki metodyczne odnośnie nauczania tańców w "ffiffljjjffiSfiff KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE CHORZY ZWIĄZKOWCY TORONTO Grupa 1 — p Sta-nisław Kozdra przebywa w domu 114 Coneord Ave Toronto Ont BRANTFORD Grupa 10 — pani Michalina Kogut przebywa w do-mu 13 Sycamore Dr Brantford p Adam Kogut przebywa w do-mu 13 Sycamore Dr Brantford GUELPH Grupa 11 — p Wła-dysław Siodlarz przebywa w St Joseph Hospital Guelph Ont GRIMSBY Grupa 22 — pani Franciszka Lizut przebywa w Wo-- men Hospital Toronto Ont Chorym członkom ZPwK przesy-łamy serdeczne pozdrowienia oraz życzenia rychłego powrotu do zdro-wia G Słodkowski Sekr Gen # Z kroniki żałobnej HAMILTON Grupa 2 — Dnia 31 marca br zmarł w szpitalu w Hamiltonie śp Stanisław Lewicki Szlachetny działacz społeczny i niezmordowany wieloletni pracow-nik Grupy 2-fii- ei Od samego po czątku przyjazdu do Kanady tj od 1950 r oddaje swoje siły i usługi dla ZPwK sprawując odpowiedzial-ne stanowiska w Grupie 2 wyka-zując wszędzie zapał rzetelną pra-cę i społeczny pożytek Jako kores-pondent "Związkowca" członek Zarządu sekretarz i wreszcie pre-zes Grupy 2 zjednywał sobie wszę-dzie szacunek i uznanie wśród wszystkich Jako kolega i przyja-ciel był niezmiernie lubiany i po-żądany Zarówno Grupie 2 jak też i Okręgowi Kongresu oddał wielkie usługi Był przjkładem społeczni-ka umiejącego pogodzić wszystko co stawało na przeszkodzie do so-lidarnego działania — Nie mając tutaj nikogo z najbliższej rodziny w zupełnością adoptował sobie ro-dzinę Związkowa Grupę 2 To też pogrzeb jego w dniu 4 kwietnia br był w zbiorową zą odwiedzę- - festacją uczuć szacunku za jego pracę społeczną i głębokiego żalu po tej bolesnej stracie Sp Stanisław Lewicki pozostawił w Polsce staruszkę matkę oraz dwie siostry a w Hamiltonie Gru pę 2 Skrzydło Lotnicze "Kraków" oraz bardzo licznych kolegów i przyjaciół którzy go kochali sza nowali i cenili:1 BRANTFORD Grupa 10 — Dnia 3 kwietnia zmarł w Brantford Oni wieloletni członek Grupy 10 tej śp Józef Zatoński Do ZPwK zstąpił w 1937 r i brał czynny udział w pracach Za-rządu Grupy 10 Po długiej i cięż-kiej chorobie zmarł w Ho-spital Cześć ich zacnej pamięci G Słodkowski Sekr Gen Biuletyn Zw Nauczycielstwa polskie] szkole i uwagi ciyciaiuy' rznę w zwiazKU z nauczaniem nowoczesnei młodzieży Stano-wią one cenny materiał informa-cyjny dla nauczycieli gdyż poza rozważaniami teoretycznymi po-dają praktyczne rozwiązania pro-bleriió- w W artykule "Nasze sprawy" redakcja informuje że Związek Nauczycielstwa zasilili nowi członkowie zf Toronto Burford Montrealu London i Sudbury W sprawach "Biuletynu Związku Nauczycielstwa Polskie-go w Kanadzie" trzeba się zwra-cać do Redakcji tego pisma na adres: 323 Brunswick Ave To-ronto Ont ) Uwaga Redakcji — Przy-puszczamy że autorka tylko w przenośni użyła zwrotu "Rzecz-pospolitą Kanadyjska" bo sądzi-my że wie o tym iż Kanada '"jest monarchia Głową Państwa jest Królowa Elżbieta II LONDON ZEBRANIE POL STÓW NAR Miesięczne zebranie Pol Stów Nar odbędzie się w niedziele 12 kwietnia br o godz 2 do poł w Domu Polskim 554 Hill St Wszyscy członkowie proszeni są o punktualne przybycie i wyrówna nie składek miesięcznych Zebra-nie odbędzie się w dolnej sali -- f 9f --Sr WIOSENNE ZABAWY V każdą sobotę w Domu Pol-skim 554 Hill St odbywają się za-bawy taneczne Następujące or-kiestry będą przygrywać' do tańca: w sobotę 11 kwietnia — Dai-mon- d Orchestra w sobotę 18 kwietnia — 01iva Orchestra w sobotę 25 kwietnia — Kowal ski z Kitchcner Początek zabaw o godz 8 wiecz W Rumas sekr UWAGA RODACY W BRANTFORD I mBSi& OKOLICY! W sprawie ubezpieczeń l samochodowych 1 na domy zwracać się o R35frK szybką i tanią obsługę do: &?jtSp$ LEO NEZIOL — 96 Oueensway Drive iŁłftll BRANTFORD ONT - Tel 753-511- 5 Ki "t"3 10O-E- 4 ST CATHAR1NES KONFERENCJA KÓŁ POLEK ZPwK W niedzielę 12 kwietnia br o godz 1 po poł w Domu Związko-wym 334 Main St w Delhi odbę-dzie się Konferencja prezesek i wiceprezesek Kół Polek wraz z Za-rządem Centralnym Kół Polek Irena Charlinska sekr KITGHEHER ZEBRANIE PLAC 412 Zebranie miesięczne członków Placówki 412 Wet Pol Kan Leg odbędzie się w piątek 10 kwietnia o godz 730 wieczorem na sali wła snej przy 321 Wellington St Zarząd zwraca sie do wszystkich kolegów z prośbą o konieczną obecność i o szersze zainteresowa-- ' nie się nowobudującym się Domem Polskiego Weterana Zarząd Placówki apeluje do kitchenerskiej Polonii o przyczy-nienie się do budowy tego Domu którego budowa jest w pełnym toku Jednocześnie serdecznie pro si o wzięcie jak najliczniejszego udziału w uroczystości poświęcenia kamienia węgielnego w sobotę 11 kwietnia br o godz 5 30 wiecz F Kurek koresp GUELPH ZEBRANIE GRUPY 11 ZPwK Posiedzenie miesięczne Grupy 11 ZPwK odbędzie się w piątek 10-g- o kwietnia o godzinie 730 wieczo-rem w Domu Polskim 5 Empire St Zebranie odbędzie się dlatego w piątek że w niedzielę sala za- jęta A Flisak sekr PODZIĘKOWANIE W związku z śmiercią śp Karo-liny Janiec naszej ukochanej żo-ny Matki i Córki składamy ser- deczne podziękowanie wszystkim Krewnym Dliskim nrzyiaciołom Hamiltonie mani- - okazane współczucie General nie Zmarłej w domu pogrzebowym udział w ceremoniach żałobnych za modlitwy i nadesłane kwiaty Szczególne podziękowanie w od- daniu ostatniej posługi wyrażamy pp: E Moskal J Wosik T Pataj W Janiec S Kaniuk J Daćko Pogrążeni w żałobie Stanisław Janiec i Rodzina WINDSOR NA OŚWIATĘ Dnia 8 lutego Polski Klub Towa-rzyski w Windsor urządził bal pod hasłem "Karnawał w Krakowie" z którego całkowity zysk przeznaczył na oświatę polską Dochód rozdzielony został jak następuje: $100 na szkołę jeżyka polskiego w Windsor $20 na Un-iwersytet Katolicki w Lublinie $20 na Gimnazjum Polskie we Francji $20 na Instytut dla Ociemniałych w Laskach pod Warszawą:- - Ponadto ofiarowano $10 na Fundusz 20-le-c- ia walk 1 Dywizji Pancernej _ Zarząd Klubu serdecznie dzięku- pjerzytbyymcie wsnzaysbtkailmumokżtlóirwziyli zpłorżzeez nic tych ofiar Nawiasem należy zaznaczyć iż Polski Klub Towarzyski liczbowo jest organizacją bardzo małą ale jwaakrtowścidi zimi yaktynwienoliśccziba dasntaenjoworiga-o nizacji ODCZYT inicjatywy Polskiego Klubu wygłosi profesor klimatolog specjali- - n JŁ Odczyt nosi tytuł "Czas — Prze- strzeń — Sztuka" a odbędzie się w niedzielę 12 kwietnia br o godz 7 wieszorem w Palmer Ho- tel CHATIIAM KSIĄDZ PIOTR SANCZENKO PROBOSZCZEM PARAFII W CHATHAM paPraofloianniaie wżeWgninadlisourlubaiosnzecgzeogómlnłoie- dego Wikarego ktÓrv mianmvanv został proboszczem polskiej w Chatham Sala parafialna bvła dosłownie a parafianie dali do- - woa księdzu "Piotru-śswioPiwęrcoi" ebnoisezzaczdjleagtuoPtoloodpndairiaanfiwieiindkssisęorskki ainepojo-- nik W Wnuk w mowie pożegnal-nej zaznaczył iż parafia w Chatham znajduje się jeszcze w powijakach gdyż liczy sobie dopiero siedem la- tek a więc jest w stadium rozwo- ju W razie potrzeby po sąsiedzku także pomoc ks Potrowi nawet gdyby ta pomoc miała kilka tysięcy dolarów Przy- puszczalnie nie była to forma żar- tów pod uwagę autorytet ks kan Poza tym życzenia i ratiiiofio księdzu Piotrowi składali delegaci organizacji kościelnych i świeckich Do wszystkich życzeń dodamy ks Piotr a w fcrńtl-ł- żeby m mrcn podbić serca parafian swej W Chatham tak nntrafi fn zrobić w Windsor jako wikary z w w TRADYCYJNE Zarząd Klubu Polsko-Kanadyj-skieg- o tradycyjwneCihaaitkhoam czvli mocnni--że odbędzie się w dniu 12 kwietnia o soaz : po por w niedzielę w Do i-uis- Kim inshes Ave t Zapraszamy wszystkich członków i całą Polonię o liczne M Cyganik sekr wypołycza — M ŚWIDERSKI W ST ZESPÓŁ M FOGGA KANADO Z programem rewiowym piosenki i humoru pt "Starszy pan i ich dziewięć" HAMILTON — 7 kwietnia w Serbskiei Tir r St o 8 wiecz ini A Mawikowski tel LI 4-16- 29 CATHARINES — Środa 8 kwietnia sali parafialnej 5 St o 8 wiecz OTTAWA — środa 29 kwietnia w sali uniwersyteckiej o 8 Inf Inż O Z Rylski tel 728 3891 im A Mickiewicza Fundusz (Lista Nr 2) W odpowiedzi na apel Funduszu im A Mickiewicza następujące or ganizacje przedsiębiorstwa oraz o-so- by prywatne raczyły nadesłać o-fia- ry i składki: A Organizacje: Credit Union przy parafii św Sta-nisława Kostki w Toronto — S50 Credit Union przy Grupie 1 ZPwK $25 Stów Lotników Pol Skrzydło "Warszawa" Toronto S25 Credit Union przy Kole nr 20 SPK $20 Polska Plac Nr 558 Kan Legionu Welland Ont SIO Polski Klub To-warzyski w Windsor Ont $5 Gru-pa 20 Zw Polaków w Kanadzie' Oakville Ont $5 Razem $140 00 B Przedsiębiorstwa i osoby pryw Po $25 — L Posyniak Bay Sask i Z Po $10 — SI Brodzka F Gład-de- k Po $10 — M Brodzka E Gład-ki C P Brzozowicz E Eckhardt (Ruth Frocks) Z Jaworski E S Kolody Ltd S Konopka M Le wandowski E Sawczyszyn W i I M i M Wolnik Po $5 — T A Bosch W Brożyna J Krawczyk-- G Ła7arowicz E Siwiec E Zator J Żmuda W $4 — W Iwaniuk Po $2 — Jean Darlene Shonoe J Urbaniak Po SI - J J Jędrze-jewski Bezimiennie Razem Łącznie $38100 Poprzednio pokwitowano (ListRa aNzer m1) $$3786121155 Kuratoi-z-y Funduszu im A Mic- kiewicza w Kanadzie 'serdecznie dziękują wszystkim ofiarodawcom za ich hojne ofiary oraz za zrozumienie celów i zadań Fun- duszu Kampania zbiórkowa trwa nadal i Kuratorzy mają nadzieję że na- stępna lista obejmie nazwiska dal-szych hojnych ofiarodawców wszelkie ofiary prosimy nadsy- łać na adres: A Mickiewicz Memoriał Fund 129 Medland St Toronto 9 Ont Za Fudusz im A Mickiewicza R Kogler sekr MONTREAL GOŚCIE Z POLSKI Do Montrealu przybyli De- partamentu Geografii Uniwersyte- tu McGill nrofesor IJniwprcv tetu Wrocławskiego rlr Alntc™ Towarzvskiren nriiwbin cin i„ł der Kosiba wvbitnv ppncpnf : który architektu- - polski iy aa uniwersytecie m Detroit I a'v w "auaniacn anuycznych Norton (Press Room) parafii przepełniona wdzięczności obiecał wyno- sić biorąc osoby Wnuka jesz- cze jedno mianowicie notrafił owczar-ni iak Kulesza JAJKO zawiadamia mu :ai przybycie Wtorek Obiatę Hudson Tworek Ungar Barank Burski okaza-ne goście który oraz jego małżonka apnrnvmi-- n również wykładająca we Wrocła-wiu Prof Kosiba który spędza cały bieżący rok akademicki jako sty- puednzidayłsta w wzjeCźodlzuiembAusmerOyhkiaońskbicrhał Geografów w Syracuse NY Z okazji tej odbędzie się w śro- dę 8 kwietnia br o godz 8 wiecz w Peterson Hall na Uniwersytecie McGill ul McTavish 3460 zebranie cPhoalsrkaikegteorzeIntsotywtaurtzuyskNimaukownaegoktó-o rym pp Kosibowie zapowiedzieli swą obecność Goście będą mile widziani ODCZYT DR SKORYNY T ffimirtlł nvr1lL —J !__ uuuziaiu w Kanadzie Polskiego In ojiuiu łtiuKuwego na życzenie miejscowego Okręgu Kongresu Po- lnPpoiooenłlduszkiiecKwlhęansaimad1l2yijskMkZwiweaijreistąznzaikałoukdaboęWJdgózoezidteeezfraasni4ęóPwipłw-o- auusMeKO OY l-Ti-nce Arthur R nA czy t pt "Rak największy wrńe ludzkości" -- który wygłosi członek naszego Instytutu nrof dr st si--n ryna dyrektor Instytutu Badawcze-go na Wydziale Medycznym Uni- Gwoerśscyietetmu ile MwciGdizlliani Wstęp wolny OSHAWA ZABAWA KLUBU SPORTOWEGO Wielka zabawa irlnnuinn viv sSopboorttęowe1g8o kwPoileotnniiaa 'ooddbęgdozdize s8iedwo 12 wieczorem w st rnrn™~ a rdgoirtwyowrsikauićm zbeęOdszswiheoawjąFarasnłDycniosnząetakńocraWkioepisrnztayr--ą- z USA Klub Sportowy serdecznie zapra sza roionię z Oshavv i nVniipW n szrtaurboiajwwuimuy iKsjięimwprcezzyystoa ptyomlsksimamynma # Liczba gości ograniczona aby J Szymański sekr 28 30 Związek Polaków w Kanad! t„ boPęroodlozanineuis?zacWiaeiieslceuzrłąoscnkakoirepzmoynsłaadsi~50gdlayt ~--- Z™'~ J? m:lgtel%l!pMijKrMirm jfW:łrKS-'- M' sali ewcz Braniford - r-- -J SJ- -j w ZBIÓRKA Delhi wJJJW™l!"sm UŁ_iV u K Ul nn L dpousczzynaWmiyeczdyrsutygą Mzbilieónrikumę „ Tr g Mamy nadzieie żp ♦ „l podobnie jak poprzednia dl my uuiwwuil _ Wierzymy że społeczeństw snKasi7eAw wBvirRa-n-tiforAdU i ok„uo—licy M przyszłych pokokń Wszyscy kolektorzy proaci udziHeluęumi1u2i kuwaiietZnOilaorKOoWJecnhA Wi' poł w lokalu KPK 121 mrB Street ""li p- - „A # ZEBRANIE GRUPY 10 2P Miesięczne zebranie Grupy rwn _ ouDęazie się w niefc ±s Kwietnia o gociz 2 po nri Wszyscy członkowie proszeni konieczne i punktualne prn£ PODZIĘKOWANIE Komitet Bazarowy Grupy l'M ZPwK składa najserdeczM szc pouzicKowanie wszystkim rodaweom oraz wszystkim którzy w jakikolwiek snosób czynili się do tego że był sukcesem Kazimiera Pm [s3£J3&T5!itlK!:{tfl uospoaarze zaoawy UKręgull w Brantford Ont scrdenml $24100 praszają całą Polonię z BrantfJ JJeim i okolicy na pierwsza i senną zabawę w dniu 11 kwieifl w Domu Polskim Grupy 17 Żpfl w Delhi ont Doborowa orkiestra Jedrastl z Toronto będzie was hara godz 830 do 12 w nocy Gospodarze Grupy 17 ZPwK łoża wszelkich starań 'ażeby i wic wszystkich gości i ueoscit farmersku Również panie 2 i Polek Grupy 17 przygotują je ne zakąski dla wszystkich gości będzie ich pod dostatkiem Zarząd Kongresu Okręg BrJK dołoży starań i zaopatnyl fet w różne napoje ta grzać i chłodzić wszystkich d z bliska i daleka Dochód z tej imprezy pn czony na zasilenie A więc wszyscy starzy i młodzi I dziemy na zabawę Kongresu tł hi unt J GRUPA 17 ZAPRASZA Rodaku! Napewno nieraz nosa się z zamiarem wstąpienia ooi ganizacji polonijnej met łes okazji tego uczynić ( Czv "wiesz że GruDa 17 w Delhi zawsze chciała dii iako członka i też nie DUO ou Teraz jest okazja! Grupa ło Polek przeprowadzają m KamnaniA Wprhnnkowa" SE staj z tei okazji i nie zwlekaj o zej Przyjdź na miesięczne w nio lnh łnsipfnii informacji kantynie w Domu Polskimi nie u któregoś z członKow (2(W J KWOKA PRZEDSTAWICIE-- ! "ZWIĄZKOWCA" Z Drzviemnośei3 informel że d J Kwoka z Burfori l (przedmieście Brantford) jrs8! ™ °' pnitiU: lem "Zutaikowca" na Bram nkni- - pan i Kwoka W nionv iest do zbierania op oraz orzyimowania prenumM''! Prenumeraty i ogłosienia Fj muje także p Jan Sławek i Ef ford który od kilku lat P' naszemu Dismu Kwoki Ha aj_m?m_ airdLi:a 7uiaikCl -- - „ GRIMSBY 7CRBAMIP rRUPY 22ZP Miesięczne zebranie Grup? ZPwK i Grona Mroaziąj sif w nierbiele 12 kwietnia dżinie 2 po Wszyscy F£ sn n Irnmppzne Drzyoiuc =- - ważne sprawy do załatmr R Kowan r: PACZKI LEKARSTWA-- ! MJ do POS! jHętf Wfl 1337 Ave - Windsrv Ttl 2544035 POICKA PIEKAR! BLAK BR0St Pieczywo na polski sposób wypiekaneoraz torty na wesela i imie-niny inni i __!: Tel Wlaic VICTOR --% "! Ftnl Mtt 24I 1 "-o-jko Bazar imj piemęzm m jak toru 1 m które kasy Kons tylko mieć w poł pomoc -- cgel Hall 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000118a
