Kanadai Magyarsag, February 25, 1967

              „ w— Vri- -i +W- -I fl""( "! W - llk " "V1" )Tf-I-i-rf-f"v"w'"jj™'""i""- f"ír 'y'l'
w
f íj
vm -- £
KANADAI-MAGYARSÁG- - njtnr- - rEB-RTTA-R
25 (8)'' '
%
i'5t
I
r#i
pggaal'"i"J-- " iiJ)'iniiiimJiiJLii„ULHiriiiii i n
Koszegi-Farlca- s Islván:
I A KÉK
r lar:
rr-r-f —rrfi "firTfariCfaltf 5"
MPA
MMMWKiWMiaKiiMBB
£B2C3TI
ScSaa
Huszadik folytatás
5
_ így' tért meg hozzánk és feleségéhez Bihari Pál —
jnesétte a plébános miközben fáradtan dőlt neki a kály-hája
melletti meleg falnak — Megjött — mondotta —
jóért idehúzta a szíve Mire megérkezett már nem volt
ember Láttam én már ezt a nagy semmit számos halódó
élőlény tekintetében Ez ama rövid időszak mikor az
ember kicsit magához tér tengernyi szenvedés és gyöt-relem
után egyik lábával még a Földön van a másikkal
pedig az Örök Bíró előcsarnokának felhöszönyegén lép-de- L
Tekintetében már benne van a halál tompa majd-nem
megnyugtató pillantása amit mi „Nagy Semminek"
nevezünk így volt ez Biharival is akkor éjszaka er-ről
jut eszembe nem akar még aludni menni? Elvégre
nem kerget bennünket török vagy tatár
— Többet nem tudhatok meg e helyen a Mesterről?
— Dehogy nem dehogy nem Csak attól tartok
— Nem vagyok fáradt Bihari Pál története minden
detektívregénynél izgalmasabb Kérem kérem
— Nagyon szívesen — igérte meg a plébános — hi-szen
amit eddig elmondottam az ugyancsak elenyésző
része a Bihari-regényne- k Most he megengedi temes-sük
el derék barátunkat néhány szóval Aztán majd
megkezdjük a dolgot egészen elöl ott ahol egy nagy-reményű
fiatalember akárcsak maga saját lábain kezd
járni s mindenbe beleütve az orrát az élettől egyik ütést
a másik után kapja csöpp kis boldogsággal és igen kétes
értékű csillogással keverve Szeretném ha Bihari Pál tör-ténete
magát is óvatosabbá tenné az élettel szemben
Mit nyújt az élet s az abban foglaltatott társadalom?
szaküzletben megvebel Lálogassa
ELEK ZOLTÁN gyógyszcr tára
issnet megnyílt új helyen a Bloor— -- Bay földalatti megállónál
STREET TELEFON: 923-460- 6
Rendelését azonnal szállítjuk
januári' árleszállítás
Ladányi szücsmeslcrl
ELOGSt WEST— AVENUE ROAD fMAVENUE ROAD)
TELEFON: WA 5-58- 21
is)
Tf-entee- na rádió lemezjátszó zeneszekrény magnetofon
fenytópezögep filmfelvevő vetítő Írógép varrógép mosó- -
szárítógép porszívó jégszekrény konyhagépek stb stb
szaJcszerű garantált javítása
t% használt áruk Yétele eladása Bizományi áruk
MszáUtnk! Árajánlatok
A— JAYITO ÜZEM
BCOOR WEST— BRUNSWICK (300 BRUNSWICK VE)
ToJajdonos: Sárdy Péter TELEfON: 923-819- 7
ír Baranyai Zoltán v ügyvéd
közjegyzői irodája
EaitsáM és ügyintézés jogi műszaki fordítások
K£A- - pénz gyógyszerküldés Romániába Csehszlovákia-k- i
Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő- - hajójegyek
501-- A Bloor Sl W Tel: 922-392- 1
Kiss András
Hói- - és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 521-961- 4
Liiian Skop
Legújabb modellek Kayser fehérnemű
nagy választékban
Pestre utazók 100 dollár erejéig kamatmentesen vásárol- -
üzletünkbea ba összeget három hónapon belül
422 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-96- 43
Continenta] Restaurant
legjobb hazai Ízű ételek eszpresszó
Nyitva 'reggel '10 orátol este óráig
521 B1XK)B STREET WEST
TELEFON: 531-041- 1
'-?-
yik órában boldogságot fölényt biztonságot sugároz
másikban pedig lecsap ránk és aki tegnap még oly n3gy
nber volt ma mint agyoncsapott gyászbaboritott meg-munisit- ett
koldus jelentkezik így járt Bihari s így jár-a- k
más milliók Hagyjuk azonban a következtetéseket
laradjunk a jelennél Holnap nagy lármát csinálok a
atócsnál Megint oly nedves pipadohányt hogy
3m lehet elszívni
derék pap odacsapta a pipát Szivarra gyújtott és
'ytatta mondókáját
Mikor a körorvos megállapította hogy Bihari Pál
ívleg és valóban meghalt a plébános és Kazár Ádám
ónnal hozzáláttak hogy a halott a neki kijáró méltó
gtisztességben részesüljön Mindenekelőtt a plébános
jkereste a gránit-siremlé- k kulcsát amely hónapok óta
ivartalanul pihent egy kis dobozban mert a pap
Mindenszentek idején szokta meglátogatni az egymagá- -
ban alvó Biharinét
I A község birájával és Kazárral együtt kiment a teme-tőbe
hogy a nehéz kriptaajtót közös erővel felnyissák
Meglepő könnyen ment ez a müvelet A roppant épület
minden része a legdrágább legtökéletesebb anyagból
készült Valamennyi fémalkatrésze rozsdamentes ezüst-acélból
való volt és- - pontosan működött
A roppant gránit-csarno- k most kitárult előttük teljes
nagyságában Mindent beporozott kissé az idő Kazár
egy márványtáblához lépett s kipróbálta a villanykap-csolókat
Annakidején elég messziről vezettette ide az
áramot Bihari külön csak a gránitcsarnokba mert a falu
akkor még nem kért az ilyen modern újításokból s a
parasztok megmaradtak pislákoló petróleumlámpáiknál
A kapcsoló amely a síremlék számtalan villanykörté-jét
'volt hivatva izzásba hozni: kitűnően működött Egy-szerre
szemkápráztató fényözönbe borult minden A rop-pant
kupola a belső fehérmárvány-borítá- s mes-- I
terek keze alól kikerült tükörsima márvány-padl- ó a
'köralakban elhelyezett szobák
— Felhozzuk a Halott Asszonyt? — kérdezte ekkor
Kazár
' — Természetesen — felelte a plébános
Mikor azonban építész lehúzta az illetékes fogan-tyút
nem történt semmi Aminek mozogni kellett volna
mozdulatlan maradt A férfiak egymásra meredtek
— Mária nem akar előjönni? — motyogta a pap Ka-zár
röviden felnevetett — Én vén szamár hiszen magam
távolítottam annakidelyén a biztosító dugót ami ehhez
a szerkezethez szolgál nehogy a vihar vagy valami más
ff m
50 magyar miiidenl belycu torontói utcát:
házhoz
Televízió (színes
Fashion
fizetik
adott
csak
olasz
Cipol az egész családnak
PATACSI CIPÓ SZALONBÓL
NAGY TÉLI KIÁRUSÍTÁS
10-50%-- os árengedmény
480 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 533-812- 2
Toronto első egyetlen legnagyobb
magyar élelmiszer áruhaza
ÍV Supcrinarkcls
Ingyenes házhozszállítás Telefonrcndelást
326 BLOOR STREET WES1 925-211- 1
INTERNATIONAL COIN SALE
Stamps and Cow bought and sold
100 forintos bankjegy
a legolcsóbb áron!
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 321-7S1- 3
ÉVA ÉKSZERÉSZ
Importált aranyárú kristályok ajándéktárgyak
legolcsóbb beszerzése
IS karátos svájci nöi karóra $2495
380 Bloor Street West 922-221- 5
Preniiiuu Furniture
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Café de la
legelegánsabb kávéház Torontóban — Nagy terasz
131 BLOOR STREET WEST THE UPPER COLONNADE
TELEFON: 92745991
Edilb Hair Slylist
Női todrisz és kozmetikai szalon
Manikűi Perükül
523 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 5354773
' esemény tüzet okozhasson Hová is tettem hová
megvan
l
j Egyik festmény háta mögül húzta elö a dugót beil-lesztette
s most lehúzta a fogantyút
J Csikorgó zaj fogaskerekek nyikorgása mély bugás
következett Majd lassan kettényilt az óriási köralakú
terem padlatának közepe Súlyos márványlapok egymás
1 alá tolódtak Egyre nagyobb rés vált láthatóvá Most
megszűnt a kövek egymáshoz való súrlódásából szár- -
' mázó csikorgás s mintha valahol mélyen a férfiak lába
alatt valaki kétszer-háromsz- or haragosan dobbantott
volna
I i Ejnye ejnye Mária — szólalt meg a pap — de
csökönyös lettél egyszerre! Jöjj elö jöjj ki a világosság-ba
hiszen a férjedet hozzuk!
— Tényleg ne bolondozz kis — tette hozzá az
építész
i
Mintha most is az élő asszonyhoz beszélnének Va-lamikor
oly alapos oly őszinte barátsi'3 fűzte egymáshoz
'ezeket mind hogy az elmúlt esztendők sem tudták el-- J
homályosítani bennük a tiszta kedves bizalmat
Mikor a dobbanások lármája elmúlt éneklő bugás
következett És a hatalmas üregből lassan ünnepélye-- [
sen kiemelkedett egy hatalmas hófehér
i márványból készült ládafélc Nem a szokott koporsók
i alakját adta neki a művész aki faragta talán eszten-- l
dökön át dolgozva domborművein — hanem inkább a
' régi római keresztények végpihenésénck tartányait utá-nozta
I Ez a tartány rejtette ez a súlyos kötömeg takarta a
1 gyenge életében oly törékeny asszonyka tetemeit
márványláda tetején még ott volt egy csokor virág rég
'elszáradt maradványa (A szűzfehér márványlapon piiosl
i rózsák véreztek egykor mikor az asszonyt eltemették
A sötét mélyben a piros szirmok elsápadtak elporlad-- j
tak akárcsak az akinek emlékezetét magukbaszívták) '
I A koporsó egyre emelkedett jött egyre jött a
plébános pedig térdrehullt hangosan imádkozott Min- -
1 denki sápadtan megigézve szemlélte a nagyszerű fé- -
1 lelmetesen nagyvonalú látványt ahogy egy csont-asz- -
szony elöemelkedik a mélyből hogy magához vegye
örök nyugalomba azt akit legjobban szeretett a világon
t
' Végül is megállt a szerkezet s a hatalmas márvány- -
I
láda teljesen kiemelkedve az üregből pontosan akkora
j tenyémyivastag márványlapon állt amekkora lapok el- - i
egy
Ltd
Telefon:
Elizabelh Mcai Markel
Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREE'I WEST
TELEFON: 921-861- 4
Hangszer
Hofner Franius Fendcr Gibson Gitárok — Amphfierek
Hohner Gabbanelli egycb tangóharmonikák
hegedűk clarinétok saxofonok trombiták
elólegnélkűli részletre kaphatók
JAHfJ I HOUSE
341 BLOOR STREE'I WEST — TELEFON:
JinmiyTs Barbcr
(J1MY EACS1)
UJ ÜZLETBE
Férfi íodrász szalon
503 BLOOR STREET WEST
Annys Beauly
Hólgyíodrász éi
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON:
Midlou'D Restaurant
553 BLOOR
Tulajdonos: NEMETh MARIKA
Magyaros házi koszt Eszpresszó kávé
Nyitva delelőtt órától éjjsl
L'Europc Tavern
Toronto leg]obb magyar konyhája
Importált hazai italon nagy választékban
Családi ebed minden vasárnap
- Vasárnap nap nyitva tartunk
Tulajdonos: RÚZSA LÁSZLÓ
469 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA
Counlrv Stvle
Naponta házilag sült :sirke
450 BLOOR STREET WEST
LE 7-17-
45
Uj vezetés!
a padlatból Csattanva vágódott lapokra hat
kai-vastagság- ú fém-rú- d s elzárta az üreget oly tökéle-tesen
hogy egy hangya sem bírt volna beférni a rése-ken
A boltívek alatt most mozdulatlanul állt a láda
amelynek belsejében két rész volt s az egyikben pi-hent
külön ezüstkoporsóban az asszony A másik üres
maradt férje számára
Megdöbbentően komor hatást ki az a tudat
hogy „az a másik" már útban van ide
Éppen érkezett néhány falubeli férfi nagy mii-vés- z
holttestével Egyszerű fakoporsót ácsolt neki a bol-dogk- űti
mesterember Ennyi jutott annak a művésznek
aki valamikor talán arra gondolt hogy királyi sírbóltok-ba
fogják temetni ahol koronás halottakkal együtt alud-hat- ja
át az időszakot míg a harsonás hívására
összeillesztheti avult csontjait és újból kiléphet Terem-tője
világos tereire
Az egyszerű fakoporsót odaállították a roppant már-ványláda
elé Elenyésző pontnak látszott '"ott A plébá-nos
arra gondolt hogyhát milyen is a sors játéka meny-nyire
kegyetlen és szeszélyes Valamikor az asszonyka
fürdött férje dicsőségének fényében jelentéktelenül Most
pedig Bihari jelenik meg itt nyomorúságosabban talán
mint amilyenek azok a porrávált rózsák színehagyott
kiszáradt megsemmisült hajdani szépségek A rózsák
vérét kiszívta a kripta sötétsége Nagy Éjszaka amely
sohasem ér véget De hiszen — gondolta Árva
virágok hivatása nem az hogy az enyészeten győze-delmeskedjenek
míg az emberek éppen erre töreksze-nek
Vájjon nem nevezhetö-- e szerencsének hogy az
enyészetet soha le nem győzhetik s legalább ebben az
egyben sem rang sem pénz sem tudás nem adhat nekik
előnyöket másokkal szemben
Bihari Pál koporsója mellé a falubeliek két hatalmas
gyertyatartót állítottak Egy öregasszony aki letisztí-totta
e tartók porát feláldozván egyetlen cserép gon-dosan
őrzött amit át akart menteni tavasz-ba
odaállította Bihari faládája mellé
Mialatt történtek Kazár megjárta az utat krip-ta
és a Vihardombon álló ház között Most lihegve jött
be gránit-házb- a Kezében kis táskát szorongatott Eb-ben
rejtőzött a kék lámpa amelyet Bihari Pál felesége
kívánságára akkor tett ki a házának abla-kába
mikor az asszonyka égy utolsó sóhajjal
elköszönt tölc
Folytatjuk
0 M m f Jf t
Több íninl ! - uicg a Váci a Bloor Strcct-e- n !
14 ©UMBERLAND —
és
cs és Hüoz díjmentesen!
Z
A
™ és
és és
is
és -
és
az B- -
A
11
A
az
el
és
az
i
PaLx
A
—
tet-tem
—
Mária
nehézkesen
A
es
is
M U S C
535-240- 5
KOLTÓZÖ'IT
Sálon
kozmetikus
922-993- 5
STREEn WEST
10 12 óráig
es
egész
1-6-
269
készült
TELEFON:
I
tűntek a
váltott
most a
angyalok
a
a
— a
is
?
szekfűjét a
—
ezek a
a
Vihardomb
mindörök-re
Szenei rovicli László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST-IORONT- O — TELEFON: 923401
Díjtalan házhozszállítás
Gyogyszerküjdés Európába
Leslic's Cloiliiiig
Férfi divatüzlet mértek utáni szabóság
Tulajdonos: Szilcs László
'
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-9-
987
'
Tbc Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREE'I WEST
TELEFON: 92U-780- 0
Akar On elegánsan öltözködni? — Akkor ruháit csináltassa
Mihályi István
URI D1VATSZABONAL
Méret után a legfinomabb angol szövetből
06 Bloor Str West Lothian Mews TeL: 922-12- 94
Braun EJeetric Co
Bármilyen villanyszerelési munkálatok aix conditionen service
is már 10 dollár előleggel jótállással
Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelök
Díjtalan árajánlat
Lakás: 5:J2-59L- '6 Üzleti telefon: 532-340- 8
BLOOR WEST— BROCK ST SAROK (611 BROCK ST"
Tartsa pénzét aranyban
VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANYAT (9000)
100 gramm $14100 50 gramm & 7050 25 gramm 5-35- 23
Postai rendelésnél vagy személyes VétcInÉl raktárunkból
azonnal kiszolgáljuk — Részletfizetés lehetséges
TIME JEWELLERS
776 YONGE SIREE'l (Bloor sarok) — TELEFON: D24-787- D
Europc Reeord
Hanglemezek — Könyvek — Ajándéktárgyai- -
408 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
j
I
i
i
(í
m
M
w
I]