Vapaus, November 3, 1923

              lä. Mutta
! heidän our^
" ° he vaia ei^.
" he ovat tayj.
sn. huoniaaiB^
' heittävä n5;J5
»istorialliieotjj^ i
'Jkaavainenja,^'
et kaksikin ^iit M
"ahieiset (ofc "
"Kaaseefflne kus: j
f-'kakunta) pers,
an tauti' tarftti,
naiset innojtiH^^
käsitj-öres.'
' "aiset. o^-atnö.
siksi me ieii,£
fein enempi knij
'Juntit. Niinhän
ia toiset kuunte- I
'•ee, vaan sillä er>'
=«^at nykyaikibii.,
'*a kirjailisuatt,.';
' suuren Venäjä^
i s e n vaiheita, jo.
a luetaan kaole.
vetistä ia taimt
iseista.
paikkakuntamiue •
ia poikien yhdessä-enkaan.
iisi^
tietä pitkin jdäai.
tyydytä, ihminen,
, vaatii elämältä'
vaihtelu juuri W
kehittää ja teräs-i
hetkeksi^ J)}Tääsi
rjestykseen aietta-proletaarista
kir^
rkyisyyttä ja tulk­ista
yhteiskunnain- •
ta':' keskusteleimnen'^;
Uattomille tiekisai-nää
elvyttävän si-
:stykää ja muod'05-
voimin elämässä'
opiksi ja onneksi'
mnvoinnikäi.
dennen päiran ilta-
»aat perfieiltamat jt
overit olivat myös
mme vanhaan kaa-josta
olemme heille
ja rikastuttivat il-
•hjelmalla, reippaaa,.]
moristisilla numer
vai iloista väkeä ja
trista rikkaita, jota
melkein tykkänään,
e 1 mansuorituksesta
3, joka heikensi sea
maisarvoa".
iilä kuin kaikkialla
'Sit toverit, muista-sekä
. muuten hj™
rhansuoritus on DIO-
*ökkaampaa kuin il-järjestäminen
vaatii
iaii taikka järjesti-:
imerojen luonteeir
i olisikin tärkeää oli-:
iah antaa tietää mi- .
töiisa jisältää, aina-ie,
luonteeltaan ilois-
Idrjeen lähettämiiea
emme paikkakunnal-tomme
jäseniksi yli-tovereita,
joista vii-aksi
nuorta kesiuii-iksi'
noussutta nisiit-mi
ja Arvo Hiiben.
Jät Oikealla ajalla
liiime 'järjestön SDO-iinään
nuorella mie-
• i ö o nallisuudellaDie
yhteistä voimaa j»
Päikkakunnaflemisf
hut joitakin synnyin-,
jän tulleita, vaan tir
än vielä osastoommf
iisi joka ainoan So»"
tuJleen proletaaria
ffenjärjestöjen yl>^
tuskaisten iärsimy5-
iö vjäl^stäV joita siellä
.018 .lähtien aina tä-a9tJ>
jolla ajsHs «a
Iddatuslaitokset «i»
Tnmenillä tuhflnääilJ
iÖa täytetty,
.'että järjestynyt tj-ff; .
lenyiätfelee sealaJ^»
^'ymtdem tnK-
• s t r a r e s s a mälrJ'
Ä ä i n käsiL^i. ti-
•nt aiiiharrat roinat -
tdtiiimoiselcsi nsolii!-^
,Hibin'täD5jn snorittJ-pääasiassa
P » ! ^ , '
II
• .fS» ift yhsalyistenkilSt, jos^aijolfe malGS. S^omeps. joko etu
jnJtti»»»»'»».*' J | " j . gijj teblsaS Bbdisiueem «maa l i i i ^ n a e v V^attden
t'1. i.l(d<fa » I b S30:«Ö. Soft IShfttytotl ^30-|S9,99. 75e labetyk.
W0.0iS9.9* ja $1.00 kiilalta «fOO-OO taikiat^iitt säurMmilta
i i t e ^ I t S . . ^ ^ rahaIahelTk«ia,yc«taan^Vapauden aivt^onttori,
"ir-^« o.Mton takuulla. Raulia fironberff.
SaitaoUa tehtaat raEaVSHttfläet oä lahbt*tÖVS Vajiau^
''^ SrtP^ilSä Suomeen ja Spomeata Canadaan. Tiednjtelkaa oilet-
V A P A U S , Boz 69, Sndbnrjr, Oat,
riainesta, järjestymätöntä ja j ^ -
'iesfymishalutonia, jota-yföluoklsa
käyftää tekojensa välikappaleena:
gpjö se antaa määräyksen sekä
murha-aseen ja lapion- käteen —
^ars sorakuopalle, tähtää, laukasi,
luo sora päälle. — X H. ' ,
Mennä nuijataan sitä vaan tääl­läkin
eteenpäin, köterf-isommUlakin
perukoilla. ^ Kehäkin ott jo AeAnyt
taas menojaan ja talvi tekee tulo­aan
myrskyinensä ja viluinensa.
taas panee monen köyhän miet­timään
miten talven . y l i pääsee
Hiljaiselta näyttää täälläkin metsä:
työt, tuskinpa tarvitsee kitvesta
piin* juurelle laskea tänä talvena;
Niinpä täältä läMi jo yksi perhe
munalle onneaan koettamaan. Mrs.
ja Mr. Halme lähtivät t.k. ISf^päi-vi
Sault SteMarieen, joten oäas-tomtne
menetti heissä paThöimhiat
timihenkilöt. He tekijät' tcBtäVätf-
Eä tarmolla todellisessa yhteisym­märryksessä
eikä missään oman ar­von
^)yytöis8ä, Sifspä toivomme: heil-nolHsesti
ikal/on ni^nia M ä nä0^
telijäin Iqn^ykkäisyys. Eäifys öli
kerrassaan mainiota ja .täysipainois­ta,
varsinkin toisilla osilla. Kii­tämme
haaskan illan valmistuksesta.
Pyl^äicäulti taas plkoi toimintansa'
niin; pian kun kursseilta opettaja
kotiin v sai^ui, «öulua öii jö • i^Mty.
kah'^ha sunnuntaina. Alku näyttää
kerrassaan iupaavalta,K koska van­hemmat
ovat niin -hjrvin ajatelleet
asian' tärkey4en^ |ota toteaa se että
laisia on .30 koulussa. Nyt ' van­hemmat
pitäkää lapsienne inn9stus-edell^
n 'aina jatkuvasti eheänä,
silloin opettajatkin tuntevat työn
omakseen kun te autatte heitä sitä
tietä, aina kehortatt^' kouluun- me­noa,
jos vähän väsymys saavuttaa
Nyt ( sillä 'opetuksella' rtitä kottlus-sa
annetaan -• on ; paljon sUUi^eih^i
merkitys kuin mitä se oli ennen,
siksi että' kursseilla, saadut tiedot
ja< opetukset opettajalle on suure­na
apuna. Nyt pn. vissi ohjelma jon-ca
perusteella toimitaan ilman mi-ään,
hapuilemisia, vaan -, voidaan o-petustyShön
käydä käsiksi suoraan
ja, te käsitätte mrkä seuraus On sil-saatavana
17c kappa­leelta.
Veisto ainoas-taäii
kahdelta sivulta
Ruoka ?1.00 päivältä.
Metsä hyvp, pitkävar­tista."
Mis^anabiesta kävel-tävä.
Maililie 64^1/4, jos­ta
tie känij)älle.
Myös pätsäyskäfnp-piä
saatavana.
JOHN KOKKÖ
M^anabie, Oni
Konttori puhelin 190
Asunto puhelin 1139
HmmASLUKSRlT
Tsrit; "Fpaiife & Woad
Seuraajat T:ri E. A. Billille.
^ 59 Durham St.
K o n t t o r i NovÄ'^'Scotia Palkit
ylSkerrässai' • -'fl?
X-Ray ja Kaasu. <
Hammastan korjaus ja uusien lait­to
erikoisala.' *^
(ef/bäakittB ^ll^-v/ism kai-saeia
vced^n ajaD&j^,''
Aittcet:'
Kirjanpito, kauppalaskento. pi-kakirjoitus.
'konekirjoitus,' piki-laskento,
Jiikeharjottelu, kontt<J-rihsrjottelu;.
liikekirjeenvaihto
UrjccDV&ihto, tavaos, selvä eng­lanninkieli.
- välimerkkieä asetus
ii. kirjevaihdon faileihijr asetta
minen. : - ; •
VjMeillä; on ennestään joukko
sUftmalaiisia oppilaita.
Kysykää lisätietoja kirjotta-malla
C, A. Q0T5FORD. Principal,
i^ekel Cit7; Butiäesa Collese,
l Boi m, 5ndbwy, Önt.
fiB03ilJe!c» teikealsssta tuoUUi^m» MoUommU mtia .aUial*
* fiBU^ki&moiIlf Hft^^takaaiaaje ieSle s&hmsa 'feoMelaaT-? Sila
';ls««B^ffiffi8.'aUB lähettäkää tilaakMnoc meille.
H D o es.1 . P . ItinjatilaukEifi viUtetään. Kirjoitt&kfts osoittesHa;
^ ^ INTEaNÄTIÖNÄi CEOCESir ' • "'
202 Bay st Port Art&ar, 0»t
St Regis Bakeries
Timmins, Ont.
valmistaa korppuja,
kuivaa leipää y. ni.
leipurin alalle kuulii-viä
ttiotteiia.^
Tilauksia ilähi^^täan myöskin
«ilos. Palvelus fasmäilinen ja no­pea.
•.
St Regis Qakeries
tmtm - tiinttitoi, Ont
tarjoamdAn bjfvi tavara &«r«Alta< hiönalla. tavara elinuokkai8t&
KaykaE vertfilematsal hintoja. '
JOHN PALO
290 Bay St' Port Arthur, Ont
um, «raldtiudlts, joiden Qmotm 9§ - !
Kjctm M kaliati'vH&om imm$
iafsess, i mim hmk Ja oiiltä, J o l i ' '-
jeo flmoit» on js^tivasti mmM.^
teni' jokaist^isa', kiitmmp Hmtsi^', .
«ässä numerossa, U seattiS uni;
VaEia ilBiotosmaksirtotsrthBottaeli -
li m''h eefjovi^ä 25^-kerralta;'* ,
TIMMINSIN
le samallaist^ ."^J. Join kun voidaan opettaa täysipaf-dessa
Daikassakin; eläköön heissä . . . , T -ir •
aina tositöverillisuus'jä/tosi prole-'
taarisuusj se on joia .yhteisftoimin-taä
lujittaa. Pois herjaiikset ja nur­jamielisyys,
sillä seiei ole rakenta'
vaa, se hajottaa. Niin, miksi tuota
murjotusta? . Olemmehan ' saidan
ikeen alla huokaavia työläisiä, sallä
kapitalistin sorjavalts meitä- painaa
kaikkialla. Siispä'toVeritf,kätesi^vei
jeii-käteen ^liitä. Kaikki tyohon tar­vitaan,
ei yhden voimat - riitä'.' ^
Minä.
noista, nouseva polvi nousee silloin
tietoisena työstään.
U L M O I T T A K A Ä
' • VAtAUpESSA
;arjoaa ruokaa päivit­täin
ja aterioittain.
Suositellaan
f l M l i i l N S l i N POIKATALO
fiaF Paläim St. Box 820.
Timmintj Ontario.
ERfcK PHRAISEN
Partnriliike—'Tupakkakauppa jp Pai
lörntuna: sijaitsavat
ffilääi st. , Coljall. Obt., (Öaii
Joa kiiluatte parasta saatavissa
olevaa työtä,'soittakaa
S. 302 oH N . 743.
Värjäys- ja t>uhdis-
' iusäike
230 Simpson St.
226i Arthur St.
Fort.Wiil{ani
Port Arthur
Me olemme henkilöt palvelemaaq
henkUöitä.
OLEN AVANNUT UUDELLEEN
RAÄTÄLILIIKKEEN
te ««'"'2^',^*?" «J3'^!?"|.'f«"et ja' parhaat puvut. — Hinnat huokeat*; $85,00
?66.00. Pikainen valmistus. ~ TyÖ ja kaiikaat taatarin. ~ mvftifloa,
MARL H. KORPINEN
SS Baham S t
Katkasemaan 4 jalan paperipuita, tuore
metsä. Kämpät rautatien varressa, Mile 45 ja
46 C. N. K. Coehranesta länteem Ruoka $1.10
päivä. Maksu $ä0t)-$3.25.
EÄWK LAKE LUMBER CO., Lf&,
Gregoire Mills P. 0., Oht
Hä&aä ifuoraea Vepaudea kaatt£^
Mtk ^fvän"koykcfn koissi •
H ; v S valikoima fouQtainkjnii
Vapattjen konttorissa.
' Sttoi&so i^ätäi oafeiaaQ Vapaa*
Un konttorisi^. . •
Canndrsn Ni^Iönat EsPlKCS fi9e«
a»? Orderelto Cänadaan ja thdys»
vkUotkitt ihif^AtSn Vfipiiodeo'kont­toria.
R'j8tannak8a( läAiat kafis
Post Money Orderefssa.
Entilnokkafnen raStaliUike,. tekea
uusia pukuja sekä prässää ja koN
Jasr /anhoja. — Hisko Kauhaneä>
Box 624, Sudbury,- Ont <
Suomflainen:. euutarinliiko. Otati
teiidlakkni kaikkia sille alfatle kuu-'
fovoa työtä. Olen yksin liikkeen
hoitajana; Käykääpä katsomassa la
tuokaa vanhat kengät ,mukanann6;
E. IliHman, Box 778, Sudbury, Ont^
tCelW]^i^.; i;t()ifkia keijf^: ja kni-
(BBop^n JiiaÄn Xuujuvaa tyS^a otaä
;ehduk8eni^„ Myöskin uusia kellojiH;
myytävättfi. I. S. Salo, 17 Johnsoä
fjlaffitaisef Emmi
Lähti Iä[assun sauna on
auki joka lauantai klo
l:stä - I2:ta yöllä.
KiAouiaiioita. osaston viy^
kottksessa 28 p. lökakit •käsiteltiin
ja päätettiin m.m, seuraavista asi­oista:
Uusina jäseninä hyväksyttiin
Lauri Tilenius, Nestori»'Luoto, Iva-ri
Virtanen, Kalle' Beltohieraii Ot-
, to Oksanen, iLauri Helman^ M. Nes­tori-
Mäkinen, Matti Karhila, iSiiri
Minkkinen. JKaikilltf yllämainituille
henkilöille myönnettiin köejäsenoi-keudet
tutkijakomiteän" lausunnon
perusteella siksi -kuiif lisätodistul^ia'
saadaan iSuomesta. Täysi, jäsenoi-keus
myönnettiin Karl Lindströmil-le
ja Mrs. ja Kalle Hongallö. Kaik­ki
toiset paitsi Mrs. j a , K . Honka
ovat hiljan. Suomesta tähän maa­han
tulleita;-'i*iiritoimikunnan ;yli-määräisert
ja varsinaisen kokouksen
pöytäkirja luettiin ja hyväksyttiin.
Kohta idssa kehotettiin osastoja
, ji^hiaanr Venäjän -Öitta- vallankU'
mousvuosijuhlaa, joka on marraS'
kuun 7 1», otettiin hiiomioönj vaiit
tiin komitea tilaisuutta • järjestä­mään.
Valittiin komitea joka jär­jestää
iltaman piiritoitoikuniian agi-tatsioonirahaston'
kartuttamiseksi.
Bunittin osaston lähettäMäfvkeräVs-listat
talonsa- rakennusraliaston" hy­väksi
otettiin Ihuomioon,- vapaaphtoi-^
sesti lupautm köjräämiänvN. Kolari,
toiselle keräyslistalle' vaUttiin N-Kdski,
Päätettiin laittaa opastona
ilmotns Vapauteen jouTu-; ja' uuden­vuoden
onnentoivotuksena: Keräys­lista.
Kuzbagärjestön läKettSmä tili­tettiin,
tulos $6.75. L ä h e t e i n asi­anomaiseen
paikkaan..' / "
VitraililnSytaanon ijävivät mefl-le
_ antamassa Sudburyn osaston
»äytlelijät lauantaina iokakunn' 27
P- illalla, esittäen barvin^isen on­nistuneesti
3^ttayt'6ksisen' kappaleen
«Vajaamunrareita», Kappale on .yk-si
parhaimpia, nauruJpOlereita' niita
suomenkielellä tunnetaan ,tähän as­ti
ja sellaisena se temjpaa jokaiseb
'»'ikään, vaikka väsyneemmänkiii ja
saattaa tahtomaftäkin hHpeafle mie*
lelle. Kappale on täynnä mitä hal-lodkttrisimpiB
kohtajötsia; JoTIe,; näa-
^ ,|]nsnauantaina, 3 p.
Creighton haäiilla
Gimpolin- orkesterin
/soitolla.
$aapiikaa joukolla lä­heltä
jä kaukaa.
I
62'Edtikoind'L8tiio
SUDBtlfiir^ ONTARIO
i. I^heM- 0. N . B. asetaiäa
Telefooni 632
Siistejä huoneita saatavana.
ja jjsxpXm
asioita
Tyoiai«pä'olueön S. Jarj. puhujanf
iMARl^TI HENRICKSÖNIN
matkaohjelma: '
Marraskuulla:
Nipigon ä—-'4 p.
Schreiber 6 p.
Sault Ste Marie^ 6, 7 ja, 8 p.
Bruce'Slline 9 p.
W8bigizig 10 p.
Beaver' Lakö 11 ja 12 p.
WermiiliOtt Kiver 13 p.
Whitefish 14 p.
Mohd' 15 p.
Greighton Mini^ 16 ja 17 p.
5udbury 18 ja 19 p.
Long ILake 20 pl
Garsoa Mine 21 p.
Levack Mine 23 p.
Wannp 25 p.
Toronto 26 j a 27 p.
St Catharines 28 p.
Osastoji^ kullakin paikkakunnal­la'
on järjestettävä ja ilmoitettava
tilaisuudet ^hyvin ja paifikakunniUa
niissä ei ole ^ osastoa pyydämme to
wrdta dttalrnaäft ylläesitetyt päi­vät
huomioon järjestäen ja ilmot-taen
tilaisuudet, sillä siten voidaan
koota työläiset joukkoina kuule­maan'
ja iaada m a ^ onnistDneek
.Puhetilaisuuksien, yhteydessä^ tfc
lee ahtaa tilaisuus keskusteluun pn
heen" "johdosta ja puhujan^ tehdä
GIN PILIÄ
oir ihmeellinen paVantaja i'eunia-tic^
mille, lannetaudeille, hermo­taudeille
ja virlvrakkohäiriSille.
50c.' kaikissa apteekeissa ja
lääkekaupoissa.
NAT. DRUG & CHEMICAL'CO.'
OF CANADA, LTD.
Tdi-ontd Canadi
19
Pysähtykää meillä J ja tehkää
ostoksenne.
Erikoista
Vihreää kahvia. 3 paunaa.^vain
$1.00.
«TAYLORS. RUOKATAVARA.
KAUPPA
D1 P. R. V / I L S ON
tiamnfatleakari
MarshGdl-Eccleston Block,
Timmins.'
Post-Office Block
, SCHUMACMER,
Vapaa tarkastus Ja nenvottelD.
Tämä od VirkiitavS ja viihviitava
feliko.
Lääke* on valmistettu kaikkia
.lievempiä ruuansulatilksbA häiri­öitä
varten, jotka'föhtuVatHikä'<
rasituksesta, u n e t tomuu^öata
hermostuneisuudesta, i^tlittkdlläläh
puutteesta, jne. MeUlä .oii*ny
pa 1 velu!(sessamme .suomalmi*,
nen palvelija joka mielihyvällä
palvelee teitä.
Dr. H. smt
Hammaslääk^tiv
Si^dbur^, Qntarl^ö
Samassa rakennuksesa kuin trf
Koljohen *
ILMOITUS.
otan tehtäväksi hiustyötä, kuten
ettiä, rintaneuloja, kellonperiä y.
m. Tehkää tilaukset osotteella:
0. 85 Elm St., Timmins, Ont
R. TOIVONEN,
Box 237, Timmins, Ont
as%imakaisiä^ jseUt^
MySskiä ^dd
lamatta ei voi oDa kukaan. 'Luon- ta tyoväenkirjallisuutta myytävinä
Kiitän kaikkia niitä tovexeita ja
toverittaria jotka saapuivat luoksem­me-
viettämään hupaisen illan kans­samme
HUdan päivänä, lokafe 25 p-
Eiitän myöskin niistä" lahjoista- joi­ta
toitte ja jotka jäivät «Suistoksi
siitä toverillisesta illanvietosta.- Toi­vomme
on että toverillisuus edel­leenkin
jatkuisi.
Hilda J a Ivan Salo;
GEORGE M. MiLLEi
LAKIMIES, ASIANAJAJA, Y.Mi
Burns—Silverman Block
Konttori Begent patterin yiäkerröi
es.
Suomalainen tulkki konttorissa
FIione'186 P.O. nraw0r 860
SUDBUBY. ONT
ja välittää häh lehtien''tiiauksia,
joista-/prosentti lankeaa järjestölle.
Toverillisesti,
Järf, toimeenpanevan komitean
' .pnolestji * • ' •
A. T. HILU sihteeri.
. Sudbury CoUecthkg
Ageney
Tarmokkaat Matavien porljat
perivk tilisaatsvia, nootteja ja laif-kuja
sekä Canadassa että- «IkomaO*
Ia.
ARTHUR lÄVion
P. O. Box 639, Stbffotd Block,
Sodbnry, Oat
- SUDBURY DftUG CO.
Cor. Elm '& LitgAr St. Sudbury,
Ontario.
Copper CSMmd
Pistäyfp^kää puotiin joBoa on
i^ikehlj^ibtö ensiluokan rdokata^
vmä pSivän Imlviiiipiih h\iii4li'
hin. '
7 Finland St Pboae 194
Dr. L A *
SUOMALAlNElt
Hammaslääkäri
TorontotM.
>m^ Qocen- Sfc^ East' mpp^aä&ih
Ave. kulmassa.
SMSnbäytä*^ 110 Klppeadavki
Pohelln Ctodfltone 6916.
Red taxi,
W. tUöMA ja F. SVSZtK
' ' En»ilooiao antoajori»
Phone ii
RothsehiU Block, EigiB QU
Kyytiä saatavana yöllä'
p^vällä.
Tämä on sangan tuot-
^tava sijoitus
Ostakaa tänään niiö
säästätte; i^hää. |
iO janfdia, 4 fc sllrtiiUay 4 jal^
kaa syvä, palnotetu, ainoasi
20 jaard. 3i t. silmillä, 4 ):• B^-
va, paurotottuja'-.'..;..^ $ 'Z
•20 jaard. 8 t siimllia, 4 j . syvfli
paulotettu,- ainoastaan $
30 jaardia, 4i t. silmillä, 4 j . syvji
MuWtetIu, aInoÄstnnn .... 44.6)
30 ja'örd. 3i t. silmillä'; ^ j 'syvt
paulotettu, ainoakaan $ i 2l
3Ö jaardi S t silmillä,' 4 j . sy^vä?
paulotettu, aiiioastain .... $6.'ÖÖ
30 jaard. ä t. silmillä, 4 j. syVäi
kohoiitii ja painoilla aiiiöas-'
taan' }.
SO jaard- 3j t. silmillä', 4 j . syvä,"
kohoilla ja painoilla, ainoasi
, taan -.j, ; $BM
30 jaard. 4 t silmillä, 4 j . «yvli.
kohoilla Ja painoilla, airiod^-
taa» ÖÖ.W
60 jaard. 4 t silmillä, 7 ji «yväl
kohoilla ja painoillny ainoasr
Siimalankaa 40 oz .... $h2i kerS
NuöttalaVikaa $i.to paunii
Ruotsin sahoja
5andv!cfiih kalan ja lloukun-kuvilla
varustettuja.
Tavallinen hammas eli Raker-haniihas,
Il.äb kappale.^
Baameja tiäille sahoille $^50
kappale.
Ruotsin ktioMih
Renkaan kansta 12.00 kejppflte.'
Htuomatkaal' Iso alennus hinnoin
sa. , ' *
Kysym meldärt' hintoja ve-neifttä
ja onkimtnpeleta.-
Mitä vaan tarvitsette rautata­varaa,
niin aina saatte parhaaiy
. SOO, ONT. *
Hintberser Harncit» Corapaaylto
laatte klfatu^in'»,' bUnlfettinne \a t
faijaanne. Hinnat ovat oikeat '
- cöi^PER Äii^p, ONT;
SiittiS huteroita Ja vtfo&le^ easts-vana'
71 Bnlsäm St Copp^r Cliff."
Omiätaja Jtistina Ritari;
FORT W 1 U . W ONT,
, Kotileipopio ' ,
/almistaa parhäi^Rima^ lelpon^otuot*
teet HuoIonisinkÄtrisAa ttlkolä-hötysinice
kaksdisBu/ungeUsa. m \
mi ikdLery Ö>. M ÖMorf ^.i |
fort W'inrartl,' Ohi Moliii 188^, • ,
Tbe eSolBO TaitorlBs Co. Nalateisi
teoiksi M W(Mi,tn^
X, A. Stenbäck, välittäfi! ostaiillo' y
ensiluokan lihaa,'palvelus kaupuu» .
sekä linjoille nopea. Puhello
742. 689 SimpBos St; Fort Wil)i-.
8m,*0nt.
,ai^^njd&j;.it..i.i» ».,.iSi...jj.to;.i;..:...>i;;»i.» /;
^ » tl^MINS'/ OM?;-' - - #
m^foSa-tik 'Kivm ottaa. VA^, '
taaii potilaita 85 Etm^ St, Box 688,
Tlminlntf^ önt. • •
RSatäliliibboeni ofJaftea« Hvo^M,
S AV9. — J . Rin^nen, ,
tiba pai^lurlatjrStS psllorasanss*
/s'St-^ä? OMneA.-
' ZiASIMIES,'AS/A^IAJAM;
' "NOTARIO
EoiittöH Lafor^st äteek, Hoeberairi
pankt^ yläketl^ass^.
*•«','•>'»•' '••'•••••il- '-iji.^'t^A_.\'^ «4i;tvt*^"'jt'i''i^'ift/*'-' -;.;'.^'.'-'«if';,'.V.
HIEROJA
ia luönnonii^riintalii^otVaä vastaaä
potilaita Vlatti Bi. 22,
Heokiv TapatqjKSft- -ji' Palo*
v^kqtitub>!A
Konttoori J4'otioitö pn sama kuin,
KauppakirJoK ValtaUrjoia, Laki-oiTdfta.
Box 1181, Sudbury, Ont^
Telephone 1112.^ t
P O H J O I S - O N T A E I O N SUUBIN
• BAUMkUm» ' 7 -
svDBVRit^ > mrmo^
3. E. Vfek, ^aom. km9p^^hi ^
HUONEITA M RUOKAA ^
päivittäin/ * vilSottäiri' ja /aterioit*
talli. ' ' " ' - ' . '
- Oso^e; BbX' 91, Creigbtön, Orife-