Kanadai Magyarsag, September 01, 1973

              3
?
HETI HOROSZKÓP
1973 Szept — Szept 15
KOS — Márc21— Ápr19
Ha valamilyen oknál fog-va
elmulasztotta volna a
múltban kedvező helyze
tét kihasználni hogy végre biz-tos
nyeregbe ülhessen — most
már késő rá Az előnyökkel ak-kor
kell élni amikor van rá
lehetőség A mulasztottakat
nem lehet egykönnyen bepótol-ni
Találékonyságával azon-ban
megtalálja a kivezető utat
a nehézségekből és ha nem túl-ságosan
erőszakos — elérheti
célját Különösen legyen körül-tekintő
14 körül ami forduló-pont
lehet
BIKA — Ápr20-Má- j20
Ha valaki lekozmásít egy
ételt rendszerint a szaga
előre jelzi mielőtt végkép
leégne Természetesen csak ak-kor
érzi ha jó orra van A csil-lagok
állása döntő fordulatot
jelez családi körülményeiben
Súlyos problémák családi és
anyagi ügyek kerülhetnek vita
tárgyává ami azonban szoro-san
összefüggésben lehet saját
magával Az idő sürgeti Nem
lehet tovább halogatni a dön-tést
Ha most nem oldja meg
radikálisan ezeket a problémá-kat
később sokkal nagyobb
komplikációkra számithat
IKREK — Máj21—Jun21
_ Miután a világtól elszi- -
Em± getelve sikerült -- saját
Xa kis paradicsomát megte-remtenie
legyen gondja rá
hogy idegen tolakodók meg ne
zavarják Rossz hírek ame-lyek
újságon rádión vagy TV-- n
érkeznek önhöz könnyen fel-bonthatják
lelki nyugalmát
Különösen a fiatalabb generá-ciónak
kell óvatosnak lennie
mert hamis hírekkel meg akar-ják
rövidíteni és — súlyos a-ny- agi káruk lehet Különösen
legyen óvatos 14-é- n Álljon a
sarkára akár családi " akár
anyagi ügyeit fenyegeti ve--
szély Ragaszkodjon a nagyobb
célokhoz ahelyett hogy a rész-letekben
elkallódnék
RÁK — Jun22— Jul22
jjfjv Ha a szülői kéz túl ke--
a?lxményen sújt - le a gyer
mekekre vagy egyik há
1071 BATHURST
TORONTO 4 ONTARIO
9
xixi
A ételek
és italok
külön
zastárs a másikkal szemben túl
erélyesen viselkedik — komoly
jelenetekre kerülhet sor Ne
mondjon a múlt
alapján Ítéleteket de ne fogad-jon
el egyoldalú
mástól sem Ha kilátása van
utazásra — tegye meg a szük-séges
lévő személy
vagy vetélytárs
előmenetelét és súlyos kárt o-koz- hat Bármi történik is ön
körül ne menjen bele semmi-féle
„unfair" játékba mégha
partnerei azok is
OROSZLÁN — Jul23— Aug22
Nem könnyű
ií!3 a knvptlrP7Ö nár nnnhan
akiknek saját üzle
tük van jobban teszik ha utá-nanéznek
és
és félrevezetések soroza-ta- v
— letörhetik ambícióját és
Egy hosszú idő óta
húzódó probléma került újból
az előtérbe Ha nem kap kellő
támogatást ne
újabb harcok-ba
mert szüksége lesz teljes
nyugalmára hogy dönthessen
ha nem akarja hogy kára le-gyen
Döntésre azonban 15-- e
előtt ne számítson
SZŰZ —
emberek akik
mindig keresik
a hibát és mindazért
nem kapnak meg az élet-től
— másokat tesznek felelős-sé
Elvárják hogy azok akik
keményen azért
amijük van — megosszák azok-kal
akik a kis ujjukat sem moz-dítottak
meg sem maguk sem
mások érdekében Egy idősebb
családtag vagy barát teljesen
az ön vállára akar hagyatkoz-ni
Ez a segítség meghaladja
erejét Ne vállaljon olyat amit
nem bír el mégha
akkor sem!
MÉRLEG — Szept23— Okt23
gp Ne csináljon a jövőre néz-{jmj- fy
ve olyan terveket amik a
mellett
még rizikóval is járnak Legyen
ereje időben visszavonulni!
Ne vegyen részt olyan játékban
OLCSÓ UTAZÁSOK
HAJÓ ÉS RÉSZLETRE IS
Budapestró'J olcsó csoportos utazások
Útlevél vízum autóbérlet
Youth jegy nyáron:
Toronto— Budapest—Toronto $32400
Toronto— Bécs— Toronto $27900
IKKA 1UZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes csomagok! o
STREET
tapasztalatai
tájékoztatást
óvó-intézkedése-ket
meggátolhatja
munkatársaiknak
alkalmazottaiknak Elégedet-lenség
munkatársaitól
bocsájtkozzék
megdolgoztak
REPÜLŐJEGYEK
Cvász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
The Cook Funcral Home Ltd
Szemben a
földalatti állomással
F P igazgató
Bloor - Toronto
5H6-111- 9
njLi'-h!=- í 'S36s£'f'3É3?te
TEL: 534-287- 4
534-134- 7
Christie Street-- i
SMITH
721 St W
legkitűnőbb magyar
kaphatók
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre terem
Kulcspozicíóban
lesz dolga
Azok
hangulatát
Áug23-5zep- t22
Vannak
másban
amit
megharag-szanak
érte- -
kényelmetlenség
amely további feszültséghez és
végülis robbanáshoz vezet Ez
nemcsak lelki de fizikai ere-jét
is igénybe veheti A hely-zete
sokkal súlyosabb mint
ahogy az első pillanatban
látszik
SKORPIÓ — Okt24— Nov22
Valamivel szembe kell
néznie amit még önma-ga
elöl is rejteget Nem
lehet azonban tovább halasz-tani
Bármilyen kinos is az ügy
túl kell rajta esni De nemcsak
önt hanem hozzátartozóit is
lehangolja és megrázza de mé-gis
örülnek hogy ezt a régóta
esedékes kinos ügyet végülis
felszámolja Ne idegeskedjék
jövője miatt Határozza e vég-re
magát és vesse le előíté-leteit
és gátlásait amelyek hát-ráltatják
ügyeit Meg kell végre
tanulnia hogy hol kell kezde-ni
és hol kell befejezni a dol-gokat
A siker — ezen múlik
NYILAS — Nov23— Dec21
ygj Habár az előkészítő mun-W(- M kálatokat már megtette
nem tudja befejezni no-vember
26-- a előtt bárhogy is
igyekszik Új munkába kezde-ni
mindig rizikós és komoly
kiadásokkal jár Erre feltétle-nül
fel kell készülnie nehogy
súlyos meglepetések érjék
Üzleti és társadalmi téren meg-lepetések
érik Nem is először
és nem is utoljára A csillagok
állása azonban jó változáso-kat
is igér amennyiben a kí-sérleteiből
komoly előnyei le-hetnek
később és olyan infor-mátorokkal
kerülhet össze
akik későbbi munkájában ko-moly
segítségére lehetnek
Ne legyenek azonban fals remé-nyei
mert 15 -- e előtt semmi
sem fog sikerülni
BAK — Dec22—Jan19
ffi A csillagok állása figyel-KSB- 3
mezteti önt hogy bár- -
mennyire irritált hangu-latban
is van csillapodjék le
mert csak tiszta fejjel tud dön-teni
Hirtelen kitöréseivel el-ronthat
mindent amit gondo-san
kiépített mind társadalmi
mind családi vonalon Ha túl-feszíti
a húrt elszakad és eset-leg
nem tudja a régi hangot
többé visszaállítani Ne legyen
veszekedös- - bármennyire ne-hezére
esik is betartani mert
j MAGYAR GYÓGYSZERTÁR j
ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán J
V GYÓGYSZERÉSZ )
) Telefon: 923-460- 6 (
) 378 Bloor SL West - )
( (A WALMER ROADNÁL) J
1 Gyógyszerküldés az Óhazába f
( Díjtalan hazaszállítás Toronto területén )
tfrti-CriSTCrvcSuiiiiBjg-
B
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász vezetésével
A különlegességek -- uhrászdája
1394 Eglinton Avenue West
Telefon: 782-159- 8
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza he műhelyembe és én azt újjá-varázsc'o- m!
Karosszéria jevitás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ B0DV
KÉRJE: BÉLÁT
650 DUNDAS ST W„ TORONTO ONT
Telefon:
Műhely: 364-155- 4 — Lakás: 4311489
több kára származik belőle
mint haszna ha mindenáron
megmondogatja véleményét
VIZÖNTÓ — Jan20— Febr18
E§i Változtasson gondolko-m- m
zásmódján Lehet ha
gondolkozik rájön hogy
pont az ellenkezőjét tette mint
amit kellett volna Bár az új-ságok
tele vannak a súlyos gaz-dasági
válság híreivel úgy lát-ja
hogy egyesek mégis könnyű-szerrel
gyarapszanak Ez ne
tévessze meg önt Ön nem egy
hazárdjátékos Várja meg mig
kedvezőbb szelek fújdogálnak
mielőtt bármibe is belekezd
HALAK — Febr19— jIárc20
Ne kisértse a sorsot Még
nem érkezett el az ideje
hogy extravagáns költe
kezésekkel szórakozzék mert
abból csak a rövidebbet húzhat-ja
Foglalkozásával és házassá-gával
kapcsolatos problémák
lehangolják főleg 11 és 15 -- e
között Ne folytasson semmi-féle
kétkulacsos politikát sem
tárgyalásokat és ne lepjen
egyezségre senkivel sem Ahe-lyett
hogy felesleges tárgyalá-sokba
bocsájtkozik támassza
falnak a hátát hogy ülöhely-zetéb- öl
is egyenesen talpra
tudjon állni
DR PÉTER S SYRTASH
(Szirtes)
1 ogorvos
7G0 lilOOR ST WEST
(Sitit 304)
lel: 921-586- 5
DR MARTÉN PÁL
fogorvos
1849 Yonge St
WA 3-97- 88
Hirdessen
a szabad világ
k-gnagyo- bb
lapjában:
a
"Kanadai Magyarságban!
MHHMMHWMMMMMMaMMMBHMHMMM
Féreg-irtá- s
WjM y
1973 szeptember 1 (No35) Kanadai Magyarság 13 oldal
Megvan az
Az új" tulajdonképpen régi
mert éppenúgy fosszilis energi-át
használ csak a technika
új benne e pillanatban ez
a döntő
Chicagóban a kormány és a
szénipari csoport együttes kuta-tásának
eredményeként meg-született
a szénnek természetes
gázzá való olcsó átalakítása
A kutató intézet egy héten át
óránként három tonna Monta-na-lignit- et
konvertált termé-szetes
gázzá" pontosan olyan
minőségben (900-100- 0 btu
köblábanként) mint amilyen a
természetes gáz Igaz hogy
véletlenül a Montana-ligni- t ke-vés
ként tartalmaz de az inté-zet
szerint a legkéntartalmubb
olcsó lignitből is ugyanolyan
tiszta gáz nyerhető Vagyis:
az eddig vagy alig elégethető
vagy túlszennyezö olcsóminö-ség- ü
lignitből minden pollució-mente- s
olcsó „természetes
gázt" lehet nyerni
olyan óriási eredmény
ami egészen megváltoztathatja
az amerikai „olajkrízis" képét
Sajnos mire a nagyipari feldol-gozás
is megvalósul legalább
öt-h- at év telik el de a véglep
ges megoldás megvan Azért
mondjuk hogy „végleges" a
megoldás mert Amerikának
annyi szene főleg rosszminö-ség- ü
szene hogy ezzel akár
a következő évszázadig elélhet
amig a hidrogén-fúzi- ó meg nem
valósul
Az eljárást IIYGAS-na- k neve-zik
szemben a német LURGI-eljáráss- al amit már az idén
bevezetnek Amerikába de ez
utóbbi legalább 20 7o-k- al drá-gább
lesz és még technikailag
módosítani kell az amerikai
szenekhez
Amerika óriási szénkészleté-nek
mintegy 50 %-- á felszíni
művelésű Ezek általában ala-csonyérlé- kü
szenek a baj csrfk
az hogy a környezetvédelmi
rendelkezések tiltják az ilyen
bányák müvelését (slripmi-ning- )
Általában a környezet-védelem
és az új energia kér-dése
meglehetősen szemben
egymással és nehéz harcba fog
kerülni hogy a sok széplélek- -
HHHBHBHHHHKIIlH
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackville-nél- ) van el tudja Ónt látni az összes
jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell k-iirtani
a svábbogarakat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi
kártékony házi rovarokat és állatokat
Ha Ón úgy akarja mi kiküldjük kiváló szak-embereinket
hogy ők irtsák ki ezeket az Ön
házából) vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MFG LTD 434 QUEEN ST E TORONTC
Tel 363-882- 1 vífe
jl
fel
De
Ez
van
áll
CO
i£J --'ÍKn
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű" autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Telefon: 534-802- 1
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
eni es noi szabó
Nagy választék angol szövetekben — Hozott
anyagból is — Bőrkabátok — Javításokat
és átalakításokat soronkívül vállalok
Vályogos Gyula
volt budapesti mestervizsgázott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE £ 2 — Tel: 920-423- 5
(Bloor-Brunswic- k sarok
a magyar gyógyszertár mögött)
55 llJ energia"!
kel szemben a
törvényhozási felhatalmazást
az amerikai ipar és munkásság
védelmére
A jelenlegi olaj-krízisne- k
ami tulajdonképpen nem „krí-zis"
ami mindig pánikszerű
rettegést kelt az emberekben
az az oka hogy a természetes
gáz amelyet rengeteg ipari
üzem és a közhasználati üze-mek
(villany gáz stb) hasz-nálnak
"lí)70-tö- l kezdve csök-kenni
kezdett Az évi hiány
mintegy két trillió köbláb ami
arra késztette az olajfcldolgozó-ka- t
hogy naponta egy millió
hordó olajai elvonjanak a ga-zolin
és a fiitöolnj-finomitá- s
alól Másszóval: a természetes
gáz csökkenése indította el a
fűtőolaj és gazolin hiányát
A közönséges nem is jómi-nöség- ü
szénnek átalakítása
gázzá ezt a hiányt pótolná és
ezzel az „olaj-krizis- " gyökerét
elvágná Természetesen évről-évr- e
nagyobb igényekkel kell
számolni de ha a gáz-szükség- let
pótlásáról tudnának gondos-kodni
nagy baj nem követkéz-heti- k
be
Mindentől eltekintve az alasz-kai
mezők kiaknázása is átvi-torlázik
majd a környezetvé-dők
és az életszükséglet Scyl-l- a
és Charibdisén és végül on-nan
is kap Amerika hatalmas
mennyiségű olajat Es — fő-leg
— addig időt nyernek a ku-tatók
a hidrogénfúzió kommer
ciális megoldására is ami az-után
minden hiányt végleg ki-küszöbölne
Dr A ESSŐ
FOGORVOS
344 BLOOR SREET WEST
TELEFON: WA 1-6-
513
Fizessen elő lapunkra!
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítéséi vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
ISMÉT KAPHATÓ IKKAN KERESZTÜL PRO-- pánbutAn gáztűzhely és gázpalack!
Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket!
Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz
— Pénzküldés típus csomagok
öröklakás autók műszaki cikkek
élctjáradékbiztosítás sírápolás sír-kövek
VÍRÁP ís Koszorúküld6s: névnapokra
rpi yjTf V Pénz és csomagküldés Cschszlová--
rnMTÍÍÍÍTQT P6nzküIcJ6s ús csomag-LiUi- Tl 1 UIllű J küldés Romániában gáz- -
tűzhely olajkályha mü-pF[(A- A
szaki cikkek
Lengyelországba
U?IMLjA Keletnémctországba
GYÖGYSZERKÜLDÉS
sabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY
VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt
hozzátartozóinak hozassa ki ro-konait!
Csoportos és egyéni utazások ked-vezményes
áron
Útlevél — vízum — hotelfoglalás
autóbérlés
KÖZJEGYZÖSÉG: hitelesitések
fordítások garancia és meghívóle-velek
FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNK: ingyenes felvilágosítás
gyors pontos ügyintézés Hivata
w&lzsM
biztosithassák
los" magyar utazási iroda
TRANSEX
424 Bloor St W
TORONTO 4 Ont
Tel: 923-119- 3