Magyar Elet, January 09, 1971

              §
U
i- - AZ rrg ÖREG
(Huszonharmadik közlemény)
'Róka Tamásnak már a fülei is örösek oltak a
kóstolástól vigyorogva elkiáltotta magát
Hat akkor kóstoljuk meg jó bor-e- ! — és eZzel olyan
puszit cuppantott a Csóka Eszter képire hogy csak
úgy csatlant
Harsanv nevetés tört ki az asztalnál Csak Eszter
hallgatott nyakig elvöiosödve Samu mama harsányan
bíztatta
Na Esti! Ha van női egyenjogúság akkor issza
neki1
De Eszti csak irult-piru- lt és nem látszott meg
rajta semmi a „női egyenjogúságból" meg az „önálló
hivatással bíró nőből" De a „szépséghez való joga" két-ségtelen
volt mert úg kivirult úgj ragjogott a szeme
é- - oh szép lett hogv meg nékem fővárosi koktéleken
edzett „öreg legem "-n-ek
is bonásárlási vágjaim tá-madtak
Főleg a kóstolást illetően De úgy látszik ez
volt a jel a leányvásáira mert a fiatalságnak igencsak
nagj kónolgalhatnékja támadt Sóval igen jól mulat-tunk
Harmadnapra el kellett utanom de a következő
sürcl hosszabb időié haza húott Az ihen íióféle em-ber
agya folvton dolgoik és a témák csak úgy njü-zsogne- k
benne De ha bármelyiket el akarja csípni
úgv kicsúsik a keébol hogv hiába kapkod utána Ha
meg elcsípi és közelebbi ól megnézi kiderül hogy már
ismert téma mások mar rnegíilák Ihenkor a ember
hajlandó ana hogy tehetetlenségét a zaklatott városi
életnek a csend a njugalom hiánvának tulajdonítsa
Eért elhatároztam hogy hosszabb időt tóitok otthon
a falunkban
De hát a jó szándék még nem elegendő Három na-pig
ki sem mozdultam csak gondolataim és felicgjzé-sci- m
icndeztem hogy valameljik témát megíi hatóvá
formáljam De a jó falusi csöndben a harmadik napra
még a maradék pár téma is kifüstölt a'"fejcmből ame-lyek
mindegeikéről azt hittem hogy az lesz a „sázad
regénye" Negvcdnapra abba is hagvlam a gondolko-dást
Vasárnap is volt és mit lehet tenni hány -- a Samu
bácsi
Ballagok az utcán nevelődök Egv év alatt meny-nyire
meg tud változni a lalu Itt is ott is új ház de
oly ik már lapos tetejű 'A szöv étkezel boltját is átépí-tették
Olyan portálja van hogy Pesten is elkelne Az
emberek is mily gjorsan elhagyták a régimódi ruhát
Már csak az idősebbje hordja Az' ütőn' is jön velem
szembe egy fiatalember olyan feszes csőnadrágban
hogy ha a száiain Ív ukakat fúrnának mint" Valami fit
rulyán széptf nótákat Xqhetnciajluk~cj_billcgclnjha! kel-lően
felfújná Lábain indián mokaszin csíkos virágok- -
kai teletűzdeltsípitlóycrj faJottedamberdzsek cip itt
cíp ótt:ripzár mindeniittí előre fésül trjövidré kócolt
h'ülveflu' frizurával'- - kezebcn'f nőilUcikTilhö'zf Jiasbnló
ni i h i atü r' i ta't táS káva 1 í~mJi iííü kítIíHl£1£Ík£-- u
s mi i 'mm mimi' iniiiii! iiimii1 hiwtii miiiiimnniiMii m
rifALJJIlíAÍ
imiFim' iraii'iBiiiniiiHPim'inBiPftriBiriiiui'inn'iBiiiiBHiii'TiHniBrrDWifiníiiimiia'nn'íJi
iSfoSák MÁIG YMK f&H JGHLt
Mrs F S STROUD PANASZA: — Rendeltem égy
vezető jészekrénv-ováitó- I esy új' fridzset azzal a kiköj
léssel hogy az ajtaja jobbia nyíljék Sajnos valaki
„menetközben" szarvashibát követett el mert" amint a
fiidzsét kibontottuk a csomagolópapírból kiderült
fiogy „balos" az ajtaja -- K ' ' ' ' '
Amikor ezt elpanaszoltam az áruház vezetőjének
kijelentette: semmi akadálya hogy kicseréljék egy újra
Azt — hogy azonnal elhittem minden szavát — újra
csak hibának bizonyult meit azóta több hónap leper-gett
Tudna-- e a Magvar SOS segíteni ezen az áldatlan ál-lapoton?
Vagy talán mélyhűtőbe tették a panaszt és az
csak tavasszal enged ki?
VÁLASZ: „Befűtöttünk" egykicsit a befagyott pa-naszuknak
s akár hiszik akár 'nem — mmanager szavát
adta hogy egy jobboldali nyitású frigidaire úton van
címükre
Mi E B TORONTO KÉRDÉSE: — Mennyi az in-gatlan
adósegélj visszatérítendő összege százalékosan
ha lejár a bérletem és kiköltözöm'
VÁLASZ: Minden havi bérleti összeg után amelyet
1970-be- n fizetett 'lM 2 adótérítés jár az évi adósegély
teljes összegét véve alapul Tehát ha egy teljes'évig bér-lőként
csak Önt tartolták njilván akkor a teljes térí-tés
önt illeti Ha hamarabb kiköltözik mint a kérdéses
év 'vége annyi hónappal (azaz 112-eddel- ) kap keveseb-bet
mint amennyit nem töltött ott bérlőként A hama-rabb
kiköltözés esetén 30 nappal a költözése után
az illető háztulajdonosnak kötelessége ezt önnek visz-saztéríte- ni
(Pl' ha januártól október végéig volt bérlő
és a teljes évi adóvisszitérítés pl 120 dollár lenne ak-kor
egy hónapra esik 10 dollár lehal január egytől ok-tóber
30-ig- : azaz tíz hónap után önnek 100 dollár adó-térít- és jár)
Fontos hogj' következű címét mindig tudassa a há-ziúrr- al
A törvény egyik figyelemreméltó vonását itt
említjük meii Az adótérítési összeg vonható le hátra-léko- s
bérösszeglfejében! Végül: mindegy hogj' alagsori
lakást (basement) vagy penthouse-- t (telöleraszos) bé
rel a törvénj'" mindkét esetben azonos
NÉV VISSZATARTVA: — Nem beszélem a nvelvet
ezéit csak háztaitásban tudtam elhelyezkedni de mi-ijén
áron? Sajnos 60 éves elmúltam isszcrcsek
már a lábaim s ezért valami könnvebb helvét kértem a
közvetítőktől Képzeljék olvan heljre kommendállak
ahol négy gyermek van ráadásul mindi e nekem kellett
főznöm a takarításról nem is beszélve Csak 3 napig
bírtam n borzalmas strapát Amikor elmentem azt
mondták majd utánam küldik a nekem járó pénzt Se-gilsc- g!
VÁLASZ: Jelen esetben gyors segítségre volt szük-ség:
30 dolláros úton van
mim
Fanyalogva néztem de egyszerié elkezd hadonász-ni
és messziről kiáltja
Tiszteletem Bandi bácsi!
Nini! Hiszen ez a Róka Tamás Hát ezt mi lel-te?
Hová lett a bajusz meg a pöige kalap Tamás
öcsém? — kérdem
Mér kóllene nekünk a régi divathoz ragaszkodni —
védekezik A falusi ember se hátrábbvaló mint a való-si
— böki ki martian — De szaladok mert mái is el-késtem
Hm! Mintha ezt a mondást hallottam olna már
morfondíioztam magamban és savanjú hangulatban
érkezten' meg Samu báwsiékhoz Kertjükben a nagj
diófa alatt a szokásos vasárnapi garden party A csa-ládon
kívül ott ul a Prof meghíva Térlias magabiztos-sággal
Mellette a postáskisasson A Piof büszkén mu-tatja
be:
A feleségem
Az asszonvka meg oh gvamoltalannak mutatkoik
és oly alázatosan szerelmeden tekint a Piofra hogv az
csak úgy dagad az önérzettől
A Hoott isten! Hogv vagv? ag? stb monopolkapitalizmus cél-letelepszem
Elkezdem mesélni hogv most találkoztam jait szolgálták"
a Róka Tamással aki neoieahsta olasz amoiozónak volt
maszkíiova De még bele melegedhettem a kéide-zősködésb- e
beperdül a kapun cgv luziol pattant me-nj
ecske bokoiugió szoknvaban Iában pillangós pa-puccsal
sziionjos kis kodmonkében kar)án kis gaia-bóv- al
Fénves baina haja kontvban van feltűzve szép
baina szeme tele tűzzel életkedvvel Ohan gusztusos
volt mint egy liiss hamvas őszibaiack kedvem
lett volna beleharapni Bözsi kaján ábi ázattál mulatja
be
Róka Tamásné szül Csóka Eszter
Szent Habakukk! Hiszen ez a hlagatvás démon!
Ugj' elcsodálkoztam hogy tán még a szám is nyílva
maradt mert Samu mama nevetve rázta meg a vállam
Ebi ed j álmaidból ó Aipád fia! Ez nem álom Ez
valóság Még a múlt télen összeházasodtak
De hová lett a halásznadrág? Meg a szőke haj- - Meg
az egj-enjogúsá-g?
Meg az önálló hivatással ícndelkczö
nő függetlensége? Hát feladta éheit? — kéidem cso-dálkozva
Hát tudja nekünk nőknek- - csak azért vannak el-veink
hogy legj'en mit Toladni mert cgjn nő csak akkor
győz --ha legyóz'ték Csak azoknak a nőknek maradnak
meg az elveik akikel senki sem akar legyőzni 1 1!
i --'És most' Tamást öltöztette ki modern elvei alapján?
--Ja a Tomy? Hát valakinek csak tovább kell vinni
azldveket tn most nem érek rá
Ezzel kivett a kosárkájából egy babaruhát és to-vább
kötötte
viínr
1 I}(ft'i"'t5l! ' '! y ''"uu r
üinrijn n iejuc'iPiBem'nRnsiaa'ici um írn'ra'BiuiriiLrniswníiíBnm'nTrar'irfTjíjipfa'ií 91
ezt
csekkje
sem
- I ' V
miHWI" ' ' mi— afcMI Ul llH Hilll —IHWMP'HIH n ii i
f
:f?
iinniirK'111
való
már
meg
NEM MEREK A JÉGRE LÉPNI MERT CSUSZoS!
A kanadai atyák és pötömnyir fiaiak — lányaik
számos hasonló jelenei jalszotlott le A hároméves Kis
Dorothy végülis — kötélnek állt s korcsolyát húott
ci iiiiriUunGiyi a aiw un n mi raLiii siiiti wiiniBinii íiiiitüi uwi ír w i wan Wiim nitt Witi i i
A KANADAI ÚTLEVÉL ÁLDOZATA
Radovan Miikovics St Catherines-- i (Ontaiio) lakos
2S év után úgy érezle minden zökkenő nélkül vissza-térhet
Konzsarnyik nevű jugoszláviai szülői ilujába egv
új Oldsnlobile kocsin A szomszédok nvomban feljelen-tették
hogy annak idején 1942 máiciusában egy csetnik
{királjpáiti gerilla-csopoit- ) különítmény tagjaként 3kí
partizánt kivégzett
A koionatanú Mírkovics ellen egy Damjanovics Lá-zár
nevű 20 éves cselnik-kollégáj- a volt --"A bíró-ság
a kana'dai állampolgárt mint háborús bűnüst halál-ra
ítélte majd a leskovácsi esküdtbíróság fellebbezés-kor
20 évié változtatta a halálos ítéletet melynek cgv
mellék-rendelkezé- se az új Oldsmobilc elkobzása volt!
Mirkovics naivul hitt az 1962-be- n hozott amnesztia tör-vénynek
amely „háborús-bűnösökre- " nem" terjedi ki
(Talán nem tudta hogy a háborús bűnösség fogalmát
mindig a gjőzük határozzák meg?)
ÖIIAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mesteryizsgás autójavító Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű autójavítást garanciával végez
Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) —Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ae 26 mellett
hmmmkasmB
(Folylafás az 1-sőiol-dalról)
nemfzetisazdasásr különrböző
stádiumban van: az oro-szok
még csak az alapokat
rakják le míg az USA és a
Njúgat főleg komputeteik
lévén a technológiai újítá-sok
láncolatait valósítják
meg 's ezen a téren az 010-so- k
ugyancsak lemarad-tak
B 70000 USA KOMPUTER
— 5000 ELLENÉBEN
Szakéi tők szerint a fenti
aiány behozása legalább
5— 10 év de ugyanakkor az
l'SA népgazdaság tovább
íohan mint a gvoisvonat
magjaián ónási lendületé-ben
nem állhat meg hogy
az óoroszok kénv elmésen
behozzák Sztálin a kompu-tereket
„burzsoá áltudomá-nyos
szei számoknak" tar-totta
mcljek „csupán a
Mint után1
Szinte
közutt
elítélt
a ALLANDÖ
„HIÁNYCIKKEK"
Az egész keleti blokkol a
számunkia szinte éithctet-le- n
hiánjcikkek jellemzik
Nemrég deiült ki — ami-kor
a mázas edény élgyá-íaina- k
vezetőit kitüntették
és ugjanakkor nem lehe-tett
kapni az országban má-zas
főzőlábosolcat — hogy
a megfejtés a terv minden-áron
való teljesítése 'volt
Mivel gyoisan tul akartak
esni a lábostermelésen egy-millió
kislábos helyett száz-ezer
óriáslábost készttet-tek
a két mennyiség bár
űrméretre azonos volt csak
éppen 'a kisfogyasztó nem
taláil magának elég kis lá-bost
!' - ' ' '
'? - '
A "legnagj'obb hiány-cikk'
' aznonba"_n ma is a
%-szab-adság!
A leningrádi kirákatperek
idején — újia"meg'újra ki-dcrülliogya'klvám- lorlás
puszfi"" gondólaí'a'íis'-r]iaza-áiulá- s
Oroszhon ban'tXzl az
egj:sz'eiű orosz ember kép-telen
felfogni hogy egy ka-nadainak
az ország elha-gyásához
csak egy érvé-nje- s
repülőjegyre van szük-sége
amit minden korláto-zás
nélkül megvásárolhat
A New Left és a még újabb
Yippi mozgalom emberei
ezt véssék eksösoiban az
eszükbe amikor az itthoni
zászlót égetik Pióbálják
meg ugjanezt Moszkvá-ban!
E A PAPAI SZÓZAT
VI Pál pápa Őszentsége
a Centocelle (Róma) mun-kásnegyed
San Felice nevű
templomában békeszózatot
intézeti hallgatóságához:
levelet intézett a világ ve-zetőihez
melyben a nem-zetközi
'békés kapcsolatok
ápolását szorgalmazta
ílic W i" Í££SP
"?v
Skr'W
„Az emberiségnek meg
kell tanulnia azt hogy
ne a gjulölködes esz-közével
védje éidekeit
ne az uialkodásvágytól
vezéreltetve és ne az
erőszak fegj vérével
kormányozzon Ma-gasabb
szempontok
alapján melynek neve:
a kegyelet és jótéte-mény"
A világ 600 millió katoli-kusának
feje szózatában ai-l- a
intett a népeknek jogá-ban
áll hogy soisiikat ne
háborúk döntsék cl a
boizalmas legj vei ékkel
merjek lendelkezésie álla-nak
megsemmisítő hatást
élhetnek el
A beszédet hangszórókon
közvetítették a szakadó
csőben a templom előtt
osszegvüll lízezeinji tö-megnek
D A SZINGAPÚRI
TANÁCSKOZÁS
Egy hétre Szingapúrban
g ültek össze 'a Brit Nem-zetközösség
államainak mi-niszt- ci
elnökei baljós clője-jclekk- el
kezdve meg a tái-gyalások- at:
az új angol
Tory kormány leje Heath
miniszterelnök Nagjbritan-ni- a
légi 'nagyhatalmi szere-pének
„felfrissítése" és a
szovjet hadiflotta' Afrika-köiíil- i
és India-óccánbe- li
szabad mozgásának bizo-nyos
ellenőrzéseképpen a
dél-afiik- ai kikötőkbe újra
angol hadihajókat küld A
dél-afiik-ái
kormány bio-njo- s
fegjvervásárlási igé-nyeit
a Törj' kormány „egy
kalap alatt" hajlandó ki-elégíteni
— ellentétben a
munkáskormány politikájá-val
Ez a brit terv jelentős
ellenzéket szült főleg
Afrika új fekete álla-mainak
körében
mely ellentét hullámai
könnyen a Biit Nemzetkö-zösség
amúgyis laza szálai-nak
további ósszckúszálá-sáho- z
vezethet
Amikor Trudeau megír-ta
emlékezetes levelét
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiaiiiiiimiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
Aiidrej Amalrjk szovjet író
elítélése
Svvcrdlovskban a múlt év novemberében Andi ej
Amahik szovjet íi ót 3 évi kényszermunkára ítélték Az
ok: még '1970 tavaszán Nj'ugatra csempészett két kéz-nal- át
amch'ck meg is jelentek: „Kényszerű taás Szibé-riába"
és „Mcscrheli-- e a Szovietunió az 1984-e- s évet?"
címen Ezért múlt év május -- 21-én lefogták és a „Szov-jetunió
megrágalmazása" vádja alapján mondták ki az
íteletet
r
Mit is mond Amahik e könvveiben? — Miután éle-se- n
kritizálja a jelenlegi személvi dikiatúrát amely le-hetetlenné
tesz minden emberi művészeti és ii odaírni
őszinte megnyilvánulási a Szovjetunióban — levonja
ugvanazt a következtetést mint Garaudy: „Ez a rend-szer
nem maradhat fenn a bomlás már megkezdődött!"
A megokolás azonban már más mint francia kol-Vgáján- ál
Ugj'anis Amalrik szerint: „A szétbomlást két
ok idézi elő: egy részt az egj személj í Vezef'és sörnjü
megmerevedése amely befelé minden energiáját csak a
hatalom görcsös megtartására fordítja — másrészt a
foh Ionos expanzív terjeszkedési vágjr amely semmi ál-dozattól
sem riad vissza csakhogj- - hódító politikai cél-kitűzéseit
meg tudja valósítani Ez utóbbival: a terjesz-kedési
vággj'al próbálja a mai szovjet diktatúra pótolni
azt az űrt amely ott tátong az országban miután telje-sen
letértek a lenini-mar- xi vonalról Nem telik bele 14
év és a mai szovjet mintájú kommunista diktatúra
atomjaira hull szét"
Heath 'miniszterelnöknek
azt hangsúlyozta hogy
a dél-afrik- ai fegj-verel-adás- ok
„komoly fenye-getés!
jelentenek a
Commonvvealth fenn-állását
illetően '
Az angolok hideg vála-sza
többek között azt tar-talmazta
hogv Kanada „je-lenleg
is komoly keicske-delm- i
partnere Dél-Afrikán- ak
és igen jelentős újabb
beruházásokat ioganatosí-1otL- "
— tehát „nem éi tik"
Tiudeau fokozott aggodal-mait
Iroda:
s
REAI
1548-- A EGLINTON AVE
a
— — a
A 4
A
4 — —
5
a
a
6—
2 2
5
a
— 3
2
— 2
' ' ' "- -
—
—
2 a
-- - „
-
—
a 401-c- s
3
locsoló-be- i
a
—
2
2
—
6
— 6
a
5
évre
V
—
cgyeoKcni majuiieui
egy vijabb (január
5-t- ől 29-ig- ) világkörüli "út
ján Ze-land- ot
Malay-siát
Kongót és Ja-pánt
is útbaejli
és Indiában való
íövidebb
után Főcélja: az ázsiai
és távol-kele- ti
kőiében ki-alakítani
egy
omiss7iimot a
eladandó brit
tengerészeti
ügyében
ÖRÖK HA TŐRÜK
ÖRÖK GYÖR0Y
UNITED TRUST
1499 YONGE STREET TORONTO
925-213- 1 Lakás: 485-="- "
ESTATE
V 10 ONT
ALKALMI VÉTEL! 30 szobás hodály denevéiek és
szemfüles fiatal paiok lanvaja Njáion nj aralók
Mekkap 100 jauiia tótól
K-ie- k uicutoj-utcái- g huodik Eiedetilcg regiszt-rált
telek városi ivóvíz és szennvvíz csatorna tu-lajdonos
évvel ezelőtt oivosi tanácsra Kali-forniába
költözött és jon vissza evvel ezelőtt
$14500 eit lett ez nvaialó -- eve BERENDEZÉSSEL
EGYÜTT VÉGÁR S7500 lefizetés S4500_A lelő némi
jav ilásia„ szóiul de az legény állja
3-pl- e: 556 YVmona Dr 6—5 szobás különálló
apailmcnlek paikkal szemben Lefizetés: $20000
egj' tíz éves njilotl kölcsön
Parkdalc: 12 sobás téglaház kom ha
teljesen búloiozva és felszeielve Évi bevétel:
§4700 plusz egy szobás összkomfor-tos
aparlrncnt fiat és
egj' paikolás Végár: S43 900
Dovercourt College: ll szobás íoomingház kony-ha
fürdőszoba téliesen bebútoiozva gaiázs 195
láb mély lelek havi bevétel: $600 lefizetés: $12 000
végái: $36500
Bungalovv hálószobás Royal York Rd és Qucens-vvay-né- l
kiépített pince üarázs nagy lelek lefize-tés:
58500
SIELÓK FICYELEMÜ!
Telkek: VA acicstöl 10 ac-íesi- g
Banie-tő- l északra a Horse Shoe Valley síelő
vidékén mérföldre 400-a- s Hvvy-tő- l Végárak:
54—5-7- 000
Hívja:
Iroda:
789-343- 3
Ki Dalnoki Jstvánt535042
flrfhuf Wilü EstateBroker
23 TELEFON: 4-67- 36
acres farm teljes fel-szereléssel
Hwy
köreiében Hamiltontól
keletié virágház új
barn endezés
minden termelésié alkal-mas
Az első larm falu-tól
Dupont Chrlstie: egye-dülálló
épület üzlet fe-lette
apartment S10000
lefizetéssel ára: $45900
jó tőkebefektetés
Hívja SZŰCS JÁNOS-l- : 223-453- 3
Toiwi
& Coimlry
RcalEslalcLul
Lawrence Bathurst: kü-lönálló
szobás téglaház
privát kocsibehajtó és
hozzáépített garázs Tel-jes
ára: S34300
Danforth Cowvell:
szobás téglaház garázs
teljes ára: $23500 lefi-zetés:
$1500
A város minden részén
minden árban van vá-lasztékunk
eladó házak-ban-
va-gyunk
lefizetés teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-csony
kamat mellett
Jótállás szük-séges
Hívja: Pálma ural
Tel: 782-724- 6 Toronto
noK
honapós
Szingapúr után
Ausztráliát
Hong
Pakisztán-ban
elő-zetes
tartózko-dás
Common-vvealth
államok
megegjezéses
kompi Del-Afiikán- ak
hadfelszerelés
SZERENCSÉJE IIAZÜGYNÖKE
TORONTO
CRYSTAL-BEAC- H
nem
aki
fürdőszo-bával
különbcjáiatú
tulajdonosnak léglagarázs
házépítési engedéllyel
#„„uiííA Lakás:
Bea!
JACINTADR CH
120
nem
Uj
f Bloor—Dundas: 44 szo
bás — 8 fürdőszoba 8
konyha — $40000 lefize-téssel
évente tisztán meg-mar
d $9000 plusz a tu-lajdonosnak
egy 4 szobás
apartment
Város njoigati részén: 28
aparlmentes ház $50 000-e- l
Elevátor 30 parkoló-hel- j'
7 éves épület Jó tő-kebefektetés
BIZALOMAIAL
Segítségére
L EM0ES
REAL'TOR
455 SPADINA AVE
(College sarok)
$5-- 6 000 lefizetéssel köz-pontban
jól jövedelmező
rooming Jiázak eladók
fiiySfy MIHÁLY
929-926- 2" "vagy 929-926- 3
Sl Clair— Oakwood :
$3000 lefizetéssel 7 szo-bás
téglaház eladó
MRS KLÁRA
929-9262-- 3 lakás 223-893- 6
51200 lefizetéssel 6 szo-bás
téglaház eladó
Endes LÁSZLÓ
929-9262-- 3 lakás 929-915- 0
HIRDESEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tokéjét legjobban befekteti ha
első és második mortgage-- t vesz
Restaurantok üzletek véleléVe és meglévőkre is
kölcsönök
TELEFON: 223-296- 6 DU 4 ÓRA UTÁN
' Magyar Mortgage Bróker
{'
Ii
V - V
4íunK--'-"'V- J- "™~V Vjtír NíV-- f n iijlí AJ& ? ""Aa- - - :'s'Sírz