000124 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Egy titkos küldetés — fegyverszünet ügyében
19-1- 3 végen felmerüli a kérdés a kormányzó katonai
irodájában hogy meg kell teremteni a lehetőségét egy
szövetségesekhez irányuló repiiló'útnak mivel a diplomá-ciai
kapcsolatfelvétel nem látszott alkalmasnak katonai
tárgyalásokra A hadihelyzet szerint ekkor már Dél-Olaszorsz- ág
és egész Észak-Afrik- a angolszász erők kezé-ben
volt tehát egy kirepiilésnek errefelé kelletf irányul-nia
Ekkor csak Ju— 52 típusú személyszállító gépeink
voltak a korábbi MALÉRT légitársaság 'kezelésében
amely ekkor már katonai szervként a légierőnek aláren-delve
működött
A még meglevő SM— 75 es FV— 58 gépek már nem
a beérkezett Fiat G— 12 gépek műszakilag még nem vol-la- k
alkalmasak hosszú távú repülésre 1944 március ele-je- n
leimerült gróf Bethlen István volt miniszterelnök tit-kos
tanácsos kiküldetésének terve de végül május körül
ismeretten okból az utal nem vállalta 1944 március vé-gén
felmerüli hasonló úton Kállay Miklós volt miniszter-elnök
kiküldetése de erre sem került sor Minden való-színűség
szerint azért mert az ország megszállása óta
i török nagykövetségen tartózkodott menedékjoggal de
nem tudlak megoldani onnan észrevétlen kicsempészését
Az ifj Horthy Miklós által vezetett úgynevezett „kiugrási
iroda" tovább kísérletezett az idő pedig múlt Közben
15)44 tavaszán Lemberg repülőterén egyik Ju—52 katonai
lutárgépünket baleset érte Egy leszálló német gép el-kapta
farkát és kettőbe vágta de személyi sérülés nem
történt Kártérítésként a Luftflóüe —1 adott egy használt
He— 111 11 típusú bombázógépel 'amelyet már ök is 'fu-lárrepülé-sre
vagy tehergépként használtak Ezt Majoros
János tartalékos rep főhadnagy ekkor a MÁLÉ RT fő-mérnöke
repülte haza Budaörsre A gépen német jelzések
maradtak nem repült rendszeres forgalomban mert al-katrészpótlása
sem volt megoldva
A nyári bombázások miatt a Csákvári kitérő repülő-iéren
állt csak pár próbarepülést végzőit
1944 szeptember közepén Horthy Miklós kormányzó
döntött hogy kiküldöttjét elindítja Olaszországba A meg-bízott
Náday István vezérezredes lett akit tavasszal né-met
tiltakozásra fel kellett -- váltani az 1 hadsereg élén
Mint angolul tudó és a kormányzóhoz feltétlenül lojális
főtiszt kapta a feladatot a Földközi-tenge- ri Szövetséges
Főparancsnoksággal történő kapcsolatfelvételre Kísérő-jeké- nl
a várban már egy ideje bújtatott C T Ilowie an-gol
tüzérezredes jött számításba aki német hadifogságból
szökött meg es így került Magyarországra
Majoros János visszaemlékezése szerint 1944 szep-tember
22-é- n 11 órakor közölte vele Tost ezredes szárny-segéd
személyesen hogy kél lötisztet kell kivinnie az an-golszász
hatalmak olaszországi főhadiszállására a le-szálló
repteret Ilowie ezredes fogja meghatározni Azon-nal
készüljön fel mert délután fel kell szállnia a Csákvá-ron
álló német jelű 11—111 géppel A kormányzó szeptem-ber
21-e- n a Koronatanács "javaslatára úgy határozott
hogy Magyarország 'számára nincs más kiút mint az
azonnali kilépés a háborúból
16 órakor parancsol adott a kihorgonyzott és 4Ó00 li-ter
benzinnel feltöltött gép motorjainak bemelegítéslére
A meteorológiai jelentés szerint csendes eső volt 200
m-t- ől 4000 m-i- g terjelő felhőzettel amely beborította az
egész Balkánt és Olaszország felelt is terjedt 17 óra előtt
megérkezett egy civilruhás testőr-soffő- r vezetésével egy
nyitott kocsi a három civilruhás utassal Beszálltak és
Ontario sokat ígérően gazdag '"
Ha meg akarjuk valósítani ezékef az
ígéreteket és építeni akarjuk a jövőt
az egész világ irigyelni fog bennün-ket
de szükségünk van határozott
megbízható vezetésre Ontario-ba- n
Az egyetlen ember aki ezt a"
vezetést tudja nyújtani Bili Davis
miniszterelnök
I
Bili Davis igazolta
hogyan hallatta szavát Ontario
Ki óra 57-k- or a gép nekifutott a startnak A repülés meg-kezdése
után Náday vezérezredes ismertette a be nem
avatott személyekkel a legfelsőbb parancsot és a felada-tot
amit nem kis meglepetéssel vettek tudomásul
A gép felemelkedett a lelhötakaró tetejére hogy ha
vadászgép lámadná meg azonnal felhőbe bukjon így re-pültek
a Fiume felé vezető kurzuson Az Adria elérése
után Velence irányába fordulva meredek süllyedésbe
ment át majd kikerülve a német radar halókörét hirte-len
délnek fordult az olasz parttal párhuzamosan Bari
felé
Howie megadta az angol kódot amit hívni kellene de
a rádió' nem működött így javasolta szálljanak le Natív-ban
Ez nem volt 'lehetséges mert felhőáltörés minden
kapcsolat nélkül ráadásul német jellegű géppel elég
veszélyes
Majoros Bengáziba akart repülni hogy a tengerparti
homokon szálljon le amikor a bal motor durrogni kezdett
majd leállt Gyújtási bajok most már azonnal le kell
szállni míg látnak valamit ezért Foggia felé fordult
ahol több amerikai repülőtér is volt a regi olasz bázisok
melletL Egymás után lőtték ki raketapisLolyból a színes
jelzőrakétákat majd átrepültek egy sötét repülőtér fe-lelt
de fényt vagy jelet nem kaptak
így a kényszerleszálláson kívül egyéb nem maradt
kb 15 km-r- e délre a repülőtértől egy autóút mellett lát-ható
mezőszerű stk részre Majoros behúzott futóval has-raszállt
A hely Termoli melleit volt az idő 20 óra 03
perc A sötétben kimentek a közeli útra ahol Ilowie
megállította az első amerikai katonai kocsit amelynek
vezetője jócskán meglepődött és elporzott a város fele
Negyed órán belül megérkezeti az amerikai földi személy-zet
amely saját szállítógépei keresett majd nagy készült
HOROSZKÓP
március második felére
KOS 3 21 —4 20
A márciusi napsütés csalóka: ne engedje tehát szabad-jára
érzelmeit elképzeléseit Hiszen eddig ideálisan ala-kultak
úgy vállalkozásai mint pedig rend van érzelmi
életeben is Kár lenne kalandos kitérésekkel ezt a harmó-niát
megzavarni Ne engedjen a kísértésnek amely azt
hajtogatja hogy egyhangú az élete Fedezze fel a hétköz-napokban
a családban az örök szépségeket
BIKA 4 21— 5 21
Ne legyen kedvtelen apróbb kudarcai mialt hiszen
komolyabb baj seholseni mutatkozik Főleg arra igyekez-zék
hogy érzelmi világában jelentkező idegességét ne vi-gye
át munkájába is Ktizdje le azt a kisebbségi érzést
ami korábbi csalódásaiból ered A szerelem vak: nem az
igazi érték után ítél hanem néha a külsőségek a döntők
Akit az élet leliilete érdekel — olyan valaki után kár
bánkódni
IKREK 5 22—6121
Kitűnően ért ahhoz hogy munkájába lendületet vi-gyen
A kellő körültekintés azonban ajánlatos nehogy el-sietett
döntésekkel fölöslegesen problémákat okozzon
Vannak úgyis gondjai amiket eddig elhanyagolt Most
volna rá az alkalmas idő hogy ezzel a kérdéssel szembe
Támogassa Bili Davis-t- !
Fejlessze Ontario erejét!
a kanadai miniszterek gyűlés-termébe- n
és az egész világon
Igazolta hogy ereje biztosítani
tud bennünket a személyes és
politikai szabadságuk élvezetében
Bebizonyította PC kormányának
rekordjával hogy munkaalkalmat tud
teremteni évenként 100000 új
munkaalkalmat az utóbbi öt évben
A Davis tervek a BILD
programok minden vonalon előre
törtek beleértve a természeti kincsek
ipar közlekedés idegenforgalom
kutatások felfedezések szakmun-kások
és szellemi pályán dolgozók
képzése teréhEzen és sok más
területen a Davis kormány
elősegítette 1 5 billió dolláros BILD
programmal a szilárd Ontario-- i
gazdasági rendszert
Ontariónak szüksége van
Bili Davis vezetésére Fenntartani ezt
a vezetést Davis miniszterelnöknek
szüksége van a PC jelöltek meg-választására
az ön kerületében
Személyes szavazata a PC jelöltre
kerületében segíti a sokat ígérő
Ontariot
MÁRCIUS 19 ÉN VÁLASSZA MEG A DAVIS JELÖLTEKET!
SZAVAZZON A PROGRESSIVE CONSERVATIVE-okra- !
séggel a Military Police és Malcolm ezredes az őrséggel
A delegációt a közeli katonai kórházba vitték és je-lentették
érkezésüket Casertának az AFIIQ hadmfiveleli
osztályára A delegáció Casorta közelében majd Rómá-ban
lakott a háború végéig mint vendég
A tárgyalásokon amerikai részről MacNarney tábor-nok
majd az új főparancsnok Alexander tábornagy vett
reszt Ezek október 14-e- n már tárgytalanná váltak köz-ben
Fáraghó Gábor vezérezredes vezetésével már Moszk-vába
indult a másik delegáció Ezzel az akció befejező-dött
tudomásunk szerint Náday vezérezredes már nem
tért haza a gép személyzete 194G nyarán került újra
Magyarországra
Sáiiiidal Gyula
zcmcl mini energia
SEATTLE Wash — A
piszok melegít — ez a tré-iá- s
„népi bölcsesség" ma-napság
némi értelmet nyer
legalábbis a Boeing Com-merci- al
Airplane Company
vezetői számára A világ
legnagyobb repülőgépgyárá-nak
főnökei azt tervezik
hogy energiát nyernek a vál-lalati
személből A Boeing
747-e- s Jtimbo gépek az
Egyesült Államokban Eve-re- tt
városában készülnek G0
kilométerre Seattle-tö- l Itt
található a földkerekség leg-tágasabb
szerelőcsarnoka
WMmtímMm
(GOOOOO köbméter) A hulla-dék
mennyisége naponta 50
tonna — túlnyomórészt fa
műanyag karton és papír
A szemétégető berendezés
állítólag csupán 2G millió
dollárba kerül azaz keve-sebbe
mint egyetlen repülő-gép
hajtóműve A remélt évi
hőmennyiség viszont
4770000 liter rűtőolaj ener-giájának
telel meg — ezzel
ledezhetö a Boeing-gyá- r
szükségletének egynegyede
de felhasználható a meleg
1500 magánlakás fűtésére is
nézzen Ugyanez vonatkozik szentimentális életére is Ne
felejtse: a múló örömök kedvéért nem érdemes a tartós
boldogságot feláldoznia
RÁK 6 22- -7 23
Fölszabadultnak érzi magát egy nyomasztó érzés alól
Eltűntek a hivatása terén megjelent idegesítő mozzanatok
Tud örülni a tavasz érkezésének és régi optimizmusával
új lendülettel dolgozik Túljutotl a tépelődésein és most
csodálkozik hogy ezek a „bagatellek" ilyen sokáig kínoz-hatták
Bánja hogy miért is nem nézett eddig szembe a
problémákkal A visszatért önbizalom a siker titka
OROSZLÁN 7 24- -8 23
A hivatásbeli helyzetét megerősíti a felelősségtudata
és a lelkiismeretesség Tartós sikereit is a szorgalom biz-tosltja
Haladjon' tovább is ezen az útón és ne bocsátkoz-zon
kalandokba Lassan megszűnik belső zúgolódása hogy
minden idejét energiáját a munka köti le Jobb ha meg-próbál
hivatásában örömet találni Idegessége abból is
származik hogy szentimentális életéljen is voltak csaló-dásai
SZŰZ 8 24- -9 23
Nagyon fontos a diszkréció a titkok megőrzése néha
túl nyílt baráti körében és most emialt vannak kellemet-lenségei
Megkezdett terveit folytassa és mellékkörülmé-nyek
kisebb akadályok ne bírják meghátrálásra Legföl-jebb
várja ki -- a kedvezőbb időt de a céltól ne tántorod-jon
el Ha kitart akkor az elért cél öröme minden áldo-zatát
visszafizeti Ez az okos és mérsékletes álláspont
érvényesüljön érzelmi életében is
MÉRLEG 9 24— 1023
Érdekes és "változatos események előtt áll amelyek
között haladva legjobb ha igyekszik kitartani elkezdett
tervei mellett Sok csábításban lesz része az új lehetősé-gek
oldaláról de éljen kritikával mielőtt új irányba in-dul
Az óvatosság ajánlatos ebben az'időszakban kár egy
kockázatos játékért sokat áldoznia Fordítson több gon-dot
egészségére és lazítson egy kicsit munkatempóján
SKORPIÓ 1024—1122
Képességei és szakmai tudása megkapták az elisme-rés
jutalmát Alkalma nyílik új ötletek és elgondolások
megvalósítására amik nagyban előrevihetik vállalkozá-sait
Bár a feladatok nagyok mégis önbizalommal és nagy
nyugalommal végzi munkáját Ezt elsősorban annak kö-szönheti
hogy érzelmi élete problémáit megoldotta és
otthonában mindig újra felfrissül szerettei megértése új
erőt kölcsönöz
NYILAS 11 23— 1222
önmagának használna vele a (legtöbbet ha lekiizdené '
kételyeit 'és ingadozásait A vállalkozásában észlelhető át-meneti
nehézségek még nein adnak okot a borúlátásra A
szerencse forgandó s ha egyik-- oldalon jelentkeznek is ba-jok
mindig van egy másik oldal ahol örémye lelhet A
szerelem terén végre megkapta a viszonzást ez a problé-mája
megoldódott Számithat rá hogy partnere egyéb
problémáiban is segits'égére lesz
BAK 12 23—1 20
Vállalkozása és munkafeladatai nemcsak minden ké-pességét
lekötik de öröme is van hivatásában Vigyázzon
azonban arra hogy a lendület nehogy elragadja és többre
vállalkozzék mint amennyit emberileg teljesíteni tud
Most veheti igazán használ annak hogy harmonikussá
tudta tenni szentimentális kapcsolatait vagy családi éle-tét
Ez a lelki kiegyenlítődés a legnagyobb erőforrás
VÍZÖNTŐ 121 —2 20
Vidám és borongós hangulatai rapszodikusan válto-gatják
egymást — akárcsak a márciusi időjárás Ennek
egyik legfőbb oka az hogy elképzelései bizonyos fokig
összeütközésbe kerültek elveivel Tartózkodjon attól hogy
elhamarkodottan döntsön bármiben is A legjobb tanács:
legyen türelmes és figyelje az események menetét Op-timizmusa
át fogja segíteni a zavarokon
HALAK 2 21 —3 30
Egészségesnek és erősnek érzi magát és ismét tud
örülni a hétköznapok kis ajándékainak Megélénkül tár-sadalmi
élete és részbén ez lesz az oka hogy vágyat érez
a romantika iránt A tavaszi napsütés csillogó fényt vet
egész életszemléletére A munkája területén íkedvező vál-tozásokra
és előmenetelre lesz kilátása Szerencsés kéz--z- el
végzi munkáját Vállalkozásai a legjobb illemben ha-ladnak
előre
mám
Hogy Ontario megtarthassa ígéretét
szavazzon a DAVIS jelöltre!
Oshawa-ba- n szavazzon
BOB BOYCHYN-ra- !
t
A mai idő emberére
a jövő emberére
a felelősségteljes emberre
Ha
BOB BOYCHYN-r- a
szavaz akkor a saját jövőjére szavaz
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EiM TEL: 02MMU
(Elizabeth Meat Markét fölött)
KÖZJEGYZŐI FORDÍTÁS
ÉS TOLMÁCSOLÁS 70 NYELVEN
361-030- 3
SUITE110567YONCESTREETTORONTOONTM5E1J8
KENNEDY TRAVEL
BUREAU LTD
(41C) 3C2-122- (!
2% Queen St W
Toronto Ont
M5V 2A1 € (416) !21-8!M- 5'
424 Bloor St W
Toronto Ont
M5S 1X5
TUDJA-- E ón hogy milyen jutányos a repülőjegy ára
liudapestről Torontóba? Szerezzen örömet kedvesei-nek
hívja meg őket látogatóba
Ha ÓN KíVAN HAZALÁTOGATNI egész évben
kedvezményesen utazhat
ClIARTER-gé- p Budapestre:
Július 14—augusztus 2í H
nó'vebb felvilágosításért hívja irodánkat
IKKA FÖKÍSPVISELET —
a dollár forint átváltási értéke újból emelkedett
küldjön ajándékot Magyarországra
TUZEX COMTURIST képviselet
S'Tk
TRANSEX [[V
(Division of Kennedy Travel Bureau Ltd) t
424 Bloor St West Toronto Ontario M5S 1X5
Telefon: (416) 923-119- 3
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 Bloor Street W alatt
- 534-78- 59
Szemben a régi Continentallal "
A Continental étterem eredeti és
mindenki által elismert ízletes
magyaros ételkülönlegességekkel
naponta friss házikészitményű rétessel
és teljes italmérés! engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
t-
- -
w-í- i
CSESZKÖ CSALÁD
31
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, March 14, 1981 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1981-03-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000581 |
Description
| Title | 000124 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Egy titkos küldetés — fegyverszünet ügyében 19-1- 3 végen felmerüli a kérdés a kormányzó katonai irodájában hogy meg kell teremteni a lehetőségét egy szövetségesekhez irányuló repiiló'útnak mivel a diplomá-ciai kapcsolatfelvétel nem látszott alkalmasnak katonai tárgyalásokra A hadihelyzet szerint ekkor már Dél-Olaszorsz- ág és egész Észak-Afrik- a angolszász erők kezé-ben volt tehát egy kirepiilésnek errefelé kelletf irányul-nia Ekkor csak Ju— 52 típusú személyszállító gépeink voltak a korábbi MALÉRT légitársaság 'kezelésében amely ekkor már katonai szervként a légierőnek aláren-delve működött A még meglevő SM— 75 es FV— 58 gépek már nem a beérkezett Fiat G— 12 gépek műszakilag még nem vol-la- k alkalmasak hosszú távú repülésre 1944 március ele-je- n leimerült gróf Bethlen István volt miniszterelnök tit-kos tanácsos kiküldetésének terve de végül május körül ismeretten okból az utal nem vállalta 1944 március vé-gén felmerüli hasonló úton Kállay Miklós volt miniszter-elnök kiküldetése de erre sem került sor Minden való-színűség szerint azért mert az ország megszállása óta i török nagykövetségen tartózkodott menedékjoggal de nem tudlak megoldani onnan észrevétlen kicsempészését Az ifj Horthy Miklós által vezetett úgynevezett „kiugrási iroda" tovább kísérletezett az idő pedig múlt Közben 15)44 tavaszán Lemberg repülőterén egyik Ju—52 katonai lutárgépünket baleset érte Egy leszálló német gép el-kapta farkát és kettőbe vágta de személyi sérülés nem történt Kártérítésként a Luftflóüe —1 adott egy használt He— 111 11 típusú bombázógépel 'amelyet már ök is 'fu-lárrepülé-sre vagy tehergépként használtak Ezt Majoros János tartalékos rep főhadnagy ekkor a MÁLÉ RT fő-mérnöke repülte haza Budaörsre A gépen német jelzések maradtak nem repült rendszeres forgalomban mert al-katrészpótlása sem volt megoldva A nyári bombázások miatt a Csákvári kitérő repülő-iéren állt csak pár próbarepülést végzőit 1944 szeptember közepén Horthy Miklós kormányzó döntött hogy kiküldöttjét elindítja Olaszországba A meg-bízott Náday István vezérezredes lett akit tavasszal né-met tiltakozásra fel kellett -- váltani az 1 hadsereg élén Mint angolul tudó és a kormányzóhoz feltétlenül lojális főtiszt kapta a feladatot a Földközi-tenge- ri Szövetséges Főparancsnoksággal történő kapcsolatfelvételre Kísérő-jeké- nl a várban már egy ideje bújtatott C T Ilowie an-gol tüzérezredes jött számításba aki német hadifogságból szökött meg es így került Magyarországra Majoros János visszaemlékezése szerint 1944 szep-tember 22-é- n 11 órakor közölte vele Tost ezredes szárny-segéd személyesen hogy kél lötisztet kell kivinnie az an-golszász hatalmak olaszországi főhadiszállására a le-szálló repteret Ilowie ezredes fogja meghatározni Azon-nal készüljön fel mert délután fel kell szállnia a Csákvá-ron álló német jelű 11—111 géppel A kormányzó szeptem-ber 21-e- n a Koronatanács "javaslatára úgy határozott hogy Magyarország 'számára nincs más kiút mint az azonnali kilépés a háborúból 16 órakor parancsol adott a kihorgonyzott és 4Ó00 li-ter benzinnel feltöltött gép motorjainak bemelegítéslére A meteorológiai jelentés szerint csendes eső volt 200 m-t- ől 4000 m-i- g terjelő felhőzettel amely beborította az egész Balkánt és Olaszország felelt is terjedt 17 óra előtt megérkezett egy civilruhás testőr-soffő- r vezetésével egy nyitott kocsi a három civilruhás utassal Beszálltak és Ontario sokat ígérően gazdag '" Ha meg akarjuk valósítani ezékef az ígéreteket és építeni akarjuk a jövőt az egész világ irigyelni fog bennün-ket de szükségünk van határozott megbízható vezetésre Ontario-ba- n Az egyetlen ember aki ezt a" vezetést tudja nyújtani Bili Davis miniszterelnök I Bili Davis igazolta hogyan hallatta szavát Ontario Ki óra 57-k- or a gép nekifutott a startnak A repülés meg-kezdése után Náday vezérezredes ismertette a be nem avatott személyekkel a legfelsőbb parancsot és a felada-tot amit nem kis meglepetéssel vettek tudomásul A gép felemelkedett a lelhötakaró tetejére hogy ha vadászgép lámadná meg azonnal felhőbe bukjon így re-pültek a Fiume felé vezető kurzuson Az Adria elérése után Velence irányába fordulva meredek süllyedésbe ment át majd kikerülve a német radar halókörét hirte-len délnek fordult az olasz parttal párhuzamosan Bari felé Howie megadta az angol kódot amit hívni kellene de a rádió' nem működött így javasolta szálljanak le Natív-ban Ez nem volt 'lehetséges mert felhőáltörés minden kapcsolat nélkül ráadásul német jellegű géppel elég veszélyes Majoros Bengáziba akart repülni hogy a tengerparti homokon szálljon le amikor a bal motor durrogni kezdett majd leállt Gyújtási bajok most már azonnal le kell szállni míg látnak valamit ezért Foggia felé fordult ahol több amerikai repülőtér is volt a regi olasz bázisok melletL Egymás után lőtték ki raketapisLolyból a színes jelzőrakétákat majd átrepültek egy sötét repülőtér fe-lelt de fényt vagy jelet nem kaptak így a kényszerleszálláson kívül egyéb nem maradt kb 15 km-r- e délre a repülőtértől egy autóút mellett lát-ható mezőszerű stk részre Majoros behúzott futóval has-raszállt A hely Termoli melleit volt az idő 20 óra 03 perc A sötétben kimentek a közeli útra ahol Ilowie megállította az első amerikai katonai kocsit amelynek vezetője jócskán meglepődött és elporzott a város fele Negyed órán belül megérkezeti az amerikai földi személy-zet amely saját szállítógépei keresett majd nagy készült HOROSZKÓP március második felére KOS 3 21 —4 20 A márciusi napsütés csalóka: ne engedje tehát szabad-jára érzelmeit elképzeléseit Hiszen eddig ideálisan ala-kultak úgy vállalkozásai mint pedig rend van érzelmi életeben is Kár lenne kalandos kitérésekkel ezt a harmó-niát megzavarni Ne engedjen a kísértésnek amely azt hajtogatja hogy egyhangú az élete Fedezze fel a hétköz-napokban a családban az örök szépségeket BIKA 4 21— 5 21 Ne legyen kedvtelen apróbb kudarcai mialt hiszen komolyabb baj seholseni mutatkozik Főleg arra igyekez-zék hogy érzelmi világában jelentkező idegességét ne vi-gye át munkájába is Ktizdje le azt a kisebbségi érzést ami korábbi csalódásaiból ered A szerelem vak: nem az igazi érték után ítél hanem néha a külsőségek a döntők Akit az élet leliilete érdekel — olyan valaki után kár bánkódni IKREK 5 22—6121 Kitűnően ért ahhoz hogy munkájába lendületet vi-gyen A kellő körültekintés azonban ajánlatos nehogy el-sietett döntésekkel fölöslegesen problémákat okozzon Vannak úgyis gondjai amiket eddig elhanyagolt Most volna rá az alkalmas idő hogy ezzel a kérdéssel szembe Támogassa Bili Davis-t- ! Fejlessze Ontario erejét! a kanadai miniszterek gyűlés-termébe- n és az egész világon Igazolta hogy ereje biztosítani tud bennünket a személyes és politikai szabadságuk élvezetében Bebizonyította PC kormányának rekordjával hogy munkaalkalmat tud teremteni évenként 100000 új munkaalkalmat az utóbbi öt évben A Davis tervek a BILD programok minden vonalon előre törtek beleértve a természeti kincsek ipar közlekedés idegenforgalom kutatások felfedezések szakmun-kások és szellemi pályán dolgozók képzése teréhEzen és sok más területen a Davis kormány elősegítette 1 5 billió dolláros BILD programmal a szilárd Ontario-- i gazdasági rendszert Ontariónak szüksége van Bili Davis vezetésére Fenntartani ezt a vezetést Davis miniszterelnöknek szüksége van a PC jelöltek meg-választására az ön kerületében Személyes szavazata a PC jelöltre kerületében segíti a sokat ígérő Ontariot MÁRCIUS 19 ÉN VÁLASSZA MEG A DAVIS JELÖLTEKET! SZAVAZZON A PROGRESSIVE CONSERVATIVE-okra- ! séggel a Military Police és Malcolm ezredes az őrséggel A delegációt a közeli katonai kórházba vitték és je-lentették érkezésüket Casertának az AFIIQ hadmfiveleli osztályára A delegáció Casorta közelében majd Rómá-ban lakott a háború végéig mint vendég A tárgyalásokon amerikai részről MacNarney tábor-nok majd az új főparancsnok Alexander tábornagy vett reszt Ezek október 14-e- n már tárgytalanná váltak köz-ben Fáraghó Gábor vezérezredes vezetésével már Moszk-vába indult a másik delegáció Ezzel az akció befejező-dött tudomásunk szerint Náday vezérezredes már nem tért haza a gép személyzete 194G nyarán került újra Magyarországra Sáiiiidal Gyula zcmcl mini energia SEATTLE Wash — A piszok melegít — ez a tré-iá- s „népi bölcsesség" ma-napság némi értelmet nyer legalábbis a Boeing Com-merci- al Airplane Company vezetői számára A világ legnagyobb repülőgépgyárá-nak főnökei azt tervezik hogy energiát nyernek a vál-lalati személből A Boeing 747-e- s Jtimbo gépek az Egyesült Államokban Eve-re- tt városában készülnek G0 kilométerre Seattle-tö- l Itt található a földkerekség leg-tágasabb szerelőcsarnoka WMmtímMm (GOOOOO köbméter) A hulla-dék mennyisége naponta 50 tonna — túlnyomórészt fa műanyag karton és papír A szemétégető berendezés állítólag csupán 2G millió dollárba kerül azaz keve-sebbe mint egyetlen repülő-gép hajtóműve A remélt évi hőmennyiség viszont 4770000 liter rűtőolaj ener-giájának telel meg — ezzel ledezhetö a Boeing-gyá- r szükségletének egynegyede de felhasználható a meleg 1500 magánlakás fűtésére is nézzen Ugyanez vonatkozik szentimentális életére is Ne felejtse: a múló örömök kedvéért nem érdemes a tartós boldogságot feláldoznia RÁK 6 22- -7 23 Fölszabadultnak érzi magát egy nyomasztó érzés alól Eltűntek a hivatása terén megjelent idegesítő mozzanatok Tud örülni a tavasz érkezésének és régi optimizmusával új lendülettel dolgozik Túljutotl a tépelődésein és most csodálkozik hogy ezek a „bagatellek" ilyen sokáig kínoz-hatták Bánja hogy miért is nem nézett eddig szembe a problémákkal A visszatért önbizalom a siker titka OROSZLÁN 7 24- -8 23 A hivatásbeli helyzetét megerősíti a felelősségtudata és a lelkiismeretesség Tartós sikereit is a szorgalom biz-tosltja Haladjon' tovább is ezen az útón és ne bocsátkoz-zon kalandokba Lassan megszűnik belső zúgolódása hogy minden idejét energiáját a munka köti le Jobb ha meg-próbál hivatásában örömet találni Idegessége abból is származik hogy szentimentális életéljen is voltak csaló-dásai SZŰZ 8 24- -9 23 Nagyon fontos a diszkréció a titkok megőrzése néha túl nyílt baráti körében és most emialt vannak kellemet-lenségei Megkezdett terveit folytassa és mellékkörülmé-nyek kisebb akadályok ne bírják meghátrálásra Legföl-jebb várja ki -- a kedvezőbb időt de a céltól ne tántorod-jon el Ha kitart akkor az elért cél öröme minden áldo-zatát visszafizeti Ez az okos és mérsékletes álláspont érvényesüljön érzelmi életében is MÉRLEG 9 24— 1023 Érdekes és "változatos események előtt áll amelyek között haladva legjobb ha igyekszik kitartani elkezdett tervei mellett Sok csábításban lesz része az új lehetősé-gek oldaláról de éljen kritikával mielőtt új irányba in-dul Az óvatosság ajánlatos ebben az'időszakban kár egy kockázatos játékért sokat áldoznia Fordítson több gon-dot egészségére és lazítson egy kicsit munkatempóján SKORPIÓ 1024—1122 Képességei és szakmai tudása megkapták az elisme-rés jutalmát Alkalma nyílik új ötletek és elgondolások megvalósítására amik nagyban előrevihetik vállalkozá-sait Bár a feladatok nagyok mégis önbizalommal és nagy nyugalommal végzi munkáját Ezt elsősorban annak kö-szönheti hogy érzelmi élete problémáit megoldotta és otthonában mindig újra felfrissül szerettei megértése új erőt kölcsönöz NYILAS 11 23— 1222 önmagának használna vele a (legtöbbet ha lekiizdené ' kételyeit 'és ingadozásait A vállalkozásában észlelhető át-meneti nehézségek még nein adnak okot a borúlátásra A szerencse forgandó s ha egyik-- oldalon jelentkeznek is ba-jok mindig van egy másik oldal ahol örémye lelhet A szerelem terén végre megkapta a viszonzást ez a problé-mája megoldódott Számithat rá hogy partnere egyéb problémáiban is segits'égére lesz BAK 12 23—1 20 Vállalkozása és munkafeladatai nemcsak minden ké-pességét lekötik de öröme is van hivatásában Vigyázzon azonban arra hogy a lendület nehogy elragadja és többre vállalkozzék mint amennyit emberileg teljesíteni tud Most veheti igazán használ annak hogy harmonikussá tudta tenni szentimentális kapcsolatait vagy családi éle-tét Ez a lelki kiegyenlítődés a legnagyobb erőforrás VÍZÖNTŐ 121 —2 20 Vidám és borongós hangulatai rapszodikusan válto-gatják egymást — akárcsak a márciusi időjárás Ennek egyik legfőbb oka az hogy elképzelései bizonyos fokig összeütközésbe kerültek elveivel Tartózkodjon attól hogy elhamarkodottan döntsön bármiben is A legjobb tanács: legyen türelmes és figyelje az események menetét Op-timizmusa át fogja segíteni a zavarokon HALAK 2 21 —3 30 Egészségesnek és erősnek érzi magát és ismét tud örülni a hétköznapok kis ajándékainak Megélénkül tár-sadalmi élete és részbén ez lesz az oka hogy vágyat érez a romantika iránt A tavaszi napsütés csillogó fényt vet egész életszemléletére A munkája területén íkedvező vál-tozásokra és előmenetelre lesz kilátása Szerencsés kéz--z- el végzi munkáját Vállalkozásai a legjobb illemben ha-ladnak előre mám Hogy Ontario megtarthassa ígéretét szavazzon a DAVIS jelöltre! Oshawa-ba- n szavazzon BOB BOYCHYN-ra- ! t A mai idő emberére a jövő emberére a felelősségteljes emberre Ha BOB BOYCHYN-r- a szavaz akkor a saját jövőjére szavaz KISS ANDRÁS Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választék angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok Férfi és női ruha átalakítások FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER 410 BLOOR STREET WEST I EiM TEL: 02MMU (Elizabeth Meat Markét fölött) KÖZJEGYZŐI FORDÍTÁS ÉS TOLMÁCSOLÁS 70 NYELVEN 361-030- 3 SUITE110567YONCESTREETTORONTOONTM5E1J8 KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD (41C) 3C2-122- (! 2% Queen St W Toronto Ont M5V 2A1 € (416) !21-8!M- 5' 424 Bloor St W Toronto Ont M5S 1X5 TUDJA-- E ón hogy milyen jutányos a repülőjegy ára liudapestről Torontóba? Szerezzen örömet kedvesei-nek hívja meg őket látogatóba Ha ÓN KíVAN HAZALÁTOGATNI egész évben kedvezményesen utazhat ClIARTER-gé- p Budapestre: Július 14—augusztus 2í H nó'vebb felvilágosításért hívja irodánkat IKKA FÖKÍSPVISELET — a dollár forint átváltási értéke újból emelkedett küldjön ajándékot Magyarországra TUZEX COMTURIST képviselet S'Tk TRANSEX [[V (Division of Kennedy Travel Bureau Ltd) t 424 Bloor St West Toronto Ontario M5S 1X5 Telefon: (416) 923-119- 3 CONTINENTAL II ÉTTEREM 456 Bloor Street W alatt - 534-78- 59 Szemben a régi Continentallal " A Continental étterem eredeti és mindenki által elismert ízletes magyaros ételkülönlegességekkel naponta friss házikészitményű rétessel és teljes italmérés! engedéllyel várja kedves magyar vendégeit a t- - - w-í- i CSESZKÖ CSALÁD 31 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000124
