Kanadai Magyarsag, September 27, 1958

              KANADAI
A "- - —
h r "
r a c
MAGYARSÁG
ti "- J- hiiakIa bonirliiol
legmagasabb kitüntetését
a belgiumi világversenyen
Uger" és "porter" világelismerést kapott
abatr Limited vezérigazgatóját látuk ke-e- z
átadja neki Pnx d'Excellence"
íener Láger Beér es Premier Prix" ki
vetvet Stout (porter) sörókért
hj itmri nag uart aratott agy
Midül tananyán f alkalommai
„jyirtM tarén Ntm régan rtndaxtík
lilgiamban a vuagvarianyai
i i Jalta Ubirt limittd lörgyirat (
M riUanti B' ' gytáiírt
fml-EiiMane-a
dal tuntetttk ki El
t agyban a lagmagaiabb kituntatéi
ri hniaini kaptH a viiagyananyan
LUbrt kitüntataw a kanadai
addgalarl lagnagyobb likára A
Pi:
169 targyir vatt rtut
:Z -- 3r2Ű3
: er
!'
o
a
3 a
c a
or
ior
Rov Street
világ mlndtn tíjíríl több mint 360
lagfinomabb ttrméMvtl labatt'i
Piltanar Ugtr Batr 4tiakamtrikal
cagak lagmagatabb litüntatt
Prix díjat nyarta mag
Eianklvül lábalt aórgyira még agy
díjat nyárt a Vtlvat Crtam Stout
lórival Ett a Ontario
piacin ciak nemrégan vtietlak
namiatkiii dontibitottsag a labatt'i
Crtam Stout portar tört a „Prtmitr
tünttttt jiiyttWSrVWMkCWifWWttö
INGYENES NYELVOKTATÁS MONTREALBAN
r -- i e években a montreali katolikus iskolabi
w
r zottsága az idén lehetőséget $zavaiva anqolul is
-- 3Érs£:e"eknek hogy megtanulják a francia nyelvet
E- -sa -- £ -- a aMolyamokat indítunk szeptember 30-á- n este 8
i jí astfc ne yeken :
Ec-je- t 1220 Mountain Street
3 0
A
it
b A
ki
V Earteiey 7081 dei Erables Streeti
V ft:zs 6316 Cotedes-Neige- s Road
V E-er- dan 5937 — 9th Avenue Rosemounti
í' f FPe 6839 Drolet Street
i Ravrrond 5538 Western Avenue
JtS-- in 8885 Oirval Street
fiD2jEcnConseil 4281 Western Avenue
K 1 tanfo ysmot tartunk haladók számára (francia nyelv- -
e ct:zéigeies ) Olierben 310 Roy 5t es Bourgetben 1220
A Prj'nr a Titkársága által rendezett francia és angol tanfo
-- : '1 -- an október 6--
án este 8 órakor ugyanabban az isko
la
A vzz saagi tanfolyam ( 10 előadás) november 4-é- n indul
Au:ze 'arnyam ingyenes és minden ujkanadás beiratkoz irjrri ezen a címen: 3737 Sherbrooke St East Telefon:
Sil' 325— 327 mellék vaav a fenti helveken a meanvitás
Rendszeres magyar fümcloadások
kanadai színházak műsorán
A Mjj -- -i f m Company régentervezett magyar film- -
-:- ai i f-sv-ausuias
felé közelednek szeptember 27ikétől
I Crc"" fiarrultoni ét mnnrrAli munvnriin iínrf nem
temekten kisméretű vásznon hanem szabályosan fel
! terve'-- sj sznházak nagy és széles vetítőernyőén láthat-Ua:e3yK- -r
Magyarország legjobb filmalkotásait melyek
''t- - - "n-y- ek között zavartalan élvezetet komoly nagy él
JKizvfce szórakozást nyújthatnak mindenki számára
A fc'Jdstar neg nem játszott darabok semmiképpen sem
s 5: 'i2z:r gyártási termékei tehát egyhangú propaganda
" ' re- -' c"— derűiét humorát regényes és vidám hangú
-- "izíic i esd hazai levegő sziporkázó magyar szellem és
-- "4rtJ ezekből a filmekből hamisítatlan magyar szavak
''tT-- S Jk vaav DezsdiUk cr7rnt£npt hoav időnként
-- rj magukat vissza a múltba vagy ismerjék meg
' r: ~s zj ők és nagyszülők éltek Elsőként zenésfilm
5 'it: -- oitoban majd Hamiltonban és Montrealban :
JCü regényes szerelmi történet de a régi ott- -
~J"~ét' : ed6lye ragyogja be vidám derűvel szórakoz- -
'"íi Fc:ret óte a népszerű Sárdy János még ifjúsága
íarjy ir teliébsn ulm!nl unvnnemV iólismert ltOí'
H5-- Sr
C f -
' rs
hjlL
konzul
Cream
d'Eicttltnc
(portar) tort
Prii" díiial
oző
r"or Erzsi Bárczy Kató Jávor Pál Makláry
R3Ő és mások egészítik ki az együttest mely
ek ízs-ep'őgárdájá-val
egyetemben bizonyságot tehet
magyar sziniátszásról Hazai filmgyártóink
le"::!t cíníben' zerény keretek között kellett működ
-- "fe-fs ezésükre állt a magyar tehetség szellem hu--
-j-ek-'
jí3 hogy mjncjez pacija 8 hiányzó anyagiakat ~es _-ako-zást
nvuitson A szülőházától távolélő ma
'- - r
1
l
_-
--
!
ji
-- s
v
-- 5
j
— C zonnvai kétszeresen é vezi maid ezeket a
"áegyike élményszerű
" éet jelent mindenki számára
szep
''i'9 miOvi JI-- 4 !_ % I- - LLXI Li
' "i! Jtí s téli ruhik kabitok szoknyák fehérneműek
'"bundik $2900tSI 6rUsi vilasitíkban kaphatók s
'OOIST
napsugarasan
Carmen Fashion Shop
f W (A BATHURST ST MELlEn) TORONTO
Mgyir Gzlttl
mi
A NAGYVILÁGBÓL
FELKÉRIK AZ USAT
A CSAPATOK VISSZAVONÁSÁRA
Beirutbó! jelenti a Reuter-irod- a Rashid Kara- -
libanoni miniszterelnök-jelö- lt aki szeptem
ber 24-é- n veszi át az ú kormány vezetését sajtó
konferencián jelentette be hogy Libanon uj al-kotmányos
kormánya azonnal felkéri az USA-- t
hogy vonja vissza csapatait Libanonból amint az
v kormány hivatalba lép Rashid Karami szerint
nem férhet semmi kétség ahhoz hogy az USA
eleget fog tenni a libanoni kormány kérelmének
Fuad Chehab új államelnök ugyancsak szeptember
24-e- n foglalja el államelnöki hivatalát
FAGY ELLENI KÉSZÜLÉKET TALÁLT FEL
Dohánytermelők figyelmébe ajánljuk Cornelius
Van Dam Burkeon vidéki dohánytermelő új ta-lálmányát
amellyel a fagykár elleni küzdelemben
már eddig is igen szép eredményeket ért el Az
elmúlt évben 7000 dollár fagykára volt Van
Dámnak Azóta állandóan azon gondolkodott ho
gyan csökkentse ezt a veszélyt a lehető legki-sebb
mértékre Traktorára egy olajfüst porlasztó
készüléket szerelt fel s annak segítségével fújja
az olajfüstöt a dohánytáblákra Tapasztalata sze
rint az olajfüst jóval hosszabb ideig "lappang"
a dohány között mint bármely más anyag füstje
s ez megakadályozza a dohány megfagyását na
gyobb fagyok esetében is
"TUDJÁTOK-- E KI VOLT ARCHIMEDES?"
"Ki volt Archimedes és hogy hangzik Archi-med- es
törvénye?" kérdezte Dávid Clee torontói
tanár 15 torontói fiútól akik mind a középiskola
(High School) 9 vagy 10 osztályának 15 és 16
éves diákjai voltak A megkérdezett 15 diák kö-zül
csak egyetlenegy fiú tudott a kérdésre felel
ni s az az egy is — magyar gyerek volt Somogyi
Richárd az Oakwiad Collegiate 15 éves diákja
magyarul és versben mondta el Mr Cleenek
hogy a folyadékba merített bármely szilárd test
annyit veszít saját súlyából amennyi az általa
Vii7nríroft fnlvsHékmennvisén súlva s ezt azután
is akar nyújtani $aját értelmesen megmagya
3K
„FASISZTA VESZÉLY
FRANCIAORSZÁGBAN"
— MONDJA HRUSCSOV
A Reuter-irod- a jelenti: Ni-ki- ta
Hruscsov szovjet mi-niszterelnök
interjúját ol-vasták
be a moszkvai rádió-ban
német nyelven amit a
„Pravda" kremli háziujsáp-na- k
adott Hruscsov óva in-tette
a németeket a franciák-kal
való barátkozástól „A
francia reakciósok és a nyu-gatnémet
bosszúállók szövet- -
1 kezese a legbiztosabb út a
háborúhoz A De Gaulle-fél- e
új francia alkotmány pa-rancsuralmat
jelent és emlé-keztet
Hitler hatalomrajutá-sára
— mondja Hruscsov a
szovjet szerkesztőnek aki a
francia —német kiegyezésben
az európai népek további e-lhatározását
látja hogy a
kommunizmust Európában
ki kell irtani
ATSZERVKZTÉK
AZ USA FORMÓZAI
KATONAI
PARANCSNOKSÁGÁT
Taipei — A Formóza tér
ségében állomásozó összes
USA erőket új egyesített pa-rancsnokság
alá rendelik
nyilván azzal a szándékkal
hogy ezeket az egységeket
harcra kész állapotban 'tart-sák
amint a bevetésük szük-ségessé
válna
Az egyesített parancsnok
vezérkari irányítás alá he-lyezte
az összes szövetséges
katonai alakulatokat a kínai
vizeken éa szárazföldön
PERZSA KIRÁLYNŐRŐL
NÉMET IURóNő
Londonból jelenti a Daily
Sketch tudósítója hogy So--
raya volt perzsa Kiraiyno
férjhez fog menni báró Die-te- r
von Malsen-Poniska- u né-met
állampolgárhoz akivel
három hónap óta állandóan
?gyütt látják
azta Azt mondhatjuk erre nem nagy eset ezt
gazán mik egy 15 eves középiskolásnak tudni
De itt Kanadában az ilyen apróságot angol új- ságban olvasni jóleső kellemes érzés Ezerszer
nagyobb dicsőséget hoznak ezzel a magyar fiúk
a magyar névre mint ha elpirulva azt kell olvas-nunk
Sogy három magyar gyerek valahol a rend-őrökkel
verekedett össze A Somogyi Richárdok-ra
vagyunk büszkék ezek emelik jó hírnevünket
Mr Clee szándékosan olyan kanadai diákokat
választott ki akik előzőleg már külföldön Német-országban
Angliában Olaszországban is tanul-tak
A kanadai tanár meggyőződése az hogy az
európai diákok általában jobb iskolai nevelést
kaptak mint a kanadaiak Az "európaiak" kőzött
pedig legyenek elsők a — magyarok
o
"SZÉGYENLEM KIMONDANI
DE EZ AZ EMBER A FIAM"
A 82 éves Mrs Georgina Collett a torontói
büntetőbíró előtt rámutatott az 50 éves vádlott
John Darlingra és felkiáltott: "Szégyenlem de
meg kell mondanom hogy ez az ember a fiam
Soha többé látni sem akarom I" John Darling
aki havi 50 dollár betegsegélyt kap a népjóléti
ügyosztálytól édesanyja kosztján él és egy al-kalommal
torkon ragadta agg édesanyját és meg-fenyegette
hogy megfojtja ha nem ad pénzt
neki A bíró 200 dollár pénzbüntetésre ítélte a
durva fiút és kilakoltatta édesanyja lakásáról
megtiltva neki a visszatérést
Ml UJÁG A SORFRONTON?
A több mint egy hónap óta tartó sztrák miatt
az ontarioiak már majdnem el is feleitették hogy
van sör a világon Amint látjuk enélkül is lehet
élni A tárgyalások azonban szakadatlanul foly
nak a szakszervezeti dolgozók és a sörgyárak kö-zött
A dolgozók követelései magasabb órabérek
re fizetett szünnapokra és egyéb nem anyagi ter
mészetű követelések teljesítésére irányulnak A
tárgyalások fejleményeiből arra lehet következtet
ni hogy a sör csapolása szeptember végén újra
megindul
ÜIKFENRAKFR
MINISZTERELNÖK
63 ÉVES
Szeptember 18-á- n Diefen-bake- r
miniszterelnök G3-i- k
születésnapját ünnepelte A
miniszterelnök az egész na-pot
ottawai lakásán töltötte
délután legszűkebb barátait
fogadta teára Egyébként be-szédét
készítette elő amit a
montreali államközösségi
gazdasági konferencián tart
Másnap reggel Diefenbaker
Montrealba repült ahol több
mint 900 közjóléti dolirozú
fogadta és sok szerencsét kí
vánt a miniszterelnöknek A
repülőtérről Diefenbaker a
Queen Elizabeth szállodába
hajtatott ahol a brit állam-közösség
gazdasági képvise-lői
üléseznek
NYILVÁNOSAN
FOGJAK TÁRGYALNI
A FIATALKORÚ GYILKOS
ÜGYÉT
Lapunkban már közöltük
annak a 16 éves victoriai fiú
nak az ügyét aki nevelőap
ját és annak apósát meggyil
kolta nevelőanyját pedig
súlyosan megsebesítette A
bíróság most közzétette a
fiatalkorú nevét A gyilkos
Matthew John Till jelenleg
a victoriai kórházban fek-szik
ahol az üldözéskor szer-zett
sérüléseit kezelik A biró
a beteg fiu kórházi ágyánál
sár felállítását Washington közölte vele nogy vad aia
rendelte el s ezzel egységes helyezte és hogy ügyét fel
gyógyulása után nyilvánosan
fogják elbírálni
AZ ALGÍRI
FÖLDALATTI KORMÁNY
SZÉKHELYE KAIRÓ
Kairó — Az Algíri Kö-ztársaság
újonnan megala-kult
illegális kormánya el-nje-rte
elismerését az Egye-sült
Arab Köztársaságtól és
a többi északafrika! és kö-zépkeleti
arab államtól Nas-s- er
elnök táviratban biztosí
totta támogatásáról Ferhat
Abbag algíri miniszterelnö-köt
az Egyesült Arab Kö-ztársaság
minden lehető er-kölcsi
és anyagi támogatást
megad az új algíri kormány-nak
és mindaddig amíg a
franciák megszállva tartják
Algírt az új algíri kormány
székhelyéül Kairót ajánlotta
fel A Nasser távirat így zá-rul:
„Meggyőződésem hojry
az összes arab népek Algír
győzelmét az arab nacionaliz-mus
győzelmének tekintik"
CASTRO ELINDULT CUHA
FELSZAIJADITASARA
Havannából jelenti az As-sociated
Press: Fidelo Castro
cubai felkelővezér rádiószó-zatot
intézett Cuba népéhez
amelyben bejelentette hogy
csapataival elindult Havana
felé hogy „felszabadítsa Cu
bát Batista államelnök pa--
rancuralmától" Castro ez
zel eleget tett ígéretének
amelyet augusztusban tett
arra vonatkozólag hogy há
rom hónapon belül megindul
Cuba felszabadítására Cast-ro
csapatai több oszlopban
menetelnek a főváros irányá-ban
de részleteket biztonsá-gi
okokból a felkelők rádió-állomása
nem tett közzé
A LOVAST IS
MEGHUNTETIK
RÉSZEG HAJTÁSÉRT
Az ausztráliai Sydney vá-rosában
John Chappel része-gen
vágtatott fakó lován a
a legnagyobb autóforgalom
ban s ezért a rendőr a biró
elé állította Nem tudni ré-szegség
vagy a forgalom
akadályozása miatt--e de a
bíró 5 fontsterling pénzbir-sággal
sújtotta a vad lovast s
a lovat egyelőre őrizetbe vé-tette
FOGJA KI
A MAGA VACSORÁJÁT
Egy kis norvég faluban az
egyik vendéglős eredeti öt-lettel
lendítette fel üzletének
hanyatló forgalmát A ven-déglő
kerthelyisége kis tó
partján van ég a tulajdonos a
bejárat fe'é kiírta hogy ki-- ki
maga halászhatja ki a tóból
azt a lazacot amelyet vacso-rára
el akar fogyasztani Az
ötletnek hamarosan híre
ment és a norvég fővárosból
tódultak a vendégek hogy
magukfogta halból vendégel-jék
meg társaságukat Ha
valaki idegenkedik a hor-gászbottól
akkor azonnal
megjelenik a vendégk3 egyik
alkalmazottja horgászbottal
hogy a zsákmányt kifogja
AZ OLASZ
MINISZTERELNÖK
MEGLÁTOGATJA
NASSERT
Róma — Fanfani olasz
miniszterelnök októberben
meglátogatja Kairót hogy
megbeszéléseket folytasson
Nasser arab köztársasági el-nökkel
— jelenti az olasz
külügyminisztérium
VIII 82 sz 1958 27 szombat
nilllllllllllllllIIHIIIll!llllllllllllllll!!!!l!ll!llinilllllllllllllllllllllllll!limilimillllllllllll!lllllllll!lllllimilllll!lllig
i VARRÓGÉPEK
m"— lp— "TJLJ' jafc"
vadonatújak
1 20 ÍVES GARANCIÁVAL MOST
RÉSZLETRE IS KAPHATÓ
CO LTD
438 És 515 QUEEN STREET W — TELEFON: EM 8-56-
12 i
NYITVA NAPONTA ESTE 9 ÓRÁIG
1 Ml VOU CAN VISÍT
!
TÓI
i We are glad to announce that our President Mr Gábriel §
Reiner has just returned from a visit to Hungary where he 1
concluded an agreement with the authorities making it pos =
sible for Canadians to visit their friends and relatives In Hun
gary We secure your vita and arrange your complete tran §
sportation Frequent departures from New York to Budapest
with any stop-over- s In Europe Early visa application will
assure your visa and travel reservations in a short time 1
£ For Information please write or call
L
szeptember
COSMOS
$5900
ORIGINÁL FURNITURE
nliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik
'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiii
HUNGARY
TRAVEL BUREAU INC
I 45 WEST 45TH STREET NEW YORK 36 N Y
Clrcle 57711
s'illllllllllllllllllUllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll?
iVWSNAVVVivVvNVVVWV
S mi
Hiteles okmány-- és mCszaki fordítások
Magyarországi viléperek ingatlanügyek gyors
elintéiíie
Tolmácsolás mCsiakl vizsgákon Is ' ""
Kereskedelmi levelezés minden nyelven
Gyógyszer Bármely gyógyszerkűlönlegestég küldése
IKKA pénz- - és csomag befizet5helye EXPRESS TRAVEL AGENCY
ll COUtbt IT TOIONTO ONTAIIO (A SPADINA SAtKAN)
TalafanaV! WA 17743 WA 1-7-
541
EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT
aaaaaiarCan hlitailtja mlndannamd kttagiag tti aul4 aatirai rablia aia- -
8
vttaiiigl 4a agyib k!lUl!l Cgyaik)
DIJTAIAN TANACCSAl { UTIAIOAZITASSAl SZOlOAl TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA
DR L L TELEKES
171 COUIGI STIIIT TOIONTO ONTAIIO (A SPADINA SAtKAN)
TalUnk i WA 1-7-
vvAAA'A741 rWAA 171v3 v¥V
i segítse ön is i
gyarországl hozzátartozóit a régi kipróbált utón az Inter
national Agency Service iltal
fc FnDUTnTNTfll nC
n Vlllll IHIU I árllatiu Magyarországra a leg
8 elónyösebben Kérjen felvilágosítást
js lillVH vámmentes csomagok épületanyagok szabad
fi választású árucikkek befizetó helye
b Ul OuIOtvbKT küldünk a legújabb magyaror-f-i
szági rendeletek figyelembe vételével A világ összes gyógy
fi szerel megrendelhetók
ÜEA
8
és
élelmiszer és déligyümölcs csomagok
100 forintos bankjegyek
Tuzex vámmentes küldemények megrendelő helye X
Ne próbálkozzék I Forduljon mindenkor bizalommal az b
északamerikai kontinens legnagyobb hivatalos nemzetközi 0
Intézetéhez i 0
International Agency Service
387 SPADINA AVE TORONTO ONTARIO CANADA Ö
TELEFON t WA 21014 és WA 21458 fi
Amerikaiak és vidékiek (rjanak Magyarul levelezünk X
Kérje legújabb hivatalos árjegyzékünket X yywvvxeoeiaefyaflerywv
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ozrek olvassák
s éppen ezért jó befektetést csinál ha elhelyez efy hirdetést la-punkban!
1 hasáb 1 Inch $150 Ha két vagy töb'j egymásutáni
számban adja fel csak 1 J0 Nagyobb és állandó hirdetéseknél ir
ngdményt adunk
£S