1923-08-11-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Eri i\m[\
Ilmotoshinnat t ä s s ä osastosaa
ovat: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
;fiana, vakituisUta, joiden Umotos on
kCTran tai kahdssti viikossa samal-laiseaa,
2 senttiä sana ja niiltä, joiden
ilmotus on jatkuvasti samallai-sena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, l i senttiä sana.
Vähin ilmotusmaksu kerta ilmottacs-
«Ja 50c ja seisovista 25c kerralta.
SUDBORYN ILMOTUKSIA:
Suomen rahaa oitetaan Vapauden
konttorissa.
Rahaa Suomen Vapauden kautta.
Aina päivän korkein kurasi.
H y v B valikoima fountainkyniä
Vapauden konttorissa.
Canadian National Expre»» Money
Ordereita Canadaan ja Yhdysvaltoihin
myydään Vapauden ;kont-torifisa.
Kustannukset samat kuin
Post Money Ordereissa.
Huom.! Ruokaa ja ruumia on
Baatavana lähellä C. P. R. asemaa,
210 Minto Street, Wr». Sanni Mäki,
Box 1401.
Ensiluokkainen raatiililtike, tekee
uusia pukuja sekä prässää ja korjaa
vanhoja, Hisko Kauhanen,
Box 524, Sudbury, Ont.
Suomalainen «uutarinliike. Otan
tehdäkseni kaikkia sille alalle kuuluvaa
työtä. Olen yksin liikkeen
hoitajana. Käykääpä katsomassa ja
tuofiaa vanhat k'engät mukananne.
E.rHillmän, Box 778, Sudbury, Ont.
Hierontaa ja «airaahoitoa annetaan
Iiyimosella, 31 Beech St.
Sl
PORT ARTHUR, ONT.
' KolloBoppa. Kaikkia kello* ja kultasepän
alaan kuuluvaa työtä otan
teiidäkseni. Myöskin uusia kelloja
fitvytävänä. I. S. Salo, 17 Johnson
COPPER CLIFF, ONT.
'' Siiet^n huoneita ja ruokaa saatavana
71 Balsam St. Copper Cllff.
' Omistaja Justina Ritari.
soo, ONT.
i 'Hln»berger Harneii Companyltä
Watte kirstunne, blankettinne )6
valjaanne. Hinnat ovftt oikeat.
FORT WILLIAM, ONT.
^ Kotileipotno
valmistaa parhaimjnat .le1p(prootuö^
teet Huoldllisin koti-,, sekä ulkolä-hetysliike
kaksoiskaupuhgeissa. Ho>
na Bakery Co. 740 Simpson at.
Fort William, Ont. Puhelin 1388.
^ Main» Tclleiins Co. Halaten
saleston ^täli.' Suarl varasto
tno&aita. Puhelin 1186 9» — 201 Mi
SimpaonSt Fort >Williäin, Ont
C. A. Stenbäck, välittää ostajiUe
ensiluokan Uhaa, palvelus kaupuu-gissa
sekä linjoille nopea. Puhelin
742. 639 Simpson St., Fort Willi'
am, Öi}t.^
TIMMINS, ONT. i
Farturiliikkeeni sijaitsee
554th Ave.
P. Alanen
Timmintln hauskin paikka on
Junellin makeiskauppa 65—4tfc Ave.
Virvoitusjuomia, kaikenlaisia makoi-
0i& ja tupakkaa aina saatavana.
RäStäliiiikkeeni atJaitMe Nav 66,
6 Ave. — J. Rintanen.
Teen parlurintyota palloruomas-oa,
58—4tli Ave. J. Oksanen.
Ue Poukaman
• SAUNA
Copper Cliff in tien. varrella Sudbs
ryssa. Avoinna joka lauantai. —
Phone 457.
J.N.!)esä{anus6.Ä.
LAlKimES, ASIANAJAJA,
, NOTARIO
Konttori Laforest Block, Hocholagt
pankin yläkerrassa.
iiiigaii g lAan
LA1SIMlEST01MtS>T0
fliB Stses^ Budbuiy, Ont
Sudbury Collecting
Agency
Tamokkaat taatevien perijät
perivät tilisaatavia, nootteja, ja laskuja
sekä Ganadassa että ulkomailla.
\
ARTHUR LAUZON
P. O. Bo« 639, Stafford Bloek,
^ Sddbarjr, Oat.
Osaston työko&on» pidetään l i -
berty kaalilla sunnuntai iltana. Paljon
tärkeitä asioita. Saapukaa joukolla.
Kaikki mukaan tänä (lauantai)
iltana omalle talolle. Nyt se sitten
esitetään se verrattoman hauska
näytelmä' cSuutarin Mökillä>, jossa
on kaksi mainion lystiä näytöstä.
Myös tulee ohjelmassa olemaan pu-
.he, runo, ja mortta muuta opettavaa
numeroa Tanssia ei ole unohdettu,
. joten kaikille tulee tämä
ilta muodostumaan nautintorik-kaatei.
•
Ruaonlauiuntokilpailut > t u 11 a an
panemaan toimeen osastomme kent-täjuhlien
yhteydessä t k. 19 päivän
nä. Kilpailuissa tullaan jakamaan
kolme palkintoa. ..Kilpailuun voi ottaa
osaa jokainen ja kilpailijat voivat
itse valita runon. Ruvetaan-pas
valmistautumaan näihin mielenkiintoisiin
kilpailuihin.
Urheiluväen kokoui. Kaikkia Kes-ki-
Ontarion osastojen voim. ja urheiluseuroja
kehoitetaan ottamaan
osaa työnpäivänä, syysk. 3 p, Sud-buryn:
osaston huoneustossa klo 9
a.p. pidettävään . kokoukseen jossa
tullaan neuvottelemaan kilpailu- ^ ja
yhteistoiminnan järjestämisestä
seurojen kesken.
Urheilumieihet! Pitäkää kokous
mielessänne) jutelkaa jo etukäteen
asioista ja saapukaa joukolla.
Sudburyn Kisa.
Kauppalamme ' liikeiniehet aikovat
taas tehdä ralhaa oikein kosolta
ensi viikolla Charles MoCrean kun
niaksi vietettävän jujilan, yhteydessä
: järjestämällä «DoIIar Day»
myynnin. Niin kauppalaan saapuyia
juhlavieraita ikuin , paikkakuntalaisiakin
koettavat liikemiehet saada
pikku vippakonatilla juhlatunnelman
aikana ostamaan «halvennuk-sella
» jälelle jääneitä kesätami-neita.
Onapins jokeen hukkui Uimassa
ollessaan Robert Phillip niminen 35
vuotias Mond iNickel' yhtiön: myllyn
työläinen viiine sunnuntaina^ Mies
sai nähtävästi sutmenyedon ja ennenkuin
kuusi miestä, jotka olivat-paikalla
ehtivät apuun < painui- hän
ved^n alle. Hän oli suursodan veteraani
j a oli ollut tässä piirissä vasta
pari -viiklkoa.
Yhteenajo tapahtui Copper Clif-f
in tiellä kauppalan rajan kohdalla
viime keskiviikkona, • jossa D. Dry:-
boroughin auto, I jota ajoi Leonard
Hewitt niminen kahdelksantoista
vuotias; poika, sai palhoja vikoja.
Hewitt ajoi autollaan takaaipäin Sulo
Johnsonin autoon. Kumpikaan
ajureista vei loukkaantunut.
Yli 2,500 elonkorjaajaa kulki
Sudburyn ohi C. P.' |[autatietä lännelle
viime sunnuntaina. : Elonkorjaajia
knljetta)da>; junia oli kolme,
joista! yksi meni sii;u aaimulla ja toi?
set kaksi iltapäivällä. Kaikki miehistä
oli New Brunsvvickista.
$20.00 sakkoa ja kulut tuomittiin
.poliisioikeudessa maanantaina,
P. Kingsleylle pallohaalin auki pitämisestä
«sabattina>. Kingsley maksoi
sakon.
.Kauppalan .neuvosto kokouksessaan
maanantai .iltana päätti se-menttikäytävän
laskemisesta Larch
kadun pohjoispuolelle Drinkvrater
kadulta Carletoii kadulle, joka tulee
maksamaan $1,920.00, josta
sunnnasta kunta, malksaa $943.86
ja Hazel ka^un pohjoispuolelle Lor-ne
kadulta Regent kadulle,.'joka tulee
maksamaan $1,523.33 ja josta
kunta maksaa $"821.68.
Matti Koihi, Daltoniata, tuomittiin
. Chapleaun poliisioikeudessa
maanantaina kahdeksi kuukaudeksi
varfkilaan juopumisesta ja .rauhan
häiritsemisestä Daltonissa tJk. 4 p
Kilpailukuttu.—- Ainoastaan täten
kehotetaan kaikkia Keski-Onta-rion
osastoljen voimistelu- ja urheiluseuroja
ottamaan osaa 3-otteluun
Subduryn osaston juhlilla työn-päivänä
3 p. syysk. Kilpailtavana on
keihäänheitto ja korkeushyppy,
kumpikin yksipuolisia ja 100^ m.
juoksu., Osanotto kustakin seurasta
saa olla rajaton, kunkin seuran
kolmen parhaan miehen tulokset
lasketaan seuransa hyväksi. Eniten
pisteitä saanut seura voittaa. 4
yksltyispalkintoa jaetaan, voittava
seura myös palkitaan. Palkintoina
tulee olemaan yksit. 1, i ja 1/4
vuosikertaa Työväen Urheilulehteä
ynnä J. P. MuUerin «Järjestelmäni).
Seuran palkintona on 3 vk.
sidottuja Työv. Urheilulehtiä. Mi^
tään ' ilmottautumismaksua ei peritä.
Toivomme runsasta osanottoa.
Sudburyn Kisa.
Puolueen ukrainalainen järjestäjä
puhui Liberty haalilla ^ime maanantai
iltana noin kolmeenkymmeneen
nousevalle ukrainalaiselle kuulijakunnalle.
Puheen jälkeen herättivät
he jälleen henkiin puolueemme
ukrainalaisen osaston, joka
muutama kuukausi sitten kuoli siksi,
että suuren osan i«ikkaknnnal-la
olleista ukrainalaisista täytyi
työn puutteessa muuttaa toisille
paikkakunnille. Nykyään on paikkakunnalla
taas enemmän töitä ja
Osaston voimistuminen on niin ollen
taas varmaa. Osastoon yhtyi noin
kaksikymmentä jäsentä, joten alku
on hyvä. Toivomme ukrainalaisille
tovereille toimintatarmoa ja innostusta
järjestys- ja valistustyössä
puolueemme osastona.
Pelibuoneen pidosta syytetylle
George Delaneylle tuomitsi polii-situomari
Stobbart keskiviikkona
$150 sakkoa ja kulut tai kolme
kuukautta värikenttä. Delaney tavattiin
Nickel Range hotellin huoneesta
no. 107 pelaamasta noppaa
yhdentoista muun miehen kanssa
viime viikolla. Delaney saapui
Soosta tiistai iltana ja vangittiin
heti viime viikolla annetun van-gitsemismääräyksfen
perusteella.
Toisia pelureita eivät vh-anomaiset
olleet tuoneet oikeuden kuulusteltavaksi.
• . • 9
Copper Cifin outisia
- Olen .Vartoillut Copper Cliffistä
uutisia Vapauteen, mutta niitä on
näkynyt olevan asiain: paljouksista
huolimatta perin vähän, jonka tähden
nyt puutun asiain kulkuun.
No niin. 'Siitä asti kuin täkäläiseltä
S. osastolta valloitetusta o-maisuudesta
alkoi jouppilaisveOikei-lyt
selviytyä, niin Jouppi ja hänen
(klikkikuntansa ovat dlleett flcovin
vaiteliasta väkeä. Mistä tuo nyt
johtuu? Ky|läpä ennemmin räyhäi-litte,
eikä Joupille riittänyt aina
räävittömät sanansakaan, vaan vie-,
läpä toisinaan yritti hyökätä täydellä
voimalla ja «viisautensa> avulla
ihmisten kimppuun.
' Mutta vieläkin' kummempaa on
selville käynyt, että sinä Jouppi
y.m. C. Clif f in 'Finnish Social Societyn
johtokunnan jäseniä, olette
yrittänyt oikein lakimiehen kautta
paincykannetta minua ja Vapaus-lehteä
vastaan, ^ mutta yrityksesi on
mennyt myttyyn. Tämä on nyt eittämätön
tosiasia. Kuuleppas Einari!
Sinä tulit meille maaliskuun 10
p. John Kiven kera ja kysyit että
onko tuo kirjotus Vapaudessa minun,;,
onka tunnustin heti, ja sinä
kielsit enempi einun nimeäsi käyttämästä
Vapauden palstoilla, johon
en Suortunut, vaan lupasin käyttää
mikäli tekosi aihetta antavat ja niin
myöskin tein. Sittemmin huhtikuun
19 p:nä Sudboiryssa Peking nimisessä
ruoikalassa sinä * tulit taaskin
minua uhoilemaan ja samalla sanoit,
että olet jo puolestasi valvonut
kaikki asiat l^miehen kautta
siihen nähden,^ että minä joudun
vastaamaan oikeudessa: sanomaleh-tikirjoituksieni
johdosta',-johon vas-tasiny
että hyvä ja mene pois luotani.
Mutta tätäkään en vielä sil-"
lojn ottanut täydestä, syystä kun
tiedän sinun meininkisi heikkouden
ja tunneh sinut kömpelöksi luikurin
laskijaksi. Mutta nyt täytyy tämän-kin
ruman jutun pakostakin todeksi
uskoa, kun sinun virallinen kielenkääntäjäsi
John Pöntinen ilmoitti,
tämän ikaikissa eri vaiheissa minulle.
No nyt minä kysyn sinulta, että
onko tuonikinScaltaiset menettelytavat
tapahtuneet työväenliikkeen nimessä.
Koska kerran olit C. Clif fin
Finnsh Social Societyn haalin presidentti
jo korkein oogaani (niinkuin
itse itseäsi tituleerasit) ja vielä
lisäksi OBU toimeenpanevan komitean
jäsen. Onhan 'tuossa jo virkoja
yhdelle miehelle ja vielä näidenkin
virkojen lisäiksi C. Cliffin
Societyn sihteeri ja rahastonhoitaja.—
jo «n virkojai että kyllä jo
ehl^ä tulisikin Einari paralle nostaa
lakkia kun kerran ön inoin suurissa
työväen luottotoimissa. Ajattelepa
tuota nyt, kuka tahansa,
niin kyllä jo kannattaakin yrittää
nostaa kunniariloubkausjuttuja.
Mutta samalla saan kunnian i l moittaa
sinulle, ettei se kirjotus ollut
minun kynätuotteitani jota silloin
olit lakimiehelle tarjoillut'kunniasi
paikkaamista varten. Edellä
oleva todistaa sen, että tunnet itselläsi
olevan kunniaa ylen vähän
ja huomannut sitten, kai sen sijaan
minulla olevan sellaista tavaraa e-nempi,:
ja sitten olet tuumaillut
keinoja valitsematta .tehdä siitä ta-sa!
japn. Mutta tuollaiset ovat sinun
mielettömiä ~nieiningeitäsi. Jos
sinulta on kunnia iiävinnyt, niin
sitä en ole hävittänyt minä, vaan
itse klikkikuntasi avulla niinlkuin
C. Cliffin s. osaston haalinkin, jonka
rohkenen vakuuttavasti tähän
merkitä;'
Seuraavassa teen m,m. selvää siitä,
että minkäkaltaista komentoa oli
Joupin hallituksen aikana haalilla ja
että mitenkä sen lotin myynti-kauppa
tehtiin ja mitä tailkoitusta
varten y.m.
Työläistoverit! — Sudburyn osasto
on nyt vihdoinkin saanut haa-
Surulla ilmoitamme, että kuolema
vei^rakkaan puolison
ja lastemme äidin
. HILMA MÄKINEN
o. s. Riihimäki
Sairastettuaan 11 kuukautta
keuhkotuperkelia, vaipui ikuiseen
^neen ikotonaan Starrat-issa
27' p. heinäk. 1923. Vainaja
oli syntynyt 1879 Kurikan
p, Lipastin kylässä V. 1.
Kaipauksella jäimme muistelemaan,
minä hänen miehensä,
5 tytärtä ja 3 poikaa, 1 sisko
ja veli tässä maassa, '3
veljeä ja 2 siskoa Suomessa,
3 vävyä j a 5 lasten lasta.
Emme unhoittaa voi mitä
äiti on tehnyt ja kaiken huolen
minkä meistä hän on nähnyt,
oi, äitimme armas, kulta.
—Lapset.
Vainaja haudattiin Dodd
Laken hautausmaalle, heinälc
29 p. 1923. Samalla saamma
kiittää kaikkia tovereita jotka
olivat saattamassa vainajaa
viimeiseen lepoon.^
Antti Mäkinen ja lapset.
Starfat P. O. Ont., Can.
Eos^ oleva
omistajan heikontuneen terveyden
vuoksi nyt heti Farmi sijaitsee noin
kolmen mailin päässä ' Sudburysta
ja on sieUä hoidettu keskimäärin
25 lehmää. Maidosta saa hyvän hinnan
läheisessä Sudburyn kaupungissa.
Jos ostaja haluaa voi hän ostaa
ainoastaan maitoliikkeen ja siirtää
sen muualle tai vuokrata farmin
helpoilla ehdoilla.
Todellinen tilaisuus tehdä rahaa,
VICTOR LEHTI,
Box 732 • Sudbury, Ont.
Suomalameu Euoliatevarakai^
International Gro^
Suosittelee kaikenlaista ruokatavaraa ehdottom^fs -
aimmflla hinnoiUa. Me takaamme teille rehellisen tliPV'^» «IbL
jos olette väsyneet korkeisiin hintoihin ja hS^T^'"^ - S
keeseemme, niin lähettäkää'taauksennemeOle 1^
H u o m.1 — Linjatilauksia välitetään. KirioiHpt
INTERNATIONAL GROCERV °''*'«eell,.
202 Bay St. ' - ; P«.* . .
\m, siivot naiset!
Täten surulla' ja kaipauksella
ilmoitamme että kuoleman
säälimätön käsi pois tempasi
luotamme rakkaan
isämme
V JACOB HISSALAN
joka sairastettuaan 7 vuotta
hivuttavaa syöpää vaipui
kuolon uneeii heinäk» 29 p.
1923. Vainaja oli {syntynyt;
Rantsilassa 0. 1. vuonna 1871
ollen siis kuollessaan 52 vuoden
vanlha.- Vainaja haudattiin
heinäk. 30 p. Wolfe Si-dingin
hautausmaahan lukjai-san
toveri-' ja tuttavapiirin
saattamana. Vainajaa lähinnä
jäi kaipaamaan me 2 tytärtä ;
täällä ja; 1 tytär Itä-Canadas-'
sa sekä laaija toveri ja' tuttavapiiri
sekä täällä että Suo-jnessa.
Läv^tkää rauhassa ra-kas
. isä. ;• '
V ' Tyttärenne Aura ja Aili '
Hissala.
Wolfe Siding, P. A. D. Ont.
Muisto tovereilta. .
Elämä on taistelua, >
taiston torvet täällä soi. ^
:Monta sortuu taistelussa
ennen aikaa täältä pois.
Jo elo sammui, voitti tuonen
valta, se' Jkilevon rauhan ,
sulle toi.
Jo elonlangat katkes raatajalta,
jonk toive vapautta
unelmoi..
Sait kärsiä, tuntea taudin
tuskat kurjan
kun elon maljasta sä maistelit |
sa tunsit tämän järjestelmän
nurjan •
ja siksi innokkaasti taistelit
Nukkuos - rauhaista ikiunta,
sun hautakumpus kukfldin
peittyy
Hyvästi toveri, muistos elää |
täällä
Ja toivelheskin kerran
toteutuu. —' Toverisi.
Täällä • on yksinäinen tuonelan
erottama/ leskimies 30—40 vuoden
v ä l i l l ä . Haluaisin, samanikäisen
kanssa kirjevaihtoa ikuisen ystävyyden
vuoksi. Toimeni on maanviljelijä^
Kirjottakaa mistä olette osot-teeni
saanut, muuten kirjeenne on
arvoton. • Kirjeet kaikki vastataan
vaan ensikirjeestä pidän tarkan huolen,
jolle on tarjolla emännän tuoli,
sekin by^n passaa jos on yksi
tai kaksi' lasta. Elävien miesten lesket
;ei tarvitse .vaivata itseään.
Mr. LAITINEN
Box Hespero > Alta, Canada.
riimmnsin Suomalainen
Osousrnokala
julistaa täten
Farmi Myytä?änä
Farmi on Garson tien varrella,
Neelan Town3hipissä, ^ 3J mailia
Sudburysta, 160 eekkeriä, josta on
140 eekkeriä puhdistettua. Aivan
uudet työkalut ja;viljaa, 8 hevosta.
Kaikki myydään $700(1. Käteistä
$3000 ja loppu hyvillä ehdoilla.
Kysykää: Box 362, Sudbury, Ont.
Iin käyttökelpoiseksi ja Copper Clif-fissä
(tietääkseni) ei meidän aikanamme
tule enään olemaan suomalaisilla
haalia, siksi kehoitan teitä
yhtymään jäseneksi Sudburyn
S. osaätoon. Siellä me tulemme oppimaan
ja tuntemaan yhteiskunnallisia
y.m. kysymyksiä, siellä me tulemme
tuntemaan oman itsemme ja
kanssatovereitamme. Samalla kehoitan
teitä tilaamaan Vapaus-lehden
joka ei ole fcallisfhintainen ja kirjoittamaan
siihen uutisia, sosialismin
ja tositapahtumain valossa. .
—r—i—n.
paikan hakukelpoisten haettavaksi.
Rudkaa on laitettava 60 tai 70
miehelle. HakeUiukset ja mahdol
liset suositukset palkkavaatimuksl-neen
on oltava) sisällä viimeistään
elokuun 20.^e6n päivään mennessä.;-;;;;-^:
;i^-|^'y;^^v^^^^^
Huom.f — Tyydyttävä englanninkielentaito
välttäiriätön. .
PETER MIETTINEN
(Isännöitsijä)
Osote:
j Box S20, Timmins, Ont.
nniansalatniy[e
Tama on virkistävä ja vahvistava
v .'.lääke.'-;".;
Lääke on valmistettu kaikkia
lievempiä ruuansulatuksen häiriöitä
varten, jotka johtuvat liikarasituksesta,
unettomuudesta,
hermostuneisuudesta, ruokahtdun
puutteesta, jne. Meillä on nyt
p a l v e l u k sessamme suomalainen
palvelija joka mielihyvällä
palvelee teitä.
SUDBURY DRUG CO.
Cor. Elm & Lisgar St. Sudbury,
Ontario.
'TAYLpRS"
Pysähtykää hijeillä ja tehkää
ostoksenne.
Erikoista
Vihreqä kahvia 3 paunaa vain
$1.00.
«TAYLORS». RUOKATAVARA-
, , KAUPPA
(XOR(Z M. MIJLE
LAKIMIES, ASIANAJAJA, Y.M.
Burns—Silverman Block
Konttori Regent teatterin yiäkerraa
sa.
Suomalainen tulkki konttorissa
' Phone 186 P.O. Drawer 360
SUDBURY. ONT
Fatmi myylaränä
Wahnapitae River (ja C. N. Rautatie
kulkee läpi lotin, puoli mailia
Waterfall asemalta. Jokunen
maili Wanupista ja 20 mailia Sud-burysta
Torontoon päin. Suomalaisia
naapureita. Hyvä asuinrakennus
ja ulkohuoneita tekeillä. Myydään
•huokealla siksi, kun ei nykyisellä
omistajalla ole tilaisuutta asua farmilla.
KALLE POUKAMA
Telef. 457. *
Box 1122 Sudbury, Ont.
Copper Qiffilaiset
Pistäytykää: puotiin jossa oh
kaikenlaista'ensiluokan ruokatavaraa,
päivän halvimpiin hintoihin.
. ^
.PELKOLÄ
7 Finland St A PhoBO 194
St. Regis Bakeries
Timmins, Ont.
valmistaa korppuja,
kuivaa; leipää ,y. m.
leipurih :alalle kuuluvia
tuotteita.
Tilauksia . lähetetään myöskin
ulos. Palvelus'täsmällinen jä nopea,
'i/^'
St. Regis Bakeries
Box 477 ;Timminsj;iOnt.
EMIL JOHNSON
62 Edmond Lane
SUDBURY, ONTARIO
LäheUä C. N. R. asemaa
Telefooni 632
Halutaan tietää
Haluaisin tietää missä pn veljeni
Anselm Myllymaa, kotoisin Ikälisistä.
Jos olet vielä elävien joukossa,
ja huomaat tämän niin kirjoita minulle
tai jos ei hän sattuisi tätä
huomaamaan, niin jos joku hänen
tuttavistaan sattuisi tämän huomaamaan
ja tietäisi hänen osotteensa,
tekisi hyvin jos ilmoittaisi sen mi-nulle.
Mr. Valter Myllymaa, Box
463, Cpbalt, Ont, Canada.
Siistejä huoneita saatavana.
Dr. L A, JOHNSON
SUOMALAINEN
H a m m a s l ä ä k ä r i
Torontossa.
1925 Queen. St East fcppendavle
Ave. kulmassa.
Sisäänkäytävä 110 Kippendavlo.
Puhelin Gi'ad3tone 5918. •
Tämä on sangen tuot
tava sijoitus-^
..Ostakaa tänään niiV
^ säästätte rahaa'^"^
20 jaardia 4 t. sil^iHä. 4 jal.
20 jaardrärrij",- ^
, vä, paulotettuja • "
2 0 j a a r d . 3 t s i l m i l i ä : 7 i . ^ ^ ^^
paulo ettu. ainoastaan ^
30 jaardia, 4 t silmillä, 4 j » ^
paulotetu, ainoastaan ,/!
30 jaard. 3J t. silmillä. ;"
paulotettu, ainoastaan »5„
30 jaardi 3 t silmillä, 4 j . svJ
paulotettu, ainoastaan 1 S
30 jaard. 3 t. silmillä, 4 7 . ' ^
kohoilla ja painoilla
taan .:...„. «c -
30 jaard. 3J t « ä . ' " T ).
. ko^«'"a ja painoilla, ainoaa-taan
^5.5.
30 jaard. 4 t. silmillä, 4 j . jyrä,
. k o h o i l l a ja painoilla, ainoas.
t«an
kohoilla ja painoilla, ainoa^
50 jaard. 4 t. silmillä, 7 j . jj
IIS.00
Snmalankaa 40 oz .... $1.25
Nuottalankaa $1.10 pa„„
Ruotsin sahoja
Sandvickin kalan ja koukttn-kuvilla
varustettuja.
Tavallinen hammas eli Raker-hammas.
$1,50 kappale.
Raameja näille sahoille ^2.60
kappale.\
Ruotsin kuokkia
Renkaan kanssa |2.00 ksppali.
Huomatkaa! Iso alennus hinnoissa.
Kysykää meidän Iiintoja ve-
' neistä ja onkimatarpeista.
Mitä vaan tarvitsette rautatavaraa,;
niin aina saatte parhaan
mmm
Limited
POHJOIS-ONTARION SUDBIN
RAUTAKAUPPA
SUDBURY ONTARIO.
J . E. Vick, suom." kauppamies.
Jos haluatte parasta' saataviai
olevaa työtä, soittakaa
S. 302 eli N. 743.
Värjäys- ja puhdis-tusliike
230 Simpson St.
'226f Arthur St.
Fort Willi»ffl
Port Arthur
Me olemme henkilöt palveleiiwa
henkilöitä.
tl
»en anneij*
jjew York.
Laisessa idäss
tisen •armeija
la«on laskett
k saavuttui
iKonstantinop»
b s Amer^kai
bjan, amiK
poliiseita V(
potilaat ovat
laksesta saak
Ijos he olisi;
[venäjälle, oli
taamaan ^ in
Itään iätyri
laista ainesti
lisää sj-j-skui
[ Sotilaiden
Tääsyt jälell
basakan t ib
tai revolveri!
littävällä as;
Lta. Pakola
tamia Denik
heitä upsee
[pakolaisilla I
{työnteko, jc
tulevat pitä
m parhaimpien
( . ne taantum;
j I sesti
• Englani
taan ]
DR. P. R. WILSON
Hammasiääkari
Marshall-Eccleston Block,
Timmins.
' Poflt-Office Block
SCHUMACHER,
Vapaa tarkastus ja neavottelo.
Dr. H. sun
Hammaslääkäri.
Sudbury, Ontario
SabUiSsa rakennuksesa kuin to
Koljonen
A '
Montreal,
kaivostyöläis
Hbiigessille,
Englannista
osaa Vani
Canadan Ti
ressin vuos
tilaisten
edustajana,
i jestyneet t:
tansa^^ Engh
f laisiin nähi
itävässä rap
mään kuin
[toistejf työ)
[lannista Ca
;tä epäedulli
isille kuin
selleenkin.
mään tämä
jeätyneille
jneuvona ts
;tä työläisir
Siirtolaisi
idollisesti n
rissa pidet'
'and Labor
Itionissa.
Kanaa
nut ]
Lontoo,
sellistä, 3
:nin ianaä
sitten, sai
K,565) .|
pokaalin, ;
pin presid
«n luvann
Jii kanaali-jalkaa
kori
sia hopeaj
•Ranskah
hei on 'ep;
uida Engl;
keskiviikko
AutoH
uhri(
Piiraisen ja Oksasen
Partariliilre—Tapabkabaappa |a Pal>
lomana sijaitsevat
57 Lang St, Cobalt, Ont, Caa
RAUTAKAUPPA
' Meillä,on aina varastossa kaii-
<da keveää ja raskasta raaUts-varaa.
RUOTSIN SAHOJA
Ruotsin sahafiiloja, Ruotsin «s-haraameja.
Warren and Finlay
^ Puhelin 292. -
Third Ave. Timniins, Oat.
Otta^va.
1922 01
Iraolleiden
\ Ontariossa
Canadan
julkaistun
Ontariossj
nettomuul
henkilöä ,
kumääiä
Kaikkia
•iduksissa
dassa vii
1921 ,191
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 11, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1923-08-11 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus230811 |
Description
| Title | 1923-08-11-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Eri i\m[\
Ilmotoshinnat t ä s s ä osastosaa
ovat: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä
;fiana, vakituisUta, joiden Umotos on
kCTran tai kahdssti viikossa samal-laiseaa,
2 senttiä sana ja niiltä, joiden
ilmotus on jatkuvasti samallai-sena
jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, l i senttiä sana.
Vähin ilmotusmaksu kerta ilmottacs-
«Ja 50c ja seisovista 25c kerralta.
SUDBORYN ILMOTUKSIA:
Suomen rahaa oitetaan Vapauden
konttorissa.
Rahaa Suomen Vapauden kautta.
Aina päivän korkein kurasi.
H y v B valikoima fountainkyniä
Vapauden konttorissa.
Canadian National Expre»» Money
Ordereita Canadaan ja Yhdysvaltoihin
myydään Vapauden ;kont-torifisa.
Kustannukset samat kuin
Post Money Ordereissa.
Huom.! Ruokaa ja ruumia on
Baatavana lähellä C. P. R. asemaa,
210 Minto Street, Wr». Sanni Mäki,
Box 1401.
Ensiluokkainen raatiililtike, tekee
uusia pukuja sekä prässää ja korjaa
vanhoja, Hisko Kauhanen,
Box 524, Sudbury, Ont.
Suomalainen «uutarinliike. Otan
tehdäkseni kaikkia sille alalle kuuluvaa
työtä. Olen yksin liikkeen
hoitajana. Käykääpä katsomassa ja
tuofiaa vanhat k'engät mukananne.
E.rHillmän, Box 778, Sudbury, Ont.
Hierontaa ja «airaahoitoa annetaan
Iiyimosella, 31 Beech St.
Sl
PORT ARTHUR, ONT.
' KolloBoppa. Kaikkia kello* ja kultasepän
alaan kuuluvaa työtä otan
teiidäkseni. Myöskin uusia kelloja
fitvytävänä. I. S. Salo, 17 Johnson
COPPER CLIFF, ONT.
'' Siiet^n huoneita ja ruokaa saatavana
71 Balsam St. Copper Cllff.
' Omistaja Justina Ritari.
soo, ONT.
i 'Hln»berger Harneii Companyltä
Watte kirstunne, blankettinne )6
valjaanne. Hinnat ovftt oikeat.
FORT WILLIAM, ONT.
^ Kotileipotno
valmistaa parhaimjnat .le1p(prootuö^
teet Huoldllisin koti-,, sekä ulkolä-hetysliike
kaksoiskaupuhgeissa. Ho>
na Bakery Co. 740 Simpson at.
Fort William, Ont. Puhelin 1388.
^ Main» Tclleiins Co. Halaten
saleston ^täli.' Suarl varasto
tno&aita. Puhelin 1186 9» — 201 Mi
SimpaonSt Fort >Williäin, Ont
C. A. Stenbäck, välittää ostajiUe
ensiluokan Uhaa, palvelus kaupuu-gissa
sekä linjoille nopea. Puhelin
742. 639 Simpson St., Fort Willi'
am, Öi}t.^
TIMMINS, ONT. i
Farturiliikkeeni sijaitsee
554th Ave.
P. Alanen
Timmintln hauskin paikka on
Junellin makeiskauppa 65—4tfc Ave.
Virvoitusjuomia, kaikenlaisia makoi-
0i& ja tupakkaa aina saatavana.
RäStäliiiikkeeni atJaitMe Nav 66,
6 Ave. — J. Rintanen.
Teen parlurintyota palloruomas-oa,
58—4tli Ave. J. Oksanen.
Ue Poukaman
• SAUNA
Copper Cliff in tien. varrella Sudbs
ryssa. Avoinna joka lauantai. —
Phone 457.
J.N.!)esä{anus6.Ä.
LAlKimES, ASIANAJAJA,
, NOTARIO
Konttori Laforest Block, Hocholagt
pankin yläkerrassa.
iiiigaii g lAan
LA1SIMlEST01MtS>T0
fliB Stses^ Budbuiy, Ont
Sudbury Collecting
Agency
Tamokkaat taatevien perijät
perivät tilisaatavia, nootteja, ja laskuja
sekä Ganadassa että ulkomailla.
\
ARTHUR LAUZON
P. O. Bo« 639, Stafford Bloek,
^ Sddbarjr, Oat.
Osaston työko&on» pidetään l i -
berty kaalilla sunnuntai iltana. Paljon
tärkeitä asioita. Saapukaa joukolla.
Kaikki mukaan tänä (lauantai)
iltana omalle talolle. Nyt se sitten
esitetään se verrattoman hauska
näytelmä' cSuutarin Mökillä>, jossa
on kaksi mainion lystiä näytöstä.
Myös tulee ohjelmassa olemaan pu-
.he, runo, ja mortta muuta opettavaa
numeroa Tanssia ei ole unohdettu,
. joten kaikille tulee tämä
ilta muodostumaan nautintorik-kaatei.
•
Ruaonlauiuntokilpailut > t u 11 a an
panemaan toimeen osastomme kent-täjuhlien
yhteydessä t k. 19 päivän
nä. Kilpailuissa tullaan jakamaan
kolme palkintoa. ..Kilpailuun voi ottaa
osaa jokainen ja kilpailijat voivat
itse valita runon. Ruvetaan-pas
valmistautumaan näihin mielenkiintoisiin
kilpailuihin.
Urheiluväen kokoui. Kaikkia Kes-ki-
Ontarion osastojen voim. ja urheiluseuroja
kehoitetaan ottamaan
osaa työnpäivänä, syysk. 3 p, Sud-buryn:
osaston huoneustossa klo 9
a.p. pidettävään . kokoukseen jossa
tullaan neuvottelemaan kilpailu- ^ ja
yhteistoiminnan järjestämisestä
seurojen kesken.
Urheilumieihet! Pitäkää kokous
mielessänne) jutelkaa jo etukäteen
asioista ja saapukaa joukolla.
Sudburyn Kisa.
Kauppalamme ' liikeiniehet aikovat
taas tehdä ralhaa oikein kosolta
ensi viikolla Charles MoCrean kun
niaksi vietettävän jujilan, yhteydessä
: järjestämällä «DoIIar Day»
myynnin. Niin kauppalaan saapuyia
juhlavieraita ikuin , paikkakuntalaisiakin
koettavat liikemiehet saada
pikku vippakonatilla juhlatunnelman
aikana ostamaan «halvennuk-sella
» jälelle jääneitä kesätami-neita.
Onapins jokeen hukkui Uimassa
ollessaan Robert Phillip niminen 35
vuotias Mond iNickel' yhtiön: myllyn
työläinen viiine sunnuntaina^ Mies
sai nähtävästi sutmenyedon ja ennenkuin
kuusi miestä, jotka olivat-paikalla
ehtivät apuun < painui- hän
ved^n alle. Hän oli suursodan veteraani
j a oli ollut tässä piirissä vasta
pari -viiklkoa.
Yhteenajo tapahtui Copper Clif-f
in tiellä kauppalan rajan kohdalla
viime keskiviikkona, • jossa D. Dry:-
boroughin auto, I jota ajoi Leonard
Hewitt niminen kahdelksantoista
vuotias; poika, sai palhoja vikoja.
Hewitt ajoi autollaan takaaipäin Sulo
Johnsonin autoon. Kumpikaan
ajureista vei loukkaantunut.
Yli 2,500 elonkorjaajaa kulki
Sudburyn ohi C. P.' |[autatietä lännelle
viime sunnuntaina. : Elonkorjaajia
knljetta)da>; junia oli kolme,
joista! yksi meni sii;u aaimulla ja toi?
set kaksi iltapäivällä. Kaikki miehistä
oli New Brunsvvickista.
$20.00 sakkoa ja kulut tuomittiin
.poliisioikeudessa maanantaina,
P. Kingsleylle pallohaalin auki pitämisestä
«sabattina>. Kingsley maksoi
sakon.
.Kauppalan .neuvosto kokouksessaan
maanantai .iltana päätti se-menttikäytävän
laskemisesta Larch
kadun pohjoispuolelle Drinkvrater
kadulta Carletoii kadulle, joka tulee
maksamaan $1,920.00, josta
sunnnasta kunta, malksaa $943.86
ja Hazel ka^un pohjoispuolelle Lor-ne
kadulta Regent kadulle,.'joka tulee
maksamaan $1,523.33 ja josta
kunta maksaa $"821.68.
Matti Koihi, Daltoniata, tuomittiin
. Chapleaun poliisioikeudessa
maanantaina kahdeksi kuukaudeksi
varfkilaan juopumisesta ja .rauhan
häiritsemisestä Daltonissa tJk. 4 p
Kilpailukuttu.—- Ainoastaan täten
kehotetaan kaikkia Keski-Onta-rion
osastoljen voimistelu- ja urheiluseuroja
ottamaan osaa 3-otteluun
Subduryn osaston juhlilla työn-päivänä
3 p. syysk. Kilpailtavana on
keihäänheitto ja korkeushyppy,
kumpikin yksipuolisia ja 100^ m.
juoksu., Osanotto kustakin seurasta
saa olla rajaton, kunkin seuran
kolmen parhaan miehen tulokset
lasketaan seuransa hyväksi. Eniten
pisteitä saanut seura voittaa. 4
yksltyispalkintoa jaetaan, voittava
seura myös palkitaan. Palkintoina
tulee olemaan yksit. 1, i ja 1/4
vuosikertaa Työväen Urheilulehteä
ynnä J. P. MuUerin «Järjestelmäni).
Seuran palkintona on 3 vk.
sidottuja Työv. Urheilulehtiä. Mi^
tään ' ilmottautumismaksua ei peritä.
Toivomme runsasta osanottoa.
Sudburyn Kisa.
Puolueen ukrainalainen järjestäjä
puhui Liberty haalilla ^ime maanantai
iltana noin kolmeenkymmeneen
nousevalle ukrainalaiselle kuulijakunnalle.
Puheen jälkeen herättivät
he jälleen henkiin puolueemme
ukrainalaisen osaston, joka
muutama kuukausi sitten kuoli siksi,
että suuren osan i«ikkaknnnal-la
olleista ukrainalaisista täytyi
työn puutteessa muuttaa toisille
paikkakunnille. Nykyään on paikkakunnalla
taas enemmän töitä ja
Osaston voimistuminen on niin ollen
taas varmaa. Osastoon yhtyi noin
kaksikymmentä jäsentä, joten alku
on hyvä. Toivomme ukrainalaisille
tovereille toimintatarmoa ja innostusta
järjestys- ja valistustyössä
puolueemme osastona.
Pelibuoneen pidosta syytetylle
George Delaneylle tuomitsi polii-situomari
Stobbart keskiviikkona
$150 sakkoa ja kulut tai kolme
kuukautta värikenttä. Delaney tavattiin
Nickel Range hotellin huoneesta
no. 107 pelaamasta noppaa
yhdentoista muun miehen kanssa
viime viikolla. Delaney saapui
Soosta tiistai iltana ja vangittiin
heti viime viikolla annetun van-gitsemismääräyksfen
perusteella.
Toisia pelureita eivät vh-anomaiset
olleet tuoneet oikeuden kuulusteltavaksi.
• . • 9
Copper Cifin outisia
- Olen .Vartoillut Copper Cliffistä
uutisia Vapauteen, mutta niitä on
näkynyt olevan asiain: paljouksista
huolimatta perin vähän, jonka tähden
nyt puutun asiain kulkuun.
No niin. 'Siitä asti kuin täkäläiseltä
S. osastolta valloitetusta o-maisuudesta
alkoi jouppilaisveOikei-lyt
selviytyä, niin Jouppi ja hänen
(klikkikuntansa ovat dlleett flcovin
vaiteliasta väkeä. Mistä tuo nyt
johtuu? Ky|läpä ennemmin räyhäi-litte,
eikä Joupille riittänyt aina
räävittömät sanansakaan, vaan vie-,
läpä toisinaan yritti hyökätä täydellä
voimalla ja «viisautensa> avulla
ihmisten kimppuun.
' Mutta vieläkin' kummempaa on
selville käynyt, että sinä Jouppi
y.m. C. Clif f in 'Finnish Social Societyn
johtokunnan jäseniä, olette
yrittänyt oikein lakimiehen kautta
paincykannetta minua ja Vapaus-lehteä
vastaan, ^ mutta yrityksesi on
mennyt myttyyn. Tämä on nyt eittämätön
tosiasia. Kuuleppas Einari!
Sinä tulit meille maaliskuun 10
p. John Kiven kera ja kysyit että
onko tuo kirjotus Vapaudessa minun,;,
onka tunnustin heti, ja sinä
kielsit enempi einun nimeäsi käyttämästä
Vapauden palstoilla, johon
en Suortunut, vaan lupasin käyttää
mikäli tekosi aihetta antavat ja niin
myöskin tein. Sittemmin huhtikuun
19 p:nä Sudboiryssa Peking nimisessä
ruoikalassa sinä * tulit taaskin
minua uhoilemaan ja samalla sanoit,
että olet jo puolestasi valvonut
kaikki asiat l^miehen kautta
siihen nähden,^ että minä joudun
vastaamaan oikeudessa: sanomaleh-tikirjoituksieni
johdosta',-johon vas-tasiny
että hyvä ja mene pois luotani.
Mutta tätäkään en vielä sil-"
lojn ottanut täydestä, syystä kun
tiedän sinun meininkisi heikkouden
ja tunneh sinut kömpelöksi luikurin
laskijaksi. Mutta nyt täytyy tämän-kin
ruman jutun pakostakin todeksi
uskoa, kun sinun virallinen kielenkääntäjäsi
John Pöntinen ilmoitti,
tämän ikaikissa eri vaiheissa minulle.
No nyt minä kysyn sinulta, että
onko tuonikinScaltaiset menettelytavat
tapahtuneet työväenliikkeen nimessä.
Koska kerran olit C. Clif fin
Finnsh Social Societyn haalin presidentti
jo korkein oogaani (niinkuin
itse itseäsi tituleerasit) ja vielä
lisäksi OBU toimeenpanevan komitean
jäsen. Onhan 'tuossa jo virkoja
yhdelle miehelle ja vielä näidenkin
virkojen lisäiksi C. Cliffin
Societyn sihteeri ja rahastonhoitaja.—
jo «n virkojai että kyllä jo
ehl^ä tulisikin Einari paralle nostaa
lakkia kun kerran ön inoin suurissa
työväen luottotoimissa. Ajattelepa
tuota nyt, kuka tahansa,
niin kyllä jo kannattaakin yrittää
nostaa kunniariloubkausjuttuja.
Mutta samalla saan kunnian i l moittaa
sinulle, ettei se kirjotus ollut
minun kynätuotteitani jota silloin
olit lakimiehelle tarjoillut'kunniasi
paikkaamista varten. Edellä
oleva todistaa sen, että tunnet itselläsi
olevan kunniaa ylen vähän
ja huomannut sitten, kai sen sijaan
minulla olevan sellaista tavaraa e-nempi,:
ja sitten olet tuumaillut
keinoja valitsematta .tehdä siitä ta-sa!
japn. Mutta tuollaiset ovat sinun
mielettömiä ~nieiningeitäsi. Jos
sinulta on kunnia iiävinnyt, niin
sitä en ole hävittänyt minä, vaan
itse klikkikuntasi avulla niinlkuin
C. Cliffin s. osaston haalinkin, jonka
rohkenen vakuuttavasti tähän
merkitä;'
Seuraavassa teen m,m. selvää siitä,
että minkäkaltaista komentoa oli
Joupin hallituksen aikana haalilla ja
että mitenkä sen lotin myynti-kauppa
tehtiin ja mitä tailkoitusta
varten y.m.
Työläistoverit! — Sudburyn osasto
on nyt vihdoinkin saanut haa-
Surulla ilmoitamme, että kuolema
vei^rakkaan puolison
ja lastemme äidin
. HILMA MÄKINEN
o. s. Riihimäki
Sairastettuaan 11 kuukautta
keuhkotuperkelia, vaipui ikuiseen
^neen ikotonaan Starrat-issa
27' p. heinäk. 1923. Vainaja
oli syntynyt 1879 Kurikan
p, Lipastin kylässä V. 1.
Kaipauksella jäimme muistelemaan,
minä hänen miehensä,
5 tytärtä ja 3 poikaa, 1 sisko
ja veli tässä maassa, '3
veljeä ja 2 siskoa Suomessa,
3 vävyä j a 5 lasten lasta.
Emme unhoittaa voi mitä
äiti on tehnyt ja kaiken huolen
minkä meistä hän on nähnyt,
oi, äitimme armas, kulta.
—Lapset.
Vainaja haudattiin Dodd
Laken hautausmaalle, heinälc
29 p. 1923. Samalla saamma
kiittää kaikkia tovereita jotka
olivat saattamassa vainajaa
viimeiseen lepoon.^
Antti Mäkinen ja lapset.
Starfat P. O. Ont., Can.
Eos^ oleva
omistajan heikontuneen terveyden
vuoksi nyt heti Farmi sijaitsee noin
kolmen mailin päässä ' Sudburysta
ja on sieUä hoidettu keskimäärin
25 lehmää. Maidosta saa hyvän hinnan
läheisessä Sudburyn kaupungissa.
Jos ostaja haluaa voi hän ostaa
ainoastaan maitoliikkeen ja siirtää
sen muualle tai vuokrata farmin
helpoilla ehdoilla.
Todellinen tilaisuus tehdä rahaa,
VICTOR LEHTI,
Box 732 • Sudbury, Ont.
Suomalameu Euoliatevarakai^
International Gro^
Suosittelee kaikenlaista ruokatavaraa ehdottom^fs -
aimmflla hinnoiUa. Me takaamme teille rehellisen tliPV'^» «IbL
jos olette väsyneet korkeisiin hintoihin ja hS^T^'"^ - S
keeseemme, niin lähettäkää'taauksennemeOle 1^
H u o m.1 — Linjatilauksia välitetään. KirioiHpt
INTERNATIONAL GROCERV °''*'«eell,.
202 Bay St. ' - ; P«.* . .
\m, siivot naiset!
Täten surulla' ja kaipauksella
ilmoitamme että kuoleman
säälimätön käsi pois tempasi
luotamme rakkaan
isämme
V JACOB HISSALAN
joka sairastettuaan 7 vuotta
hivuttavaa syöpää vaipui
kuolon uneeii heinäk» 29 p.
1923. Vainaja oli {syntynyt;
Rantsilassa 0. 1. vuonna 1871
ollen siis kuollessaan 52 vuoden
vanlha.- Vainaja haudattiin
heinäk. 30 p. Wolfe Si-dingin
hautausmaahan lukjai-san
toveri-' ja tuttavapiirin
saattamana. Vainajaa lähinnä
jäi kaipaamaan me 2 tytärtä ;
täällä ja; 1 tytär Itä-Canadas-'
sa sekä laaija toveri ja' tuttavapiiri
sekä täällä että Suo-jnessa.
Läv^tkää rauhassa ra-kas
. isä. ;• '
V ' Tyttärenne Aura ja Aili '
Hissala.
Wolfe Siding, P. A. D. Ont.
Muisto tovereilta. .
Elämä on taistelua, >
taiston torvet täällä soi. ^
:Monta sortuu taistelussa
ennen aikaa täältä pois.
Jo elo sammui, voitti tuonen
valta, se' Jkilevon rauhan ,
sulle toi.
Jo elonlangat katkes raatajalta,
jonk toive vapautta
unelmoi..
Sait kärsiä, tuntea taudin
tuskat kurjan
kun elon maljasta sä maistelit |
sa tunsit tämän järjestelmän
nurjan •
ja siksi innokkaasti taistelit
Nukkuos - rauhaista ikiunta,
sun hautakumpus kukfldin
peittyy
Hyvästi toveri, muistos elää |
täällä
Ja toivelheskin kerran
toteutuu. —' Toverisi.
Täällä • on yksinäinen tuonelan
erottama/ leskimies 30—40 vuoden
v ä l i l l ä . Haluaisin, samanikäisen
kanssa kirjevaihtoa ikuisen ystävyyden
vuoksi. Toimeni on maanviljelijä^
Kirjottakaa mistä olette osot-teeni
saanut, muuten kirjeenne on
arvoton. • Kirjeet kaikki vastataan
vaan ensikirjeestä pidän tarkan huolen,
jolle on tarjolla emännän tuoli,
sekin by^n passaa jos on yksi
tai kaksi' lasta. Elävien miesten lesket
;ei tarvitse .vaivata itseään.
Mr. LAITINEN
Box Hespero > Alta, Canada.
riimmnsin Suomalainen
Osousrnokala
julistaa täten
Farmi Myytä?änä
Farmi on Garson tien varrella,
Neelan Town3hipissä, ^ 3J mailia
Sudburysta, 160 eekkeriä, josta on
140 eekkeriä puhdistettua. Aivan
uudet työkalut ja;viljaa, 8 hevosta.
Kaikki myydään $700(1. Käteistä
$3000 ja loppu hyvillä ehdoilla.
Kysykää: Box 362, Sudbury, Ont.
Iin käyttökelpoiseksi ja Copper Clif-fissä
(tietääkseni) ei meidän aikanamme
tule enään olemaan suomalaisilla
haalia, siksi kehoitan teitä
yhtymään jäseneksi Sudburyn
S. osaätoon. Siellä me tulemme oppimaan
ja tuntemaan yhteiskunnallisia
y.m. kysymyksiä, siellä me tulemme
tuntemaan oman itsemme ja
kanssatovereitamme. Samalla kehoitan
teitä tilaamaan Vapaus-lehden
joka ei ole fcallisfhintainen ja kirjoittamaan
siihen uutisia, sosialismin
ja tositapahtumain valossa. .
—r—i—n.
paikan hakukelpoisten haettavaksi.
Rudkaa on laitettava 60 tai 70
miehelle. HakeUiukset ja mahdol
liset suositukset palkkavaatimuksl-neen
on oltava) sisällä viimeistään
elokuun 20.^e6n päivään mennessä.;-;;;;-^:
;i^-|^'y;^^v^^^^^
Huom.f — Tyydyttävä englanninkielentaito
välttäiriätön. .
PETER MIETTINEN
(Isännöitsijä)
Osote:
j Box S20, Timmins, Ont.
nniansalatniy[e
Tama on virkistävä ja vahvistava
v .'.lääke.'-;".;
Lääke on valmistettu kaikkia
lievempiä ruuansulatuksen häiriöitä
varten, jotka johtuvat liikarasituksesta,
unettomuudesta,
hermostuneisuudesta, ruokahtdun
puutteesta, jne. Meillä on nyt
p a l v e l u k sessamme suomalainen
palvelija joka mielihyvällä
palvelee teitä.
SUDBURY DRUG CO.
Cor. Elm & Lisgar St. Sudbury,
Ontario.
'TAYLpRS"
Pysähtykää hijeillä ja tehkää
ostoksenne.
Erikoista
Vihreqä kahvia 3 paunaa vain
$1.00.
«TAYLORS». RUOKATAVARA-
, , KAUPPA
(XOR(Z M. MIJLE
LAKIMIES, ASIANAJAJA, Y.M.
Burns—Silverman Block
Konttori Regent teatterin yiäkerraa
sa.
Suomalainen tulkki konttorissa
' Phone 186 P.O. Drawer 360
SUDBURY. ONT
Fatmi myylaränä
Wahnapitae River (ja C. N. Rautatie
kulkee läpi lotin, puoli mailia
Waterfall asemalta. Jokunen
maili Wanupista ja 20 mailia Sud-burysta
Torontoon päin. Suomalaisia
naapureita. Hyvä asuinrakennus
ja ulkohuoneita tekeillä. Myydään
•huokealla siksi, kun ei nykyisellä
omistajalla ole tilaisuutta asua farmilla.
KALLE POUKAMA
Telef. 457. *
Box 1122 Sudbury, Ont.
Copper Qiffilaiset
Pistäytykää: puotiin jossa oh
kaikenlaista'ensiluokan ruokatavaraa,
päivän halvimpiin hintoihin.
. ^
.PELKOLÄ
7 Finland St A PhoBO 194
St. Regis Bakeries
Timmins, Ont.
valmistaa korppuja,
kuivaa; leipää ,y. m.
leipurih :alalle kuuluvia
tuotteita.
Tilauksia . lähetetään myöskin
ulos. Palvelus'täsmällinen jä nopea,
'i/^'
St. Regis Bakeries
Box 477 ;Timminsj;iOnt.
EMIL JOHNSON
62 Edmond Lane
SUDBURY, ONTARIO
LäheUä C. N. R. asemaa
Telefooni 632
Halutaan tietää
Haluaisin tietää missä pn veljeni
Anselm Myllymaa, kotoisin Ikälisistä.
Jos olet vielä elävien joukossa,
ja huomaat tämän niin kirjoita minulle
tai jos ei hän sattuisi tätä
huomaamaan, niin jos joku hänen
tuttavistaan sattuisi tämän huomaamaan
ja tietäisi hänen osotteensa,
tekisi hyvin jos ilmoittaisi sen mi-nulle.
Mr. Valter Myllymaa, Box
463, Cpbalt, Ont, Canada.
Siistejä huoneita saatavana.
Dr. L A, JOHNSON
SUOMALAINEN
H a m m a s l ä ä k ä r i
Torontossa.
1925 Queen. St East fcppendavle
Ave. kulmassa.
Sisäänkäytävä 110 Kippendavlo.
Puhelin Gi'ad3tone 5918. •
Tämä on sangen tuot
tava sijoitus-^
..Ostakaa tänään niiV
^ säästätte rahaa'^"^
20 jaardia 4 t. sil^iHä. 4 jal.
20 jaardrärrij",- ^
, vä, paulotettuja • "
2 0 j a a r d . 3 t s i l m i l i ä : 7 i . ^ ^ ^^
paulo ettu. ainoastaan ^
30 jaardia, 4 t silmillä, 4 j » ^
paulotetu, ainoastaan ,/!
30 jaard. 3J t. silmillä. ;"
paulotettu, ainoastaan »5„
30 jaardi 3 t silmillä, 4 j . svJ
paulotettu, ainoastaan 1 S
30 jaard. 3 t. silmillä, 4 7 . ' ^
kohoilla ja painoilla
taan .:...„. «c -
30 jaard. 3J t « ä . ' " T ).
. ko^«'"a ja painoilla, ainoaa-taan
^5.5.
30 jaard. 4 t. silmillä, 4 j . jyrä,
. k o h o i l l a ja painoilla, ainoas.
t«an
kohoilla ja painoilla, ainoa^
50 jaard. 4 t. silmillä, 7 j . jj
IIS.00
Snmalankaa 40 oz .... $1.25
Nuottalankaa $1.10 pa„„
Ruotsin sahoja
Sandvickin kalan ja koukttn-kuvilla
varustettuja.
Tavallinen hammas eli Raker-hammas.
$1,50 kappale.
Raameja näille sahoille ^2.60
kappale.\
Ruotsin kuokkia
Renkaan kanssa |2.00 ksppali.
Huomatkaa! Iso alennus hinnoissa.
Kysykää meidän Iiintoja ve-
' neistä ja onkimatarpeista.
Mitä vaan tarvitsette rautatavaraa,;
niin aina saatte parhaan
mmm
Limited
POHJOIS-ONTARION SUDBIN
RAUTAKAUPPA
SUDBURY ONTARIO.
J . E. Vick, suom." kauppamies.
Jos haluatte parasta' saataviai
olevaa työtä, soittakaa
S. 302 eli N. 743.
Värjäys- ja puhdis-tusliike
230 Simpson St.
'226f Arthur St.
Fort Willi»ffl
Port Arthur
Me olemme henkilöt palveleiiwa
henkilöitä.
tl
»en anneij*
jjew York.
Laisessa idäss
tisen •armeija
la«on laskett
k saavuttui
iKonstantinop»
b s Amer^kai
bjan, amiK
poliiseita V(
potilaat ovat
laksesta saak
Ijos he olisi;
[venäjälle, oli
taamaan ^ in
Itään iätyri
laista ainesti
lisää sj-j-skui
[ Sotilaiden
Tääsyt jälell
basakan t ib
tai revolveri!
littävällä as;
Lta. Pakola
tamia Denik
heitä upsee
[pakolaisilla I
{työnteko, jc
tulevat pitä
m parhaimpien
( . ne taantum;
j I sesti
• Englani
taan ]
DR. P. R. WILSON
Hammasiääkari
Marshall-Eccleston Block,
Timmins.
' Poflt-Office Block
SCHUMACHER,
Vapaa tarkastus ja neavottelo.
Dr. H. sun
Hammaslääkäri.
Sudbury, Ontario
SabUiSsa rakennuksesa kuin to
Koljonen
A '
Montreal,
kaivostyöläis
Hbiigessille,
Englannista
osaa Vani
Canadan Ti
ressin vuos
tilaisten
edustajana,
i jestyneet t:
tansa^^ Engh
f laisiin nähi
itävässä rap
mään kuin
[toistejf työ)
[lannista Ca
;tä epäedulli
isille kuin
selleenkin.
mään tämä
jeätyneille
jneuvona ts
;tä työläisir
Siirtolaisi
idollisesti n
rissa pidet'
'and Labor
Itionissa.
Kanaa
nut ]
Lontoo,
sellistä, 3
:nin ianaä
sitten, sai
K,565) .|
pokaalin, ;
pin presid
«n luvann
Jii kanaali-jalkaa
kori
sia hopeaj
•Ranskah
hei on 'ep;
uida Engl;
keskiviikko
AutoH
uhri(
Piiraisen ja Oksasen
Partariliilre—Tapabkabaappa |a Pal>
lomana sijaitsevat
57 Lang St, Cobalt, Ont, Caa
RAUTAKAUPPA
' Meillä,on aina varastossa kaii-
|
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-08-11-04
