000192 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
10 oldal MAGYAR ÉLET 1976 április 17
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
MONTREALBAN a város központjában a ma-gyar
negyedben 26 PRINCE ARTÚR ST W'
alatt hussú éek óta jól bevezetett MAGYAR
ÉTTEREM a
GÜLBABA ELADÓ
Érdeklődés este 8 óráig a
844-042- 0 TELEFONSZÁM ALATT
Keresse TATRAY LÁZÁRT
Értesítjük régi és új kedves veöinket
hogv össes süteményeink változatlanul
saját cukrászdánkban készülnek
Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes teasütemények tepertős pogácsák
stb
MINDEN ALKALOMRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
Bel- - és külföldi csokoládék csemegcáruk
felvágottak péksütemények
MR & MRS LENCZ
ST ROCHPASTRY
& DELICATESSEN INC
2001 LAURENTIAN BOULEVARD
VILLE ST LAURENT
Les Galeries St Laurent Shopping Centerben
(Zeller's üzlete mellett)
TELEFON: 334-955- 0
KAROLY
ÉS NÖI SZABÓ
Méret saját és
anyagból valamint átalakításokat
jutányos áron vállal
5210 BOURRET
TELEFON: 739-838- 0
MEGHÍVÓ
1976 április 18-á- n húsvét vasárnap délután 4
órai kezdettel a Thomas D'Arcy McGee iskola
színháztermében 220 Pine Avc West alatt be-mutalásra
kerül kétrészes 3'2 órás időtartamú
film a
TENKES KAPITÁNYA
Főszereplők: Ungvári László Zenthe Ferenc
Krencsey Marianne Molnár Tibor- - Pécsi Ildikó
Jegyek ára: $350 gyermekeknek: $100
Elővételben kapható a Délibáb Stúdióban 19
Prince Arthur St W alatt Tel: 849-280- 3
FÉRFI ÉS NOI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben) '
PIROSKA
ÍÉi]iBiHy9BÍPHBibjkk
HEBB3BB BHt -- vsBHHHH
SOLTI
FÉRFI
után hozott
4112
— RESTAURANT
— BAR
Air condltlon
3463 SL Laurent Blvd
Tel: 845-14- 12
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
MINDEN ESTE FÁBIÁN JAN0S
a Budapestről érkezett zongoristánk énekli
a legszebb régi slágereket
Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig
Hétfőn zárva
Canadian — European Pastry
5205 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-904- 4
Magyar sütemény különlegességek
Partykra rendeléseket felveszünk
EMERY'S
EXCLUSIVE FURS INC]
5327 SHERBROOKE STREET WEST]
TELEFON: 481-882- 0
Különleges szőrmebundák készen
és mérték után kaphatók
TISZTÍTÁSI STORAGEI
A hamiltoni Református Egyház
50 éves
A kanadai magyar refor-mátusság
de talán az egész
magyarság egyik legjelentő-sebb
intézménye a Hamil-toni
Kálvin János Magyar
Református Egyház amely
fennállásának 50 évfordu-lóját
ünnepelte április 4-é- n-
A depressziós évek nehéz
körülményei között népé-től
hazájától távol élő né-hány
magyar megérezte a
magyarul hirdetett ige hiá-nyát
a nagy angol tenger-ben
amikor vallásfelekezeti
különbsésre aló tekintet
SZEDŐ
SH0E SZALON
5184-- A C0TE NEIGES
739-372- 4
Tűzből mentett
cipók
rendkívüli olcsó
JUBILEUMI ÉV
Si s
f E33W
Európai
nélkül az
első hamiltoni magyar egy-házat
1926-ba- n
1932 —33-a- s
nehézségeit lassan
és állandóan fejlőd-ve
érkezett el a mintegy 420
gyülekezet a
mai
hálaadó istentisztelet
április 4-é- n délután 4 óra-kor
volt vendég igehirde-tők
Főtisztcletü Nagy
v püspök valamint-- a Central Prcsbyterian
Church lelkésze Lornc
női es icrh
„25"
Mft ssar™ w-víf-- f
lelket
élelmiszer üzlet
még mindig"
a régi
és a legjobb!
CSAK EGY CIM:
Prince Arthur West
844-614- 3 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
ORIENTÁL ÉS CUKRASZÜZEMET átvet-tem
ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket
— Rendelést — minden alkalomra — telefonon
is felveszünk — Szeretettel várom régi és új vevőimet
J PÁSZTOR
ORIENTÁL PASTRY SH0P
5987 VICTORIA AVE — TELEFON: 739-877- 7
SÍM-- - íZ JHtl&iSH
Bar SM ÍBSBBB9fv:"3
megalapozták ezt
Az templom-építés
A
A
La-jos
dr
áron
SPECIAL OFFER
FROM MR SOLLY
SAL0N SOLLY
5999 VICTORIA AVE
735-169- 1
Shampoo and Set Reg 500 400
Sassoon Cut 450 300
Shampoo Blower Set with Irón 600 400
Shampoo Blower Haircut plus Irón 1000 700
Wig — Shampoo and Set 500 400
Wella Treatment with Massage in Heating Cap 650 400
SMARTER
FASHÍ0N C0
400 ATLANTIC AVE ROOM 403
TELEFON: 274-76- 24
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből — méret után is —
gyári áron kaphatók
Tulajdonos: ZOLTÁN GELB
Legfinomabb csemegáru a világ piinden
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
cukrászsütemények
le-győzve
számláló
ünnepségekhez
DES
14
PASTRY
tájáról
Bourret Delicatessen & Pastry
5771VictoriaAve-RE?-84- 62
SZABAD PARKOLÁS VJ
A MacKay voltak
Az istentisztelet után a
Szent Erzsébet Otthon
nagytermében volt 6 órai
kezdettel a bankett amely-nek
magyar ünnepi szónoka
Fötiszteletü Ábrahám De-zső
az Amerikai Magyar
Református Egyház püspö-ke
olt míg angol részről
dr John A Johnston a Ha-miltoni
Egyházmegye mo-derátora
köszöntötte az ün-neplő
gyülekezetet A en-dége- k
között olt még John
C Munro federális minisz-ter
Victor K- - Copps a vá
i
„FOGYÓKURA"
— JUGOSZLÁV MÓDON
Nyugati lapjelentések
szerint: „Mihajlo Mihajlov
horvát író 70 napja foly-tat
éhségsztrájkot a Srems-k- a
Mitrovica-- i börtönben s
az orvosok szerint már vál-ságos
helyzetben van" —
Mihajloot 1975 februárjá-ban
„államellenes propa
1# t £j
Díjtalan
INC
"""W
ros polgármestere Lincoln
Alexander a Parlament tag-ja
és Alice McKeown a
Polgárosodási Bíróság bírá-ja
Kérjük az Istent hogy
ezt a egyházat
áldó kegyelmében továbbra
is megtartsa és adjon hitet
és kitartást a gyülekezet
tagjainak a következő idők-re
hogy munkájukat Nt
dr Baksa Csaba lelkipász-tor
vezetésével töretlen hű-séggel
Isten a haza és a
érdekében a jö-vőben
is tovább folvtassák
ganda terjesztése" miatt 7 éi börtönre ítélték s az éh-ségsztrájkot
azért kezdte el
hogy a börtönben uralkodó
iszonyok megjavítását ér-je
el ily módon 41 éves író
már 25 kg-- t fogyott A ju-goszláv
hatóságok azonban
azt állítják hogy az író
csupán fogyókúrát" foly-tat
zárkájában
Bácsfalusi István
Legújabb divat szerint készítünk
férfi saját vagy hozott
anyagból Férfi és női ruhák ala-kítását
vállaljuk
8365 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 387-002- 1
L0UIS FINA SERVICE
2595 LAURENTIAN BOULEVARD
Specialista európai
és amerikai kocsikon
Tune-u- p fékmunkák elektromos javítások
'25 éves szerelői gyakorlat-Minde- n
javítást garanciával vállalunk
Kocsi bevontatás
L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD
(Bois Frank sarok) TEL: 336-334- 4 — 334-155- 5
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
OLCSÓ ARAK
Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
S & S FRAME FACT0RY
1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-596- 3
piiiiiiiiiiiiiiiiiininmniBiiM
1H0FFNER MEAT INC (
5357 PARK AVENUE — TELEFON: 273 — 2406-- 7 1
flIJ FIÓKÜZLETET NYITOTTl
j 3671 ST LAWRENCE BOULEVARD I
cím alatt
m §
1 TELEFON: 845-980- 9
I Állandóan kapható friss húsok és felvágottak '
} és különböző hentesáruk
K 1 Belföldi és importált csemege különlegességek
házhozszállítás
IimniMiniíninm
üzleti út rokoni látogatás egyéni
és csoportos utazások — Mindent elintézünk
VOYAGES fN§R4Mr
TOURS
nagvmúltú
magyarság
öltönyöket
Szabadság
TELEFON:
866-885- 6
Mrs Marietta V Scroeter Mrs Heidi I Glaser
489-465- 8 866-885- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK
Zinner Ottó Carpet Inc
STORE-BA- N UJ CÍME: 9090 CHARLE DE LA TOUR
TEL: 384-036- 3 3844364 384-174- 6 3844733 3844)749
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
Összes repülő-- és hajózási vállalatot hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5300 Cote des Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
Québec licence number: 75—Ol-t-50- 258
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
B
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 423
TELEFON: 735-145- 8
50 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
Az Ottawai Minisztérium hivatalos leirata
cégünk főnökéhez:
„Presentcd to ALEX A KELEN
In apprccialion of his many contributions to Ca- -
nada in a life dedicated to senice to Ihe peoplc of
Canada"
rtrk-- H
Kérjük kedves Honfitársainkat ügvCelcinkct hogv
továbbra is forduljanak hozzánk és támogassák
cégünket
V0YAGE KELEN TRAVEL
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
Keleny Henrik utazási iroda
Repülő- - és útlevél
hotel és csomag-é- s
baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok
adóügyek Old
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd sarok)
129 — TELEFON: 845-311- 1
FIGYELEM!
hajójegyek fény-képek
autóbérlések
hi-telesítések
Agepension
(Sherbrooke
MONTREAL
FIGYELEM!
Ha olcsón és jól akar vásárolni keresse fel bemutató-termeinket
ahol mindent egyhelyen megtalál- -
Bútor (spanyol olasz modern francia) televízió
(minden márkájú) zenegép szőnyeg olajfestmények
stb — Keresse:
D KONDORT
4661 VAN HORNÉ ROOM 15
TELEFON: 731-386- 5 VAGY 738-766- 6
EZ A SZÁM ESTE IS HÍVHATÓ
Uj és alig használt áruk vétele és eladása!
MARIKA-A- LIZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKOVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és nöi ruhák fehérneműk régi lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
antique tárgyak babák
Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezés!
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-20- 21
YORK FUR INC
1435 ST ALEXANDER STREET ROOM 613
TELEFON: 486-290- 5
Legújabb divat szerint elsőosztályú munkával
nagybani áron készítünk szőrmebundákat
Javítást és átalakítást vállalunk
SUPER QUALITY MEAT
& DELICATESSEN
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 739-044- 4 Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegeáruk sor kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás
VICTORIA GIFT SH0P
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
[közvetlen importált ajándéktárgyak ínorcelán ezüst 1
fal_-paJ-üta Jcerámia st-b- ):_legol_csób"ban n—álunk kapható m
ÁLLANDÓAN 10—50H-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
3863 VICTORIA AVE 738-141- 4
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 17, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-04-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000327 |
Description
| Title | 000192 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 10 oldal MAGYAR ÉLET 1976 április 17 MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREALBAN a város központjában a ma-gyar negyedben 26 PRINCE ARTÚR ST W' alatt hussú éek óta jól bevezetett MAGYAR ÉTTEREM a GÜLBABA ELADÓ Érdeklődés este 8 óráig a 844-042- 0 TELEFONSZÁM ALATT Keresse TATRAY LÁZÁRT Értesítjük régi és új kedves veöinket hogv össes süteményeink változatlanul saját cukrászdánkban készülnek Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek sós és édes teasütemények tepertős pogácsák stb MINDEN ALKALOMRA RENDELÉST FELVESZÜNK Bel- - és külföldi csokoládék csemegcáruk felvágottak péksütemények MR & MRS LENCZ ST ROCHPASTRY & DELICATESSEN INC 2001 LAURENTIAN BOULEVARD VILLE ST LAURENT Les Galeries St Laurent Shopping Centerben (Zeller's üzlete mellett) TELEFON: 334-955- 0 KAROLY ÉS NÖI SZABÓ Méret saját és anyagból valamint átalakításokat jutányos áron vállal 5210 BOURRET TELEFON: 739-838- 0 MEGHÍVÓ 1976 április 18-á- n húsvét vasárnap délután 4 órai kezdettel a Thomas D'Arcy McGee iskola színháztermében 220 Pine Avc West alatt be-mutalásra kerül kétrészes 3'2 órás időtartamú film a TENKES KAPITÁNYA Főszereplők: Ungvári László Zenthe Ferenc Krencsey Marianne Molnár Tibor- - Pécsi Ildikó Jegyek ára: $350 gyermekeknek: $100 Elővételben kapható a Délibáb Stúdióban 19 Prince Arthur St W alatt Tel: 849-280- 3 FÉRFI ÉS NOI MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG Első osztályú szövetek állandóan raktáron J KATONA DIVATSZALON ST CATHERINE ST W — TEL: 932-289- 6 (a Westmount Square-va- l szemben) ' PIROSKA ÍÉi]iBiHy9BÍPHBibjkk HEBB3BB BHt -- vsBHHHH SOLTI FÉRFI után hozott 4112 — RESTAURANT — BAR Air condltlon 3463 SL Laurent Blvd Tel: 845-14- 12 Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés MINDEN ESTE FÁBIÁN JAN0S a Budapestről érkezett zongoristánk énekli a legszebb régi slágereket Nyitva minden nap 6 órától éjjel 3 óráig Hétfőn zárva Canadian — European Pastry 5205 SHERBROOKE STREET WEST TELEFON: 481-904- 4 Magyar sütemény különlegességek Partykra rendeléseket felveszünk EMERY'S EXCLUSIVE FURS INC] 5327 SHERBROOKE STREET WEST] TELEFON: 481-882- 0 Különleges szőrmebundák készen és mérték után kaphatók TISZTÍTÁSI STORAGEI A hamiltoni Református Egyház 50 éves A kanadai magyar refor-mátusság de talán az egész magyarság egyik legjelentő-sebb intézménye a Hamil-toni Kálvin János Magyar Református Egyház amely fennállásának 50 évfordu-lóját ünnepelte április 4-é- n- A depressziós évek nehéz körülményei között népé-től hazájától távol élő né-hány magyar megérezte a magyarul hirdetett ige hiá-nyát a nagy angol tenger-ben amikor vallásfelekezeti különbsésre aló tekintet SZEDŐ SH0E SZALON 5184-- A C0TE NEIGES 739-372- 4 Tűzből mentett cipók rendkívüli olcsó JUBILEUMI ÉV Si s f E33W Európai nélkül az első hamiltoni magyar egy-házat 1926-ba- n 1932 —33-a- s nehézségeit lassan és állandóan fejlőd-ve érkezett el a mintegy 420 gyülekezet a mai hálaadó istentisztelet április 4-é- n délután 4 óra-kor volt vendég igehirde-tők Főtisztcletü Nagy v püspök valamint-- a Central Prcsbyterian Church lelkésze Lornc női es icrh „25" Mft ssar™ w-víf-- f lelket élelmiszer üzlet még mindig" a régi és a legjobb! CSAK EGY CIM: Prince Arthur West 844-614- 3 — 844-538- 1 Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás ORIENTÁL ÉS CUKRASZÜZEMET átvet-tem ahol megtalálja a legkiválóbb cukrászsütemé-nyeket — Rendelést — minden alkalomra — telefonon is felveszünk — Szeretettel várom régi és új vevőimet J PÁSZTOR ORIENTÁL PASTRY SH0P 5987 VICTORIA AVE — TELEFON: 739-877- 7 SÍM-- - íZ JHtl&iSH Bar SM ÍBSBBB9fv:"3 megalapozták ezt Az templom-építés A A La-jos dr áron SPECIAL OFFER FROM MR SOLLY SAL0N SOLLY 5999 VICTORIA AVE 735-169- 1 Shampoo and Set Reg 500 400 Sassoon Cut 450 300 Shampoo Blower Set with Irón 600 400 Shampoo Blower Haircut plus Irón 1000 700 Wig — Shampoo and Set 500 400 Wella Treatment with Massage in Heating Cap 650 400 SMARTER FASHÍ0N C0 400 ATLANTIC AVE ROOM 403 TELEFON: 274-76- 24 Női kabátok és kosztümök príma szövetekből — méret után is — gyári áron kaphatók Tulajdonos: ZOLTÁN GELB Legfinomabb csemegáru a világ piinden Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam Magyar hentesáru különlegességek Naponta friss tejtermékek Sajt különlegességek kedvezményes áron Kenyér péksütemények cukrászsütemények le-győzve számláló ünnepségekhez DES 14 PASTRY tájáról Bourret Delicatessen & Pastry 5771VictoriaAve-RE?-84- 62 SZABAD PARKOLÁS VJ A MacKay voltak Az istentisztelet után a Szent Erzsébet Otthon nagytermében volt 6 órai kezdettel a bankett amely-nek magyar ünnepi szónoka Fötiszteletü Ábrahám De-zső az Amerikai Magyar Református Egyház püspö-ke olt míg angol részről dr John A Johnston a Ha-miltoni Egyházmegye mo-derátora köszöntötte az ün-neplő gyülekezetet A en-dége- k között olt még John C Munro federális minisz-ter Victor K- - Copps a vá i „FOGYÓKURA" — JUGOSZLÁV MÓDON Nyugati lapjelentések szerint: „Mihajlo Mihajlov horvát író 70 napja foly-tat éhségsztrájkot a Srems-k- a Mitrovica-- i börtönben s az orvosok szerint már vál-ságos helyzetben van" — Mihajloot 1975 februárjá-ban „államellenes propa 1# t £j Díjtalan INC """W ros polgármestere Lincoln Alexander a Parlament tag-ja és Alice McKeown a Polgárosodási Bíróság bírá-ja Kérjük az Istent hogy ezt a egyházat áldó kegyelmében továbbra is megtartsa és adjon hitet és kitartást a gyülekezet tagjainak a következő idők-re hogy munkájukat Nt dr Baksa Csaba lelkipász-tor vezetésével töretlen hű-séggel Isten a haza és a érdekében a jö-vőben is tovább folvtassák ganda terjesztése" miatt 7 éi börtönre ítélték s az éh-ségsztrájkot azért kezdte el hogy a börtönben uralkodó iszonyok megjavítását ér-je el ily módon 41 éves író már 25 kg-- t fogyott A ju-goszláv hatóságok azonban azt állítják hogy az író csupán fogyókúrát" foly-tat zárkájában Bácsfalusi István Legújabb divat szerint készítünk férfi saját vagy hozott anyagból Férfi és női ruhák ala-kítását vállaljuk 8365 ST LAWRENCE BLVD TELEFON: 387-002- 1 L0UIS FINA SERVICE 2595 LAURENTIAN BOULEVARD Specialista európai és amerikai kocsikon Tune-u- p fékmunkák elektromos javítások '25 éves szerelői gyakorlat-Minde- n javítást garanciával vállalunk Kocsi bevontatás L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD (Bois Frank sarok) TEL: 336-334- 4 — 334-155- 5 Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk SAJÁT GYÁRUNKBAN Gobelin képek szakszerű keretezése OLCSÓ ARAK Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT S & S FRAME FACT0RY 1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-596- 3 piiiiiiiiiiiiiiiiiininmniBiiM 1H0FFNER MEAT INC ( 5357 PARK AVENUE — TELEFON: 273 — 2406-- 7 1 flIJ FIÓKÜZLETET NYITOTTl j 3671 ST LAWRENCE BOULEVARD I cím alatt m § 1 TELEFON: 845-980- 9 I Állandóan kapható friss húsok és felvágottak ' } és különböző hentesáruk K 1 Belföldi és importált csemege különlegességek házhozszállítás IimniMiniíninm üzleti út rokoni látogatás egyéni és csoportos utazások — Mindent elintézünk VOYAGES fN§R4Mr TOURS nagvmúltú magyarság öltönyöket Szabadság TELEFON: 866-885- 6 Mrs Marietta V Scroeter Mrs Heidi I Glaser 489-465- 8 866-885- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK Zinner Ottó Carpet Inc STORE-BA- N UJ CÍME: 9090 CHARLE DE LA TOUR TEL: 384-036- 3 3844364 384-174- 6 3844733 3844)749 ALLIED TRAVEL BUREAU LTD Összes repülő-- és hajózási vállalatot hivatalos képviselete Jegyek részletre vagy credit kártyával is fizethetők KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK Rokonait hozassa ki az Olympiászra 5300 Cote des Neiges Road 733-46- 14 737-52- 18 Québec licence number: 75—Ol-t-50- 258 Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT B Montreali szerkesztőségünk vezetője: SAS LÁSZLÓ Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 423 TELEFON: 735-145- 8 50 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN! Az Ottawai Minisztérium hivatalos leirata cégünk főnökéhez: „Presentcd to ALEX A KELEN In apprccialion of his many contributions to Ca- - nada in a life dedicated to senice to Ihe peoplc of Canada" rtrk-- H Kérjük kedves Honfitársainkat ügvCelcinkct hogv továbbra is forduljanak hozzánk és támogassák cégünket V0YAGE KELEN TRAVEL ALEX A KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE TELEFON: 842-954- 8 Keleny Henrik utazási iroda Repülő- - és útlevél hotel és csomag-é- s baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a IKKA fordítások tolmácsok adóügyek Old végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY 2112 St Lawrence Blvd sarok) 129 — TELEFON: 845-311- 1 FIGYELEM! hajójegyek fény-képek autóbérlések hi-telesítések Agepension (Sherbrooke MONTREAL FIGYELEM! Ha olcsón és jól akar vásárolni keresse fel bemutató-termeinket ahol mindent egyhelyen megtalál- - Bútor (spanyol olasz modern francia) televízió (minden márkájú) zenegép szőnyeg olajfestmények stb — Keresse: D KONDORT 4661 VAN HORNÉ ROOM 15 TELEFON: 731-386- 5 VAGY 738-766- 6 EZ A SZÁM ESTE IS HÍVHATÓ Uj és alig használt áruk vétele és eladása! MARIKA-A- LIZ BAZÁR MRS ALIZ JANKOVICS 74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7 Férfi és nöi ruhák fehérneműk régi lemezek könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő antique tárgyak babák Uj méteráruk elfogadható áron kaphatók ARÉNA GYÓGYSZERTAR 85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan és pontosan teljesítünk OLAJFESTMÉNYEK! Európai és kanadai képek minden méretben nagy választékban Mindenfajta képkeretezés! Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk PLAZA ART CENTER 6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN) TELEFON: 731-20- 21 YORK FUR INC 1435 ST ALEXANDER STREET ROOM 613 TELEFON: 486-290- 5 Legújabb divat szerint elsőosztályú munkával nagybani áron készítünk szőrmebundákat Javítást és átalakítást vállalunk SUPER QUALITY MEAT & DELICATESSEN 4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 739-044- 4 Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar csemegeáruk sor kenyér és péksütemények Díjtalan házhoz szállítás VICTORIA GIFT SH0P A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL [közvetlen importált ajándéktárgyak ínorcelán ezüst 1 fal_-paJ-üta Jcerámia st-b- ):_legol_csób"ban n—álunk kapható m ÁLLANDÓAN 10—50H-O- S ÁRKEDVEZMÉNY Herendi porcelán nagy választékban Zsolnai: „Szalonnázó paraszt" Montrealban csak nálunk kapható VASÁRNAP IS NYITVA 3863 VICTORIA AVE 738-141- 4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000192
