Kanadai Magyarsag, September 09, 1972

              ff
)12 í#'7) Kanadai 13 oWcjí
millió allatot használtak fel
1071-be- n kísérleti célokra Anglia-ban- :
macskát kutyát tengeri ma-lacokat
egereket állítanak a kuta-tás
— amíg lehet
Az állatvédő egyesület ugyanis
heves sajtó kampányt indított a
viviszekció és hasonló kísérletek
betiltása érdekében
Egy minap tar-tott
Iondoni előadásában felhívta
a rendőrség a börtönök a bírósá-gok
és általában a bűnüldöző ha-tóság- ok
figyelmét hogy a
(akik öreg embereket vicc-ből
kirabolnak
stb)
ne szigorral hanem — szeretet-tel
bánjanak
Most tanácskozik a hivatalos
angol —farneia La Manche alagút
bizottság a Csatorna alatt építen-dő
39 mérföld hosszú alagút
Kedvező döntés esetén
jövőre látnak munkához és 10— 15
DR PÉTER SYRTASH
(Szirtes)
360 ST WEST
(Suit 304)
TUZEX
TV
szolgálat
bizalommal:
K & K
(Kiss és Kiss)
TV
Pénzátutalás
iÜtftWÉitrtii mm%íMmt$imííUttim mutiriirtii iiitwiillÉi liiHHHHMHHIIHEiaHHBHHii m
szi'iilciribur 9 Míitfyursúp
Halló itt London! Madrid beszél:
5
szolágálatába
pszichológusnő
huligá-nokká'
agyonvernek kis-lányokat
megerőszakolnak
épít-kezéséről
S
Fogorvos
MEGBÍZHATÓ
Fehér-feket-e vagy sztnes TV
stereo magnetofon
Dr L
s
u
8
8
lS888
8
8
8
év múlva szái az lábbjl au
tóval lehet közlekedni u
s u szigetorszílx között Mai
kalkulációk szerint I millárd
kerülne az építkezés
Remélhetőleg addig helyreáll az
angol vasúi tekintélye is Mint az
Kvening Standard írja: Európa
legpiszkosabb legrendetlenebb va-sutat
és vasutasai ma Angliában
találhatók S igaz
Ez az igazi lokálpatriotizmus:
egy helyi lapocska nemhég
megírta hogy a mezőgazdasági ki-állításon
megjelent a városka pol-gármestere
felesége a tanácsta-gok
és (gy tovább Húsz sorral to-vább
ezt írta a lap: „Részt vett
még a megnyitáson a királynő Fü-löp
herceg anyakirály-n- ö
is"
Anna hercegnő az everinghaml
akadályugrató versenyen 4 lovával
Esküvők rendezését
a legolcsóbb áron
vállaljuk !
Esküvőre temetésre
és minden más alkalomra VIRÁGOT
az egész
Ajándéktárgyak — olcsó pontos gyors kiszolgálás!
Díjtalan házhozszállítás!
VASÁRNAP IS NYITVA'
Rosdale Flower & Gift Boutique
1104 STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
921-290- 0
BLOOR
Tel: 921-58- 65
garanciával
Hívja
Servicc-- t
759-819- 1
HiFi
8
B
8
konti-nens
dol-lárba
chcshir2i
Erzsébet
küldünk
világra
YONGE
Telefon:
(Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász vezetésével
A teüíónegesséíjcfe ubrószdáia
1394 Egl intőn Avenue West
Telefon 782 1598
IKKA
azaz
MAGYAR BÍRÓSÁGI
fordítások
MOLNÁR
közjegyzői iroda
Élet-autó- -
Repülő- - és UtaZaSOK útlevelek Magyarországi
látogatások
ATLANTIC -
COMPAiNY CANAIU
455 1 213
vett részt Értékük: 150 ezer dollár-- A
két díjat nyert össze-sen
4 azaz négy font — azaz °
dollár értékben Ez viszont az an-g- o!
sport szellem titka A játék s
netn a díjazás a lényeg
Lovaknál taitva az angol lé-gierő
a RAF nyugdíjazza az utolsó
lovát Ciprusban teljesített szolgá-latot
a RAF tábori rendörségnél
Kiszorította a motorkerékpár
biciklis
rendeztek az au-tók
Jelenleg 15 millió kerék-pá- r
van Angliában és a környezet-védelmi
mozgalom népszerűsége
miatt ismét egyre többen közle-kednek
kis távolságra pedálerövel
Az új mozgalom neve:
Pedál hatalom a tünte-tés
tagjai nem tartoz-nak
ahhoz a „biciklis"
amely felfelé tapos derékban alá-zatosan
görnyed
NEMESKEI)
Dr A ESSÖ
FOGORVOS
344 BLOOR SREET WEST
TELEFON: WA 1
KÖLTÖZTETÉS
olcsón megbízhatóan
garanciával!
16 feet-e- s zárt kocsival
Egyéb szállítást is vállalok
FUVAROZÓ
532-07- 81
ajKa5JS3SsrSsa355!WSSI3JJW3JJ)WR3)RaBaBasaBaKag
ISMERTETÉS
50 ÉVVEL EZELfiTT
jött KELEN SÁNDOR családjával Kanadába
3 évvel később 1925-be- n alapította cégét:
ALEX A KELEN LTD
KELEN TRAVEL SERVICE
néven így 17 éve áll a kanadai magyarok és más
nemzetiségek szolgálatában
Ikka - Tuzex -
(29-v- )
2í2a
íia
a
a
a
a
a
a
a
a
8 a
Kküldésben vezetünk minden más kanadai cég elött de az utazásig
gügyékben is küönös gonddal és igyekezettel szolgáljuk ki régi ésg
K új ügyfeleinket azok teljes megelégedésére 2
g Vidéki és helyi honfitársainkat kérjük hogy továbbra is szerezzenek
gbarátaik körében új íigyfeleieket részünkre Ügy utazás- - mint pénz-- S
gküldésben a leggyorsabbak vagyunk örökségi ügyek végrendeleteké
g ellátása miatt forduljanak bizalommal hozzánk- - a
8üj ügyfelek szerzését szívesen háláljuk meg és a címek és feladások
g után kisebb meglepetéssel szolgálunk régi ügyfeleinknek £
88
8
ez
és
2
ii!ittaríiyvsití!í!vrri
OKIRATOK
Házassági engedélyek
örökösödési iliivek
tüz-bitosítás- ok
hajójegyek
The HUNGÁRIÁN
Or
Napokban
Londonban
bizonyítja:
ALEX A KELEN LTD
KELEN TRAVEL
K 146 Mansfield St
2 Montreal Que
niteie
SPADINA AVE TORONTO WA2-747- 2
hercegnő
nagy tünte-tést
e!len
Pedal-po-w- er
Mint
típushoz
651S
KOVÁCS
Lei
SERVICE
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán
GYÓGYSZtRESZ
Telefon: 923-16- 06
378 Bloor Sl West
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés az óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség--
váltó speci2lsta
505-- 7 Dupont St (hátul) Teleion: 534-802- 1
a
9
s
Most hogy a mezei munkák be-fejeződt-ek
és folyik a szüret elér-kezett
a búcsúk helyi ünnepek
ideje az ország minden tájának
városaiban és községeiben Ritkán
hallott szentekhez fohászkodnak
(Magin Antolín Celedoniusz
Emeteriusz) d? sokan előszeretet-tel
ünneplik Kisboldogasszony nap- ját Az újságok fiatal lányok fény-képeivel
vannak tele akiket vala-hol
a fiestas" vagy a „feria" ki-rálynőjévé
választottak meg Az ö
feladatuk hogy megnyerő mosoly-lya- l
elnököljenek ünnepi aktuso-kon
tartományi kormányzók pol-gármesterek
idős tábornokok
vagy egyetemi tanárok karján lejt-senek
ki-b- e költőket koszorúzza-nak
meg bikaarénákat lovagolja-nak
körül Szűz Mária-szobro- k lá-bához
tegyék le az első szép sző-lőfürtöket
vagy fogják fel eresből
a kicsorduló első mustot
Ez azonban korántsem jelenti
hogy a nyár feledésbe merült vol-na
ellenkezőleg! Napról napra
csábítanak az apróhirdetések
hogy használjuk ki ami még hátra
van belőle vagy akár az őszt
mely másutt nyárnak vagy tavasz-nak
is beillenék Sajnos nem túl-ságosan
tág azoknak a köre akik
engedhetnek a csábításnak mert
nem függenek munkaadótól el-foglaltságtól
pénztárcától hanem
csak a saját elhatározástól A nyá-ri
rovatok sem tűntek még el az
újságból írók és újságírók szá-molnak
be régi és új benyomása-ikról
Egy hölgy például megfigyclé-fsi- t
A fodrászszalon és az euró-pai
férjek pszichológiája" címmel
adta közre A lélektanban divat
hogy az emberiséget két csoport-ra
osszák például az extravertált
és az introvertált személyekére
így az említett tollforgató északi
és déli férjekről beszélt Vala-hányszor
ott a Napsugár-parto- n
fodrászhoz ment megfigyelte
hogy a földközitengeri vagy a
Pireneusoktól délre született leg-feljebb
szeme sarkából sandit b?
a fodrászüzlet nyitott ajtaján
mint aki még tisztelj a nöi szép-ség
és születése titkait Ezzel
szemben az akinek északabbra rin-gott
a bölcsője nyugodtan besétál
a száritóbúrák alatt izzadó höl-gyek
között megkeresi az oldal-bordáját
s mig barátságosan nv?g
paskolja az arcát közli vele mit
is végzett az utazási irodában ho
gyan sikerült parkolóhelyet talál-ni
és hol várja a fodrászati opeiá-ci- ó
végét
Külön bekezdést erdemet hog
Roy Beatty
Férfi cs noi sz?abó
mi mindent kérdeznek a turisták
az idegenforgalmi tájékoztató iro-dákban
Erről a kantábrai tenger-partján
f2kvö Santandcr tartomá-nyi
székvárosból vannak adataim
Egy német hölgy sérült galambbal
jelent meg — az utcán találta —
s kérte hogy adják át az állatvé-delmi
szerveknek Egy francia
madame" a tojás piaci ára iránt
érdeklődött mert attól tartott
hogy becsapják Egy másik — a
kérdezösködők között nagy nöi
fölényt figyeltek meg — azt akar-ta
tudni hogy hány fokos a ten-f:- r
vize a Sardinero strandján és
másnapra milyen idő várható
(Ott az északi tengerparton sok-kal
az idő mint
délen) Megint egy másiknak ku-tyafodrászra
volt szüksége De a
pálmát egy angol házaspár vitte
el
Usriűvoneíui munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekben - Hozott anyag-ból
is Bőrkabátok a legszebb
színekben minden ízlést kielégítve
Vályogos
vőf budapvbti mestervizsRázotl
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE -2- - Tel: 920-423- 5
(Bloor Brunswick sarok
j magyar ir')gys7ertár mögött)
esetén
Vegyes saláta
változékonyabb
Kosztüm-szoknyá- k
Gyula
Gyász
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL
Temetkezési Intezetünkhöz
és mi készséggel fogunk az Ön szolgálatára állni
az önt és családját ért GYÁSZ könnyebb
elviselésére
A W Miles Kingsway Chapel
LEGMODERNEBB TEMETÉSI INTÉZET
Kingsway Funeral Home Limited
3031 BLOOR ST WEST
— a Royal York Roadnál —
R
tf
Funeral Director Tel: 23!)-30S- li
jöncvf] vendéglő emel-te- k
panaszt megártott
türelmes tisztviselő
papirost
megkérdezte
montanés"
santanderi hegyvidék nemzeti ele-dele
csicseriborsóból min-denféle
zöldség szalonna
miegymás „chipironcs" (tintah-al-
féle) levében
tonhalszeletek paradicsommártfis-sa- l
töltöttpaprika tisztvise-lő
utóétcl érdek-lődött
inkább tanácsolta kér-jék
gyomor- - bétspecia-list- a
véleményét
idegenforgalmi jelszó szerint
„Spanyolország
tápcsatornájuk ugyanaz amelyet
Albionból hoztak maguk-kal
RÓNAI ZOLTÁN
eves JUBILEUM
AUTÓVEZETÉS!
LEIIOCZIO
GOLDSTAR DRIVING SCHOOL LIMITED
Diákoknak kedvezmény
felvilágosítás irodánkban 475 Bloor St AV
TORONTO ONTARIO
Telefon: szolgálat)
8
Vizsgakérdések fordításban
CompU'tt autóvezetést tanfolyam
I
Lviim Dríiv
GOLDSTAR
MI KI N JHI IUMr%
ST
TORONTO
Egy ellen
nwrt nekik
az ebéd A
ulü is vett árkus ét
mit ettek Imo az
étrend: cocido (a
amibe
hús s
főtt)
saját fekete
és A
az iránt már nem
azt
ki egy és
Mert igaz hogy --
az
más" az
a ködös
Ha még mm tud vezetni senki más
Egyéni elméleti oktatn'
Bővebb
-- a
921-719- 3 (24 órás
782-037- 6 (este ora után)
magyar $300
$76 "('
47bA BlOOFI WEST
de
mini
THIS A VALUABLE COUPON
WORTH $2-o- o
AT YOUR FIRST DRIVING LESSON
CALL FOR AN APPOINTMENT
between Ham - 7 pm
921-719- 3
Altér Hourj 782 0376 !iAJiiiiiJJM!namisrss
Kanadában kötött házasságát felbonthatja Ma-gyarországon
s leggyorsabban és legolcsóbban
Személyesen megjelenni nem kell Bővebb
felvilágosítást nyújt
DR PÖZEL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
specializálva válópereiben
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatás
autóbaleseti ügyek incomtax bevallások kitöltése I
455 SPADINA AVE (Room 205) Tel: WA 2-88- 27 I
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA A ve (College St-oé- l) cm 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
BUDAPEST BAKERV
Finom pörkölt szemeskávé brazil columbiai
Budapest Pressó Maragucsa stb
A legfinomabb importált csemegeáruk
0 Hazai izu felvágottak
ÜZLETVEZETŐK DÉNES FRANCISKA ES
SZEGFŰ PIROSKA
#1 Spadina Ave -- Tel: 368-924- 7
inizessen el
egy
ő
IS
)
L
Ifi kínunkra !