Kanadai Magyarsag, June 02, 1962

              f
II
II
f!
U
U
ff
Eí i í
KC--
fe
L
S
I
£ANADAI MAGYARSÁG
XII évfolyam- - 22 szám 1962 június 2 szombat
-
MOPjgíMMirag
S&BSoISrÍ
fö' WJ©eraB8?3íiS2
l 2&£fcKjJ£ttt$
AZ
TCA
Vágyakozik Európa és az
PROGRESSIVE CONSERVATIVE PARTY OF CANADA
"Csak a kommunista országok
kiküldöttei nem tapsoltak !"
JOHN DIEFENBAKER MINISZTERELNÖK
A LEGKEMÉNYEBBEN SZEMBESZÁLLT A SZOVJET KOLONIALIZ- -
MUSSAL ÉS ISMÉTELTEN CSODÁLATTAL ÉS ELISMERÉSSEL
ADÓZOTT AZOKNAK AKIK ÖRÜLNEK A SZABADSÁGNAK
"SOHA KANADAI MINISZTERELNÖK MÉG NEM BESZÉLT
ILYEN BÁTRAN ÉS NYÍLTAN EGY ILYEN NAGYFONTOSSÁGÚ
ÜGYBEN AMIKOR MR DIEFENBAKER DARABOKRA SZEDTE
HRUSCSOVOT"
TORONTO TELEGRAM
A
O
fenti idézet a torontói Telegram kommentárjából való
a miniszterelnöknek az Egyesült Nemzetek ülésén
1960 szeptember 20-á- n Hruscsov beszédére adott
válaszával kapcsolatban
Kanada hivatott
'j—fe1' :V ''X-''T-- " Kmwk
► IJTO'HIMaM'iHaLW'JWWyrVWM
NYÁRON
LÁTOGASSA MEG
ÓHAZÁI!
repülőgépeivel tegye meg az uta 1)
óhaza népei után? Régen szeretne már beszélgetni gyér- -
mekkori barátaival újra meglátogatni a regi csaiiui emw „- -
alkalom hooy a TCA repülővállalat DC- -8 légiókéses repülőgépeivel telesitse
el arról hogy a TCA Re-püljön
azt! Valósággá akarja vágyát váltani? Ne feledkezzen
most - fizessen később" terve alapján a menettérti repüloegyne csak
10%-á- t kell előre kifizetni a többit pedig 24 havi részleteiben törleszthet A
szerint megállhat az útvona-lon
visszautazás! jegyével a TCA városlátogatási terve
városokban- - repülhet városrol-varosr- a orszagbol-ország- ba fekvő különböző nagy
és ez nem kerül semmi külön költségbe Ezen a nyáron repülhet a TCA
Ausztriába Franc aor-szágb- a repülőgépeivel átszállás nélkül Németországba Svájcba - Európa legfontosabb kiinduló pontjaiba - Vancouvered Calgarybol
TCA-va- l Edmontonból Torontóból és Montrealból Repüljön a ezebe a kanadai
és kénye mes DC- -8 eglokeses gépe
nagy városokba s ott szálljon fel a gyors
kísérő személyzetet ak az utazást
ro itt megtalálja a TCA sok nyelven beszélő
TCA-va- l könnyűvé és barátságo J™' "°anvd Tá s ja meg
Beszél en utazási ügynökségével
óhazái utazását és a Csoportos Utazás Költ '
vehetők igénybe s amely kulon nagy megtaka- -
vagy nagyobb csoportok esetén
PéÍdVÍnYARI GAZDASÁGOS JET MENETTÉRTI j™™
Torontó-Budap- est $85670
- iuui 1A havi S2669 részlet
-- tU A CSOPOS UM OIÍaOCS ™™ t! toronto- -
BUDAPES
$42000
vezetője
(MEGTAKARÍT $23670-ET- )
1 ) Csatlakozó repülőgépekkel Európában
MONTREAL- -
BUDAPEST
$38000
(MEGTAKARÍT S236 70-ET- )
ms-CANAD- A AIR LIMES W) AIR CANADA
Hogy fejlődtek ki
szabadságjogaink ?
Ei a második cikk abbéi sorozatból amelyet Richárd E Noil Q C
irt és amely megmagyarázza szabadságjogaink fejlődése) és azon tör-vények
eredetét amelyek azok gyakorlását számunkra biztosítják Jelen
cikkünk jogaink további történelmi fejlődését ismertetik
Az 1679-e- s Habeas Corpus
törvény tovább'i határkövet
jelentett szabadságjogaink
kifejlődésében E törvény
a Magna Chartából fejlő-dött
szinte természetszerűen
és további biztosítékul szol-gált
arra nézve hogy senki
ne legyen jogtalanul letar-tóztatható
és hogy letartóz-tatása
esetén illetékes bíró-ság
elé kerüljön E törvényt
ismételten kiterjesztették és
megerősítették mígnem
majdnem oly fontos szabad-ságvédő
alaptörvénnyé válti
mint maga a Magna Charta
Viszont nemzeti jellegű vál-ságok
idején rövidebb időre
felfüggesztették
Tíz évvel később 1689-be- n
a Petition of Rights
ujabb könnyebbséget hozott
az alattvalóknak a Korona
'kizsákmányoló törekvései
alól Ez a törvény is több
változtatáson és kiterjeszté-sen
ment át míg végül be-került
az amerikai független-ségi
kiáltványba (The Ame-rican
Declaration of Inde-pendenc- e)
Vagyis az egyén
személyi és politikai köte-lezettségei
időről-időr- e eny-hültek
Az u n- - Catholic
Emancipation Act a katoli-kusokat
felszabadító tör-vény
szélesebbkörü vallás-szabadságot
biztosított
1829-be- n Ugyancsak eny-hültek
az anglikán egyház
'korlátozó rendelkezései
Hogy még néhány fontos
szabadságjogot említsünk
1833-ba- n az egész Biroda-lom
területén eltörölték a
rabszolgaságot majd törvé-nyessé
tették a szakszerve-zeteket
Mindezekben a kérdések
élvezhető vagy fertőzött
: MATTHEW B M D
EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
Ontario tartomány egész-ségügyi
minisztériuma és a
helyi egészségügyi szerveze- -
tek harcolnak a fertőzött ívó-- 1
víz káros hatása ellen Ezek
a szervek évek óta kimagas- -
ló eredménnyel küzdenek az
ivóvíz okozta betegségek j
mint a hagymáz tífusz vér- -
has ellen s mégsem sikerült
j
teljesen letörni e
kórok veszélyét
A városok és községek
lakossága a közületi
vízvezeték ivóvizét isszák
biztosak abban
hogy a hatóságok a leggon-dosabban
ellenőrzik az ivó-víz
tisztaságát
éppen ilyen fel-ügyelet
szükséges a
lévő ivóvíz be-rendezésekre
is Földbirto-kán
vagy vidéki házában a
legalkalmasabb ivóvíz be-rendezést
kell 'kiválasztania-véden- i
a szennyeződéstől és
tisztíttatni ha szükséges
Vizsgáltassa állandóan saját
ivóvíz berendezésének bak-teorológi- ai
tisztaságát Ezt
ugy hajthatja végre ha kér
egy steril vízminta üveget a
helyi egészségügyi szervezet-től
vagy az orvosi hivatal-tól
s azt elküldi az egészség-ügyi
minisztérium legköze-lebbi
laboratóriumába bak-teorológi- ai
vizsgálatra
Ontariot megáldotta a ter
mészet a világ legszebb ta-- !
vaival és folyóival amelyek
a látogatók ezreit vonzzák i
ide idegen országokból kik
aztán nyáron erősen megnö-velik
a tartomány nyaralásá-ra
vidékeinek nép-forgalmát
Ennek a nagyszámú né-pességnek
beözönlése a nya
ben Kanada az Angliában
kivívott győzelmek örököse
'lett amihez hozzáadta saját
vívmányait A rabszolgaság
eltörlését például a tartomá-nyi
törvényhozások az al-kotmánytör-vény
1793-ba- n
történt elfogadása után el-sőnek
mondották ki Ez 70
évvel előbb történt mint az
Egyesült Államokban A zsi-dók
1834-be- n nyerték el a
jogot hogy képviselőnek
lépjenek fel Az érdem és
kezdeményezés e téren
francia-Kanadá- é
Mr Diefenbaker Bili of
Rights-j- ét az emberi jogokat
összefoglaló törvényét is- -
Ivóvíz ?
IRTA DYMOND
ONTARIO
arvanyos
akik
lehetnek
gondos
magán-tulajdonban
alkalmas
I merjük vagy legalábbis is
mernünk kellene Bar tulaj-donképp
helytelen azt mon-danunk
hogy nem ad uj jo-gokat
mert kimondja hogy
minden olyan törvény mely
valakit megfoszt a Bili of
Rights-be- n lefektetett jogai-tól
érvénytelen és törvény-telen
azonkívül eltiltja a ke-gyetlen
és embertelen bün-tetés
alkalmazását A tör-vénynek
meg van az a nagy
előnye hogy egyszerűen lé-vén
megfogalmazva- - köny-nye- n
tanítható az iskolák-ban
és bárki megértheti egy
rádióismertetésből is A ben
ne lefektetett jogok röviden
a következők :
1 Faji és nemzetiségi ho-vatartozásra
szinre vallásra
és nemre való tekintet nél-kül
eddig is fennállottak és
a jövőben is érvényesülnek
az alábbi emberi jogok:
a) az életre szabadságra
és biztonságra való jog-amely
csak a törvény előírá-sai
értelmében vonható el
(Magna Charta)
ralásra alkalmas területekre
azt a veszélyt rejti magában-hog- y
megfertőzik ugy a fel-színi
mint a földalatti ívó--1
víz berendezéseket I
Rosszul épített kutak me-- l
lyekbe befolyik a felszíni
fertőzött csapadék a házak-ba
vezető vízvezetékcsövek
melyek sekély vízben vég-ződnek
vagy fürdésre és
csónakázásra használt hely--'
röl szállítják az ivóvizet'
vagy amelyek éppen szenny- - ]
víz berendezések 'közelében
vannak rendkívül veszélye-sek
az egészségre
Ha 'kétségeink vannak az
iránt hogy a kut a forrás
vagy a tó vize alkalmas-- e
nyáron ivóvíz céljaira akkor
forraljuk fe vagy fertőtlenít-sük
s így fegyük alkalmassá
a fogyasztásra Egyedül szű-rés
utján nem szüntethetjük
meg az ivóvíz minden bak-teorológi- ai
fertözöttségét
Vízfertőtlenitő és vizsgáló
berendezéseket 100 gallon
ivóvíz tartalomra díjtalanul
beszerezhetünk az egészség-ügyi
minisztérium vidéki la-boratóriumaiban
vagy a
központi laboratóriumban
Torontóban 360 Christie St-alat-t-
Ne tegye kockára családja
egészségét elenőrzés nélküli
ivóvíz fogyasztása által
Járjon el óvatosan használja
a legjobb ivóvíz berendezést
vizsgáltassa gyakran meg és
javíttassa ki ha szükséges
— így elkerüli a fertőzést
Ne felejtse el hogy ha az
ivóvíz tekintetében bármi
kétsége merül fel forduljon
a helyi egészségügyi szer-vekhez
vagy írjon a tarto-mányi
egészségügyi minisz-tériumnak
b) a törvény előtti egyen-lőség
c) vallásszabadság
d) szólásszabadság
e) sajtószabadság
2- - Kanada összes törvé-nyei
ugy alkotandók meg
hogy azok egyike se korlá-tozza
a jelen törvényben
meghatározott jogokat ha
csak a törvény ezt külön ki
nem mondja és hogy a tör-vények
'különösképpen ne
tartalmazzanak olyan rendel-kezéseket
amelyek : a) lehetővé teszik bár-mely
személy önhatalmú le-tartóztatását
bebörtönzését
vagy száműzetését
b) kegyetlen vagy em-bertelen
büntetést szabnak
ki
c) megfosztanak vala-mely
letartóztatott személyt
1 ) attól a jogtól hogy ha-ladéktalanul
közöljék vele
letartóztatásának okát
2 ) törvényes védőjétől és
3 ) a habeas corpus-ho- z
való jogtól
d) arra kényszerítenek
bárkit hogy vallomást te-gyen
mielőtt jogi tanácsot
kérhetett volna
e) védelem az ön-inkrimi-náció- val
szemben (önvád)
f ) az alapvető igazság kö-vetkezményeinek
megfelelő
jog a méltányos meghallga-tásra
g) a tolmácshoz való jog
h) arra vonatkozó jog
hogy mindenki ártatlan ad-dig
amíg bűnössége be nem
bizonyosodik
i) a jog a nyilt tárgyalás-ra
A fenti rendelkezések nem
felelnek meg a törvény szó-szerinti
szövegének hanem
csupán annak 'kivonatai
A Bili of Rights fontos vál-toztatásokat
eszközöl a Há-borús
Állapot-o- t szabályozó
törvényen de ezen rendelke-zésekkel
e cikkben nem fog-lalkozunk
részletesebben
Amint arra előbb is rámu-tattam
jelenlegi helyzetünk
lassú és sokszor kiábrándító
küzdelem eredménye és bár
joggal büszkék lehetünk tel-jesítményünkre
tudatában
vagyunk annak hogy vég-célunktól
még mindig mész-sz- e
vagyunk
Canadian Scene
FHCWbífBfiKrK
PRODUCEO BY
JOHN RINGLING N0RT1I
sTAoeo oircctbo ov
RICHÁRD BARSTOW
1962 MÁJUS 29 KEDDTŐL
JÚNIUS 3 VASÁRAPIG
Junlut 1 pintek d u 400
él ette 815-ko- r
Junlut 2-í- n tismbiton i u 230
ti ette 815-ko- r
Juníut 3-i- n vatirnep i v 230
ét ette 700-ko- r
Míjui 29-é- n kedd etak egy előidíi
ette 815-ko- r
Mijut 30 tzerda ak agy előarfii
ette 815-ko- r
Mijut 31 ctűtörtök ctik egy előidii
ette 815-ko- r
HELYÁRAK
Felnőtt Gyermek
Pirot _S400 $200
Kék _S300 J150
Zöld _$200 $100
Szürke — _$100 $ 50
Péntek szombat ét vatirnip ette
ninct gyermekjegy
EVíapie Leaf
Qardens
n-i-jniTrm- ni rvn- - ---- mrew- a
VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK
SZABADVÁLASZTÁS ÉPÍTŐANYAGOK
GYARMATÁRUK TEXTIL STB
A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE RECEPTRE
ÉS RECEPT NÉLKÜL IEGGYORSAEBAN
ÉS LEGOLCSÓBBAN
HITELESÍTÉSEK fordítások és
VÁLÓPEREK INTÉZÉSE
rrrgYrsy
' ' - - ''' - '' - - 'i - - - - - -
MAGYARORSZÁGRA ROMÁNIÁBA
ÉS AZ ÖSSZES EURÓPAI ÁLLAMOKBA
HIVATALOSAN ÉS IEGFLŐNYÖSEBBEH
FORINTUTALVÁNYOK j
UTAZÁSOK
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK ÚTLEVELElÜ
VÍZUMOK ÉS MAGYARORSZÁGI
INTÉZÉSE (
VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK CSEH
SZLOVÁKIÁBA szabod választásra?
RYZatE
KÉRJE 16 OLDALAS HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET
wiv
Szendrovifs L és Elek 1
MAGVAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BOOR STREET WEST TORONTO ONT
TELEFON: WA 1-8- 700
Magyar és európai gyógyszerek raktáron gyógy-szerküldés
Európába Díjtalan házhoz szállítás
Nem kell elköltözni Torontóból
HA UJ
családi házat akar venni
A DANESBURY AVE 91 93 95 ÉS 97 SZÁM
alatt még négy gyönyörű egyemeletes 4 háló-szoba
2 fürdőszoba erkély garázs és 50— 125
nagyságú meseszép kertesház eladó- - A házak
megtekinthetők egész nap (reggel 8-t- ól este
8ig) a helyszínen A Danesbury Ave közvetle-nül
Briar Hill és Hillmount Ave- - között van Az
Eglinton W autóbusztól 5 perc a Glencairn Ave
busz pedig az utca végében áll meg Iskola és
bevásárlási központ is ott van a közelben A
ház árát és fizetési feltételeket beszélje meg a
tulajdonossal aki egész nap a házak körül tar-tózkodik
%íiW®tev
H E L
}
!
- - - '' 'l ''l - ' - - - - - - - - - - -
H
i ©
m
Cup---
Gypsy JÚLIA
a magar dal
csalogánya
~ (vttslty
A gyönyörű Catskill Mountain Rango környékén
P I N E HILL N Y
TELEFOM: HILL 2911
1!csen renoválva — Kényelmet szobák sok szoba privát fürdő-szobával
Kitűnő kontinentális konyha (3 étkezés naponta)
minden diéta — Szimmlng Pool — Erkély — Cocktail Lounge
— Enteríainment — Tánc — Sport — Garne k
DECORATION HAPI KÜLÖNLEGESSÉGEK:
7 nap: $S0 $55 ét $40 izomélyonként
3 napot wecktndi $30 tél tzomélyenként
NYITVA JÚNIUSBAN és VÉGIG az cuéiz
HORVÁTH ELEMÉR
a Csárdáiból cigányzene-karé
al
LÁTOGATÁSOK
''
R
COUNTESS
országos
népszerű
—
tzozonban
Szies lá'ogitáiát varjai
MR AND MRS ALEX HELLER
A "GOLDEN FIDDLE" volt tulajdonosai
fej
LE 'S
PINE
ALSÓRUHA - ZOKFIiK - T-BMG-EK
ÚTLEVELEK VÍZUMOK
Kedvezményes utazási lehetőségek
Seattle World Fair jegyek
Minden utazási probléma intézése-Magyaru- l
böizélhet-Kérj- e
vagy telefonon hívja SZÉLES MAGDOLNÁT The Mouse Travel
VANCOUVER
2724 W 4th AVE — TELEFON: RE 6-44- 84
Este 9 óra után vagy szünnapon hívja :
RE 1-4- 001
Ha kellemes megrepetést akar szerezni
kUlföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a
KANADAI MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK !
Előfizetési dij külföldi államokban egész évre $600
fc '"'ír
S
i'4
''2''
Kp
K-- '
'l't
i1' S'
i'
:(iv
w í :V
iíü- - W
V-'h- l ' l
tá'-h-i i
w
Wíffl
_ ____mmmmmmmammtmmmmmjEnM