Magyar Elet, March 23, 1985

              " %—W'ii F iirii % wr- - vk?' 5 -- ViK '
2 oldal MA'OYARÍLET 1983-jnárclus'-
23
macMWfux MAGYAR ÉLET
SÍNCE 1957 IN TORONTO
Head Office: 6 Alcina Ávenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLŐ ANÖRAS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esítBen
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
160 éve született
Kosztolányi Dezső
„Költő — minden hatalntat egybeöltő ikit (bámul
reszkető üvölltő fónstágébe sok emberöltő: — a végte-lenbe
itündököl ö" (Kosztolányi)
KosztoMnyi Dezső 1885 március 29-é- n született
Szabadkán meghaillt 1936 november 3-á- n Budapesten
Isikolá'it (szülővárosában iqgyetemi tanulmányait a
budapesti és a bécsi egyetemen Végezte
Század eleji irodalmi életünk (kimagasló alakja és
veztotö egyénisége
íróink abban az időben a „Nyugat" C irodalmi fo-lyóirtaiban
ikerestek új utakat a imodern fonmájábatu és
tartialmában újat hozó magyar irodalom JhegtefemtJésére
E (körbe a Nyugat" első nemzedékébe 'tartozott Kosz-tolányi
Dezső tis
Már 'egészen fiatalon elismertté vált dsö verseskö-tetével:
„Négy fal között" (1907) Ezt követte „A sze-gény
'kisgyeriridk panaszai" a „Mágia" a „Mák" és
több iniás versgyűjteménye Versciklusait Q „Számadás"
zárja (1935)
Elbeszélései 'ás najzai a „Boszorkányos esí!ék"-ke- l in-dultok
(1908) imajd az „Alakok" és a „Zsivajgó ter-meszei"
(Versformákban) és több más kötet után öttéM-raj- zi
írá'sábain Kornél" össze-gyűjtve
— „Esti — befejezésül
iá Tengersíe(m"-beü- i jelentek meg (1936) Regé-nyeit
— „A rossz orvos" „Néró a verés költő" „Pa-csül- a"
„Aralny sáifóny" „Édes Anna" — 1921-192- 6
között íiiüa Az utolsó hármai filmre vitték az „Édes
Annát" dramatizálták is
Sóik ínyeilven beszélt A világirodalom avagyjai kö2ül
sokat (költőkét és prózairókat szólaltiatott aneg magyar
nyelven A francia írók alkot ásatok 'tollmácsólásdérl a
francia „Becsültíl Rend"-de- l tüntették M (1932)
Publicisztikai munkássága során (Pesti Hírlap ős
más lapotk) számos tárcát esszét híres riportot készített
Több hazai és 'külföldi irodalmi lársiaság tagjai kö-rléibe
hívta 'és a magyar PEN Club első elnökévé választ-oltaik
Kosztolányi Dezső az Írás liumiaiiist'a művésze oki
az emberöl az 'embernek irt elegáns foninábah zenei-en
virtuóz mágikus „emberi nyelven"
Közöljük egyik légszebb versének a „Hajnali ré-szegségének
egy részletét ami halhatatlan költészeté-ről
többet mond minden ismerterésnél:
ötven
jaj ötven éve — szívem vi'sszadöbben -
halottaim is itt-o- tt egyre többen —
már ötven 'éve tündököl fölöttiem
ez a s'ok élő fényes égi szomszéd
ki látja hogy könnyem mint morzsolom szét
Szóval be vallom néked megttöröttfen
lóidig hajoltam s mindezt (megköszöntem
Nézd csiak tudom hogy nincsen mibe hinnem
a azt is tudom hogy el kell ímenném innen
de pattanó szívem feszítve húrnak
dalolni kezdtem ekkor az azúnn&lk
annak kiről nem tudja seriki hol van
annak 'kai nem lelek s-- e most se holtan
Bizony ma már hogy izmaim lazulnak
úgy érzem én barátom hogy a porban
hol lelkek és göröngyök közt botoltam
mégis csak egy nagy ismeretlen Urnák
vendége voltam
A németországi magyarok
dicsérete
A müncheni „Életünk" tmálrciusi számában szeré-nyen
a 7 oldal aljára rejtve szenzációs jelentést közöl'
Címle: Segítsünk!
Erdély: 1984 Végéig befolyt összeg német márkában
100 66450 1985 'első két hónapjában 1613757 össze-Be-n
11713757 Ebből 10000 szeretet-csomag-ot küldtek
Erdélybe
A német márka 41 cent ikanadai dollárban tehát az
erdélyi csomagokra németországi magyarok 48000 ka-nadai
doliárt adakoztak Kanadában készülünk az otta-wai
Humán Rights Kongresszusra ahol a világ összes
újságírója rádiója és TV-riporte- re — a hivatalos diplo-matákon
kívül fog hallani az erdélyi felvidéki kárpát-aljai
ma'gyarok bajáról — ha lesz pénzünk finanszírozni
a vállalkozást A Magyar Élet február 9- -i számában az
Egyesült Magyar Alap erre a célra szóló gyűjtésének
eredménye 11372 dollár Csípős nyelven úgy lehet ezt
fogaim azríi hogy a kanadai magyarok fösvénységben
verik a riám'etországj magyarokat
Nem adakoznak keveset a kanadai magyarok de ke-vesen
adakoznak Hisíen volt három 508 dolláros add-imán- y
i3 ! összesen vagy 313-ö- n adakoznak a százezer-ből
POLITIKÁI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) — -- =-
szerint ia Tigris folyón való
átkeléskor „30 ezer iráni ka-tonát
megsemmisítet-ték
Irán mínd a inai napig kéj-ben
tartja 'nz olajga7dag
Májrioon sSLigetcket
Irak vezérkari főnöke Ab-dul-Zsav- ad
Zannoim tábor-nok
szemmel látható elége-dettséggel
közölte hogy „a
Ilawizuh mocsarakért foly- -
Kung-f- u
Kung-f-u a keleti sportok (összefoglaló néven japán
sportok) tegyük legdurvább legvérengzőbb önvédelmi
művészete ha egyáltalán művészet a megfelelő szó erre
a harci modorra
Müvészejt ez hisz alapja a 'természet törvényeire van
fektetve és szoros kapcsolatban van a teslttel Mindfen
mozgásanyaga koordináció a természetet utánozza Egy
olyan Világot utánoz amelyben az energia soha sem
vész lel csak átaíllakul ezt próbálják megvalósítani la
kung-fusa- k amikor a belső energiát (Kl-t- ) a természet
az univerzum hatalmas --energiájával próbálják lisszimi-láln- i
A kunf-f- u Kínában alakult ki Ilonán tartomány déli
részén Itt található a kung-f- u bölcsője a híres Slialoin
tempiom ahol a 6 század táján az itt élt szerzetesek
egy (különösén durva de életet védő küzdő modort dol-goztak
ki: a flcung-ft- Ht
A kung-f-u minden technika j'a a (természetből inspi-rá'lód- ik és Valamilyen vadállat ferméstzetes mozgását (ön-védelmi
— támadó ösztönét) utánozza Ezért van az
hogy a technikák 'elnevezése állatneveikre vonatkoznak
U'eiaatu: majom pozíció pillangó kígyó leopárd stb)
A Shaolin templom szerzetesei 18 gyakorlatot dol-goztak
fci és ezeket a gyakorlatokat Yo—Fei generális a
Sung dinasztia tagja Chiao Yuan segítségével tovább-fejlesztetitek
és számlikai 173-r- a emelték
A iszerzeleisek különleges öltözékét még ma is hasz-nálják
a kung-f- u bemutatókon A kung-t- u nemcsak moz-gás
aktivitás de bonyolult kapcsolat a környezettel
A Tai-C- hi (belső energia KI — japánul) tudományos
müvelése a szellem és akarati edzés cl hagy hatatlan ré-B5- ío e művészetnek
Kung-f- u azaz Bruce Lee
A kung-f-u koronázatlan 'királya talán mindenki ál-tal
isimért hisz filmjei bejárták ay egész világot Bruce
Lee Kínában született majd családja az Egyesűit Álla-mokban
telepedik le Korán megismerkedik e sporttal
elsajátítva ezt olyan technikai repertoárra tesz szert a-meM- yel
(kivívja nemcsak a specialisták megbecsülését de
az érdeklődők és ta nézökótönség ámulatát is Fiatalon
32 'éves amikor meghal a 70-e- s évek tájékán halálát a
mai napig is misztikus köd borítja ami jellemző e spor-tok
nagy mesteriéire Szoros 'kapcsolatban volt Chuck Nor-rissz- al
iá volt ikara'te világbajnokkal aki egyike azoknak
akik e sportot felkarolták és továbbtanitják a jelen és a
jövő generációinak
Századunk egyik legdurvább ikuitg-f- u stílusa a Win-Chi- u
ezt próbálta átalakítani Bruce Lee amikor meg-alapítja
új kung-f- u drányzaitái a Kun— Do-- t humánu-sabb
alapokra fektetve dé megőrizve alapjában az ősi
formát
A (kung-f- u művelőinek száma megszámlálható miért
ez? — Talán bonyolultsága az amit az egyszerű meg-nyilvánulási
forma 'ad és a sok kiüartó munka gondo
lata riasztja meg ta (kezdőket Pedig kitartó munkával
szellemi akarással elsajátíthatjuk e különös sportot
Gondoljunk csak a Ininjákra akik e sport l'egmegrög- -
zöltebb de ugyanakkor legjobb specialistái Mennyi
idő mennyi odaadás lemondás kell a tökéletesség el- -
érléséhez egy puszta szóért ninja (ejtsd ninzsa) de ez
csőik látszat hisz a szó többet fed a puszta valóság-nál
— őléMílus ez
Kung-f- u klubok a világ minden részén találhatók
Ült Kanadában is számtalian Iskola működik megpró
bálva most már jelenlegi századunkba átvinni e harci
művészíétet a testedzés a lélek harmóniáján keresztül
fiiitc Gyula
Lézer - az érbetegségek ellen
— Milliók szenvednek olyan „eldugult" szíverektöl
etmJelyek leJőbb-utób- t) komoly szívbetegséghez vezetnek
Legtöbbjükön csa!k egy költséges és nem veszélytelen
szívmütléft segíthet amikor is ü beteg lábából kioperál-nak
eigy eret és lábból konstruálnak az eltömődött es
Jdkerülllésére új szíveret
Mo!st lazotnban rehdkívül jelentős haladást jelentet-tef- e
egy ölyart imég kis'érleti stádiumban lévő technika
fenéin amelynek segítségével a jövőben műtét nélkül
oüyari ügyesen fogják ia lenaikódáslól élszükült sziveret
Etfisztítaini mLntt ahogy & vízvezeték-szerel-ő
teszi fémki-gyójáva- L
A lézer használata
A tszívkoszorúé ilyesfajta rendbehozására lézert al-klalimiaz-nak
melyet katéterbe vezeteUt hajlékony üvegrost-ho- z
erősítenek és ejtnek segítségével jutnak el a vérke-ringei- st
'akadályozó lerakódás színhelyére
A Los Angeles-- i Cedans-Sirí- ai Medical Center ku-tlat- ói
leümondták hogy sikerült az alacsony hőmérséklet-tel
(működő lézer prototípusát lkésziteini amelynek ener-giáját
egy hajlékony üvegrosit fogja vezetni A találmány
egyúttlal videó képet is produkál a szívér leblokkolt ré-széről
úgyhogy a módszert 'alkalinvazó orvos pontosan
látja mnajd hogy hova irányítja a lézersugarat
Must olyan kafléteren dolgoznak amely mindössze
egy miílínféiter lábméröjü és elég hajlékony ahhoz hogy
á IkarrBtívasakuláris háüdzat minden hajlatán könnyedén
jusson ikteresztül anélkül hogy átlukasztaná az érfalakat
tátott csata egyben az utol-só
lesz mert ezzel Iránt bé-kére
kényszerítik " Bár
á külföldi tudósítók nem
íátlak iraki holttesteket
azonban a 45 kilőtt iraki
harckocsi bizonyította hogy
Irak is súlyos árat fizetet az
iráni offenzíva feltartóztatá-sa
során
BELGIUM
PARLAMENTJE
ELFOGADTA
„CRUISE" USA-R- A
KftTA
TELEPÍTÉSÉT
Brüsszelből jelentik
hogy a 212 mandátummal
rendelkező belga parlament
116:93 arányban (egy kép-viselő
tartózkodott) elfogadta
az első 16 „Cniise" ameri-kai
robotrakéta telepítését
az ország területén (Erede-tileg
Belgium az 1979-be- n
aláírt egyezmény értelmében
48 Cruise" telepítésére kö-telezte
magát — Szerk)
Wilfried Marícns kor-mányfő
koalíciója azzal iga-zolta
a NATO védelmet szol-gáló
Cruise rakéták telepíté-sét
hogy
időközben Moszkva nem
csökkentette az Európa el-len
iránjuló rakétái sva-mat
A parlamenti jóváha-gyást
követő napon máris
megérkeztek a „Cruise" ra-kéták
— és azokat villám-gyorsan
kijelölt helyeikre te-lepilelték
A héten csaknem száz-ezer
főnyi belga polgár tűn-tetett
a telepítések ellen
mely 1987-be- n nyer majd
végső befejezést
21 fiV UTÁN
BRAZÍLIÁBAN
POLGÁRI
KÖZIGAZGATÁS?
Tancredo Neves — a
75 éves újonnan megválasz-tott
brazil államelnök kép
(magyar
miatt
katonai
elnökké kineveztek sike-resen
megoperálták azon-ban
egyelőre betegágyat
nyomja
Jósé Sarney C4 éves bra-zil
vette át
államfői tisztsé-gi'tmindadd- ig
amíg Nc- -
esnek orvosi konzílium
engedélyezi kórház el-hagyását
PUSKAS-BALOG- H
Tuz-szemgoly- ok
gyöngyvirágot
fényként
SPORTHÍREK
közben pá-lyán
Pireusban egy labdarúgó-játékvezető
lehet
„kötelességteljesí-tés
érte halál" Az
történt hogy
találkozón
Papadopulosz
nevű futballista lépten-nyomo- n
szabálytalankodott
de hiá-ba
durvaság követ-kezett
játékvezető
ítélt Papado-pulosz
méltatlankodott neki-ugrott
bírónak lökdösni
kezdte hátra-lépett
felmutatta piros
játékosnak
tessé-keltek
közelből Sajnos
megsértett bíró ke-zében
piros össze-esett
Afíróhirdetejék óta 15 fltb sor) minden további
szó dollár Jeligés apróhirdetések órahoi esetenként dollár
különdíj de jeligés levelek külön porto-költsé- g
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseinél ugyancsak dol-lár
különdíj fizetendő telefonon fogad el apróhirdetéseket
kiadóhivatal levélben legkésőbb tsütörtók de
tÖ óráig kéli öz apróhirdetéseket kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük oz árat mellekelni
KOMONDOR PULI világ-győzte- s
nagyszülők impor-tált
charrip röntgenezett
(OFA) CD vizsgás szülők
kölykei kaphatók Párosítás
Veres Tara Farm RR2
Bradford Ont L0G 1C0
Tel: (416) 775-376- 3
Házvezet3nSr keresünk bent-lakással
azonnalra Két
gyermek Tel: 769-762- 9
vagy este 251-519- 0
Töltse nálunk második gyer-mekkorát!
Amerika csodás
vidékén természet ölében
és vízesések között
kristálytiszta levegőben ma-gyar
környezetben élheti
életének hátralevő részét
Ha 'bőröndje útra kész
mert Európában keresi
jövőjét akkor ha
előbb válaszol hirdetésre
mert mi idehoztuk Európát
Katskill-hegyekb- e Gond-talan
jövőt teljes magya-ros
ellátást igazi otthoni
környezetet biztosítunk idő-sebb
személyek részére Cí-münk:
Július Endrei P
Box 49 Haines Falls Y
12436 (USA)
Ne várjon nyárig
ellenőriztesse már most légkondicionáló
berendezését
741-31- 49
első- - második- - Csak nyer sorsjátékon
likált eseteket megoldunk
Hívja telefon:
225-679- 1
telen volt a tisztségavatáson Figyelem! Citeraoktatást
részt venni altesti bántál- - citerán) díjtalanul
mak Nevest aki 21 vállalök és ha- -
év közigazgatás után ladóknak Tel: 281-994- 6
élsö polgári személy akit 4 óra után
a
a
alelnök ideig-lenesen
a
ÉVA:
sípolt
Komp
MOTEL
öbölnél ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA PUB-LIC
Kérjen felvilágosítást:
C—BREEZE MOTEL 6748
} Sarasea Circle
Fia 33581 Tel: (813)
dr Agocs Sán-dor
égő látom a
Sziklás ültetem a
Gyöngyeim nem lesznek a láng martaléka
Ha kell magam felviszem az atmoszférákba
Onnét porlasztva hintem szélszárnyon
földkerekség lelkét vele bevonom
Életre kell agyagtalaján
Kizöldül elüszkösödött
óceánok viharral kagylónak partra veti
Tapogatózó gyermek-gyöngyhalás- z keblére öleli
Villám cikázik majd sötétben
Égról túz-szemgol- yó visszahunyorog elégedetten
(lllllltlIIIIIIIIIIIMIIIIIIIItlinilllllllllllllllllllllllltlIIIIIIIIIMtMIIlllllllMIIIMIIIIHIIIIIHIIMIIltlIllltlIlllllir
Mérkőzés a
halt meg a görögorszá-gi
Ha ezt
mondani
közben a
ugyanis az
amatőr ligabeli
egy Georges
A
bíró
Ujabb
szabadrúgást
a
játékvezető
s a
lapot a akit köz-ben
társai már el is
a
későn A
a lappal
' __
sróig 4 2 dollár
5 1 2
is firtiendS továbbításáért
2
— nem
a Személyesen vagy
a
is
'
a
hegyek
le
már
jobb
jobb
e
a
O
N
- - i— - - —
Mr
—
az
—
nz
az
MAGYAR a Mexi-có- i
valamint
NOTARY
Sarasota
349-030- 3
fátylán világot
láthatár
Élettelen
a
Második lett a Moszkva
Kupa kardverse-nyen
Nébald György ma-gyar
vívó 10:4 arányú vere-séget
a szovjet
Pogoszovtól
— + —
BUDAPEST — A Bp
Spartacus férfi asztalitenisz
csapata az ETTU
5:4-r- e győzött az Bay-reut- h
ellen és bejutott az
FELHÍVÁS
Felhívjuk a Magyar
Ház tagjait hogy akik a
Magyarság" c la-pot
rendelés nélkül „ingyen
címükre szívesked-jenek
a Magyar Ház irodá-ját
erről értesíteni
Ormay József
elmik
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
ma
angolra tást
883-452- 4 és
665-304- 4
Hirdetési ügynököket kere-tünk
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
110 acre farmba
keresek Caledon
Tel: 781-713- 7
Megismerkednék
aki helyesli a
Tele
fóh:
való
654-- 1 1 1
kérje
lapos tetőt
tetőt újat javf- -
gyarra
vagy kával válla- -
magas Ke-vés
vert gazdálkodás
sát gazdálkodásét 65Ó-084- 1
ahol
az a
levő földek meg- - német
F román orosz
Nia- - vekről Ok
gara ké- - iratok
rek találmányok élet- -
iooi Deriratok iro- - Csomagolónöket
egyszeri alkalom
ra 3—4 órai Tel
654-255- 1
Angol— magyar
szótár el-adó
Tel: 781-71- 37
Háztartási Gépjavító Gelka
Tel:
Kölcsönök: az a
harmadik aki vesz „Levelező
is
Spiegelt
kezdőknek
du
Tú'z-szemgoly-ók
vidéken
A
jövendők
figyelmeztette
A
A
nemzetközi
A
szenvedett
Kupában
SO
elődöntőbe
„Nyugati
kapják"
vállalja angolról
felestársat
ÁRVAY
Associates
magyarországi
Adóbevallások
szakszerű
SUITE TORONTO
MAGYAR
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN
aGJJN-F- M
101-e- n
Hungárián
Gospel
szolgálataink
Nyomdai megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges
VÍZVEZETÉK FŰTÉSSZERE-LÉST
munkákat javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
átszerelést boy-le- r
garanciával
vállal
Heating Tel: 1
Mindenféle
vagy
magyarról legmegbízhatóbb mun-Telefo- n:
garanciával
jutalékkal
községbe
hölggyel
Biztosítások
Mission
beszerelést
Plumbing
Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
3670566
GENERAL ELECTRIC
Rushfon
Mindenféle háztartási villa-mos
hűtő- -
szekrény air-conditio-ner
olyan villanytűzhely mosó- -
szárítógép egyéb
kialakító- - mossági
olyan
olcsóbban lehet elóál- -
Ktani élelmiszereket HITELES FORDÍTÁSOK
parlagon francia
művelésével Leveleket olasz nyel-Buran- y
vagy nyelvekre
címre diplomák műszaki
leírások
roizok
keresünk dam
hetenként
munkára
magyar-ang- ol
műszaki
Service
mortgage
LESUE
960-303- 3
VASÁRNAP
Kérjft tmádkos- -
654-255- 5
Egervárit
(Toronto)
javítása:
munkák Telefoni
nyos 265-309- 5
Vízvezeték szerelést —
munkát javítást átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Plumbing
221-689- 3
Renoválásokat átalakításo-kat
kiépítést csempé-zés- t
munkát ceiling ké-szítést
falfújást külső
vállalok Tel: 654-513- 5
Nővéreit Stephanie
Klubunkban" házastársat ta- - Qown Kolozsvári (született
lálhat írjon: United Hunga- - juiusban Torontó- -
Fund („Klub") Bloor ban) Az nővere 1964- -
West Ste Toronto ber1f a mjk 1961 vagy
M5S diszk- - -- o02-ben született
na Valószínű a nagyszü
G
&
hiteles fordítások
ügyek
intézése
elkészítése
BLOOR ST W
6 ONT
1X4
TELEFON:
ÉLET
A MAGYAR
REGGEL 8-T-ÖL
8-I- G
Címj
P 151
Pntal „P"
Toronto M5S
Cansda
hogy
uuiak
áldásaiért
és
új és
P k
Ltd
Mr
zsín-g- el
lok Hívja
S T E E N'S
REPAIR
285 Rd
gépek
és
ke- - és villa
Angol
és
P O Box 642
Falls Ont
részt
A
&
V
szövegek stb- - Jutá
M5S
árakon
új
és
Willow
tel:
pince
dry wall és taping
stacko
fes-tést
este 6 után
keresi
i9Ó0
rian 208 ggy
St 702
Ont 1T8 Teljes neve Ti- -
réció- -
394
FÉL
O
Stotion
Ont 2S7
lők nevelték fel Tinát Ha
valaki tud róluk hívja col-le- ct
(305) 723-884- 0 Stepha-nie-- t
vagy juttassa el infor-mációját
szerkesztőségünk-höz
Bútorozott szoba férfi részé-re
kiadó Tel: 651-950- 8 es-te
6-t- ól 8-i- g
Kovács Margit által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
láztartási gépek javító
a! Mosó- - és szárítógép
nütSszekrény villanytűz-hely
valamint porszívó
szakszerű javítása Tel:
789-420- 6
Elbeszélések
i gyermekeknek
244-602- 0
lííívd e számot
244-46- 72
iés pilienj meg
par percre
l zrrrr: EMiL
TELEVÍZIÓ SZEREL
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
I Magyar cég
r
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips siínes
TV-- k valamint zenegé-po- k
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kotró Mi-hály
Telefont 625-561- 3