Magyar Elet, March 23, 1985

              J sftfí y-- ~?% -- irtv
- 'í y
1083 március 23 MAGYAR ÉL--&J-- 11 oldal nlí
- -- - - - "- - ~
Haraszti Endre:
újság odahaza?
1848 márciusa és a lengyel-magy-ar barátság
1848 márciusának lengyel vonatkozású előzményei
II
A magyar irodalmi és politikai sajtó
a lengyel reményekről
Mikor a magyar politikai és irodalmi sajtó lengyel
barátságai ól szólunk mindenekelőtt ki kell hangsúlyoz-ni
azl hogy 1848-i- a a magyar sajtó nemcsak mennyisé-gi
de minőségi változáson is átiment az előző évokhez vi-szonyítva
Uj lapok jöttek létre és új rétegek társadalmi
osztályok bukkantok fel képviseletükkel a lapok hasáb-pai- n
Olyan nézetek jelentkeztek melyek nemcs'ak nem-zeti
függetlenségre céloztuk de mélyreható társadalmi
változásokat is követellek A sajtószabadság kizárólagos
előfeltéíle'Jként lelt emlegetve és fel-fo'bukk- sn a lergyel-magya- r
közös helyzet hasonló megoldási formák gondo-lata
is
Március 15-é- n és az azt követő napokban a figyelem
mégjobban Lengyelország fölé fordult A lengyel lestvérek
északon elterülő országát afféle óriási lemeíőneik érzi a
magyar intelligencia Jól fejezi ki ezt Lisznyai Kálmán-nak
(1823— G3) a Petőfi Tízek Tá saságának a szabad-ságharc
későbbi örnagjának Gyászbér c verse mely
először 'a győri Hazánk c forradalmi lapban látott nap-világol
Lisznyai a Kárpátok bércében gyászruhás sír-szobr- ot
lát Majd így folytalja:
„Ki hinné hogy e bérez — Egy népei gyászol itt: —
A meggyükoH lengyel — Hazának romjait"
Ugyanaznap (március 18) Kossuth Lajos felszólalt
a lengyel és olasz politikai foglyok szabadonbocsájlása
érdekében Megemlítette hogy mennyi szívre haió jele-netet
láthatott mikor a különböző nemzetiségek Bécsbe
küld:'éik szabadságot követelő küldöttségeikéi:
de egy sam annyira megrázó m'nl azon síró
lengyel megjelenése ki társainak a szebadság ügyé-ben
vívott küzdelem mlű't elszánt lengyeleknek ki-szabadulása
eszközléséért esengve könyörgött"
Székely József (1825 — 1835) országgyűlési jurátus
Kárpáti kürt c vei se az Életképekben tehát Jókai és
PetőEi lapjában jelent meg Találgatja hogy hall e kürt-hangot
vagy a lengyel s?s szárnyainak csattogását? Bal-jóslatú
válasza önmaga ké:ri'ésére:
„Nem olt a Visztula mentében — Nép sirja ké-szül:
s a hang: — A haldokló nép vég-- ö nyögése"
„Mi lelte ott azt a folyót? — Ugy nyúlik a lengyel
földön keresztül — Mini a vérbe mártott pántlika"
Időközben lassan megérkeznek az első ni ek Len-gyelország
felöl A Pesti Divatlap mely most már nem-zetiszínű
keretben jelent meg közli az első külföldi len-gyel
hint: állítólag külföldi lengyel felszabadító csapatok
közelednek a lengyel föld felél (Később kiderült hogy
ez örömhír — álhír volt Mindössze az történt hogy
Dwemiczfki lengyel tábornok 800 lengyel élén lengyel-lobogó- s
felvonulási tartott Párizsban és Franciaország-ban
tervbe vettük egy lengyel légió felállítását Ugyan-akkor
Lamartine a költő ki ekkoriban külügyminiszter
volt üzenetet küldött a poznaniaknak felkelésre bátorít-va
őket) A Pesti Divatlapból a Hetilap mindenesetre át-vette
a lengyel felszabadítókról szóló á'hírt már húsz
ezernyi légiói ól regélt kiknek nagy dicső mim-ikájuk
mcst már javába fely" (Sic i
Újra megszólalt Lisznyai Kálmán a költő és Sírtörő
c versiében Kosciuszko a régmeghalt szabadsághős tör
(ki sírjából:
„Hah! a tigrisszívü czár a kire — Népmillióknak át-'k-a
nehezül — S Metternichel a szabadsággyükost —
Dirá tervében önkénybéresül"
„Bosszú for Tátra gránitkebelén — Lengyelgyász
ormán a söt'ét — Méhében érnek sújtó menny-köveik
— Részedre szent szabadság-háború- " stb
(Ez a vers a Március Tizenötödikében jelent meg)
Lisznyaiban — írja értekezésében Csapláros István
— már korán megérlelődött hogy a szabadságharc ese-tére
lengyel rokonszenvre számíthat a magyarság" (A
lengyel kérdés az 1848-a- s magyar forradalom első hó-napjaiban
Megj Csapláros Istvánnak a Magvető Kiadó
által 1977-be- n kiadott tanulmány-sorozatábó- l 205-23- 3 o)
„Föltámadott a tenger —a népek tengere!" — írja
március végén Petőfi Sándor is s nem vitás hogy
a közvélemény hatása: a ö is elsősorban a lengyel nép-re
számított akkor amikor nemzete nagy feladat előtt
állt
Március végére befutottak a megbízhatóbb politikai
hírek is cs a Pesti Divatlap „Küllöldi Mozgalmak" ro--
va'ában örömmel közli hogy „Krakkóban szintén fórra
TORONTO - BUDAPEST-TORONT- Ó
BUDAPEST-TORONT- Ó -- BUDAPEST
Útlevél Vízum Hotel Autóbérlés
Eurailpass vonatjegyek
autÓbllSZtÚrák Iljrijr A ügynökség
Bővebb Információért hívja
TRAVEL "S™1™"
EXPRESSIONS 235 DIXON RD WESTON ONT M9P 2M5
LTD
Torontó: 241-46- 54
dalom tört ki A köztársaság kikutatott 15 000 felkelő
van fegyverben A politikai foglyok kiszabadítanak"
Persze ez is erősen túlzott hír volt Az a hír viszont
igaznak bizonyult mely szarint Párizsban lengyelek ma-gyarok
és olaszok ölelkeztek össze éltetve „a népek
szcril szövetségét" Petőfiék megírták azt is hogy az
1816 évi forradalom nyolc elitélt lengyel hazafiját Ber-linben
sziabadorbocsájtották A „Képes Újság" közöl-te
egy lengyelbarát demonstráció képet is A „Március
Tizenötödike" ugyanakkor összehasonlítja a magyar és
lengyel kérdést az európai közvélemény szempontjából
A révlelen cikkíró — Csapláros szerint Pálffy Albert a
lap főszerkesztője — többek közt ezeket a figyelemremél-tó
sorokat is leírja:
a lengyelek erősek Európa rokoszenve miatt
magokban de az oroszok ellenében mégis gyöngék
Mi magyarok gyengék vagyunk a külföld pártolása
hiánya miatt mind a ímelleitt igen erősek vagyunk
q bécsi bürokratikus kormány ellenében" (Idézet
a Csapláros-tanulmányb- ól 214 o)
A „Hetilap" — melybe rendszerint Kossuth írta a
vezércikkeket — ugyancsak 1818 március végén meg-írta
hogy „a cár a német francia lengyel és magyar
forradalmároknak kancsukát csináltat" Ugyancsak
Kossuth lapja számolt be részletesem az 1818 március
l!J-- i Icmbergi eseményekről a készülő petíció aláírásá-ról
a politikai foglyok szabadonbocsájtásáról
Helyesen fogta fel a lengyel-magyy- ar -- kérdést a „Pes-ti
Hírlap" április 7- -i vezércikkében:
„Lengyelország most is Európának vérző sebe p
forradalom örök anyaga azon roppant igazságtalan
„A magyar nép művészeié" —
hasonmás kiadásban
Több mint hatvan év után ismét kapható a „Ma-lcra- y"
'azaz az elsö iköte „A magyar nép müvészeté"-nci- k
az egykor Malonyay Dezső által szerkesztett soro-ztotok
hasonmás kádasából
Története
Amíg mind az öt köttet 'hiányzoM a boltokból legen-dája
pótolta Ezént könyvárveiósek sekezer forintos sztár-ja
lett az utóbbi időben miután már évtizedek óta a
népiajzosck bibliájukként 'forgstták Mivel érdemelte ki
e soiozpl hogy a szakemberek csak úgy csa'ádiasan a
Ma'iLnyjy"-iké- l emlegessék? Szakmai megbízhatóságá-val
ami indokol la hogy évtizedeken át a magyar nép-müvúsz- el
kézikönyvekéül használják az érdeklődők s pá-ratlanul
száj) kiállításával ami e kiadványt a szecesz-sió- s
könyvművészet legelső vonalába emelte
Malonyay élete
Malonyay Dezső (18G6— 1916) művészettörténész e
kiadvány szervező-szerkesztőj- e 1904-be- n Párizst cserélte
föl a magyar falura pedig hírnevét a francia főváros-ban
alapozta meg mint Munkácsy Mihály titkára és
életrajzírója A gyűjtés huszonnégy munkatársa között
ott találjuk Körösföi-Kriesc- h Aladárt a magyar szecesz-szió- t
megteremtő gödölíői művésztelep vezéralakját Ju-hász
Árpádot az ugyancsak gödöllői festő-grafiku- si va-lamint
a kortárs magyar képző- - és iparművésze számos
jelesét
Munkái
1907-bd- ii jelon meg a Kalotaszeget bemutató első
kötet 1909-bc- n a második amely Székelyföld és Torac-k- ó
népművészetét foglalta össze A dunántúli falujárá-sok
ejedményeit két további kötet (1911—1912) tartal-mazta
majd a népművészeti panorámát 1922-be- n a pa-lócföl- di
kötet zárta E sorozat mindmáig a m'agyar nép-művészet
legnagyobb nyomtatott adattára riportokkal
interjúkkal színesítve pompás illusztrációkkal ékesen A
vállalkozást a Franklin társulat jelentette meg mintegy
háromezer példányban A tudomány az újságírás és a
--könnyed útleírás kellemes keveréke nagy sikert aratott
Az olvasók valóban expedíciós úti beszámolóként for-gathatták
hiszen — miként Malonyay írta — a falujá-íó- k
szemügyre vettek „minden apróságot ami mind ar- -
' ra való hogy szereletét szépérzéséi ösztönszerű díszí-tő
és alkotó kedvéi töltse rajtuk a magyar ember"
Az új kiadós
ELmondha'tjiik hogy „A magyar nép művészete"
mér ó tá-siké'- nt iépe't a mai magyar hasonmás kiadások
sorába a Vizsolyi Bibli'a a Jordánszky-kóde- x es sok
'írás kü'önlegesség mellé Az újjáalakítás a neves ma-gyar
könyvművész Szántó Tibor irányításával készült
A vá"lalkozás méreteit jellemzi hogy az öt kötetben
több mint 500 színes 'mintegy 1200 fekele-fehé- r grafi-ka
s csaknem 1500 fénykép sorakozik A teljes korhű-iig
sá:ncs műszaki problémát is fölvetett Az eredeti-vel
azsnos jellegű csantszinü papit végül az NSZK-bc- 'i
Dc-g-Gladb-ach
papírgyárából sikerült szerezni Min-dwi- ri
egybevetve azonban a magyar Kner Nyomda és a
bécsi Glóbus Nyomda közös ikönyvmüvészeti produktu-ma
mélón szolgálja a magyar hasonmás kiadások köz-művelődési
célját: a régi olvasóknál szélesebb közön-?égre- z
megfizethető áron eljuttatni „A magyar nép mű-vészeté"-!
E kiadvány 1981 és 1986 között egyenként
(ö' b mirlt 20 ezer példányban viszonylag olcsón i— kö-te!er'ké- nt
700 forintért — kerül a szép könyv és a nép-művészet
barátainak kezébe
ság következtében amelyet Euópa ezen a nemze-ten
elkövetelt Meg vagyunk győJUve róla hogy
Európában sem állandó béke sem hosszabb jövőre
számítható új államrendszer nem lchelségcs Len-gyelország
helyreállítása nélkül Hisszük tehát hogy
e korban midőn a népek jogaik önérzetére ébred-lek
s nemsokára a szabadság is húsvéti ünnepet ül
Európa-szert- e Lengyelország feltámadása sem fog
elmaradni"
Április 9: lengyel küldöttség Pesten
Március végén a Bécsben tartózkodó galíciai lengyel
küldöttek még bizonyos fenntartással viseltettek Kos-suthéíck- al
szemben Ennek oka az volt hogy fülükbe ju-tott
begy Kossuth eléggé hidegen viselkedett a függet-lenségre
(ölő horvát nemzetiségeikkel szemben a ma-gyar
országgyűlés pedig elutasítóan fogadta a szebak
küldöttségét A lembergi (lwowi) delegáció élén a szláv-ba-i- át
Luboinirsky Jerzy herceg álit aki elutazóit Po-zsonyba
közvetíteni a magyar kormány és a délszlávok
közö:t (Lubomirsky--t hidegen fogadták Pozsonyban de
ma már tudjuk hogy bizony egy magyar-horvá- t meg-állapodás
jó lépés lett volna a szabadságharc előestéjén!
Bezzeg Bécs ügyesebb volt és felhasználta később Je-í'asich- oL
„divite of Lm pára" céljaik számára ) Mind-azonáltal
Bécsből lengyel delegáció indult útnak Pest
fe'é Magánszorgalomból megelőzte őket két lengyel
Szwajkowsky és Rozner tarnowi zsidó delegátus
18tö április 9-- én vasárnap délelőtt az Ellenzéki Kör
nevű radikális klub gyűlésén elhangzott aztán az a ja-vaslat
hogy menjen küldöttség Francia-- Olasz- - és Len-gyelországba!
Biztosítsák e népeket a magyar nemzet
rokonszenvéről Ekkor érkeztek meg a lengyelek
Lengyel vendégek rokonok léptek be körünk
termébe Már csak megjelenésük híre is rendkívüli
mozgásba hozta a kedilyeket és amikor színről-színr- e
láMuk öleel sajátos nemzeti típusú arcvonásaikkal
a miénkhez sokban hason' ó nemzeti díszruhájukban
— fekete djlmány fekete bő nadrág veres föveg —
a lengyel gyász lengyel vér — fájdalmas részvét és a
testvéri rokonszenv örömének zajos kitörése leírha-tatlan
jeleneiét idézett elő A két sírjából feltámadt
nemzetnek ölclkezését baráti csókolózását szabad-ságért
lángoló szemvillanásait látni nem mindennapi
dolog" (A „Pesli Divatlap" közlése melyet Csap-Iá- i
os István Budapesten megjelent müve 222 oldalán
idéz)
A lengyel vendégeket felállítattáik az asztalra hogy
mindenki láthassa őket és hallhassa beszédeiket A ven-dégeik
közölitek hogy mint rokon-érzelm- ű barátok jöttek
Nyilatkozataikat „kardcsörtetéssel súlyosbított" ováció
követte Ezt követően a lengyel származású Hcilprin
Mihály miskolci könyvkereskedő lengyelül majd Irányi
Dániel (1822—1892) publicista fővárosi képviselő né-metül
üdvözölte őket Irányi kiemelte hogy Lengyelor-szág
eddigi elnyomása a legnagyobb politikai bűn s ha
kell Magyarország a lengyel testvérek függetlenségét
fegyveres erővel is támogatni fogja!
Ugyanaznap délután a Múzeum téren több ezer em-ber
éltette a lengyel-magya- r barátságot és a közös politi-kai
célúkat I'erczel Móric (1811—1899) felhívta a je-lenlevők
figyelmét az orosz cár március 14-- 1 kiáltványá-ra
mely szerint I Miklós eltökélt szándéka hogy a „ré-gi
rendel" fenntartja (Megj: Perczel — mint tudjuk —
később a Déli Hadsereg dicsőséges hadvezére lelt) Nyá-ri
Pál követelte a Galíciában levő magyar seregtestek
hazarendelését s kihangsúlyozta hogy a lengyel-magya- r
kapcsolatok most már ne csak szép szónoklatokban de
tettekben is érvényesüljenek (Megj: Nyári Pál —
1808—1871 — volt Kossuth véderöjavaslatának első támo-gatója
i
(Folytatása következik)
Hazai hírek
Gyönyörű természeti kör-nyezetben
a Novotel-száll- ó
közvetlen szomszédságában
február utolsó napjaiban ad-ták
át a főváros legújabb ne-vezetességét
a Budapest
Kongresszusi Központot Fin-t- a
József építész tervei alap-jón
másfél év alatt készítet-ték
el a 10 ezer négyzetmé
teres épületet a Pannónia
Szálloda és Vendéglátó Vál-lalat
megbízásából Olyan
sok funkciójú kulturális tu-dományos
idegenforgalmi
központ ez amelyhez hason-ló
eddig még nem volt Ma-gyarországon
— —
A hortobágyi a kiskún- -
sági meg-jele- nt
alakult az negyedik
nemzeti parkja: Agglelek
Országos
még
csaknem hektáros
tájvédelmi körzetével azo-nos
az aggteleki karsztvi-déket
szorosan
kapcsolódó tájegységet fog-lalja
magába elképzelé-sek
szerint az
park központja lesz
Ériékeinek megóvása őrzé-se
fenntartása bemutatása
helyreállítása lét-rehozzák
park igazgalósá- -
gát amelynek feladata lesz
a tájegység a barlangok
féltett kincseinek gondozása
s összehangolja majd a terü-leten
folyó további tudomá-nyos
kutatásokat feltárá-sokat
— —
Fővárosi Tanács ügy-félszolgálati
irodájában
kezdték árusítani azt a
térképet amely a több mint
150 ezelőtti Pestet Budát
mutatja A térké-pet
a Földmérési Intézel
munkatársai korabeli doku-mentumok
alapján állították
össze a nyomdai munkála-tokat
a Kartográfiai Válla
latnál végezték A most meg- -
és a bükki után térkép eredetijét a
ország Széchenyi-fél- e Hídegyesület
megbízásából 1832-be- n
Az Környezet- - és szítették Ezt a példányt
Természetvédelmi Hivatal kézzel rajzolták majd
kezelésében működő nemzeti később köre metszve sokszo- -
park területe a korábbi rosítotlák Ebből a fekete--
20 ezer
és a hozzá
Az
új nemzeti
Jósvafő
és végett
a
és
és
is
A
el
és
Óbudát be
ké- -
el
fehér sokszorosított változat-ból
néhány példány megma-radt
s a kutatók felleltek
számosat azokból az alapdo-kumentumokból
amelyek
alapján az első változat ké-szült
így tudták összeállíta-ni
azt a három lapból álló
korhű színekkel kifestett kü-lönlegesnek
számító kiad-ványt
amelyet megvásárol-hatnak
az érdeklődők
BOTOND G FEJES LL B
Bnrristcr and Solicitor
ügyvéd és jogi tanácsadó
GfiO EGLINTON AVE E SUITE 200
TORONTO ONTARIO M4G 2K2
Telefon: 481-72- 95 481-72- 95
Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi jogi
ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
valamint részvénytársaságok alakításában
Beszélek magyarul
aiMlMiniil mnujMiu—
Ken
(41G) 593-060- 0
296 Oncen St W
Toronto Ont
M5V 2A1
üesSy Travel
Bureau Ltd
921-894- 5
nioor St
Ont
M5S 1X5
Toronto— Budapest— Toronto
Budapest—Toronto— Bydapes
Egész éven át kedvezményes árú jegyek
A világ bármely részébe
tervez utazást? Keressen fel bennünket!
Szakértőink készséggel állnak rendelkezésére
Bárhol érdeklődhet
és utána meggjozödliet hogy áraink a legelőnyösebbek!
——-
IKKA foképráelei
Küldjön ajándékot szeretteinek az IKKA-- n keresztül!
Miután a dollár forint-átváltá- si érteke magas mindenki
jól jár Keresse fel irodánkat Ontario tartomány
legrégebbi IKKA foképviseleféí
felvilágosítás céljából (Ajándékcsomagok műszaki
cikkeik autó teherautó stb küldése)
Tuzex? Comlurisf képviselet
Irodánk több mint 5!) éve pontos megbízható
és előzékeny ügj intézési nyújt bármilyen ügyben EXP
Division Kennedy Travel Bureau Ltd
421 Bloor St W Toronto Ont M5S 1X3
5123-119- 3
yyjM'itnSB
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesárul
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
rÁRKOLÁS
AZ ÜZLET MÖGÖTT
sm
cs
414
CANADA TERÜLETÉRE
C
Bloor St West -921- -8644
imisiffliiiiKiraiiraiJiuia'iira
Szenvedés halál
s címe annak a füzetnek mely emberi lét legnagyobb
problémáját tudósok írók szentek gondolatain át mu-- i
tatja be és ad arra megnyugtató választ
Csinos kiállítás finom papír jól olvasható betűk
56 oldal
Ara 50 cent 100 és ezen felüli rendelésnél 10% áren-gedmény
és portómentes küldés
Megrendelhető: Rev Fr Joseph Hitter S J 307 John
St South Hamilton Ont Canada L8N 2E1
IIIBIIIIIlrtlIlllIIIlM
VSCT0KIA
Hungárián Restaurant
523 MOUNT PLEASANT ROAD
(Délre Eglintontól)
Kitíinö magyar ételek házi készítésű sütemények
eszpresszó kávé
Minden délben változatos business lunch
Mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás
Külföldi és kanadai sörök és borok
60 személyig parlykat vállalunk
Nyitva: minden nap de 11-t- ől este 11-i- g
vasárnap du l-l- öl este 10-i- g
Asztalfoglalás: 482-401- 1
Költöztetési
20 FEET-e- s
zárt bútorszállitó
kocsival — garanciával
szemételtakarítóst
dump-Irakk- al
legolcsóbban vállal
Sipos Cartagc
c Tel: 293-049- 8
I
(11G)
W
Toronto
of
(416)
öeiscafessea
O D SZÁLLÍTUNK
410
az
az
Költöztetés
és minden más
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
110VER
884-50- 65
423-96- 72