Zwilazkowiec Alliancer, July 15, 1961

              p%
PO iknik Kol Polok udał sio
'Jul „O ! - t
jntźdjęcie przedstawia księżniczki
itegacizatorów pikniku Siedzą od
„Łejl Hania Smółka Hamilton
[einlczka Jasia Janeczek Toron-KKrwiccksieżnicz- ka Lucynka Przy-Dłtzewsk- a Toronto uiceksieżnicz-- r
[FisDanusia Madera Toronto wi- -
"Ł
jdcbkazuje się że dla kobiet i nic- -
Jr!iMmest łas0Kalwipeca roctiwiketróarzzmy wto tyw
czesniej w Parku bikor--
i ego} byli na obchodzie 15-lee- ia b!m2achodnich Deszcz wtedy
Zjfcslrugami a pioruny huczały na
trnym nicoic
]ej wprost na odwrót bjło podczas
pliku urządzonym przez Koła
eł(e1tZPw K w ubiegłą niedzielę
Kkgoda wymarzona Nic więc dziw-pEoM- żc publiczność tłumnie po-fityła- do Parku Sikorskiego
onjOboK Polonii z Toronto licznie
(ojtybyi rodacy z New Toronto
(pksyille Oakville i Hamilton
capciom z Brantford przewodził
jtĄ Grupy 10 ZPwK p F Nie- -
iołką i państwo Smolarzowie z
'"hńifprzybył p Strawa z rodziną
seinstvjo Modrzejewscy wraz zzna-kfrhyn- ji
i krewnymi reprezentowa-QGriisb- y
a grupie gości z Pres- - frtóewodziły panie Klementow-ajiiiSicmionowsk- a
SCJPAgpclz 3 po poł uczestników
dtwita) organizator pikniku p St
adpCzj ński i życząc miłej żaba-iny"popros- ił prezeskę Zarządu
ntrajnego Kół Polek p Anasta-7fKKazłowsk- ą
o wygłoszenie prze-leSMfeh- ia
lĄaną Kozłowska w swym prze-or
wjehiu zaznaczyła że obok ro- -
Mej] działalności Kół Polek do
[rej I należy opieka nad polski-in&SZKÓłka- mi pielęgnowanie stro-- l ibitłańców narodowych opieka
[jKchprymi ubogimi współpraca
TCanadyjskim Czerwonym Krzy- - Wij czołowymi organizacjami
luiMetfrkanadyjskich dochodzi ró- - {eżtdoroczny piknik Jest to im- - nstj$ towarz'ska organizowana
au?t
ZMUSZONA
"Kr P RZEDAŻ
jcf!MRc9' cena 59-9-
s
fVi ? eimi tmw ecbi BRr m tn
CH0D0ffi
4jflZ INSTALACJĄ
Wurolet
PSI?
sFord-KMeo- r
ma im iSuiok te Dużo innych
1 WCUST0M
fiWił
esSUPER DELUXE wm
iifc
K
MJSH-BUTT0-
N
irf
1( tf3 4Jteuarna cena $9995
nwffitfSi ipson TF
g&ił
3(ąONCESVALLES AVE
_ — —_ -- - j478 — LE 5-47- 34
ĄJM' ilmikMJ'355-62- 1
ceksiężniczka
Klęczą w drugim rzędzie od le-wej:
p Helena Mordas p Halina
Daszkiewicz p Stanisław Leszczyń-ski
p Anastazja Kozłowska p Stanisław F Konopka i p Anna
Swistarowa
pod auspicjami Zarządu Central-nego
a przy bliskiej współpracy
Kół Polek Panie z lej organizacji starają się by na świeżym powiet-rzu
w pięknym parku i w miłci
atmosferze uczestnicy mogli jak
nailcpiej zabawić się i wynieść
jak najlepsze wspomnienia W i-mi-cniu
swoim i całci organizacji
p Kozłowska zakończyła przemó-wienie
życzeniem wesołej zabawy
Z kolei przemawiał prezes Za-rządu
Gł ZPwK p S F Konop-ka
Mówca złożył uznanie człon-kiniom
Kół Polek i Żarz Central-nemu
lej organizacji za wiele u-sł- ug oddanych nie tylko Związko-wi
Polaków ale Polonii Polsce i
Kanadzie oraz życzył miłej zaba-wy
uczestnikom a organizatorkom
sukcesu z imprezy
Wkrótce zagrał Miccio Zaleski
ze swą orkiestrą i wszyscy tłumnie
pospics7jii do pawilonu na tańce
O gotlz 5 30 nastąpiła przerwa
w potańcówce Korzystając z niej
p S Leszczyński zapowiedział za-bawy
dla dzieci Pierwszą z nich
był bieg dla chłopców Tu pierw-sze
miejsce zajął Tadzio Korona
z Toronto Oczyw iście otrzymał na-grodę
podobnie jak i inni uczest-nicy
biegu
Następną konkurencją bjł bieg
dla dziewczynek Palma pierwszeń-stwa
przypadła Ircncc Janik z Ha-miltonu
Wreszcie najpociesznicisza część
zawodów Równa ilość dziewczy-nek
i chłopców tego samego wie-ku
przeciągała sznur Okazało się
że dziewczynki nie są absolutnie
płcią słabą Potrafiły i to bardzo
wyraźnie przeciągnąć chłopców na
swoją stronę przy oklaskach i za-chęcających
okrzykach całej pub-liczności
Następnym punktem programu
był wybór księżniczki Tytuł otrzy- -
Z wizytą do
Zdjęcie przedstawia część długiego I
stołu podczas wieczorku pożegnał- -
nego urządzonego dla prezesa Gru-- 1 to
W Diatek 7 lipca wieczorem w się
Domu Związkowym przy 62 Clare-mon- t
St miała miejsce miła uro-czystość
Zarządy Grupy 1 ZPwK
Koła Polek Grona Młodzieży oraz do
bliżsi znajomi zebrali się by po-żegnać
prezesa Grupy 1 ZPwK p
J Pankowskiego wyjeżdżającego
Ido Polski na 3-tygodni- owe waka- -
'cje Przy stołach zastaw ionj eh w
poprzek sali zasiadło ponad 60 o- -
sób
Przewodniczył wiceprezes p J
Lutz Przjwitał on zebranych i po
złożeniu żczeń szczęśliwej podró-ży
poprosił panią W Wołoszczak
pełniącą obowiązki prezeski Koła
Polek o wygłoszenie przemówie
nia
Pani Wołoszczak złożjła życze-nia
i upominek Koła Polek dla
prezesa Pankowskiego Znajdował
Ś f
ZYGMT ZASADA
fet r
Wm t&fc i fi md "3
1$§? gliU itii
HANIA SMÓŁKA Z HAMILTON
księżniczka pikniku
mała Hania Smółka z Hamilton
mając w swym orszaku następują-ce
wiceksiężniczki: Danusię Made-ra
z West Toronto Jasię Jane-czek
z Toronto i Lucynkę Przyby-szewską
również 'z Toronto
Innym szczęśliwcem pikniki) był
p F Nicdziólka prezes Grupy' 10
ŻPwK w Biantford Wygrał pre-zent
na loteryjce
Ponieważ przerwa w muzyce dó'-biega- ła
końca p A Kozłowska
podziękowała p Leszczyńskiemu o-r- az
wszystkim os:obom komitetu
piknikowego za pracę jak również
publiczności za liczny udział
Tańce w pawilonie trwały do pó-źnej
nocy
O powodzeniu imprezy najlepiej
świadczą dwa drobne szczegóły
Pawilon był zapchany tańczącymi
parami a o piątej po południu za-brakło
pierożków w kuchni zro-bionych
przez panic z Koła Polek
Grupy 7 ZPwK mimo że przynio-sły
one 700 sztuk zaledwie o trzy
godziny wcześniej
PODZIĘKOWANIE
Składamy serdeczne podzięko-wanie:
— członkom Grupy 1 ZPwK
Grupy 2 ZPwK Grupy 5 ZPwK
Grupy 26 ZPwK i Grupy 29 ZPwK
oraz Grupy 7 ZPwK za pracę pod-czas
pikniku
— członkiniom Koła Polek Gru-py
1 ZPwK Grupy 2 ZPwK Gru-py
5 ZPwK i Grupy 7 ZPwK za
przygotowanie pikniku i pracę w
kuchni
— wszystkim uczestnikom za po-parcie
naszej imprezy
Anastazja Kozłowska
Stanisław Leszczyński
Polski po 49 laiach
py 1 ZPuK p J Pankowskiego
Czwarty od lewej (w okularach)
prezes p J Pankowski Pocny--
on w pudełku ładnie opakowa-nym
i przewiązanym
Po otwarciu okazało się że pre-zentem
była elektryczna maszjnka
golenia na baterię Prezent bar-dzo
praktyczny dla każdego męż-czyzny
podczas podróży zwłaszcza
gdy nie zawsze jest pod ręką prąd
o odpowiednim napięciu
Dziękując za prezent p J Pan-kowski
oświadczał że po 49 la-tach
pobytu w Kanadzie po raz
pierwszy wyjeżdża do Polski Zo-baczy
brata którego nigdy nic wi-dział
Do Kraju jedzie może z innymi
uczuciami niż wielu urlopników
Polski właściwie nie przeżył Uro-dził
się i wyjechał jako chłopiec
spod zaboru rosyjskiego w 1912
roku To co pamięta to bjły oko-lice
Częstochowy kontrolowane
P
lat 40 urodzony w Łodzi zmarł 12 lipca 1961 r
Ciało zmarłego spoczywa w Domu Pogrzebowym: EllioH
Funeral Home przy 2287 YONGE ST - RÓG EGLINTON
Wyprowadzenie Zwłok nastąpi W SOBOTĘ dn 15 LIPCA
O GODZ 9 RANO DO Kościoła Our LADY OF PERPETUAL
HELP 78 Clifłon Rd a po Mszy żałobnej o godz 1 0-- ej na
Cmentarz Mount Pleasanf O powyższym zawiadamiają
pogrążeni w żalu
Zona i Syn
KimMiSIttm]
Pierwszy Polski Kościół Bapłysłów
720 Ossington Averóg Bloor St W Toronto 4 Ontario
Rev A Pashko 1118 Dufferin SL Toronto 4 Ont — LE 1-76- 33
Nabożeństwa odbywają-si- ę: w niedziele o I105pned południem
i'o 705{Wieczorem we środę o 800 wieczorem
WYSYŁAMY KOWE TESTAMENTY BEZPŁATNIE -
łZWIĄZKOWIEC"LIPlEC-(JuIy)-Sob- o 15 -- 1961
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYREHfl"
Nledziila Stacja Fala
9—10 rano C K-- T B 610
29 Humlbuelirer"eZtwt liBtWlv'dowle"" LRBO 9129410715!Oriea) r
TYJI-ZIE- U
--WT0R0HT0
Mario Grossi lat 25 imigrant
włoski zginął podczas pracy na
budowie kiedy 10-stopo- wy blok
cementu osunął się i zmiażdżył go
Grossi nie należał do unii i dlate-go
mimo strajku przyszedł na bu-dowę
Pozostawił żonę i troje dzie
ci
Po dłuższym okresie pozostawa-nia
bez pracy Charles Echlin z ra
dością przyjął wiadomość źc b
trzyma zatrudnienie w "School ol
Nursing" Pracował zaledwie kilka
godzin Spadł ze schodów i umarł
w drodze do szpitala Lekarze o
rzekli że podczas upadku dostał
ataku serca i to było powodem
zgonu
#
Radny miejski w Scarboro Geor-g- e
Barker wystąpił z wnioskiem
aby podczas wakacji nie zatruci
niać nauczycieli w różnych pra-cach
sezonowych o jakie się oni
starają gdyż tym samymi utrudnia
się bezrobotnym możliwość podje
cia pracy Rada miejska jednak
odrzuciła wniospk
# x # '
Lorne King lat 16 mistrz bok-serski
"w" swojej wadze- - utonął w
błotnistym strumyku głębokim za
ledwie na dwie stopy Lorne był
jednym z 11-ścior-ga
dzieci w ro
dżinie Kingów
#
"Toronto Transit Commisśión"
miała najniższą ilość wypadkóww
ubiegłym 'roku z pomiędzy 10 naj-większych
miast w Północnej' A-mery-ce
Na milion pasażerów przy-padało
zaledwie 205 wypadków
podczas gdy w Nowyiń Jorku -- '402
a w St Louis aż 1016
#
Vincent Sharpc lat 13 którego
rodzice zgłosili policji' jako zagi-nionego
bez pozwoleniaj rodziców
zabrał rower i z 'Toronto wyjechał
nim do Halifax N S by odwie-dzić
babkę Zauważono go gdy
przejeżdżał przez Kingston Oht
Około 1500'" Czechosłowaków
wzięło udział wu"Dniu "Masaryka
w Scarbara przyczym mówcą byłą
82-letn- ia Alicja Masaryk córka
pierwszego prezydenta Czechosło-wacji
Kiedy telefon nie działał James
Morwood udał się do mieszkania
swej siostry Charlotte Sanderson
w Kanadzie
lony nad nim stoi wiceprezes i
mistrz ceremonii p J Lutz
Folo: Leszek Narczewski
przez carskich żandarmów
Po tych czasach dużo
k
musiało
się zmienić w Częstochowie i oko-licy
Nie tylko sam krajobraz ale
i ludzie Stąd napewno przywie-zie
inne wrażenia niz ci którzy
wyszli z niepodległej Polski
Chcąc się odwdzięcz) ć za upo-minek
prezes Pankowski obiecał
przywieźć z Polski urnę z ziemią
jako dar dla Grupy 1 ZPwK
Po przemówieniu wszyscy ucze-stnicy
powstali i zaśpiewali "Sto
lat" na cześć wyjeżdżającego do
Polski prezesa
Ponieważ na sali bł drugi ucze
stnik wyjazdu b precs bz Słu-goc- ki
przewodniczący wieczorku
p J Lutz poprosił go do przemó-wienia
a następnie również 'wszys-cy
zaśpiewali i jemu "Sto -- lat"!
Pan Sługocki wyjeżdża:po raz
drugi na wakacje do foiskl-- z pier
wszą wizytą był dwa lata temu-O- -
becnie do spędzeniu zimy narno--
rydzie miesiące letnie spędzi w
Polsce
Panic z Koła- - Polek przygotowa-ły
bardzo 'smaczną i obfitą -- zakąskę
i kawę Zaczęła się więc pogawęd-ka
przy jedzeniu urozmaicona
krótkimi przemówieniami i skła-daniem
życzeń
Przemawiali i składali-życzen- ia
panie: L Staw orzyńska H -- Koro
na T Szczepkowska oraz pano
wie: W Wołoszczak J Prus M
Krawczyk A Szczepkowski S Gu-liński
J Chmielewski B Lachow-ski
J Michalski R Buchwald J
Gregorowićz J Kotulski W Wój-cik
J Korona i A Pucek
i" Zebranhzwrocili 'się z prośbą do
wyjeżdżającego prezesa p J Pan-kowskiego
aby na Grobie1 Niezna
nego żołnierza w Warszawie? zło
żył wieniec w imieniu Grunr5l-- ł
SI
lat 30 i z przerażeniem stwierdził
że siedzi ona martwa przy stole a
obok niej odłożona słuchawka te-lefoniczna
Lekarze przypuszczają
że Sanderson czując nagłe osłabie-nie
usiadła przy stole by zadzwo-nić
o pomóc kiedy zaskoczyła ją
śmierć Nie zdążyła nakręcić nu-meru
Przez dwa tygodnie zwłoki
jej pozostawały na krześle przy
stole zanim brat odkrył tragiczny
wypadek
C McKeown lat 32 opowiadał
w sądzie że dla zabawy skradł sa-mochód
i przejechał się Na to od-powiedział
mu sędzia że również
dla zabawy skazuje go na 3 mie-siące
bezwzględnego aresztu
PRAGA
POTRZEBNA starsza osoba do pilno
wania dziecka u ciągu dnia LK 6-49- 9187s
POTRZEBNA osoba odpouledrlalna
do opieki nad dziećmi I RObpodarstnem
w 'polskiej rodzinie W Ottawie Dobre
warunKi i łynaBroazemcv zgoszeruo
z referencjami kierować do hizbieiy
Straszak 179 Wlngham Place OttnWa2
Ont- - 57— 60
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI sperlalnpjS lodówki
staranne opakowanie Truck" zakryty j
STASZEK SH 4-22- 52 S
BALTIC Movnns oncwrfzka meoll
Toronto Morr inlu London Windsoj
I do lnnvch miejscowości Ceny umiar
kowane- - — Przewóz ubezpieczony —
30 Dewson St Tel LE 4-14- 03 1SP
PRZEWÓZ wszystkiego — LE M441
' 51-- U
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro
draju sprzęty — atarannle I wszędzie
Manning Cartage XM C-07- 81 45S
OBUWIE
MCSK1E — DAMsklE
DZIECINNE
KANADYJSKIE
i
IMPORTOWANE
RÓŻNE FASONY
i
KOLORY
Filichaers Shoe Salon
1696 QUEEN WEST
37 S
Malarz
Niikle ceny — dobra robola
CL 5-64-
51
41-- S
THmiPiTm1 )VUiYtil" IliM"
ANGIELSKI DLA RODZICÓW
W SZKOLE ESSEX
Kolo Rodzicielskie Szkoły Essex
orowadzić będzie dla rodziców kur
sy języka angielskiego w sezonie
jesiennym poczynając od miesią-ca
września Kursy dostępne są
dla osób mieszkających w obrębie
ulic Dupont Christie Bloor i Os-sington
Lekcje odbywać się będą
Wieczorami na zmianę w jeden
wieczór dla matek a drugi dla oj-ców
tak by jedno z rodziców gdy
drucie nóidzic na kurs mogło po
zostać w domu dla opieki nad
dziećmi
Bliższe informacje otrzymać bę-dzie
można w szkole Essex" z" chwi-lą
otwarcia roku szkolnego
ST CATHARMES
OSTROŻNIE Z PIKNIKIEM
Okręg Kongresu 'Polonii Kana-dyjskiej
Półwysep Niagara ostrze-ga
wszystkich rodaków przed pik-nikiem
jaki odbędzie się w Port
Wcller w niedzielę 16 lipca Pik-nik
ten urządza powołany przez
organizacje prokomunistyczne Ko-mitet
Tysiąclecia Polski i drogą
radiową zachęca wszystkich Pola-ków
zpłd Ontario do wzięcia w
nim udziału
Ze względu na organizatorów
imprezy Okręg KPK Półwysep Nia-gara
prosi wszystkich rodaków o
powstrzymanie się od popierania
tej imprezy
Wielki Piknik
Grupa 29 ZPwK w Oakvlle za-prasza
całą Polonie z Toronto i
okolicy na Wielki Piknik jaki urzą
dza w niedzielę 16 lipca w znanym
wszystkim i bardzo lubianym Par'
ku Sikorskiego w Milton- - Począ
tek o godzinie 2 po poł Do tańca
gra Miecio" Zaleski ze swym zes-połem
Bufet będzie obficie' zao-patrzony
w różne potrawy- - i napo
ic Tłnrrińrl Wpałoići-łeKtDrzcrna- -
czony na Dom Polski
56 57
Sala do wynajęcia
Duża I wygodna sala t obszerna kuch-nią
i barem w Domu Związkowym py 175 v 7 ulica-Ne- w Toronto Ontfdo wyJ
najęcia na wesela I inne okazje
Informacji udzielają:
1 F Cłdzali — 95 2t SL CL -- 5f41
2 J Rzepłela — 145 - lh St CL-731- 5
3 Mr URoblnion — 175 7lh Slreer
CL 14211
Zofia Sieradzka
poszukuje Józefa i Bronisławy
Golsztain zamieszkałych po
przecbiió w Krakowie Infor
niacje_upras7a_ieprzesVłać
7do:" Zofia Sieradzka ~335&
Monticello- - Chicago 18 III
US:A_ 5557
i m
'i 4-- f- „--
LE 1-2-
491 -
Cna zt itawe I cyfr St Minimum 55 1 za Ogłelzthla priymo(t ij? telefonicznie
poniedziałek do godz 1 po południu do
MIESZKANIA
2 TOKOJE z kuchnią umcblnuanc
lub nic i )okój pojcdńcz umeblowany
Attlcźo oilnouloiic Tanio Gara I "parking" 31 Triller Ac Tel-53261- 5S
UMEBLOWANY ładny apartament 2 jasne pnkojc kuchnia łazienka parał
W FpokoJnm czM}m domu Zaraz
do w najęcia Cena niska 277 Clinton
St miedzy Blóor I llarbord LE 5 0930
PO 6 ej
2 POKOJE r kuchnia nie nmrlln
wane LE 6 6630
57 69
frlAT" rin iwnn tnnln rA at-a- - TQ Staford SI EM 15931 po 5 ej
57 68
2 'UMEBLOWANE pokoje z molllw oś-cią
gotowania Uloor Spadlna
A 3 bVib 47S
A 'FTAT ltnirhlmvnnv lut tiln rłln rr
d?Jnv bejrijlrtnpl llih 7 rt7lrfml Tri
LE 1-48-
71 54 57
DWA LETNIE DOMKI (colta nad
jeziorem McMaster w okolicy Barrv'a
uay ao- - wynajęcia na cale lalo JACK
& JILL It n 4 Pelcrborougli Ont
Teł OL 2 3452 51-- 61
KOMPLETNIE umeblowany pokój z kuchnia College Osslngton Telefon
LE 4 3209 66 57
UMĘBLOWĄNY")ckóJ 1 garat 'lelcfon
LE 1-3B- 3T 56 57
"KLAT" 1 pokoje 1 kuchnia nlcumc-blowan- c
LE-5130- 1 270 SI ClarensAp
56 57
MATRYMONIALNE
WDOWA YcńrM (18 lali lat 41- - wzrost
160 tuszy rcdnlcl blondwikn nrv niebieskie kałollrzkai bez nałogów pracowita gospodarna dobrego cha- rakteru 7arnrlna urn lun lirnurnun1
handlowiec sklcnnwy nrnpnr nnuln
zad korespondencję w celu matryliio- -
sntiaaninycmywi7lu)pannbemoJtln—c wAydzrncasni ie'Lotwociekkn
Marla Klucrboick ul 6wlcrczcwskle
łjo 10 woj Opole Polska
ptkrAoosWcihaAędLaLoHsizicmzęildanlo'śd4c5oi brwzeCyhsockipaiłłbaytnparzzyaphpotozranjnacćyę panne lub wdowę od lat 30-4- 0 w celu
matrimonlalnym Zgłoszenia kierować
do "Związkowiec" 1475 (Juecn St W„
Toronto- - Ont Uox 593 56 57
SZATYNKA snmolnK lat 3H nnw1(c
korespondencję 7 "uczciwym I kullilrnl
nym pnncin do lat 50i rcl matrymonialn-y-
Adres: Szolomlckn Zofia Wrocław
ul Kościuszki 42 inlcizkanlr 2 Polsku
ROŻNE
I
COTTAOE nad rzckn Holland rlvcr
do wynnjotla Mr M Migay Hlvcr rl-v- c nr Nw Market Ont
CAFE MAY— Znana ze swych dobrycl
ciast I clHhtck Codziennie nowości
398 tlonccsvalles 'AVc Toronto Teł
LU 10163 52 01
POLSKI ZAKŁAD FHYZJCIIbKI 1000 Quccn'Slr'Wf 'Parv kroków od Sorau-re- n w stronę ItoncCgyallcs Uprasza
się Polonie o Odwiedzenie 53 70
MALOWANIE I TAPETY
Malowanie — zewnątrz i wewnątrz
Niskie ceny letnie Karby tylko CIL Każda robota gwarantowana Doświad-cnzoonynmmoalarz
Bezpłatne wyceny 04Tsnpli
MALOWANIE paplcrowanlc plaslcro Winie I "prulnlnit'' wvWintln uhlji
tanio Hobotaigwaranlowina KM 6-40- 3( Stefan I3-1- K - MAl_OWAMI£ nanltrrttuMtitn I l nłne" ŻaCUlB Ifin Olinhpn Avinim Tri ijr Afj ' — UWHO O ii
TELB7IZJA I RADIO
~——' TELEWIZJA RAPIO Naprawa "Pic w
turę Tulio" 17 Incb J15 21 lncb"$23
iiiiil -- u iuiv KWHrancji lr 4-0- 2J $3 TraEnLcEjaWIZKJAopycl—ńskl $2 thoo w7e8z7w0a8nie irwaI'
APTEKA
J SOLARSKI PILMIMACY
151 Roncewallo Ave X 6-- 5 5 2
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEW1CZ
Wbzelkicjio rodzaju ubezplccrenia
1720 Quetn Sł W Tel LE -- 0945
DRUKARNIA t
i Druki VfszcIkicgo rodzaju
i Gustownie szybko i tanio- - --
1475 Quccn S W LE f-2-
491 FUTRA
Największy polskPaklep t fulraul Wy-konuje- my Iattoabreota Cgzwyfancrolamwnyetowfaotnrriza p—rzeCnceahnpotnfUwujmlcaimmaryy- kowane — JOSEPHW RAJCA FURS
921 Collegi St LI? 4-55-
45
O A A Ż
nWasjzleypstskziye ch nfaapcrhaowwyców amwcyhkcefnlóuwje sptarzcejaz
benzynowa j" v Bałhurtt $ Colltgt Suotiłclt Słałlon
480 Bafhunt Sł — Vt 1-87-
72 Otwarta w pierwsza nledzldii każdego
miesiąca
HARDWARE
BloorLantdowna Hardwia Co
SUadrtowarów"iclaz„ farti naczyń
Kucncnnych przyborów wodocią-gowych
— Właść W 'łłudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
KWIACIARNIA
FORTUNA PTriWKR SItOP
Kwiaty na wszystkie okazji (spe
cialnoW bukiety iluhnł)
356 Bathurst St Tel EM-079- 7 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC jam trniTrr
Ubrania z materiałów ang 1 iolsk
283 Dundas St W RO 46473
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalrfcmy
nowe i naprawiamy piece gilowe
lub na oliwę - N'Farno Prcoucts
VA ii047
668 Oueen St W EM 41618
Pismo irzeba nie tyko
czyiac ale i
I ZPwK J 2 - pre n u m e owa 6
STBa7£
ffn firł M łnt tif IP3 n H fi Rrt --ri iii--- ' iv
liii OJH ll_illi'lriPIM_II iHłlflłHl --
" " JL
M 1-2-
492
ogłoszenie Dodatkowe epltta Baz Uf-codzien-nie
Do wydania (rodowego ~— tobołnlego — czwartek do godz I po pol
NAPRAWA I BUDOWY1
21 P =?
KITCHtN CVPBOARDS
PLASTER PLUM BiNO
CALL JOHN RUhtttl
LICENCJONOWANY pliimbcr conlrap-to- r wykonuje nowe roboty oraz prze-róbki
W U Ilrajnlk LE 1 0517 '—
LE 1-8-
338 883"
MALOWANIE tapetowanie plaslćro-wanl- c
LE 4 6828 53-5- 8
PLANY BUDOWLANO "DLUE
PRINTS" TEL HO 1-5-
975 ń
JJ-7- J
KIIYCIE IłACllOW zakładanie rynien
trickowych wykonuje tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski tel
LE 4 5003 1-1-
01
WSZELKIE roboty centralnego ' ogrze- - uniiii I rrtiintjipln tililiiiłioi-ikl- p Tnl
ILE 4 0916 po 6lcJ wlecz
'KRTcirrDACIIoWniakladanle rynien
Uclekodych I obllanle "Insut brlek"
mitacla ccgly) wszelkie porady l osza-cowani
bezpłatnie Robola gwaranto-wana
Prredslfborstwo polskie A Ory-gleńc- za tel WA 2-35-
49 478
LICENCJONOWANY elektryk wykonujł
wszelkie Instalacjo elektryczno' I tiaprUłOlt'
wy Torady I oszacowania bezpłatni
24- - godz obsługi Tel CII 4 2fl81 8
UUrJoWY przebudowy garaże werln-d- y
1 roboty cementowe LL 3-7-
W po
C lej 39 69
LICENCJONOWANY PLUMBER 'wyk
nu wizelkl roboty plumbankla —
Czyszczeni kanałów' J Nlłwladomikl
RU 1-4-
821 11-- 8
NAPRAWA kryclo Rmolowanlo ivezV
kiego rodzaju dachów LE 2 2714 po
G-t-Oj t498
KIIYCIK DACHÓW-łzalowanl- o bUdowK
okapów 3 8112 1S4
NAPKAWIAM lodówki doniowo I sklo-pow- e wszystkich modeli CU 1-30-
97 DtW
GDZIE JADAĆ
FltANtłtf FISII & CHIPS - Czy lublclb
"llsli & Cldps"? Skoszlujclc ten hrzy-Sma- k w 1'rann's Itcstniiranłfl będziecie
całkowicie zadowoleni Mówimy po
polsku 411 Honccsvallus Avc Otwarte
do (I wlecz
67 04
'-- ~~ MARIE'S DELir ATESSEN I'oIka 1 k-nndy- lska kuchnia Wlnsclclolo: M 1W
Lcanlakowlo zapraszają naiamarzno po- trawy 100D Quccn St W Toronto h
DOMY i INTERESY
PRYWATNln (predam Ocio poko- -
jowy" doirt' 37 Oarcmont SlMillska1
wplala LM 4 0721 w t t
PRYWATNA apredar rardcn Ave
(i pokoi 2 kuchnie garn} $1000 wplaly Pnzc zlozyć ofcrlo' LK 1-51- 42 ' ' "
"~SPItŹEDAM~inlo 2 stoły lożko ble--
llfciiarkc 4 kresla IIO- - 0-32-
02
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA bZKOLA JAZDY W polskim
Jeżyku przepisy drogowt I pytania cg-7amlniicyJn!- A]ex Drlylng Scłiool 1717
Hloor St V"cst RO 0 0011 B3-7- 9
POLSKA SZKOLĄ Jazdy "Mlkcs Drl-vln- g Scliool" Wypnyenmy wozy lio
cgaminów Sumienno wyskolcnla'
Wyniki gwarantowane 828 IJlooi t
West Lii 2 8307 (róg Shaw KI)
3lt-- j
POLSKA SzkolH Jazdy Samochodowej Toronto Po blltsze Informacjo teleL
LE 5 0152 — 1096 Quocn St West
37S
i
r ucz0n0ia za LgEodzinę bezpłatny przyjazd po 1-7J-
2T wlecz WA" 4-I90- 3i
S2 60 II
POLSKI GARAŻ
RCCCNT AUTO BODY
łanioNaprdaowbyrzem-otororóbwota 1 gkwaaroraaenrtUować J Mrowlłi wlalć
2264 Dundai St W LE 34931
PLYWOOD "PLAŻA" '
Dykty drzewo arborajt) ciele na znU-- ro Płytki kafelki talie
I WRIśCIŃSKI wlaicldcl
2168 Dundai St Weit LE 5-20-
01 (przy Jlonccsvflllcj Ave)
PIEKARNIA
Pieczywo na polski posób
wypiekane
ÓEMPSTER'S DREAD LTD
2 Fraicr Avo W — LE 6-11-
94
SPORT I ELEKTRYCZNOIC s
DUKE-- S CYCLE & RADIO v'
-- 62S5pErQzleeulkNotareayjnnsctozarnrStseoztwaypWrzpyo—rlzaąk—daPyoflsidrkEmoiMema opwfyatr B-6-
13
RADIO & TV '5
Sprzedaż I obsługa' "i
Lampy 1 baterie do Radia 1 TV
EGLITIS RADIO - 161a Roncetvallei LE 7-14- 01'
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVIĆB
Telewizje — lUdla laraochodower
OOptmwoawrtey o—d 0KprrazncfoU do—9Nwapiercazwóir"
53 Ronctsvalles Av ' LE 5-4- 761
TELEWIZJA
John Rarfin TM tr_
Telewizja — radia samochodowe I do- mowe — Naprawa I zakładanie] anten
24-sndzln- na olldnle obrusaR0—9S9z0yb3ko Unio'
lEiFOWTOEi - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
--V
R
r
$?!
za
LL
57 SS
WĘDLINY
YORK PACKING CO n" " 4 „ Hurtwnia wędlin i wyrobów '
mięsnych Najlepsze wsmaku
104-10- 6 Trowell Av RO 24251
Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
T PAnntMAr t cniS'
_ f j : M —
-- '
(Aa
A
M
l
ijttc
w
aćeBathuret St 99S4 ?"'
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora
Klneul Tal LD 12411
$
iJW
Tel EM