Zwilazkowiec Alliancer, July 15, 1961

              w
'f Ą
łi
M
tó n
i'
fw
4
„'kaJ
STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (Jgly) Sobola 8 — 1961
N BEJU ISJULWI
" Realfor — General Insurance —- Morłgage Brokers
1047 Bloor Si W Toronto Tel LE 4-92- 46
Bloor 'Dufferin
$ 1000 wpłaty tylko na doskona-ły
dom 6 cio pokojowy murowany
z garażem Dobry stan domu i
w} godny mortgage oraz niska ce-na
Tel Okal
Roncesvales- - zachodnia strona
$2500 wpłaty i jeden 10 letni
'mortgage na resztę 8 pokojowy
dom szeroki z garażem od lane
Ładne pokoje nieprzeehodnie Ce-na
$15900 Tel Ropelewski
High Park - Okazja!
$2500 wpłaty G obszernych ma-lowanych
pokoi 2 kuchnie nowo
czesne korjtarzowy plan zajazd
Ten dom warto zobacjć Niedkła-dajci- e
aby nie było za późno Tel
Okal
Roneesvalles Grenadier
$3000 wpłaty i jsden mortgage
10 letni na resztę!!! 9 pokojowy
dom z ładnej jasnej cegły na wo-dę
ogrzewany Duże pokoje 2 ga-iaź- e Ładna dzielnica na zachód
od Roncesvalles Teł Lubieński
Roncesvalles Constance
$4000 wpłaty wystarczy Osob-ny
8mio pokojowy dom tuż przy
Honcesvalles Duże pokoje dwie
kuchnie 2 garae Dom bardzo do
brze utrzymany Sprzedaje starsza
Angielka Tel Ropelewski
Bloor St Clarens
$4000 wpłaty wystarczy a reszta
na 10 letni mortgage 11 pokojowy
osobny dom w pierwszorzędnym
stanie 3 modne kuchnie 2 łazien
DO
lub
0
Nie mam zamiaru wznosić tutaj
bachicznego hymnu na cześć wina
czynili to na przestrzeni historii
czynią jeszcze dzisiaj — poeci Nie
mam zamiaru potępiać tego trun
kuc wystarczą słowa Koranu któ
re jednak odnoszq się raczej do
potępienia stanu upojenia niż sa-mego
wfna jako takiego'
Chodzi o pewną naukową praw-dę
o której zwykło się często za-pominać
a mianowicie ze wino
jest bezsprzecznie produktem od-żywczym'
o znacznych wartościach
Twierdzenie to nie jest czymś
nowym Wiadomo Włoszech
ludzie wyczerpani ciężką pracą —
fw polu' w kopalni] przy pracach
i ziemnych — starają się wyrównać
braki "powstałe w organizmie pi- -
(jąc pewne ilości wina i mają po
s temu wszelkie racje Metoda wy- -
w ciągu wielu wieków
doczekała się wreszcie opracowa- -
i'nia naukowego dzięki badaniom
jPictro Albertoni i jego uczniów
Nie można nie doceniać faktu
eiż 1 kwaita wina zawiera do 1 un- -
'cjl gliceryny organicnjch kwa
sów 1 innych składników
dla organizmu człowieka
Wina t zw stołowe zawierają
iprzeciętnic 10—13% alkoholu 1
(lość to niewielka W normalnym
kieliszku wina mamy około 8—10
jgramów alkoholu Gram alkoholu
(etylowego daje spożywcy około
ikalorii tj nieco więcej aniżeli
związki amidowe i cukier (4 kalo
trie na 1 gram) a nieco mniej ani-żeli
tłuszcze (9 kalorii na 1 gram)
Kiedy więc alkohol (10 gr) zawar-t- y
w kieliszku wina spala się w
inąsjym organizmie wówczas wy-twarza
ponad kalorii a tym sa-- i
mym zaoszczędza spalenie 18 gra-mó- w
cukru czy związków amido
ARTHUR B
y s A
r ' Al
'iSi--- '
j8
4 _ XrJJ ?=?
FRANK NItlMonogr
ki wodne ogrzewanie Wykończo
ny reereation room Duża lota 2
garaże Tel Ropelewski
8 pokoi na 2 podłogi
Bloor - Willard $4500 wpłaty
na naprawdę piękny i dobry dom
z garażem na ładnej locie Cena
b przystępna Szczegóły poda Ro-pelewski
Duplex na Grenadier
$5000 wpłaty Osobno stojący
murowany 11 pokojowy dom do-skonale
utrzymany 2 kuchnie i 2
łazienki 2 garaże Góra wynajęta
Bardzo dogodne spłaty Tel K
Chmiel
Okazja tygodnia
$15900 tylko cena za osobny
szeroki dom 9 cio pokojowy na du-żej
locie przy spokojnej i ładnej
ulicy koło Roncesvalles 2 garaże
Jeden mortgage Dom wymaga
trochę odnowienia ale za to cena
bezkonkurencyjna Tel Lubieński
Dundas Dovercourt
$7000 wpłaty 11 pokojowy dom
w handlowej dzielnicy na dużej lo
cie ó5 stop szerokiej Doskonały
dochód $70 tygodniowo i mieszka
nie dla właściciela Pozatem dom
nadaje się 'do wybudowania skle-pu
na froncie co może podnieść
wartość Szczegóły poda ł pokaże
Chmiel
High Park - Triplex
Mam do sprzedaży oryginalny
triplex na północ od Bloor Pięk-ny
dom w doskonałym położeniu
W WSPÓŁWŁAŚCICIELI:
A KUCHARZYKA S KRUKA WlC
dietetycznych
}c we
(próbowana
pożytec-znych
7
70
vmi smnmt~UMl )tVrwU-rrrfriT7J- 1L Lt
0 © pijmy
wych albo 8 gramów tłuszczów
Wino nie jest jer"nak w stanie
zaopatrzyć spożywcy w substancje
proteinowe dlatego błędne jest
twierdzenie 'jakoby samo wino
mogło zastąpił" inne produkty żyw-nościowe
niezbędne dla normal-nego
organizmu
Jak szybko przebiega" proces u-tlenia- nia
alkoholu w organizmie?
Fizjologowie stwierdzili — nie u-krywa- jąc
swego zdumienia — że
szybkość nachodzenia tego proce-su
'nie zależy ani od wieku ani od
płci pijącego ale jedynie wyłącz
nic od wagi pijącego Ilość alko
holu w grama?l) jrk spala się w
ciągu jednej goibiny odpowiada
dziesiątej części wagi - pijącego
wyrażonej w kilogramach '
Jeżeli więc pijący waży150 fun
tów i wchłania dwa kieliszki wina
o zawartości łącznej 20 gramów
alkoholu to proces utleniania al-koholu
w jego wątrobie będzie
przebiegał w tempie 7 gramów na
godzinę Oznacza to że praktycz-nie
w ciągu trzech godzin cały
wchłonięty alkohol zniknie z orga-nizmu
Zasada ta posiada duże
znaczenie w wypadku badania krwi
na zawartość alkoholu celem
stwierdzenia przyczyn wypadku
#
Niewątpliwie wino jako pro
dukt odżywczy przyczynia się do
tycia ale rola jego w tym proce-sie
nie jest wcale większa od tej
jaką odgrywają takie produkty
jak mleko chleb ryż makaron i
inne Różnica polega na tym iż
wystarczy wypić pół litra wina (40
gramów alkoholu) aby zrównowa-żyć
około 70 gramów cukru lub
krochmalu odpowiadającym około
100 gramom chleba Zgodnie z wy-maganiami
dpbryeh
należy pijać wino małymi łykami
Zagadnieniem zespra- -
Travel and Information Serwlce
Sprowadzanie krewnych z TolsLl na stałe lub wizyty — Wizy
do Polski — Tłumaczenie dokumentów
Zgłaszajcie się do kierowniczki działu polskiego
GENI RZĄDKOWSKIEJ
95 Roncesvalles Ave — Toronto — Tel LE 3-1- 1 97 £
ewy FUHERHL non
GEORGE
Czy może JEDEN kierownik
pogrzebowego obsłu-żyć
klientów różnych wyznań?
Gdybyście to pytanie postawili
rodzinom którym świadczyliśmy'
nasze usługi a które należały
do różnych denominacji religij-nych
to odpowiedź padłaby nie
zawodnie jedna jak chodzi
nasz zakład — "TAK"
LTD
jl ki '1 ł
980 ŁAKE SHORE ROAD NEW TORONTGONTAEIO ?
MWHffJLJfLim'lJil'lJJliLrilLW'ilH ' ''W Ł l i11" ilUWU' I 4li nMiui--i g
Znaczna wpłata wymagana Szcze-góły
poda Chmiel
3 sypialniowy 3-pl- ex $8000 wpłaty i jeden długoletni
mortgage 3 letni budynek z bal-konami!!!
Doskonały rent Telef
Ropelewski
6-pl- ex na Indian Grove
Około $20000 wpłaty a reszta pokonał Ulster United 3—1 By- -
na 10 letni mortgage Dobry rent
Doskonały stan budynku przystęp-na
cena Tel Kuczelema
Sklep z budynkiem
Grocery & Butcher $6000 wpła-ty
sklep doskonale prosperujący
i 7 pokoi w doskonałym stanie
S1000 obrotu Telef
Okal
Cigar storę z budynkiem
Roncesvalles koło przystanku
tramwajowego i blisko polskiego
kościoła 2 Doskona-ła
możliwość rozbudowy Tel Kin-cz- el
20 units Motel
Piękny motel z ładną rcstaura
cją i prywatnym mieszkaniem dla
właśriciela przy ruchliwej Hwy
niedaleko Toronto Nowocześnie
urządzone pokoje z air conditio
nlng Roczny obrót $47000 Szcze-góły
poda Klnczel
10 units Motel
Nowy Motel z pływalnią na ru-chliwej
Hwy uczęszczanej przez
turystów amerykańskich Pełna
cena C85000 Po informacje tel
Klnczel
SPRAWACH UBEZPIECZENIA TELEFONOWAĆ
funkcjonowania
obyczajów
związanym
Meridian
fUSTNEYAłiiilaM
tygodniowo
apartamenty
©
00©
wą szkodliwości wina jest konser-wacja
i produkcja -- wina letóre czę-sto
ulegają zepsuciu a nawet fał-szowaniu
dla nadania im rzekomo
lepszego smaku lub koloru Toteż
opinia publiczna krajów produku-jących
wino czuwa nad przestrze-ganiem
klasycznej tzasady: "Wino
można robić również z winogron"
#
ANEGDOTY O WINIE
Do księdza proboszcza przybywa
ni stąd ni zowąd jakiś jegomość
który poprosił o gościnę powołu
jąc się na rekomendację przyja-ciół
gospodarza Ksiądz -- zajęty ja-kąś
pracą niezadowolny- - był z wi-zyty
ale trudno gościa wypadało
przyjąć lirtnn uJnlnlnl itiuciii jijciduuwuieuiu 1uyilu~ yliriT-ljI- 'i polecenie wydane gospodyni poda-nia
'wina bardzo miernej jakości
Gdy gość wypił kieliszek powie
dział- - krótko: "Bonus vinus"
Ksiądz pomyślał sobie: "Łacinę
zna lecz musi być prostak bo mó
wi z błędami"- -
Wdał się jednak z gościem w
rozmowę która zaczynała być bar-dzo
interesująca a więc pogodniej
nastrojony proboszcz wydał gospo-dyni
polecenie ażeby nalała lep-szego
wina Po spełnieniu drugie-go
kieliszka gość powiedział: "Bo-nus
vinum"
Księdza zdziwiła ta połowiczna
poprawka i zaintrygowany polecił
nalać najlepszego wina
Gość tym razem powiedział juz
zupełnie prawidłowo: "Bonum vi
num"
Ksiądz zapytał się czemu nale
leży przypisać iż od razu nie raó
wił poprawnie
Wówczas ten spokojnie odpo
wiedział: Quale vinum tale lati- -
latinum (Jaku wino taka łacina)
♦
Kiedy król Stefan Batory ciąg-nął
z armią pod Połock po drodze
zatrzymał się w klasztorze bernar-dynów
w Podbereżu Podejmował
króla gościnnie i okazale przeor
klasztoru Polecił ażeby do wie
czerzy podano królowi jedno z naj
starszych win
Stefan Batory wychyliwszy pu-char
pokręcił wąsa z zadowole
niem i basowym głosem powie-dział:
"Bonus"
Przeor zdziwił się niepomiernie
błędem bowiem był przekonany
iż król mając na myśli wino rze-czownik
rodzaju nijakiego powi-winie- n
był powiedzieć "Bonum"
Polecił usługującym braciszkom
przynieść z piwnicy również stare
i doskonałe ale jakieś inne wino
ciekaw jak się król wyrazi
Król po wypiciu drugiego kieli-cha
tak samo powiedział: ''Bonus"
Przeor stłumił w sobie chęć po-uczenia
króla i podjął jeszcze jed-ną
próbę
Przyniesiono gąsior znakomite
go wina które król wypił z przy
jemnością i powiedział po raz trze
ci: "Bonus"
Teraz już przeor nie wytrzymał
Stanął za królewskim krzesłem i
nie chcąc go wstydzić wobec dwo
rzan powiedział szeptem: "Bo-num"
Napomniany król gdy ujrzał
zgorszoną nieco minę przeora od-parł
na pół groźnie na pół jowial-nie:
"Bonus gustus eius vini bo-nus
color eius vini bonus odór
eius vini a ty ojcze bernardynie
nie-uczJcróla--
po łacinie"
T ' i u
'_
Ł&
Biały?r0rzeł na trzecim miejscu
Po kilku początkowych poraż
kach "Biały Orzeł" rozkręca się] bramkę a zarazem prowadzenie
na dobre we wtorek 11 lipca
Jo to trzecie z kolei zwycięstwo
białoczerwonych a piąte w 10
meczach Z ostatniego miejsca
na jakim "Biały Orzeł"' tkwił
przez 'pewien okres czasu wy- windował się na trzecie ustępu-jąc
jedynie stosunkiem bramek
"Concórdii" która jest na dru-gim
miejscu w tabeli
We wtorkowym meczu biało-czerwo- ni
już w siódmej minucie
pierwszej polowy uzyskali pro-wadzenie
ze strzału Toma Mc-Leo- d
W dziesięć minut później
Bill Lea uzyskał wyrównanie dla
Ulster United
Szereg dobrych zagrań "Bia-łego
Orła" niestety nie zmienił
do przerwy wyniku Chris Con-wa- y bramkarz U U który wy-stępował
w ubiegłym roku w
barwach Sparty przytomnie lik-widował
ataki
Po przerwie sytuacja uległa
zmianie Już w pierwszej minu-- l
Rewelacja lekkoatletyczna Toronto
Na firmamencie lekkoatletycz
nym zabłysła nowa nadzieja na
przyszłość Jest nią 17-let- ni długo-dystansowiec
torontoński Bruce
Kidd Jego kariera lekkoatletyczna
rozpoczęła się 14 stycznia br w
Bostonie ha zawodach w hali gdzie
jako zupełnie jeszcze nieznany bie-gacz
stał się nagle ośrodkiem za-interesowania
dziennikarzy i foto-reporterów
sportowych Przyje-chwszyd- o
Bostonu jako 'początku
jący zawodnik wygrpł bieg na 2
mile uzyskając jeden' z najlepszych
czasównhalowych w historii lekkiej- -
atletyki - 8492
sionymi ramionami płyn- -
~ ! wszy niepozornego chłopaczka- - któ
rego zgłoszono na dwie mile nie
chciał go do tego biegu dopuścić
i go na listę uczestników
biegu -- na lmilęV po inter
wencji opiekuna Kidda zdecydował
się! °n na zmianę' poprzedniej de- -
Następnie Kidd biegał- - w róż-nych
halach Stanów zjednoczonych
i kanady W Winnipegu --wy-grał
1 milę wt412lw Los "Angeles i na
2-mi- le musiał uznać wyższość czo-łowego
długodystansowca USA-Beatt- y
ale za to tąkich
biegaczy jak Truex Macy i 'Law-renc- e
W Chicago milę z
Rozsavoelgyim ale uzyskał dobry
czas 4094 a następnego dnia w
Millwaukee wygrał 2 mile w 8592
Na bieżniach ptwartych Kidd po-czątkowo
nie zachwycił ale ostat-nio
potwierdził swoje wyniki halo-we
w biegu na 5000 m uzyskując
najlepszy w tym roku czas na 3
mile - 13266 i 5~ km Kidd pokoiV
w tym biegu rekordzistę USA na
10 km Truexa młodego biegacza
amerykańskiego Moore'a i znanego
długodystansowca węgierskiego Ta
boriego
Zdecydowane zwycięstwo w tak
doborowej stawce
BĄDŹ MCŻCZYZNĄ!
Pan Majchrzak wracał z
żony w czarnej rozpaczy Aż
żal było na tego potężnie
zbudowanego muskularnego oraz
krwistego mężczyznę zanoszącego
się płaczem jak skrzywdzone dzie-cko
Przyjaciel stara się go uspokoić
— Na miłość boską człowieku
opanuj się! Weź się w kupę! Bądź
mężczyzną!
Tamten rozedrganym od bólu
głosem:
— Łatwo ci mówić "bądź męż-czyzną"
kiedy masz żonę A ja je-stem
sam jak palec!
— Prawda że jesteś sam I
swą żonę nad życie Ale żal
nie trwa wiecznie Jesteś zdrowy
silny i jeszcze nie stary Mało to
młodych i kobiet na świe-cie?
Za rok może nawet za dzie-sięć
miesięcy będziesz miał nową
żonę ' w "'{
Łkanie jeszcze bardziej rozdzie-rające
w) rwało się z! piersi wdow-ca:
— Łatwo cLmówićiiza rok lub
za dziewięć miesięcy! A dziś w no-- J
cy co mam zrobić !
iataJ
'r
ru imrmoqi tnt imIwIo
~
A
— —
- - f
™
cie Michałek uzyskał drugą
dla białoczerwonych
nraua
W 25 sędzia podytko-wa- ł
strzał karny przeciwko Bia-łemu
Orłowi lecz Andy
niecelnym strzałem posłał piłkę
w bok dci bramki
W 10 minut później zaistniała
odwrotna sytuacja Sędzia podyk-tował
strzał karny przeciwko Ul-ster
United który Szarzyński w
pełni wykorzystał lokując piłkę
w bramce przeciwnika Zespół
białoczerwonych zeszedł z boiska
jako zwycięzca mając na swym
koncie trzy bramki przeciwko
jednej
TABELA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER LEAGUE
Gier stbr pkt
Roma 13 43:11 21
Concordia 7 25:12 11
Biały Orzeł 11 20:23 11
Olympia 10 26:28 8
Hungaria 11 15:2G 8
Ukraina 11 23:39 8
Ulster United 8" 12:21 5
Fenomenalny biegacz Kanady
puszczać że Kidd ma poważne moż-liwości
na stanie siębiegaczem naj-wyższej
klasy Jeśli po 25 rocz-nym
treningu potrafi już tak bie-gać
mając niespełna 18 lat to
można sobie wyobrazić co będzie
później gdy jego organizm bar
dziej okrzepnie Kidd ma 175 cm
wzrostu i waży 63 kg Jego tre-nerem
jest Fred Foot--któr- y wie
rzy w wielkie możliwości swego
pupila Kidd w 'tym roku prze
nosi się z 'Kanady na studia do
Harvard i będzie startował w bar
wach tego uniwersytetu Jego bieg
wygląda bardzo
swobodnie z wysoko unie- -
Kierowniktych zawodów obejrzą-- 1 długim
Jahm
polecił
Dopiero
pokonał
przegrał
pogrze-u- b
ko-chałeś
biegnie
nym KroKiem świadczącym juz o
jego dojrzałości Kidd lubi walkę
i nie"myśli na razie o rekordach
chcąc tylko wygrywać Dlatego na-wet
wtedy gdy zdobywa dużą prze-wagę1
stale ogląda się na swych
rywali kontrolując dzielące go od
nich metry
Wraz z trenerem Kidd post?wil
sobie za punkt honoru wygrywanie
biegów w momencie kiedy in-ni
zawodnicy 'słabną a więc w tak
zwanym punkcie kryzysowym dy
tansu "Trener Foot poświęcił dłu-gie
studia sprawie przełamywania
tego kryzysu i obserwował na kry-tycznych
odcinkach najlepszych bie
gaczy świata Twierdzi że jego wy-chowanek
ustrzeże się od takich
kryzysów i że to będzie broń któ-rą
można pokonać każdego przeciw-nika
NOWY PIŁKARZ
DLA BIAŁEGO ORŁA
W piątek wieczorem przyby-wa
na lotnisko w Malton ze
Sztokholmu Tadeusz Kołodziej
— piłkarz zespołów pierwszej li-gi
szwedzkiej — Malmoe i Nord-koepin- g
T Kołodziej zasili dru-żynę
biało-czerwonyc- h w roz- -
Prvwknnh trwninnoirn cnnnn nil
pozwala przy- - karskiego
a wesoło
patrzeć'
ładnych
I
""""hI
minucie
Young
charakterystycznie
WYJAŚNIENIE
Sędzia był zdumiony:
— Jakto proszę pani Ma pani
dziecko pięcioletnie i dziecko trzy-letnie
a mąż pani nie żyje już od
sześciu lat!
— Ale ja żyję! — odparła nie-speszo- na niewiasta
G HRYN
NAPRAWA I BUDOWA DACHÓW
Insolacja (insulation) roboty
asfaltowe — rynny 282 Symlngton Ave LE 2-49- 77 Toronto Ont
S3P
AiMGA 00
TORONTO ONT
81 1 Oueen St W
Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKA0
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
DO POLSKI'
Tel EM 4-55- 74
RUSE %ael AyoKCH
463 RICHMOND STREET LONDOH ONT
Zolotwio muillii tprawv iwiaum i vU —
pwwwy
tym
JERzr r: stolfa
CE 9531 t GE 2-41- 71
_ __
v r- -
ś$śPJ£$
29-- P
100% zaufania — ReaLEstate Depl
MMfAAI niMminamw fl Firma ma url!_l- -
lecznych (mortgage)
Bloor - Dundas
$2700 wpłaty 8-m- io pokojowy
dom murowany typu 2 razem po-koje
duże nieprzejściowe 2 ku-chnie
oliwne ogrzewanie duży
igród garaż Tel: J Szybalski:
BE 3-12-
01 Kingsway
$4 000 wpłaty 7-m- io pokojowy
dom murowany (rug brick) sa-modzielny
pokoje duże nieprzej-ściowe
duża nowoczesna kuchnia
oliwne ogrzewanie garaż pry-watny
zajazd przystępna cena
Musi być sprzedany Tel BE 3-12- 01
do djmu CL 9-24-
39 Bloor Jane
$8 000 wpłaty 8-m-io
pokojowy
samodzielny dom murowany (rug
brick) na 2 podłogach pokoje du-że
bardzo dobrze rozłożone 3 toa-lety
wodno oliwne ogrzewanie
garaż prywatny zajazd przystępna
cena Tel: J Szybalski BE 3-12-
01
do domu: CL 9-24-
39 Runnymede - Bloor
$17500 pełna cena 7-m- io poko-jowy
dom murowany samodzielny
pokoje duje nieprzejściowe oliwne
ogrzewanie garaż Musi być sprze-dany
Tel: J Szybalski BE 3-12-
01 Restaurant and Variety Storę
Kuchnia nowocześnie urządzona
w doskonałej dzielnicy handlowej
dobre warunki rentowania bardzo
przystępna cena musi być sprze-dane
w sprawie dalszych infor-macji
proszę tel J Szybalski:
BE 3-12- 01
J
Rd
85225
W
CHML
Flllmore
P
Orzeł"
Stacja
5100 Ave
6 000 wnłatv 7mm „_i n™ ' „J U""K°)Ml
wodno oliwne du?v ncfr
parcela budo?
rodzinnego domu t
BE 3-12-
01
"J!l!
Oueensway
Parcela szeroka 72 „„ stóp głębości Dom C)Zi
jowy murowany
2 wodne ogrzewrl
mn$i ta mn7na u Trr~Lmri ua"uTuiiunru H"litlllJ"M'UOW1ym ' ib
pna cena AV sprawie dat
iormaeji proszę tel J
3-12-
01
Bloor
$ pełna cena
jowy uomeK murowany sa
ny poKoje auze nieprajd
uunuwŁcaud nuumua WptlDOJ ogrzewanie uom komplet: uuiuiij Baiiii iei j jni
3-12-
01 do domu CLf
Bloor - St Clarens Au]
5000 wpłaty dom St kojowy na 2 podłogach cj
rowany na pierwszej podł
pokoi na drugiej 4-r- y 2 te i toalety ł garaże oliwnej wanie Dom bardzo dobmj
many Tel J Szybalski: BEM
do domu ul 9 2439
Flrma nasza obsłuauie od 50 lat mieszkańców prowincil Ontirit
siącs zadowolonych i korzystnie urządzonych Klientów — to jwwM
te 1 Wy zostaniecie należycie obsłużeni a więc w sprawi) KitX
i sprzedaży i pozyczeK nipoiecznycn i wszelklckif macji prosimy zwracać sia z pełnym zaufaniem do naszego lichl
przedstawiciela
Tel -- ! ybalski
Oueensway
do domu CL 9-24-
39
2972 BLOOR ST WEST TORONTO
n-MTOTTrra-ąH
DOM NA SPRZEDAŻ RONCESVALLES GALLEY
Duplex murowany 5x5 pokoi 2 nowoczesne kuchnie ogrzewanie jo!
podwójny minowany garaż wszystkie wygody dochód miesięczny]
Dom w doskonałym stanie cena niższa od rsnkowe] $10 000 mli! nnłnA 1 nlninrlir t-n-nft
aa on Murinia cla Hln iaiarra rlentd
b!'!!ko kościoła św Kazimierza Kupno wprost od właściciela {Kg
Tel J Gilmor LE 2-35- 44 lSftS
Chcecie kupić nowy D
Kio Arabskieno kunuti
Nigdy nie żałujeśą
NOWE DOMY SPRZEDAŻY 7-POK0J-
0WE
z przybudowanymi garażami
w okolicy High Park-Bloo- r
357 Ellis Park Toronto
Bill
Tel R0 m
High Park GARAGE
119 Fermanagh tui przy Roncesvalles Toronto LE
k Wszelkie reparacje mechaniczne przez ekspertów
A- - Naprawa karoserii - Równoważenie
- Opony (tires) Goodyear & Dunlop - Baterie
r Palnn nlicliirtq cnmnnlinriu Imnnrial [=£SO
Benzyna - - Smary — Quakcr Klendall & Castrol
fc Całkowita naprawa uszkodzeń po wypadkach
Porozumiewa się europiskimi językam
57 praa
i iTfa-Łji- Mj
Lekarstwa do Polski bez cla!
Wvsvłamv wctpIIcip lpkarslwa nnrztrt lotnicza do Polski H
wszystkich Krajów Europy po najniższych cenach
Dla wyjeżdżających Polski lub USSR radzimy wstąpić
do nas nn fachowa Hnrarie - inlcip lpki należy WZlaC Z
Posiadamy na składzie duży wybór lekarskich oraz
lekarstw Starokrajowycn
Zamówienia wykonujemy natychmiast na listy i zapyl1"1
odwrotnie odpowiadamy
APTEI1A E}0TI!SART'A
676 Oueen Sł
Nazwa adres
u
do
Toronto
Polskie programy radiowe
Fala
BE
BE
Syrena - Cieszański 610 CKTB niedziela 9- -10 rano
29 Humbercrest Blvd - Toronto Ont - Tel R089175____
Henał Gebska 620 CKTB soboty 2 po
36 Ae Toronto 10 Ont - Tel LE 6 8265
Polish Show - Lang 900
Program
Siuwalskiei 1270
TU
kowa
"
Jane
16900
Dzień
m
Robin
in—1030 """"r" o_o 30
W8 Maln St - Hamilton Ont Tel LI 9 2411
Liii
1007 Ave
pod
Tel cli
DO
kół
Oliwa
m
~~n-a- A
wiore
niedziele 10-- lh'5
11 NY - Tel FI 4043
-
Polonia - Korpanty 1270 WHLD codziennie 1245—ŁlSf
761 Flllmore A e - 12 NY - Tel TX 2-4- 2" SPtaonislłkawaParty non ummi ii__la 10 — „
w niedziele 1230—330 pod w soboty 11— 1-3-
B'
315 Maln St - Buffalo 3 NY - Tel MO 1200
O I lc
i
r
—i
5
j
I
"
Godslnf
'— — W
Buffalo
Buffalo
Jatincb!
Leon Wycichowski 1050 CJIC niedziele 130--2-- 45
J
U1C Radio Statlon Ste Marle Ont - Tel 3 U"
"Biały
podłogach
nieruchomości
Tadeusz Piwowarczyk CFCL niedziela 6—7 wn
i Łim st S Tlmmlns Ont - Tel AM --H3M Skowrnna! HMilewicz 1440 WJJL niedziele 930— 1030 r
"' "eea street - Buffalo 12 NY - Teł CL 331 Głos Polonii KPK Okr Sudbury"i Ai9b0ln0son CstHN- O nieOdnztiela 115- -
polska Fala K Stańczykowski 1090
King Edward
sammwl
5-ci-ol
$
ŁWiTiTTBiWflHiia
WHLD
Sudbury
5-31-
C1
Slate
ziół
Tel EM
pol--
Sault
A
215'
CHRS sobory 2--4 po$4
TS1
I
s
56
I
m
ss
iTTn