Zwilazkowiec Alliancer, April 05, 1961

              :
J g
5 y
i i
1 +
'i
! f
3
I
Ti 't
Si ' --i
i!
v
I 1 f
'AĄ
ł '4'
F ' i- -
ł!
F- -
i
ił- -
i
t
p s
i i
- ''U o -- 4
R r
i vi-:-"
PrP'g:t e i i
' 'f
ł ?
--S_ Nt t
U? 41
Jfc-- -- Cl
STIt 6y vf
i y
Rekotlzielnictwo a sztuka
r!n _ To co robimy indy- -
widualnle sprawia jź kształtuje- -
mv sie iaKo grupa naroaowa uu
ziemi Baf fina i Labradoru po po- -
hriniAwo nnfnrin"od Nowei
Szkocji doj Brytyjskiej Kolumbii
ł„nwvrWh rfvl vcia kana- -
dviskieSwrAbyItegoiiarodowego
U7ieJZiClwanie'zaprzepdscn
powstałalńHytucjapod nazwa
Canadian Handicrafts t% Guild
(Stowarzyszenia Rękodzielnicze)
Uczy ono wygrzebuje z pyłu za-pomnienia
rozwija i utrwala ro-dzime
przejawy życia artystycz-nego
orazi stara się o krajowe i
zagraniczne 'rynki zbytu dla naj-lepszych
wyrobów artystycznego
rękodzieła
"Canadian Handicrafts Guild"
rozpoczęło swą działalność w
190G nłkiT pod patronatem Jego
Ekscelencji Generalnego Guber-natora
'Kanady' Powstało to sto-warzyszenie
zanim okres uprze-mysloWienhrdo- łał
zdusić trady-cyjne
ówczesne rękodzieło by
podtrzymać jego istnienie i ar-tyzm
i nim związany "Guild"
jest organizacją opartą na zasa-dach
spółdzielczych nie mającą
na celfj osiąganie zysku z od-działami
w siedmiu prowincjach:
Alberta Manitoba New Brun-swick
I Nowa Szkocja Ontario
Ouebeć i Yellbwknife NWT
"W każdej' prowincji znajdują' się
albo oddziały Guild albo afilio-wane
grupyi które mają na celu
popieranie twórczości w dziedzi-jii- e
ceramiki wyrobów skórza-nych
wyrobów w metalu tka-ctwa
czy garncarstwa
The Canadian Handicrafts
Guild prowadzi sklepy w Mont-realu
Toronto LWinnipeg gdzie
rękodzielnik może sprzedaż swe
wyroby "jcsli oczywiście odpo-wiadają
ne' wysokim wymogom
'jakie pstala Guild Czysty do-chód
'c 'spfrzedaży wraz z opła-tami
członkowskimi i donacja-mi
dostarcza funduszów na fi-nansowanie
działalności stowa-rzyszenia
(
Dorkvńc 'wystawy propagują
i 'zachęcają do dalszych osiąg-nięć
Eksponaty na takich' wysta-wach
jak' "The Stratford Sha-kesńoari- an Feslival" i "The" Ca
nadian - Natioiiąl Exhibition"
tciągają nabywców zarówno" z
pośród Kanadyjczyków jak i zza
granicy Guild podkreśla stale
yc tylko wyroby o' prawdziwym
smaku' artystycznym otrzymują
poparcie Wybrany zespól sę-dziów
'ocenia nadesłane prace i
prydzieJa nagrody:
Eksponaty" pochodzą "z różnych
prowincji i są odbiciem tradycji
i osiągnięć kulturalnych różnych
okręgów Wyżej wymienione wy-ślą
wy o zasięgu krajowym są
organizowane przez Canadian
Handicrafts Guild ale i tereno-wo
afiliowane grupy rękodziel-nicze
urządzają swe doroczne
wyslawy I tak np ceramicy
przygotowują w Toronto w kwie-tniu
wystawę w muzeum (Royal
Ontario Museum) a w maju w
montrealskim Muzeum Sztuk
Pięknych (Museum of Fine Arts)
liksponaty te następnie będą
wystawione w ośmiu różnych
ośrodkach w całym kraju po-dróżując
przez kilka miesięcy
Cęsto też rząd kanadyjski zwra-ca
się do "Canadian Handicrafts
muld o wysłanie wyróżniają-cych
się eksponatów na większe
wystawy międzynarodowe
Jednym z najbardziej rodzi-mych
rękodzieł jest rzeźbienie w
kości i kamieniu uprawiane
przez żyjący cli z myśliwstwa
Eskimosów Cechuje je prostota
Hisłoryczne pamiątki
(CS) — Spoglądająca nav sła-wny
port w Halifax 200-letn- ia
cytadela — to forteca której
nigdy nie broniono i której dzia-ła
nie oddały ani jednego strza-łu
Kiedy jednak zapuszczona i
bezużyteczna zaczęła się rozpa-dać
to czterokrotnie ją przebu-dowywano
wydając na to milio-ny
dolarów
Zbudowana została w 1749 r
na wysokim na 250 stóp wzgó-rzu
wkrótce po tym kiedy Fran-cuzi
oddali --większość swych te-rytoriów
w Północnej Ameryce
Anglii Pierwotnym jej zadaniem
było bronienie Halifaxu przed
bandami Indian Osiedlali się tu
głównie przybysze z Nowej An-glii
rozbudowując miasto przez
następne 100 lat Zanim jednak
fortecę ukończono Indianie
przestali już stanowić poważne
zagrożenie Fort stał się więc be-zużyteczny
i zamienił się w rui-ny
Odbudowany po raz drugi a
potem i trzeci fort też poszedł
w ruinę nie był bowiem na nic
przydatny W 1795 r odbudo-wał
go książę Edward ambitny
młody doradca -- wojsk brytyj-skich
w Nowej Szkocji Książę
ten był ojcem królowej Wiktorii
i odbudowana fortecę nazwał
Fortem Jerzego (Fort George)
na pamiątkę swego ojca króla
Jerzego HI Kiedy wybuchła w
1812 r wojna ze Stanami Zje-dnoczonymi
forteca znowubyła
w kiepskim stanie poczyniono w
niej jedynie—iiajkonieczniejsze
naprawy
i wyrazistość dające żywe wy- -
obrażenie tego północnego Juciu
zdiuieainucivSu i„b~ r —
kowia tundry Czynniki rządowe
stwierdzają ich autentyczność
podając nazwisko rzeźbiarza i
nie wyróżniających się ekspona- -
tówna większe wystawy między- - !""' Jednym z najbardziej rodzi-mych
Tekodzieł jest rzeźbienie
w kości i kamieniu uprawiane
przez żyjących z myśliwstwa
Eskimosów Cechuje je prostota
i wyrazistość dające żywe wy-obrażenie
tego północneeo ludu
zamieszkującego rozległe pust-kowia
tundry Czynniki rządowe
stwierdzają ich autentyczność
podając nazwisko rzeźbiarza i
miejscowość Canadian llandi-craft- s
Guild wespół z Hudson
Bay Company w Winnipegu zaj-mują
się sprzedażą tych artysty-cznych
prac
Ponieważ różnorakie czynniki
kształtują nasz kraj artystyczne
osiągnięcia nigdy nie są ani ste--
Stan spółdzielczości
tr s i nrmuńi tucIiu snółdziel
czego wskazuje stały aczkolwiek
nie imponujący rozwój Spół-dzielnie
liczą łącznie około pół-tora
miliona członków a więc
cztery razy więcej niż w 1932 r
Ogółom jest jch 2882 a więc
i liczba ich wykazuje mniej wię-cej
czterokrotny' vzrost Jeżeli
jednak idzie o obroty pieniężne
to sprzedaż produktów farmer-skich
poprzez spółdzielnie zwię-kszyła"
się sześciokrotnie -- a cał-kowite
ich obroty wyrażające
się kwotą p 244558000 powię-ksżyl- y
się ośmiokrotnie
Liczby te wskazują w sposób
widoczny znaczenie ruchu spół-dzielczego-
zwłaszcza w zachod-nich
prowincjach gdzie znajdu-je
się prawie 23 członków spół-dzielni
Cztery wielkie spółdziel- -
155?% i4 %t F ' "j
John Fisher noszący przydomek
"Atr: Canada" jest pisarzem mów-ca
i komentatorem radiowym któ-ry
"sprzedaje" Kanadę na rynkach
zagranicznych od wielu lat poprzez
swoje artykuły wykłady i radiowe
pogadnki Obecnie jest on dyrek-torem'
wykonawczym "Canadian
Tourist Association" Jego audycje
pn "John Fisher Reports" słuchać
można w poniedziałki środy i piąt-ki
na sieci CBC Trans Canada ra-dio
(CS — CBC)
— Cyiadela w Halifax
W 1828 r "Britisli Board of
Ordinance" przejął fortecę w
swe ręce i zastąpił dawne ziem-ne
i drewniane umocnienia soli-dnym
granitem tak że forteca
w Hahfax miała uchodzić za
bastion morski Anglii równorzę-dny
Gibraltarowi Malcie i Ber-mudom
W niespełna 30 lat póź
niej bo w 18G6 r rząd brytyjski
aczkolwiek z niechęcią przyznał
że fort stał się przestarzały Jed
nak wojska?-brytyjski- e stały w
nim aż do 1905 r kiedy to prze- -
kazanaigo rządowa kanadyjskie
mu
W czasie pierwszej wojny
światowej iJorteca służyła jako
koszary dla jeńców W okresie
drugiej wojny wieścił się tu po- sterunek sygnalizacyjny radio--
suicja oraz uaiene jjraeiawju-tnicz- e
i reflektory Po tym zno-wu
poszła w zapomnienie i roz-sypkę
i dopiero komisja Mas-sey- a dla spraw kulturabiych
(rok 1951) zaleciła jej odbudowę
Na tę ostatnią odbudowę wy- dano już ponad milion dolarów
a prace wykonano dopiero w po-łowie
Obecnie cytadela oprócz
tego że jest pamiątkową twier-dzą
mieści trzy muzea: dwa woj-skowe
armii i marynarki oraz
filię muzeum Nowej Szkocji w
której znajdują się historyczne
pamiątki tej "prowincji Być mo-że
dlatego żejest symbolem
obronnej potęgiorteca ściąga
wiecei wiedzaiacyclirniż jakie
kolwiek inna-Jiistoryczne-ini-ej
sce Ka"nady
7)Ai7inAlFC" KWIECIEŃ:fAcri))"§roda5 — 1961
reotypowe ani nudne Wkład In- -
dian na przywau w uunuj jm
właściwy sposób' robienia koszy-ków
z kory rakiet śnieżnych
czółen z kory brzozowej i atrak-cyjnych
ozdób z koralików
' W Quebec takie kolory odgry-wają
rolę co widać' np na wyra-bianych
przez Franko-kanadyj-czykó- w
dywanach z gałganków
no ininnei osnowie Jest to rę
kodzieło oparte na normańskich
i skandynawskicn jeszcze wzo
rach A z Anglii az cio wowej nn-gl- ii
stąd zaś do prowincji nad-atlantycki- ch
i Quebec przyszły
wzory na ręcznie robione weł-niane
kilimy i dywany Zarówno
w angielskiej jak i francuskiej
Kanadzie kute w metalu wyroby
cieszą się popularnością Na pre-riach
Nowokanadyjcżycy' pielęg-nują
tradycje europejskie wy-konując
piękne hafty
Pisarze z terenu całego Domi-nium
utrwalają w książkach his-torię
rękodzieła kanadyjskiego
od pionierskich po dzisiejsze cza-sy
W świecie współczesnym dzię-ki
temu że ludzie mają więcej
czasu rękodzieło przybiera bar-dziej
wykończony charakter Ale
Canadian Handicrafts Guild ma
pieczę zarówno nad dawniejszym
jak nowoczesnym rękodzielni-ctwem
tak że może prawdziwie
odźwierciadłać nasze życie na-rodowe
LORAINE PORTER
nie zbożowe (wheat pools) roz-porządzają
spichlerzami w któ-rych
mieści się około 40% zboża
produkowanego na preriach Eu-dyn- ki
maszyneria i inny ich e-kwipu- nek szacuje 6ię na 117 min
dolarów
Spółdzielnie przyczyniły się
także niemało do polepszenia'ży-ci- a farmerów we wschodnich
prowincjach ale nigdy nie stały
się lak potężnymi gospodarczo
organizacjami jak spółdzielnie
na zachodzie Jednakowoż w pro
wincjach atlantyckich odgrywa-ją
wielką rolęspóldielnie rybac
kie
Spółdzielnie konsumentów któ-ryc- h 'celem jest zmniejszenie wy- datków na utrzymanie w klasie
robotniczej nie znalazły jednak
wielkiego poparcia ze strony
tych którym miały służyć Su-permarkety
przy ich masowym
zbycie towarów sprzedają po tak
konkurencyjnych cenacli że
spółdzielnie konsumentów nie
znalazły należytego poparcia ani
dosyć członków
Jednakowoż ruch spółdzielczy
może i powinien odegrać rolę na
innym jeszcze odcinku a miano-wicie
w dziedzinie mieszkanio
wej W okresie powojennym wy
budowano ponad rfe miliona bu-dynków
mieszkalnych ale ol-brzymia
ich 'większość była w ce- nie niedostępnej'dla rodzin o niż-szych
zarobkach Do dziś jedynie
w' Qucbec spółdzielnie mieszka-niowe
wykazują rozwój
Wybudowano np w Montreal
425 domów przez La Co-opera-ti- ve d'Habitation de Montreal
kosztowały od $9000 do $12000
a więc były w cenie dostępnej i
dla większych rodzin posiadają-cych
niezbyt wysokie dochody
Olrzymał
"George Medal"
Kapral A D Coxall lal 34 z
Paris Ont otrzymał "Medal Je-rzego
(George Medal) za wyka-zane
męstwo
Podczas kursu skoków spado-chronowych
zauważył że jego
kolega po wyskoczeniu z samo-lotu
zaczepił linką o samolot i
znalazł się w obliczu śmiertelne-go
niebezpieczeństwa Nie zwa-żając
na własne życie kapral
Coxall skoczył za nim i zdołał
oderwać linkę od samolotu Obaj
spadochroniarze wylądowali
szczęśliwie nie odniósłszy żad-nych
okaleczeń
W cytacji podano że kpr Co- fali swym bohaterskim czynem
podniósł nie tylko swój honor
ale i wojskasg5
Walter Suskind sławny w świecie
muzyk który przez Subiegłych łat
był dyrygentem i dyrektorem To-rontońs-kiej
Orkiestry Symfonicz-nej
został zaangażowany na okres
trzech następnych lat Suskind u-rod- ztt sie w Pradze czeskiej i tani
zaczął muzyczną karierę W Kana-dzie
poza prowadzeniem orkiestry
synuonicznej zorganizował Cana- droiaknu NuabtiieognłaylmYozuotslitałOrdchvervst2reanlapmw
chóru im Mendelssohna (Tnrrmtn
Mendelssohn Cboir) (CBC Photo)}
ŚMIAŁE POCIĄGNIĘCIA NSL
W TORONTO
W ubiegłą sobotę odbyło się
nadzwyczajne zebranie człon-ków
National Soccer League w
Toronto w skład której wchodzi
również drużyna miejscowego
Białego Orła Po raz pierwszy od
szeregu lat na sali obrad zabra-kło
przedstawicieli torontońskiej
Italii która w ostatniej chwili
powiadomiła sekretariat ligi o
swoim wystąpieniu z tej organi
zacji Depesza o podobnej treści
nadeszła również od montreal-skiej
Cantalii Natomiast delega-ci
Hamilton Steelers starali się
o utrzymanie jednej ze swych
drużyn w NSL biorąc --w tym
samym czasie pod ta samą nazwa
udział w tworzącej się w tej
chwili Eastern Canada Profes-sional
League Na to nie zgodziły
sie pozostałe kluby wskutek
czego Hamilton Steelers zostali
usunięci z tej organizacji wsku-te- k
nie wykonania obowiązków
przewidzianych statutem ligi
W tych warunkach NSL bę-dzie
liczyła 6 zespołów w Toron-to:
Pvoma FC KS Biały Orzeł
Ukraina AC Hungaria FC O-lym-pia
FC i Ulster United oraz
jeden w Montrealu Concoruię
Członkowie ligi zdecydowanie
wypowiedzieli się przeciw przy-jęciu
jakiejkolwiek drużyny z
terenu Toronto natomiast jest
bardzo możliwe że w ciągu na-stępnego
tygodnia wyjaśni się
sprawa ocaakceptowania jednego
zespołu z Hamilton
Prócz normalnego kalendarzy-ka
rozgrywek (po c?lery spotka-nia
każdy z każdym) i spotkań o
Puchar Kanady NSL postanowi-ła
wprowadzić pewne urozmai-cenie
organizując przyjazd do
Toronto sześciu zespołów zagra-nicznych
które będą przeciwni-kami
lokalnych drużyn ligi
Serię meczów międzynarodo-wych
zapoczątkuje występ Ever-lon- u
(Anglia) w'dniu ł7 maja W
czwartek 8 czerwca zobaczymy
ubiegłorocznego mistrza tzw
International League z Nowego
Jorku — Bangu Brazylia
Po raz pierwszy wystąpi --w
Toronto reprezentant pierwszej
ligi hiszpańskiej Espaniol Barce-lona
w dniu 24 lub 25 czerwca
Jugosłowiański Red Star przybę-dzie
2 lipca a w sześć dni później
izraelski Teł Aviv wystąpi na
stadionie Canadian National Rx-hibiti-on
Międzynarodowy sezon NSL
zakończony zostanie 23 lipca
kiedy Dukla iPxagaj która kilka
tygodni temu pokonała warszaw--
sKą Legię 3:0 po raz pierwszy
w Kanadzie zaprezentuje publi-czności
czeską piłkę nożną
Sezon 1961 zapowiada się więc
bardzo atrakcyjnie Torontończy-c- y będą mieli okazję podziwiać
występy czołowych zespołów
Europy i Ameryki które repre-zentują
właściwie inne style gry
w piłkę nożną Wszystkie spot- kania prócz z Tel Aviv odbędą
się na Stanley Park
CIEKAWE PYTANIE
Warszawski "Przegląd Spor-towy"
wprowadził nowy dział pt
"Książka życzeń i zażaleń" któ-ra
ma służyć do wytykania błę-dów
w życiu sportowym szcze- gólnie w piłce nożnej Autorami
tej rubryki będą nie tylko re- daktorzy wydawnictwa lecz tak-że
miłośnicy piłki nożnej w Pol-sce
Poniżej podajemy jedno z pierwszych pytań Redakcji któ-rteelnniikeówwątpnlaiwszieegozaipnitsemreas:
uje czy-
"Czy trener Foryś musi wy- jechać na dwa lata do Kanady?
Prosimy o odpowiedź gdzie jest
on bardziej potrzebny: w Polsce
znanej z zastraszającego braku
trenerów czy w krainie pachną- cej żywicą i dolarami"
Jak wiadomo o pozyskanie Ta- dKeSuszBaiałFyorOyrszieał wczyTnoironsttoaraBnieaz
gruntownej znajomości stosun
ków w Polsce nie możemy od-powiedzieć
gdzie jest potrzeb-niejszy
W Toronto w każdym
rtrazzeiebnyT zBwołarsyzsczajeswt boakrrdezsioe pryo-- wtearleinzaiecji nadswzuegohgmpiiałkstaarskich na
FIS PRZECIWKO
ZAWODOWCOM
Prezes FIS (Międzynarodowa
Federacja Narciarska) po skon- sultowaniu się z pozostałymi
członkami zarządu oświadczył
ze postanowiono dyskwalifiko-dwnaićkadoużcyzweosttnniicoząckeagżodegwo
imzapwreo--
zie zawodowców
Dyskwalifikacja nastąpi auto- matycznie niezależnie od tego csnztaaygrrtdoadjnęaykiencśzayrcwinayirenzagwKrzoiodąmłzeiztneaite swFluIóSbj posunął się jeszcze dalej o-swiad- czył jaęnłia sstaięcjazobnrogawarnciieizamorwskażaneiażkatdóiermnaprkpeolzudy-b uhTWy me ueazie ™g'a z—awvotdoaójw saięmaotorpsokwiciherzenie jej
J&J HARDWARE
bffaoorirbsćkwinawcjoikdyiońacaiąkguocwohywecnahnryawchI ogołenrlaeazwinaypncrUhiy J Stefaniak właić
74S Queen S W-- - EM MtU Solidna obsługa: —Niskie 'ceny - Bezpłatne porady w" sprawach" kana-lizacji
i osrzewania s
(RADY OGRODNICZE III)
W ogrodzie
Jpżftli okres marcowy ograni
czał właściciela ogrodu jedynie
do snuciaplanów i przygotowan-t- o
miesiąc kwiecień praktycznie
otwiera wrota do ogrodów na
wyprawy dla usunięcia zimowego
spustoszenia i przygotowania na-tury
do nowego życia Winna być
jednak zachowana ostrożność w
kolejnym wykonywaniu wszel-kich
czynności Podcinanie krze-wów
drzew odnawianie trawni-ków
uprawa grządek kwiato-wych
oczyszczanie ogrodu z ru-pieci
i gałęzi — to pierwsze za-danie
w ogrodzie
"Przykazanie" ogrodnika na-kazuje
pozostawić"ogród w spo-koju
gdy gleba trawnik krze-wy
itp są mokre Po trawnikach
podmokłych i zdeformowanych
na skutek wpływu mrozów nie
należy deptać dopiero po prze-wałkowaniu
Gleby nie należy
przekopywać gdyż ta jest nad-miernie
mokra Dla sprawdze-nia
ręką zagarnąć ziemię i ści-snąć
w garści — jeśli ziemia
swobodnie się rozsypie (nie jak
suchy piasek) to nadaje się do
uprawy — jeśli zaś pozostanie w
ściśniętej bryłce to jest do u-pra- wy
za wilgotna
Podcinać drzewek nie należy
gdy pozostają jeszcze w stanie
zamarzniętym
LIŚCIE I NAWÓZ
Praktyczny ogrodnik w żad
nej porze toku nie pan usci
zgarniętych z terenu ogrodu'" a
jedynie składa je w zacisznym
miejsu na lormowame Kompos-tu
a no roku uzyskuje" jeden z
najlepszych nawozów Spalić je
dynie należy gałęzie oociętycn
róż i chwasty W wypadku pier-wszym
zapobiega się roznosze-niu
plagi "Black Spot" i "Pow-der- y
Mildew"
Można też liście zgarnąć pod
krzewy "Evergreens" a domie-szawszy
"peatmoss" wilgoć "ziemi
będzie dostatecznie zakonserwo
wana na OKres lemi jas iez uf-acie
a snecialnie dębowe dostar
czają dużą odżywkę kwasową 'ko
nieczną dla pewnych gatunnow
roślin Oprócz kompostu czy na-wozu
organicznego dostarczenie
nawozu sztucznego jest koniecz-ne
Proporcja w zależności od u-pra- wy
i hodowli
Dla drzew owocowych — "Com- -
CH
kolor
Upsiej
tr
na wiosn§
olet Fertuizer — iu-iw- u iuo
o podobnej proporcji
Krzewy i żywopłoty — 9-5-- 7
—
Trawniki — 7-7- -7
Po nawożeniu glebę przesą-czyć
Należy Unikać kon-taktu
łodygi lub korzenia rośli-ny
z suchym nawozem chemicz-nym
gdyż w przeciwnym
zamarcie rośliny jest pewne Do-danie
2 uncji "Superphosphate"
lub -- 'Bonemeal" na każde 100
kwadratowych jest poleco-ne
Trawniki oprócz doma-gają
się wapna raz na 3—4
w 6-- 8 funtów na 100
kwadr
KWITNĄCE KRZEWY
Ogrodnik miłujący się w kwi-tnących
krzewach "Flowering
shrubs" odkłada podcinanie i o-czysze- żanie
tych krzewów do cza-su
ich przekwitu to zn do czer-wca
należą: Forsythia
Flowering Quince Flowering Al-mon- d
Lilacs Spireas
Shrubs
Podciąć i przerzedzić krzewy
kwitnące latem i jesienią "Hy-drenge- a"
Podcinanie ograniczyć
do przerzedzenia tj wycięcia
przy gałęzi i pniaczków sta-rych
suchych niezdrowych u-szkodzo- nych
a 'pozostałe młode
szybko wypuszczą młode pręty
od począwszy nadając
krzakowi zdrowy majestatyczny
wygląd żywopłoty można trak-tować
według własnych upodob-a-
użyteczności
Krzewy szpilkowe "Conife-rous- "
wymagają odmiennej pie-lęgnacji
Płaskie "Junipers" pod-cinać
w polowie lub 13 nie za-chowując
prostolinijności każda
gałązka o innej długości Blizny
cięcia ukryć pivy bocznych pę-kach
piramidalnych utrzy-mać
podcinaniem jak żywopłotu
"Jews" "Spruces" "Pines"
"Cedars" "Cypreses" podcinać
ostrożnie odszarpywanie
części wyrosłych w ostatnim ro-ku
jest łatwym do oceny
tym samym kontrolować ich
wzrost formę Estetyczna na-turalność
gatunku krzewów
jest bardziej pożądana niż u krze-wów
liściastych
TRAWNIKI
Z trawnikami sprawa bar-dziej
skomplikowana gdyż le
&!rri&v s&$8?&n -- tA £ - ' &$% W
Wszystkie fasony
LEKKIEJ
wysokogatunkowej bielizny
ł
F lu IWIWWYMiMWMCŁft (
@ KOMBINACJA do kostek
z' rękawami '
Penmans
253 biała
351 kolor naturalny
113 biała nil podwójna
(B) KOMBINACJA do kostek
'-- z dekolt w szpic
Penmans 5530 blaa
1510 kolor naturalny
©KOMBINACJA
krzyżowana
uez ieden
guzik do kolan
Penman 3S3 biała
151 kolfir naturalny
@ KOMBINACJA
do kolan
153 biała
151 kolor naturalny
B KALESONY
do kostek
zapinane na guziki
153 białe
151 kolor naturalny
111 białe nic podwójna
m KOSZULA
na guziki
naturalny
ni£ podwójna
il krótkimi
zapinana
Penmans
151 biała
151
113 biała
Zawsie opłaci się
jakolcj i
6-- Bl
Róże 5-10-
-10
woda
razie
stóp
tego
lat
ilości stóp
Do tych
Rosę
ziemi
ziemi
i
Linie
przez
co i
i
tego
jest
krćlklnil
krótkimi rękawami
rękawów
Penmans
Penmans
rękawami
1 rt '
siukać firmy PENMANS dla"
konystnieisiaj ceny
"- - --Łwi-u" _7" s -- ' ir'iri-f-v SJ+rtŹy&r
k"H
przedstawiają najważniejsze '
sci ogrodu Za-dom- froncie zasłonięteme krzewacmzv i?!
dostępne-wejreempnechod- D
stąe-o-mne odzakwtószreegopierrowzspzoycmzynaohWv£
przegląd ogrodu-Dlate- go pg
cja trawnika wliuiajzająć pKg
gorieóldeznaTcruawTnirkzpzfwTyłmvagcaa- d-u&Jr
uprzednim zasileniu g0 jjj
zasianą trawą-pnewałkowan- ar nawozeniu Nasienie 1™
tylko najlepsze7'gdyżjako U ce gatunkowe b jest wolne $'
wszeiiufii ciiwasiow i sw lill pin nHnnwinHa wawmUJi l% z
tycznym gleby "KentS
Bluegrasc" jest powszechnie
żywana przy dostępnym' Ai&
nieniu i średmojeiężkiej' giebU
Fescue" i "Canada Bluegras?"
jest zalecanaw 'proporcji zaic'
nie od rodzajii gleby światli'
nawodnienia Ilość "Kentucb
Bluegrass" dominuje przy ud
szych glebach (gliniastych) ji
funty nasienia wystarczyła looo stóp kw
Następnie prżeWalkowaó w nik wzdłuż ina poprzek poezja i
iuwiiuiiijvijłic i-fU-Mu
trawnik1 P nawozem chemicznym "777" i przesączyć ziemię woda by r0! puścić szybko nawóz Ilość "na-woz-u
około 20 funtów na 1000 stóp kw Powtórzyć nawóz jm
cze dwukrotnie w ciągu sezonu dla utrzymania koloru i oaW
ności trawy na posuchę letnia Ścinać trawę regularnie pm najmniej raz na tydzień niaszj ną ręczną lub motorową 0'pod niesieniu conajmniej Vk cali Trawa krótsza ulega "sżybcM działaniu słońca i' posuchy1 też ułatwia rozrost chwastów
Ściętą trawę (chippingś)j d fo'
nie dłuższa jak 1 cal pozostffl
wić na trawniku dla oclironfC
fi
ścinać trawy gdy piokraŻga
niętą trawą 'zasycić mozju stóg kompostowy : warstwy pni kładane drobnymi gałązkami lut
ziemią Nawodniając"" trawnl
należy trawnik pwesgcyyóij
głębokości 4— ty cali iuiieW
czyć jedynie trawy "" $
' Eugeniusz Dift
Łwłinn
Pismo irzebńTiieyltó
rzvłac n fi 1 l
pr en u1 merow' a"cMlTj!
jh v--
ammr±d 2'iissssjffisjxrsaOT aarsfcKsrsrasKSisM
- --A&Wffl' -'- - ' -
V "V ' 'V''t-7- #
'xWi4l &ii
]D KALESONY
do kostek
bez guzików nat
gumce Penmans
153 biała
251 kolor
naturalny
0 KOSZULKI
SPORTOWE
dla mężczyzn
chłopców
"- - TRYKOTY
dla mętczyzn
chłopców gład-kie
lub pralko- -
rjY wane
KALESONY
krótkie dla męt-czyzn
lub chłop-ców
gładkie lub
prątkowane
i !' ' :%?%!
? i - - ' ' - - t
'"
'
i
7%
-- "
l
--r- i
I
"
TWTJ w "I 3