Magyar Elet, August 13, 1988

              m v -- ' W
! '!! _
í
V i i '
g I I II 1 HlWGARWíUFE
tom toka&g
katun Lilik wmJLm mmmm h— tmlainlpua
tmda dolgokat
SXSZBEHYI
SSBSSEESÖ!9
'' '
Vol 41 31 XLL évfolyam 31 szám ' 1988 augusztus 13 szombat
w 'MMuiuumiiuuimimmuvv-'-'tLL- v
A román Führer Karthágó sorsára juttatja Erdély falvait
i
Rakélazápor a PLO -- támaszpontokra # Kanadai csapatok az Öbölben
Frank Carlucci amerikai hadügyminiszter Moszkvában kijelentette: „A kölcsö-nös
katonai tájékoztatás csökkenti a nemzetközi feszültséget" Jazov szovjet
kollegája a T—72-e- s iharckocsiban sétáltatta meg Carluccit majd a legújabb
bombázógépet mutatta be neki melynek hatésugara 7300 'kilométer —'A Perzsá-éból
menti háború tűzszünet! napjául augusztus 20--át fogadták el a szembenálló
felek amikor is Kanada 1385 tagú békefenntartó' csapatküjlöniünényt küld a tér-seg- be
a fegyverszünet ellenőrzésére A becslések szerint az" emberveszteség a
nyolcéves háboní során túlhaladta az egymillió főt — Namíbia függetlensége
fejében a dél-afrik- ai csapatokat kivonjákjangolal területről azonban a pretoriai
kormány nagy sikerének számít hogy egyidejűleg a kubai 50 ezer főnyi' hadse-reget
is kivonnák Namíbia 1989 június 1-- én az 'Egyesült Nemzetek ellenőrzése
mcllcttlszabad választásokat tarthat — !Az amerikai kongresszus hatalmas több-séggel
36C:40 arányban elfogadta a „Free Trade" azaz az USA— Kanada vám-uniót
azonban még hátra van a szenátus hozzájárulása mert az'amerlkaji felső-ház
'magatartása távolról sem egyöntetű la vámunió elfogadása ügyében — Az
angol fogadóirodák szerint a legújabb királyi családbeli bébi az Andrew her-ceg
által választott Annabei hejlyett inkább CharIo$te-r- a Virginiára sőt EJlza-bclln- c
a nagjmaniajnevérc tippelnek — A kanadai nemzeti kincsként kezelt
jégkorong szupersztárt Wayne Grctzkyt cdmontonirsapatánakPocklingtoá'nc-v- u
multimilliomos tulajdonosa — a hokivarázsló saját kérésérc á'Lós -j-'eJa-dta
Angeles-- i Kingscsapatának A 99 számújmezt viselt csodajátékos sém járt rosz-sz- ul
mert csekély 5 'millió üti a markát míg az Oilers kasszájába 14 millió fo-lj- ik
be Az ok: Los Angelcs-- i feleség íbébivárás és — í szerintünk— Gretzkyvii
lághfre „kinőtte" a kisvárosnak számító Edmónfont' ' "
EURÓPA LEGtlJABB
MENEKÜLTÁRADATA
ROMANIABŐL pGRKEZIK
A nyugati világlapok — az
ügy fontosságának megfele-lően
— egymásután első ol-dalon
közlik a romániai
megdöbbentő Ibulldőzerpoli-tikáró- l
szóló minden eset-be- n
mélységesen elítélő cik-keiket
Ezen a héten a mil-liós
példányszámban megje-lenő
The Toronto Star is
csatlakozott az immár nem-zetközivé
szélesedett tiltako-záshoz
Slephen Handelman
Budapestről keltezett cikké
ben
megrázó részleteket ' közöl
arról az elkeseredett me-nekültáradatról
mely éjjel-
-nappal csaknem meg
szakitatlan folyamatban
érkezik Romániából ahol
az alapvető megélhetési
viszonyok az alapvető em
Ummujn- -j immunul mg
beri jogok oly mély színvo-nalra
süllyedtek hogy 'az
emberek egymás után hoz-zák
életük legkeservesebb
döntését:
egy szál ingben inkább el-hagyják
ősi szülőföldjüket —
a legtöbb esetiben hamuba
sült pogácsa nélkül — és1
anélkül hogy halvány elkép-zelésü- k
lenne arról : vajon
jövőjük miként alakul
A Star tudósítója a hatá-ron
elbeszélgetett a Vöröske-reszt
egyik túlhajszolt fő-tisztviselőj-ével
aki így szá-molt
be az „Európa rákfe-néje"
elöl menekülő ember-folyamról:
„Sok esetben napi négy-száz
a menekültek száma
akik a romániai fizikai és
szellemi genocidium ke-resnek
magyar földön men-edéket"
Az „Europe's inewest refu
Az anya nem nevezheti gyermekét óhaja 'szerint!
ffb HLaa&
geesflee'Romaniau "cimü
cikkben' '' — -
' menekülés' '-- 'okául
Ccausescu a román dikt-átor
falvakat 'legyaluló' ter-vét
hozzák fel melynek ra-gója
'„az Erdély nevű tar-tomány
több mint kétmillió
magyar lakosa befo-lyásának
aiáaknázása" —
hangzik a szóról szóra fordí-tott
magyarázat
„FÖLDRENGÉS"
SZOVJET
AHRACDCIAANLYAGIP' A'RB' AN —
AHIGHTÉCHFELÉ!
Bár a Varsói Szerződés
tagállamai 2:1'" arányú fö-lényt
mutatnak pl harcko-csik
számát illetően á NATO-va- l
való Összevetésben
a tárgyilagos Igazsághoz tar-tozik
hogy a szovjet páncé
olt magyar keresztneve
Aggasztó hírek érkeznek ismét Erdélyből Szinte egy időben a hely-ségnevek
kiűzetésével a magyar sajtóból támadás indult a nemzetisé-gek
által használt magyar német szerb ukrán stb utónevek ellen
is Míg a magyar helységnevek használatának megtiltása nyílt á la-pokban
naponta tapasztalható jelenség az utónevek üldözése sokkal
burkoltabban „megfoghatatlanabbul" folyik-Anny- i bizonyos hogy né-mely
erdélyi városban — például Csíkszeredán — névsort állítottak
össze az „ajánlott" utónevekből vagyis olyanokból amelyeknek vari
román megfelelőjük Másutt-a- z anyakönyvi hivatal ajtaján — például (
Kolozsváron — felhívást függesztettek hogy az újszülötteknél csak
azokat az utónevekel vezetik amelyeket le lehet fordítani ronlán-r- a
Ezeket a felhívásokat néhány nap múlva eltüntették az ajtókról
a „gyakorlat" tovább folytatódik Attila Csaba Zsombor Enikő
Emőke Csilla nem kerülhet be a születési anyakönyvekbe! Ha pedig
Istvánt mond a szuló az anyakönyvvezető Stefánt ír be a Sándorhe-lyett
Alexandrut a György helyett Gheorghét a Katalin helyett Eca-terin- át
a iPiroska helyett Paraschivát így tovább Egyik "helység--
ben szigorúan ragaszkodnak a román utónevekhez a magyar német '
szerb ukrán újszülöttek bejegyzésekor is másutt „eltűrik" a román-- '
4Ő1 eltérő kúlönc" keresztneveket j
Jegszaböly nélküli törvénytelenség '" ' ' '
Jogszabályt hiába keresnénk erre a megváltozott anyakonyyveze-tésf- e
Miként a helységnevek megtiltásáról sem született -- törvény
erre vonatkozó javaslatot vagy döntést nem tették kcizé'a lapodban
Sót tor vény mégpedig hatályos törvény éppen az ellenkezőjére van
Romániában: az anyanyelvek s:abad has:ná!atárá beleértve a hely--
cégnevekét ec-- sz utóneveket :s histe:
valssilhitsüü rc::eí
t ri'-'i'- i firvfcrvé:
elől
t6 íb iSíiTc
av
főnyi
A
'a
de
ki
be
de
és
-- az
_ ' Jii! :i iu1 % rcrie:at a --:va!a:ct-a? csjcajuí- - s-- :
száinábit1 tz'i v&rz:ivc$& iiy£rylveuiei ss4tidjÍa£2Ülat'lbíi
ío&Ja az sriyöityvVezeWsten 1&S5 ottobw 3QÍ& jekat áeg a
: i
los erők T— 55-ö- s és T—62-e- s
típusai „motorikusán" bi-zony
elavultak A legújabb
T—€0-a- s tank 40 mérföld se-bessége
távolról sem ne-vezhető
száguldásnak azon-ban
fegyverzete: egy 125
milliméter kaliberű lézersu-garas
célzókészülékes löve-ge
t igen jelentős fejlemény
A szovjet hadiflotta
magas üzemeltetési költsé-gei
ugyancsak jelentős
„veszteglést és javítási"
időre kényszerítik hajóegy-ségeiket
mert az üzemel-tetés
85%-á- t kikötőkben
kénytelenek töltenij' szem-ben
az USA hadihajók en-nek
megfelelő 66%-o- á „ál-lásával"
'
Emiatt érthető hogy az
oroszok inkább a „víz alá
merülnek" tiogy ott építsék
(ki valóban korszerű és igen
számottevő búvárhajó flottá
jukat így pl az OSCAR tí-pusú
tengeralattjáró az egyik
legjobban felszerelt "fegy-verzetű
egység mely —
egyelőre — gyorsabb mint
amerikai riválisai Az ALFA
már titánium testű búvárha-jó
de oly drágának bizo-nyult
hogy-a- z oroszok csak
hatot építettek belőle
A légierő számít a hátul
kullogó szovjet fegyvernem-nek
mert jet rendszerű gé-peik
sorra kiégnek több
üzemanyagot fogyasztanak
végül primitív az elektroni-kus
müszerellátásuk
A MIG—29 tulajdonképpen
a 14 éves amerikai F— 15-ö- s
silány utánzata azonban
nem elhanyagolható hogy
ballisztikus rakétáik célbata-lálá- si
képességét kiválóan
'kifejlesztették
Az áttérés 'a Nyugat High
Tech fegyvereire nemcsjak
költséges számukra ha
nem új felkészültebb ke
zelő és gyártó személyzetet
is igényel A „Kceping up
with the Joneses" — a ver-senyfutás
nemcsak
szedi alapon hanem a ha
ditechnikában is ajánlatos
mert aki nem bírja techni
kai és anyagi szuflával az
bizony lemarad
TŰZSZÜNET
A NYOLCÉVES
IRÁN-IR- AKI
HABORÜBAN
Javier Perez de Cuellar
az Egyesült Nemzetek főtit-kára
bejelentette hogy -
a két szembenálló fél Irán
és Irak képviselői bele
egyeztek hogy a 'tűzszü-net
augusztus 20-á- n lépjen
életbe fi
A fegyvernyugvást nem- -
zetkozi békefenntartó csa
patok fogják ellenőrizni és a
legújabb tervek szerint Ka
mada jelentős 500 főnyi kü
lónítményt küld sőt arról
is esett szó hogy
a 25 nemzet katonáiból ál-ló
nemzetközi jhadscregi fe-je
John Annand kanadai
ezredes legyen akit egy-ben
a különítmény vezér-kari
fönökéüjl is megvág
lasztahak
amíg kijelölik a tábornoki
rangú parancsnokot
A kanadai részleg az Egye-sült
Nemzetek nemzetközi
hadseregének tömegkommu-nikációs
szükségleteit látja
majd el magyarul főleg hír
adósok lesznek — hiszen az
Irán— Irak közös határ hosz-sz- a
1200 kilométer (745 mér-föld)
ami mindenképpen je-lentős
távolságnak számít
— Folytatás a 2 oldalon —
-- mTTM¥""""J'a-'"g
Hivatalos lapban egy másik törvényerejű rendelet az úgynevezett név-törvé-ny
amely lehetővé teszi még azt is hogy bárki anyanyelve sza-bályai
szerint változtassa meg az utónevének anyakönyvi bejegyzését
' Er'rti az intézkedésre azért volt szükség mert a két háború közötti ki-rályi
román államigazgatás kötelező módon csak román utóneveket
vezetett be az anyakönyvekbe Tehát az Íl968-a- s rendelkezés — a szo-cialis- la
demokrácia szellemében — egy nacionalista torzulást tett jó-yáinn- ak
eltüntetését könnyítette meg Mind e két törvényerejű ren-delet
érvényben van a mai napig semmilyen nyomtatott szöveg nem
tii'd&sítótt a hatálytalanításukról
' Ama két világháború közötti szomorú gyakorlat a nemzetiségek
nyelvén adott utónevek eltiltására azt eredményezte hogy az abban
az időben született magyar németi szerb ukrán és a többi nemzeti-ségű
román állampolgárok minden okmányukon iskolai bizonyítvány-ukon
román utónévvel szerepelteklgy került be nevük a személyazo-nossági
igazolványukba is Sőt éppen a román utónév alapján kezdték
románoknak számítani őket Hiszen nem ritkán a keresztnév után kö-vetkeze-tt'a
családi név romános átírása különösen Bukarestben és
más havasalföldi moldvai helységekben Tudjuk hogy ilyen módon
i 'tűritek el az okiratokból a moldvai csángó-magyaro- k akik manapság
majdnem kivétef nélkül — magyar anyanyelvük és érzelmük ellenére
—
' román Családi és keresztnevet viselnek
rt
- i Ai emberi jegok kicsúfolása
szóm
Most Jb erdélyi magyarság elcsángósítása" felé tett' súlyos fele--'
lótien lépés 'a magyar 'keresztnevek betiltása (Ugyanez'vonatkdzik- -
:aífidédjomá:üáí nemzetiségre) tt
a: É£"t!őt iíborü isiöttioriuHsotit ídáio' „újnódi" gyakorlat ikü ' Iűái7oi4 Jsidsslbb ISiöxá! és-egyéni-j-ói
ílüií--i XiíÜ ai biiíss!: U&&Ú& zivüi ktín: éifzuzyz =em =e-vttieöjaijf- iak
gyermekiét aoiinelt aaj'aníd'vre:aUpjáli szokásai szev
(WWsíás si i oüajűB)
1
—
Molnár C Pál mesteri fametszete
Itáliában a trecento hatása alakította stílusát Figurális festményei
francia mutatnak az emberi test nagy ismerője volt
Vallásos tárgyi képei kimagasló tehetségről tanúskodnak
A Szentatya Szt Istvánról:
„Bennetek köszöntöm a magyar nemze!efBB
Szent István országalapító királyunk ha-lálának
idei 950 évfordulója " alkalmából
szerte az egész világon- - ahol magyarok él-nek
"O-megemlék- e'zések ünnepi sorozata
mellett a Szent Jobb is óhazái országjáró
körúton serkenti a híveket hitük szabad gya-korlására11
Valahányszor a Szent Jobb egy-eg- y
újabb városba érkezik szabadtéri ün-nepi
magymisével köszöntik a szent erek-lyét
A Magyar Tudományos Akadémia is
teljes ülésszakot tart SzentIstyán és kora
címmel A Széchenyi könyvtárban és a
Nemzeti Múzeumbanulgyáncsak Szent Ist-ván
korára vonatkozó kiállításokat rend2z-te- k
Augusztus 19-é- n Székesfehérvárott or-szágos
megemlékezést tartanak melynek
keretében megkoszorúzzák Szent István
szobrát és szarkofágját Augusztus 20-á- n a
budai Várban tartanák nagyszabású ünnep-séget
melyet a' Bazilika előtti téren celeb-rálandó
ünnepi szentmise követ '
Szent István szerepe szociális szem- -
i _liuuimuniiimmMumuimumTVm-ui- i
Elzárkózás va
A washingtoni National Press Club ele-gáns
nagytermében magyarul folyik a sző
Az amerikai újságírók és diplomaták fülük-re
szorított hallgatóval figyelik a kapásból
készülő angol fordítást Időnkéint jókat ne-vetnek
az elhangzottakon néha tapsolnak
is A szónoknak határozottan sikere van a
közönsége előtt mely döntő többségben
amerikaiakból áll Csak elvétve látni egy-két
magyart újságírókat közéleti embere-ket
akik amerikai kapcsolataik révén be-jutottak
ide
A sajtókonferenciát amerikai vendéglá-tói
számára tartja Grósz Károly Arról be-szél
hogy a világ népeinek közelebb kell ke-rülniük
egymáshoz és jobban meg kell is-merniük
egymást Diákok fiatalok cseréjét
javasolja innét oda onnét 4de: családok
lássák vendégül őket hogy az amerikai fia-talok
megismerjék a magyarokat a ma-gy- ár
cserepartnerek pedig megismerkedje-nek
az amerikai életformával és tanulják
meg a nyelvet
Szellemi hídverés
„Még mindig' uralkodik egy előítélet" —
mondja a Iszónok kb húszperces beszéde
végén — amelynek alapján ezt az egész
úgynevezett kommunista világot egy zárt
egységes tömbnek tekintik melyben azokat
az elemeket ismerik csak melyek elválasz-tanak
és nem azokat amelyek összekötnek
Ezt feloldani közös kötelességünk s önök
akik most itt ülnek ebben nagyon sokat se-'gíthetn- eky
— lüjabb taps majd a (kérdések
re 'kerül' sor Egymásután olvassák az írás
ban angolul előre benyújtott kérdéseket
és ahogy a tolmács fordltja Grósz Károly
számára ő úgy felel egyikre á másik után
A válaszok gyorsak bélyecként frap-pánsak
— az amerikaiaknak tetszik ez a
gyorsasig — csak :ri tíagyirc-- k siívjük 2
'fogunkat egy-k- ét tdf&íííío fcaHitir: „195S- -
bac e!:6xforradalósi yo!t!" ' — mondja
Grósz vslaixolyU kérdés jirvtóán '-i-s
£&
betf 4gy&&w ttfói&íAáá á&tt j& &gy
I Itrgatalepailesl
I Qntdíin Tedüy
uwtwiMiuiimMJ'inyniW""'"
Ara: 75cei
befolyást
pontból is kiemelkedő hisz rövid idő alatt
felvirágoztatta gazdaságilag az országot
Munkásságának talán legjellemzőbb voná-sa
abban áll hogy az idők szavát felismer-ve
diplomáciai éleslátásával az országot
örök hídverő szerepre emelte Kelet és Nyu-gat
között
II János Pál pápa őszentsége az ausz-triai
Darázsfalván többek között így emlé-kezett
meg magyar nyelven" a zarándokok
előtt nagy királyunkról:
„ A'Vcletek való találkozás nagy lel-ki
örömet jelent nekem Bennetek köszön-tö- m
az egész magyar egyházat és nemze-tet
Különlegesen egyesülve veletek
részt veszek jubileumi ünneplésetekben
amellyel lebben az évben Szent István kirá-lyotokat
tisztelitek Az ö mély hite és test-véri
szeretete legyen példakép és ösztönzés
számotokra Mária a magyarok Nagy-asszonya
valamint Szent István királyotok
járjanak közben az ürná! értetek hogy hű-ségesen
megőrizzétek a 'kciesztény hitet" ntvllls
On r fi%
bizalmat ébresszen maga iránt ezt a kér-dést
diplomahkusabban is kezelhette volna
Megkerülhette volna az egyenes választ
mint ahogy tette is sok „rázós" kérdéssel
a sajtókonferencia folyamán meg — mint
az újságokban olvassuk — előző megnyilat-kozásainál
Chicagóban és a nyugati par-ton
A feleletek jórészt rutinszerüek: Grósz
tudta nagyjából imilyen kérdéseket fognak
nekiszegezni Szovjet csapatok kivonulása
a demokrácia hazai értelmezése alkoholiz-mus
az ellenzék szerepe egypártrendszer
szabad választások nyugati magyar nyom-tatványok
beengedése munkanélküliség az
erdélyi helyzet 1956 Varsói Szerződés
Ezekből készült és egyszer sem sült bele a
mondókájába Gyakorlott politikusnak lát-szik
olyan benyomást tesz az emberre
hogy tudja mit akar és jókora adag önbiza-lommal
rendelkezik Végülis van mondani-valója
és akinek van mondanivalója azt
meg kell hallgatni!
Megújulás — nemzeti talajból
De mit is akar? A beszédből és a vála-szokból
nekem ez a mondat tetszett a leg-jobban:
„Magyarországnak magyar nemze-ti
talajból származó megújulási programra
van szüksége" — Ehhez hozzáfűzi hogy
először a gazdaság átszervezését kell vég-rehajtani
mert a világon minden változás
mindig a gazdaságból indult ki — „Több
demokráciát akarunk a politikai struktúra
átszervezése révén!" — mondja később és
olyan jó lenne Sicnni abban hogy amit
ftnond azt őszintén mondja és valóban kí
vánja is Nehéz szabadulni attól a már-má- r
belénk rögződött gyanútól hogy Grósz Ká-roly
csak azért beszél így mert az ország
súlyos helyzetben van és mindenáron rokon-srenv- et
pénzt erkölcsi és anyagi támoga-tást
akar szereli hogy megmentse a csöd-tb- 'l
a rendszert
Jgoa Grísj Xáiclycnu turista és ezt
1
1 i
-- ip