Canadan uutiset, April 1, 1926

              i
1 •
9
•Ä15SIT TTUnSETr FORT SRTHUK,-" ÖFP., CÄNXKS, TorsMiin/nnFtiE. T p. 1920
CANADASTA
EUROPAAN
JOS AIOTTE TUOTTAA SUKULAISIA TAI TUTTAVIA
VANHASTA MAASTA
. tuottakaa heidät , . •
1
Nopeakulkuiset,^ suuret matkustajalaivamme lalitev'Kt aina muutaman
paivan v ä l i a j o i l l a Europasta Canaduan^
HALVAT PILETIN HINNAT—PARAS HUOLENPITO
MATKUSTAJISTA.
- Parhaat yhteydet Junien ja laivojemme välrllä—El v i i v y t y k s i ä—
: . I Ei hotellikulunkeja.
Voidaksemme nopeasti kuljef-taa matkusta.]ia SKANDINAVIASTA ja
SUOMfi}STA yllapidainine omia tonnistoja Kristianiassa, Kdpenhami-nassa,
Gbteporissa, Malmössä. Stavanger»ssa, Bergenissä, Tukhol- f
massa, Trondhjemi^sa ja Helsingissä.
Nama toimistot avustavat matkustajia ulkomaanpassin hankinnassa,
viisumin saannissa y. m.
JOS SUUNNITTELETTE MATKAA VANHAAN MAAHAN
kirjoittakaa meille, mm me inlehhyvalla avusiamme teira joka euh-teessa,
kuten passien saannissa y. ra.
Saadaksenne lah)emp]a tietoja . piletinhmnoista, asiapapereista j.n.O;
kaantykaa paikallisen asiamioheu puoleen tai kirjoittakaa oioitteella:
W. C. C A S E Y , ERICK J . K O R T E ,
Pääasiamies. Piietmmyyja.
364 Main St., VVinnipeg; Man. 188 Lorne St., Port Arthur. Ont.
VEH
ovat Canadan parhaita
LEIVOSTEN VALMISTAMISEEN.
LEIVÄN, KAAKKUJEN JA MUIDEN
5
LAIVAT LÄHTEV. JA SAAPUVAT JOKA VIIKKO MONT­REALISTA
POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet
EnglannisBa Suomeen ja Suomesta takaisin matl^tavllle.
DORip . • Huhtik. 4 • •
CANADA - .
RFGINA
MEGANTIG
Huhtik. 14
Toukok. 1 & 29
Toukok. 8 •
Toukok. 14
Toukok. 22
" R e g i n a " on suun, kolmipotkunnon uusi lujvrvlaiva. 'Id.öOu ton­nia;
— Sunnn- Canadasta puivielitiva l u o k k a i n a t k u s l a i i a knl:iO;(av:i
alus. ^Me^:antu>'' on loistava. irj.doO lonnin kanLoincn laiva, '(.'an-opic
', 12,0(:)0 tonnuii ja "Canada ' l a i v o i l l a on enuoniaisct m u k a v u u ­det
k a t k i s s a J u o k i s s a . .
VVHITE STAR LINJAN säännÖUiset kulkuvuorot . New Yorkista.
Majestic ia O l v m p i c — n i a a i l n i a i i . s u u n m m a i Iioyrvkvivat. mvosktP.
Homeric, Adriaivp, Hi^lT/,(', ('eUi(-. ('(_>(lri(; V. ni. .
Saadaksenne tarkempia tietoja s o i t i a k a a puheUniella c l i kivjoutakua;.
286 MAIN STREET, WINNIPEG, MAN.
tai ERICK J. KORTE, Port Arthur, Ont.
C A N A D A S T A S U O M E E N ja
S U O M E S T A C A N A D A AN
Oalnii tav Kööpenhaminan kautta.
O
Cumberiand Street Puhelin 91 Po(t Arthur, Ont.
vM4
Valitkaa Vaatetustarpeenne Pääsiäiseks tänään.
Pitkäperjantaina,, huhtikuun 2 p:nä, tama,
hikc pidetään kiinni koko päivän. Avoinna
torrtama kello 10 saakka illalla.
UUSIA HATTUJA PÄÄSIÄISEKSI
erikoishintaan $6.95
LAIVAT L A H T E V A T
HALIFAXISTA:
United States . . . Huhtik. 3 p,
Oscar l i . . . . . . . . . . Toukok. . 1 p.
LIPPUJEN HINNAT: •
ihok SI ( J M I : I : \ ' ( t i c i s i n k i in
I lankoon. Turkuun (ai Maarian-i
M n i m a a n $108 «iO
S I ' 0 M 1 - : S T L C ' ' \ \ A l ) ' \ A X (hali-l
a \ ) $120.00
i:i>i:S T A K . M S I X . . . ,$183.00
Cabin luokassa STOMIOKN' $165 00 ^ l o-^iJani i-'.) . I \ ( M O Iisaksi.
Ka>nakaa S ( \ \ N D l N A V l \ V A M P J i l C - V X L L \ . ] \ V n atkubtaoss innn
S l " O M i ' : i : X la tuoa ic-^sannc bukuiai;sici ja tuM. u i a b l O M K S T A t'A-X
- ^ D A A V . s i l l a tania Inija l a i j c a a TeiUo kaikissa sulitiMSs.-» k' \ i k ki
ajaicltax ibsa oloxat -nuk.u uudoc. Lal>oni])ui t u l o j a auta\at linjan
p a i k a l l i s a s i a n u e l i o t y n r K i linjan paaasioinubtot; .. .. .
S C A N D I N A V I A N A M E R I C A N L I NE
461 Main St., VVinnipeg. Man. . 338A St. James St„ Montreal, Que,
51 Upper VVater St., Halifax, N. S. seka
Erick J. Korte. Port Arthur, Ont. J.V. Kannastp. Bx 69. Sudbury, Ont.
1
V A L O K U V A U S -
KONEITA,
NAFTALIINIA .
KOIMARJOJA y.m.
FILMEJÄ.
VÄREJÄj|
Huomaa! SUOMALAISIA REKORTEJÄ.
Kaikenlaisia suomalaisia lääkkeitä
K. G. K. Nyman, Apteekkari.,
168 Algomä St. Bay ja Algorm Katujen kulmassa.
Puhelin N.
u l j e l x sAnmi(i>^^<. o l ( ' \ . i i40 ( o k l u v i i i Kn-mi. S i i n i N c e 1'2 m . n l i .i
\ \ ) Y V A n n u l i s i , 1 \ a ] l . i t i < ' n \ . i n o ! l . i < . o r i u n n iM M S I I D I S S . I NelM-i
m o i U M i i c i i c i s i i i i u M k c i i i u L s . .!0\2.") \u\i\\\\. y m r a k e i i n u k s i c i Ar
\ o k J i s m e t s ä nnM. i \ < i k s M v \ ( l t M i i heti joko i i - t a i i n i s t n i n e e n tai
i l n i a i i '^itf, Vik]e]\k s e s t < i sji. i d i i Iki i c h u i l l d on ek» t e t l > 7 Ichinaa
j a i i e \ o i i c n . kahenipia 1iei'>)a <m1aa M i ' J . ^1 o h l b e i L^ . l l b r>a\
S t r e e t . Vov\ A i i l m r la t i k m o m i ^ t a i . i J. N . LUOSTARINEN,
( L O Kivikoski, v i a P o r t A i - t h i i r . Ont*.
Olemme jmin saaiiei'1 \astaaii
• oi taa AlaTHtolinRta. tuovGi^ii la he­ly
ksen hyviä larnnhevosia ja
m y OS IN m •- h y \' i a ' ra s|k a a sr e 11 m e 1 sa:
tyohoii sopivia. lievosia.: .Myy<htau:
kohtuullisiin hiiitoihm.; Ivaylvaa
katsomassa 1
PORT ARTHUR HORSE
. EXCHANGE,
55 IVTachar avL Puhelin 657.
DUNBLANE, SASK.
SUOMEN PÄÄKONSULINVIRASTO
KOKO CANADAA VARTEN
buonttaa k a i k k i a maan Mialli=en<j edustukselle kuuluMa l e l u a \ u i.
antaa ijasseja i n a i k n s t u s l a varten kotiniaalian. fai muualle.' vahvistaa
a s i a k i r j o j a , kaannok.sia y. m., . s e l v i t t ä ä p e r i n t ö - j a muita Suomen,
k a n s a l a i s i i n koiulistuvia- asioita. K i n o i t t a k a a osoitteella: GONSU-L
A T E GENERAL OF F1NL.AND, 518 St. Gatherme Street, West,
Montreal, Que. .
V a i a k o n s u l i n v i r a s t o j e n osoitteet ovat: •.:
VICE CONSULATE OF FINLAND VJGECONSULATE OF FINLAND
• 188 Lorne Street, C.P.R. Steamsh; Pass. Ag. Office,
PORT ARTHUR, ONT. ST. JOHN, N. B.
VICE CONSULATE OF FINLAND VICE CONSULATE OF FINLAND
551 Howe Street, 319 Bay Street,
VANCOUVER, B. C. TORONTO, ONT.
CONSULATE GENERAL OF FINLAND
AKSELI RAUANHEIMO, Pääkonsuli;
518 ST. CATHERINE STREET, WEST, MONTREAL, QUE.
\ ' a l i t k a n h a M i m i i e . l a n a a n lasta i h m e e l l i s e s t ä,
k o k o t ^ l i i i a s t a . H a t t u )a. )otka .ovat eriivoiseii •
1 n o s i k k a i l c i k<isitl<ien i i i i d t M varit uiidt t mal
l i l : ia i i i n k - l k o r i s t e e t . K a i k k i a uin e e i i .| m k u u l i
s o \ i ' I t u \ i<i \ a i e i a (*g 0g
Nnisten Puseroita Suuresti Alennettuihin
Hintoiliin
I i<Me K . i l a i •>i<i l i e i t i i i l e ' t \ l a {'•'ej)e j t i i s e t u i t r i.
l ' a a ! ! \ ' s p i i s i ' r o i i n i a l l i a . .. \ ' a l i k o i i i i a en v a r e j a . :
T a \ a l l hima i l 2 N>t
• ^ l i k K i p i i M 1 o t.i hienosi,1 ( r i ' i ) e 1 r i u K . i a s t a .
i i s i i i u m a i Iviiyt l u l l a i s i n , joulvktv s i e v i a kuose-
1 1 'r,n hiuia (K) T o i s t a ma
Valitkaa Uusi Takkinne tai Pukunne tanaan.
K a s i r a h a i r ]at l i i . m a l l a s*e jJUJetaaiv . l e i l a • A a i "
t e l i .\ais}(ii |,i n e i t o s t e n t a k k i j a , t\\eetl ja
v e l o u i - k a n k a s i i a < I v i i l a - i a i l l e la poiret l.vvill
k a n k a i s t a Snoi ^ \ l u , i i s i a la n i i i i i a kuoseia
$12.95 $85.00
Neitosten Tweed Pukuja $24 50.
N e i l o s t e u t a v s i v i l l a i s i a t w.ee(] j n i k u )a, sijkk-r >
M i o i i H a K i i o ^ i k k a i l a m . i U e i a Kokoia It -
2(1 S i e \ a s t i \ a l m i s i e i 111 l a . \ . i i i i ^ .ssi k n t . i k in
» i i a l l i J l l \ M i i p n i e t t \ ia k e ,it | ) i i \ i i i k s i . l lm
$24.50
Kauniita Sukkia Pääsiäiseksi $1.50.
N a i s t e n taN s i s ' ] k k i s i . i s u k k i a , ka' s , n k e i i j i s i l -
la k c i i i t a p a i l k i p o h p l l a la l e i i l k i . Kai- v k i uu
•''V'"" $1.50
^ 'Jvisia h o i e p r o o l s u k k i a . la- i n o m a i s e u k es
^i la t i i a , . k i ui moa v a i l a ^ n a u h a 1 la v a f i i s i e f t u."
' I a 1 k k 1 a \ a r e,i a 1 \111 g g
Eimornainen Vahkoima Hansikkaita
Hintaan $1.00.
T o t s t a u m K a v s e i \ a l i e i s t e i > i , i ( h a m o i s e t te
I i i i Us 1 k k a i t a / , i m d e l l a • l - i o n i o m p e 1(M se i l a y l ä o s a l ­l
a K. i i k i H a u i ^la \ a i e | a 1'aii QQ
TORSTAINA ERIFOISUUKSI/i KANGAS
J A LIINATAVARAOSASTOLLA.
Kuvicllista. Crcpe kangasta 45c. !() t u um
l e \ p i e n i l l ä k i u i o i l k i .la<iMli 45C
Uutta•.PaiTakanga.sta. 39c. :i.(> t u u n i . lev.' l i i e u f » .
K U t c i s i a •euL" k i M l . . . |)a tt a Ka n i i a s i a. l' a ' i n o m a i s t a'
p e s n n k e s t a x <i 1 k a i i u . i s l . i s . l a a nk
Painettua Chintz kangasta 29c. :'.() t u u m . lev.
p a i u e t l u a ( ' h i n t / k a i m a l t a su M i i a \ a r i \ l u l is
l e l m i l l a J a a r d i 29C
Hcrrockses Flanelkttia 39c. -k! 1 t i u u i lev.
s 1 s a a 11111 (1.111 a . t i a e 11 e 1 j p 111 a: 11 o r r o < * k s i' s- \' a 1 u u s - .
tetl<i \ a l k o s i a |a i . i i i n i i l l i s i H a k i u m i l k i ^t)^
Hieuca Brcadclcth kangasta 5 c. Ui tuum.
. h^v.- r a i i i i u l i i s l a . h r o a i l e l o t h ka l i i r a s i a- h l e n i v l l a.
sat M i i i v i i m e i s i i . - l v l l J i . . - l a a r A l i . . ; . . . . v ^^"Q
Flnnellet-ip 22c. 27 t u u m . Ie\ ])ehiii M P I U
1,1'si.i I' l a iK l l e l ! la 1,I\SMI ^ a1k',iisl M.I 22C
Pellavaisia Poytalnnoja $3.95. Sati i u i v i i . M v e i s -
l e l v l l a . . K a k s i n k e r t a i s i a ( k i m a s k i a . iiu.dei ku"
Mot Ki k o ^1 n n l k o i - i i i n i a . 95
K a s i p y y h e l i m a i 3 -19c. T a v s i p e l l a \ . t i ^ - .:
ta i>\ V Iit
Ia,11 ' Il
Inna I i hvvaa kest a u i a a u .
19c
«s* Mi
f
m.
.Falava esiiti, häipyivät osittain
k 11 u 1 u m a 11 o 11111 n, sa e s t >• s t a kuului
ai noasra an • ka 1 kou.a isesi i. '' St a'
111 k k 1 set .' • Il ai r i ()1 k u i1 e u k i n su tr
rella osalta ryostixät meiltä imn-ttnloa.
Suomalaista koiiserltia
se u ra 1 m tl t ta u SS M m I s 1 i k k I sa ma 11 a
asemalta kuului aivaiikuiu soitto
olisi t ^ h t n n n t tjijPV»
Canadan viljalaarista" ''Sas-katchevvaniaänistii)
s ei taaskaan
ole ])ieneen aikaan näkynyt uuti­sia,
vaikka ei liene aiheista ollut
puutetta. , Odotettu .ja kaivattu
$2.000,000 n rakenteilla ollut
rautatie- ja .inaantif-siltamme ak
k a a no p e a s t i t o t (^ut u a. 1 v o n k r e e t -
tiset pilarit ovat jo valmiina. Sa^
moin ratapenkereet ja kiskotus^
työt joen molemmilla rauiioifla.:
Ainoastaan terästyo, konkreettis­ten
pilarien yli itse joen poiKki
johtavalla sillalla on tekeniiittä.
Erikoinen " t e r ä s ' f f a n f ? i " saapu­nee
pian suorittamaan; tuon lop-
:pi-!työn,- ja elokuussa säätänee jo
mi i n j u n il 1 a. ku in muillakin a j o pc*
•leiliä huristaa , joen poikki.
-Trans-Canadan" junatkin sik
1
J ovat jokfip<ii\aisina \ierai
1 le, silla .iseitnuhau Duubla;^
ne laman siltansa kautta Atlan
l u s l a Tyynellemei'elle jolita\ai
rautatieverkon valtaväylään. Tä
luänvuotinen vehnäsatokin, paä
see jo kulkemaan, suoraa väyläi
itcian, ' tekemättä kahdensadar
mailin mutkiirmatkaa, kuten tä
hän saakka on tävtynyt tehdi
Dunhlanen /ollessa sivuratani
Saskatoonista saakka.
OaMandista, ' Gal., lähetettyi
suomalaista radiokonserttia kuun 1
neitiin Dunblanessakin • uscissj
seurueissa maalisk, 2.') p-n iltanrl
kLo 10:slä 11-een illalla meidär 1
aikaai^ime. Kansalliskuoro •'Samj
mon" esitykset- "Kesäpäivi:
Kanj,'asalla", ''FCitkat, katkat'
ja "Linjaarirattaat" saapuiva
hyvin. Soololaulut, joita rouvEi
Lumbei': C o r n kuor-ma-aiiion aja*
j a : Pete r Hardy o 11 meu (»ssa a jo-pelenieen
ra li tn a vara lait u r i n puo
lelle eika liuomajiuut ajoissa län­teenpäin
kulussa o l l u l t a tavara­junaa.
Se i s k i antoon kulretlaen
s i l a edelkian lOO ,i<ia: d i . i 1 lardy
113 pp.isi \iime 1 Uljaassa pois sääs*
tyen siten vaikeammilta vam­moilta.
— Laivanvarustajaliike Pater
son Steamship Co. I4d. Fort \ V ik
liamista. on ostanut seitsemän a"
1 U.S ta a m e r 1 k a 1 a i s e 1111 1 n t e rl a ke
Steamskip (*o Ha Clevelandissa.:
Patersonilla tulee siten kaikki^
aan olemaan kaksitoista laivaa
välittämä.ssä liikennetta Suurilla
Järvillä. -E
— Port Arthurin markettihin'
toja. Kan^nimuvia oli lauantaina
t a r j o l l ^ ^ runsaasti ja ne tekivät
li.y vi n ka u i>pa n s a hi n taa n 45 sen t
tiä tusina. Perunoista oli vilkas
kysyntä. Useita sä kk e j ä myy
tiin }|?2:25 -iin kappale. Kanoista
pyydettiin 25 s^uittiii paunalta.]
Kaikenlaisia juurikasveja oli
myös tuotu tarjolle tavallista
enemmän, samaten maitoa ja voi
ta. Ostajia oli saapuvilla tyydyt­tävästi.
^ ^ ^ ^
gpSMpSaSfft-.-,-„.^.„
• -rviAii^i &
...
K u o l o n ilmoitus r i s t i n ja keliNlcsen |^
kanssa $2-50.
R i s tm ja j h d e n varsj n kanssa 3.00. I||
: R i s Lm ja 2: n varsvn kanssa $3.50..
R i s t i n , 2;u varsyn ja kutoslauseen
kanssa $4 00.
— ^ -- -r--
^- Xi-'**
1 \
mii
l i i w l l l l r i i " ' ' •
Mm
-tr \ 1.44} ttrr »» Ii«r* ' »I Vv ^- •» ti<rr
uin symbooli. nähtiin torstai-ilta-n"
a 1 oimuamassa ^: kaupunkimme
mäellä. Kisti oli nähtävästi tuo­tu
paikalle antolla ja tuikattu
tuleen vähää vailla kello 10 illal­la;
Näky houkutteli: paikalle
suuren joukon ihmisiä. Lieneclj:!)
tapahtumani, takana todella .''nä-
Ikymättömän keisarikunnan" rr
iVÄSYNEET
JALAT
Huuhdo' hy"
vin Miinajrd"
. • • • ..• ' \ .•• ••
illr, lämpi­mässä
V€*
deessä.
ROHTTJ-NEET
KÄDilT
jr, muu';
ihon ärtymi
set parane­va^;
pian
teettämällä
M!inardl'a
tr^reelln |
öljyllä mie.
''deiTincttuna.
HlNÄRtfSllNIMENTCO.
>fÄRMOIJTH,NS. »g
tareita vai -tahtoiko joku yksityi­nen
siten tehdä ipilaa: yleisön kus-v
tannukscUa,' on tietämätöntä,
\