Magyar Elet, February 27, 1971

              'W '¥" lí' l F V # '
197J február 27 3 oldaJ
a mí sm&K immEmmmsmmn ?SiQSS!K2SQ2SffiSms£USCa' Nem crle meg az áldozaloll
Szendrovich László
- n mű ' - - : i 11
idimm'kii Ralner Barcl a - f
-- r SpKul
k r di 'nokiiili Likrii-- r i
' '
cr_ kíjclLii'L'ii „A keleii j' r it '
nviteii" politikája megbu-kott
Eddig mindig csak W1I SZMOK
mi adl-un- k de a Szovjet- - MOGOTTVAN
uniótól — lenjegében — — Ha cak a samokat
semmit sem kaptunk" önmagában ntvuk — ji ja
Et a alhtast látsik iga- - a lap — akkor talán elege-oln- i
13 nemet iparmágnás dettek lehetnénk a „keleti
sikertelen útja Moskába nwtás" gadasági eredmé-i- s
akik ::aba igekeztek n_eie! hisen a múlt év
learatni a brandti politika vegére majdnem 3 milliárd
gadasá'ji gvumúlcscit min-- 1 máikara emelkedett a né-de- n
fáradozásuk megbu-inie- t — szovjet áruforgalom
kott az oroszok mereségc Ezel a NSZK lett a Szov-mia- tt
I jetunió legerősebb nyugati
A német tárgyalók közé
— úgy látszik — sikerült a
„Der Spiegel" című heti-lap
megbízottjának is be-férkőznie
mert a lap szin-te
sóról szóra idéi a tár-gjaláso- k
viták szövegét
Pedig a megbeszélések szi--
partnere De ha a másik ol-dali
ól nézzük a helyzetet
akkor másképp fest a do- -
log hiszen Njugat-Német-orsá- g
külkereskedelmé-nek
csak l2°'o-á- t teszi ki a
so jet export — import
így a Szovjetunió csak a 15- -
iiffiiiAMnimjrraiinim
GOMULKA A SÜLLYESZTŐBEN
Mint megírtuk Gomulka beteg könnyebb szélütés
érte melyhez az ellene fordult poiltikai szelek is hoz-zájárulnak
Echvard Gierck az új pártvezér bejelentet-te
hogy az első titkárságról és a Politbüro tagságáról
önként lemndott Gomulka központi bizottsági tagságát
is (elfüggesztették „a vezetés terén elkövetett súlyos hi-báiért"
Gomulka két legszorosabb munkatárs-fullajtárjá- t
Bolcslaw Jazcsuk közgazdasági „szakértőt" és Zenon
Kliszko olt „főidcológusl" kizárták a Központi Bizott-sági
tagságból Gomulkát csak azért függesztették fel
mert betegsége miatt nem vehetett személyesen részt
a tipikus kommunista rituálén amikor az általános kő-hajigál- ás
után a bűnbak — bár szánja-bánj- a múltbeli
bűneit — is leszedi saját magáról (atheista!) a képzelet-beli
keresztvizet
Gierck kétórás beszédében számbeli adatokkal
szolgált a Baltikum jól fizetett elit-munkássá- ga köré-ben
ébredt ellenállási mozgalom áldozatairól Gierck
szerint csak 45 halottja volt (beszorzandó!) a zavargá-soknak
a sebesültek száma 1165 volt A szemeloszlás-ból
kitűnően következtethetünk a történtekre mert 564
polgári egyént 531 milicistát és 70 katonát és tisztet
említett Gierck a sebesültek között
„A párt aktivistái hiába figyelmeztették a három
föbünöst azok sem a Politbüronak sem a Központi Bi-zottságnak
nem jelentették azokat az intézkedéseket
amelyek végülis kirobbantották a sajnálatos eseménye- -
ket " — mondotta végül Gierek
iililiiiiiliilllllilliilillllllillllllllllllillllllllllllllllllllllllNH
Kísértelek a pekingi földalattin
Légvédelmi „yakondpotitika"
Ritka az a nyugati ember aki elmond-hatja
magáról: járt a pekingi földalat-tin
Azért ritka mert bár a Peking alatt
húzódó földalatti vasút kész a polgári
lakosság nem veheti igénybe Vajon
miért?
NINCSENEK UTASOK!
Az építkezés fő célja első sorban ha-talmas
légoltalmi barlangok alagutak
földalatti raktárak óvóhelyek kiképzé-se
s a vasutakon egyelőre az építkezés-sel
kapcsolatos anyagok szállítása fo-lyik
És ha valakinek mégis sikerül le-jutni
a pekingi földalatti vasút labirin-tusaiba
— akkor ott csak kísérteteket
lát: az atom-- és nukleáris fertőzés elle-ni
fehér azbeszttel kombinált védőru-hákban
tevékenykednek a légoltalmi
gvakorlatokat sűrűn gyakorló földalat-ti
mentőbrigádok
A légvédelmi „vakondpolitikát" azért
nevezzük így és nem struccpolitikának
mert a strucc a mondás szerint ijedté-ben
homokba dugja a fejét de a kínai
vezetőség „jobb félni mint megijedni"
alapon tervszerűen és reális meglátás-sal
készül a nukleáris háború lehetősé-geire
ATOM ÓVÓHELY
liS EGYSZEMÉLYES
BETONKARIKA
Peking földalatti asútja csak egy a
sok különféle alagútból és földalatti
járatból amelyek építését az Usszuri
folyónál való szovjet —kínai fegyveres
összecsapás idején sürgősen elrendel-ték
Majd minden nagyobb kínai város-ban
építenek „földalatti" vasutat csak
azokon egyelőre senki sem közlekedik
aki erre nem illetékes Ugyanúgy a ki-sebb
kínai cmbeii települések is a
hegyoldalakba vájt barlangoktól kezdve
az utca szegélyén húzódó egvéni hordó-sze- m
egyszemélyes óvóhelyekig a „va-kondpolitika"
földalatti építői — maga-sabb
rendeletre'
íftw'
1 1 i !- - i í l ! - i 1 -- kedíJllll
li-ii- n
I ' 'u ii ha L-u- da
' ' '("! xi ik mu-zkv- ai
u'ia-a- t nagv varakoas
('óK meg nemet gazdasági
koi ükben
A MEDDo VITA
Az első megbeszélés a né-met
iparmágnások és Pa-tolics- ev
szovjet külkeres-kedelmi
miniszter között
foht le
A „Baer" cgi vállalat
vezérigazgatója felvetette a
kérdést: „Miért nem vehet-jük
fel a közvetlen kapcso-latot
a szovjet vegvi üze-mekkel?
Szakkérdésekben
eredményesebb volna szak-emberekkel
tárgyalni"
A miniszter válasza je-llemő:
„A külkereskedelmi
minisztériumnak monopó-lisztiku- s
helyzete van ezen
a téren és ettől nem tágí-tunk
Minden kérdésben
csak velünk tárgyalha-tnak"
Birnbaum a német acél-tlöszt
vezére kifogásolta
iiinnBi'iiji'iiiiiiiiKiiiiiiii'EruiilCffiJiLiiiffliiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiii
~ - -- ' t'í
:iWfev-- 1
vKi'-- ' (%j-&-}'y- 't £''
fetaDlis' ' J Z'i X'_'r '' ék
ERZSÉBET
KIRÁLYNŐ
Kanada Nemzeti Bankjá-nak
szószólója tagadja
hogy a 20 dolláros bankje-gyen
a királynő ruházata
azaz köpenye alatt a mell-tartó
is látszik (Számos
ilyen értelmű panasz futott
be az illetékesekhez — A
Szerk)
EGYRE NAGYOBB GOND
A „FELKELŐ NAP ORSZÁGA"
Kína még távolról sem írta le a to-vábbi
szovjet —kínai összecsapások le-hetőségét
Ugyanakkor az új harcia-sabb
Japán körvonalait látják kibonta-kozni
a pekingi vezérkar tábornokai
Nemrég írta" a PEOPLE'S DAILY
hogy Japán bejelentette igényét a Tiao-Y- u
Tai (japánul: Senkako) szigetekre
azzal érvelve hogy ezek a Riu-Ki- u szi-getlánc
legdélibb egységei Kína ugyan-akkor
a szigetcsoportot Taivvan (For-mosa- )
szerves részének tehát kínai fel-ségterületnek
tekinti
Más nemrég elhangzott vádaskodá-sok
szerint a japánok legújabban Oki-navv- a
és Taivvan körül fekvő szigeteken
sikeres olajkutatásokat végezlek és a
Taivvan körüli fúrások ellen a PEOPLE'S
DAILY a legélesebb hangon tiltakozott
Végül a nemzetközi rovatban ugyanaz a
lap nyíltan megvádolja a Eisaku Sato
kormányt azzal hogy Japán Taivvan
Dél-Kore- a és az USA társaságában Kína-ellene- s
katonai tömböt igyekszik létre-hozni
A hivatalos kínai hírügynökség nem
messze látja az időt amikor Japán leg-militaristá- bb
politkai szárnyával szá-molni
kell A régebben „Zaibatsu" cso-portnak
nevezett főleg katonákból ál-ló
tömörülés újabban hatalmasan meg-erősödött
Az egyre gyarapodó ipari
nagyhatalommá vált országot a „Zaibat-su"
csoport csak ennek arányosan meg-felelő
katonai nagyhatalommal látja
kellő módon felvértezve a támadások
ellen
+
így fest jelenleg a napfelkelte (a Fel-kelő
Nap Országa) amikor a Sárga Ten-gerben
(Kína) lükiöződik vissza A ja-pán
ipari újjászületést új hajnalhasa-dásnak
éli a Zaibatsu A kínaiak vi-szont
inkább a japán naplemente mel-lett
„kardoskodnak" íme újabb távol-keleti
összecsapás lehetősége A látha-tatlan
„földalatti" és vízalatti fegyve-rekkel
való küzdelem máris megindult
(Aba)
©
j_ tul suk a korlát a pa-ujial-us
a Szovjetunióban
ami a kereskedelmi szerző-dések
megkötését akadál-y
oz?a
Volcskov a kölni szovjet
kereskedelmi iroda vezető-je
válaszolt: „Ne gondolja
hogy mi nem ütközünk az
onók hazájában hasonló
korlátokba és paragrafu-sokba
Ezen a téren kölcsö-nös
engedményekre volna
szükség"
Timin a német kémiai
j ipar „koronázatlan kiráha"
az után érdeklődött: „Mi-kor
állíthatunk fel végre
egy kereskedelmi irodát
Moszkvában?"
A miniszter csak annyit
mondott: „Túrelem uraim
Látják két év után a Fiat-cég
(olasz) is kapott keres-kedelmi
iroda felállítására
engedélyt"
Mannesmann — a német
küldöttség vezetője — vé-gül
felvetette a legfonto-sabb
kérdést: „Mikorra re-mélhető
egy kereskedelmi
egyezmény megkötése?"
Patolicscv válasza: „A
késedelem nem rajtunk
múlik hanem a német kor-mányon
amely még min-dig
nem volt hajlandó az
összes feltételeinknek ele-get
tenni" (1 Kelet-Németorsz- ág
elismerése — A
szerk)
A tárgyalások után a né-met
üzletemberek üres kéz-zel
távoztak Moszkvából
Felvetődik a kérdés:
Megérte-- e hogy az üzlet re-ményéért
annyit áldozzon
Brandt — amikor még az
üzlet sem biztos?!
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
A levegő szennyeződését
megakadályozó előírásokat
1975-tő- l megszigorítják az
Egyesült Államokban és
Nagy-Britanniáb- an Erre
való tekintettel a japán au-tógyárak
olyan autómotor
megépítésén dolgoznak
amelynek kipuffogó gáza
nem szennyezi a levegőt 1
FIGYELEM!
A magyarországi kárigény-
-bejelentések határ
ideje: 1971 március 31
Szakértelemmel intézi:
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
és közjegyző
DrKelényiPál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
TELEFON: LE 4-91- 54
Válóperek Magyarorszá-gon
lefolytathatók leg-gyorsabban
és legszak-szerűbben
— dacára az
új kanadai házassági
törvénynek
DR
Pozel István
kanadai közjegyzőnél
Autóbaleseti ügyek
Income Tax adóvallo-más- i
ívek kitöltése
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás- -
455 Spadina Avenue
Room 205
Toronto Ont WA 2-88- 27
Telekes Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-1-- ig és 3-7-
-ig szombaton 11 —2-i- g
271 CollegeSt
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77-
43
toKswasri IMSM
Xírj-'fír'iSPWWX- - 5SisSS®w'¥lí' I
mm °&&£b s jö3@sH3mi
Willy Brandt magj'aráz de a parlament — ahogy a kép
bizonyítja — nem lelkesedik túlzottan
t'HniKiji niíirEisiiEjiiumi iit[ijii!frfHt'!J[ nisiuTiü'iuin'in'iiiiiiii! Jriiniiiui:Hmiuirnnrruuinii::fii!i:iii üi'inn ui'ai'iiiMii i:rsi]r[{M'iU[iiiE[TJs:irD
ILÁGHIRADÓ
VATIKÁNI— SPANYOL TÁRGYALÁSOK
A spanyol kormány kifejezte abbeli óhaját hogy
az 1953-ba- n kötött vatikáni konkordátumot revízió alá
vegvék Az új konkordátum tervezetét tavaly júliusban
elkészítette a kormány és átadta a Vatikán illetékesei-nek
további megbeszélések platformjaként
QUO VADIS PERU?
Amióla két esztendeje 1968 októberében a pciui
hadscicg átvette a hatalmat majd hat nap múlva álla-mosította
az International Petroleum Co amerikai
olajérdekel tséget a külvilág nyilvánvaló érdeklődéssel
figjcli — és találgatja — hogy merre tart Paru
Jüan Veasco Alvarado tábornok-elnö- k beszédében
ezeket mondotta:
„A fegyveres erők nyíltan kijelentették: szilárd el-határozásuk
a következő: oly formális reformokat vég-rehajtani
amelyek érinteni fogják Peru hagyományos
gazdasági hatalmi rendszerét"
Dr A ESSŐ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
FOGORVOS
TELEFON: WA 1-65- 13
Fogorvos
Dr Péter Syrtash
(SZIRTES)
290 ST CLAIR W
(Spadina Rd-ná- l)
TELEFON: 921-586- 5
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
adó-lanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-365- 2
miiiiiiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii
A fokhagyma egy természe-tes
fertőtlenítő szer mely a
vérkeringést tisztítja s meg-előzi
vagy elpusztítja a rot-hadást
okozó csírákat Az
ADAJUS GARL1C PEARLES
azt a sűrített fokhagyma
olajkivonatot tartalmazza
amelyet orvosilag számos
éve alkalmaznak Évszáza-dok
óta millió és millió
ember vette igénybe a fok-hagyma
áldásos hatását
mert ismerték gyógyító és
erősítő tulajdonságait Erőnk
egészségünk megóvása cél-jából
vegyünk még ma egy
csomag ADAMS GARLIG
PEARLES-- t a gyógyszertár-ban
Jobban és erősebbnek
érzi majd magát sót rit-kábban
fog meghűlni Kap-szula
formájában teljesen
íztelen és szagtalan
A MAGYAR ÉLET-BE- N
HIRDESSEN
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
Biztosítás IKKA Pénz-es
leggyorsabban — — —
gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek vízumok beszerzése
Ügyfélfogadás reggel 9 órától este 7 óráig
szombaton délelőtt 10 órától 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán közjegyző
UJ CÍME
475-- A Bloor St W - Tel: 922-392- 1
este 7 óra után: 489-691- 7
Gold Star Driving School helyiségében
IIIIIIIIIIIMIIIIIIIIimilllllllllllMIMllltlIltlIIIIIHIItlIIIIII
Olvasóink kényelme érdekében
DR BARANYAI ZOLTÁN
a MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi
és az előfizetéseket átveszi!
Toronto— Bécs— Toronto S205
(csoportos ár egyesületek tagjainak)
Csoportos kihozalal Budapestről
rendkívül olcsó áron
Repülőjegyek részletre is
IKKA pénzátutalás és szabadválasztás
HIGH PARK TRAVEL CENTB
1574 BLOOR ST (Dundas földalattinál) TORONTÓI
TELEFON: 533-949- 6 fTj 'i"" ''"
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor St West Toronto
(Brunsvdck sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 0
5CTTTmimangmwuiwiwmi7nirari™
1971 MÁRCIUS 31-I- G
(Egesületi csoport ár)
I80S- -
2 — 12 évig germekek felár
utvecbeinok 2 éig $21 00
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Budapest— Toronto— Budapest
Hozassa ki bozzátarlo7Óját látogatóba
Utazásokat intézünk Canada minden részéből
Repülő- - és hajójegyek részletre is
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés ga- rancia levelek
Minden utazással kapcsolatban kérjen bővebb
felvilágosítást
Pénzátutalás — Szabadválasztás
Ajándékcsomagok nagy
Ismét küldhetők iparcikkek
propánbután gáztűzhelyek
autók stb
TUZEX vámmentes csomagok
CSEHSZLOVÁKIÁBA
COMTURIST vámmentes csomagok
ROMANIABA élelmiszer
iparcikkek órák autók stb
KÉRJEN
A FENTIEKRE HIVATALOS ÁRJEGYZÉKET
PlíNZAT UTALÁS GYOGYSZERKÜLDÉS
a ilág minden részérc
KÓZJEGYZÖSÉG: fordítások válóperek végrendele-tek
hitelesítések stb
IKKA — TUZEX — IBUSZ — CEDOK
Mí
álasztékban
és COMTURIST FÓKÉPVISELET
LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODA
AGENCY TRAVEL SERVICE
519 BLOOR ST W TORONTO 4 CANADA
Telephoné: 537-313- 1
Uj magyar utazási iroda
a BEoor-o- n
rendkívül olcsó utazások
budapest-toronto-budape- st $320
toronto— bécs—toronto $205
FLORIDA 30 napra szállodával $175
IKKA — TUZEX — LEI
— VIRÁG ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
DR L BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ
455 Spadina Ave Magyar és kanadai
I em 215 ügyintézés európai
Toronto Ontario válóperek fordítások
Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4—7-- ig
iii i i' lOKIRATHITELESITÉSEK INGATLAN ÜGYEK
TELEKKÖNYVI SZEMLÉK TÁRSASÁGI
ÉS EGYÉB SZERZŐDÉSEK ÓHAZÁI VALÓ-
PEREK KÖZJEGYZŐI MUNKÁK
magyarországi ingatlan és vagyonjogi ügyek ható
ságok előtt hivatalos képviselet specializálva magyar!
ügyek vitelére bizalmas gyors ügyintézés
1 Bevándorlási ügyek — Magyar családjogi ügyek
J0SEPH K TAMASSY
VOLT KANADAI MAGÁNDETEKTÍV
A DALÉ NYOMOZÓ IRODA
EURÓPAI CSOPORTJÁNAK VEZETŐJE
U S A ÉS KANADAI BEVÁNDORLÁSI
TANÁCSADÓ
MARRIAGE COUNCELLOR IRODA
I Hivatalos órák: 10—7 óráig vagy megbeszélésre
414 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT1
TELEFON: 923-964- 6
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek
IKKA befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajó-jegyek
— Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-51-
93 WA 1-5-
194 és WA 1-7-
743
Olvassa a MAGYAR ÉLET-é- t!
1 & et&i 4t i6 & yt "K %- - - JJ1