Zwilazkowiec Alliancer, October 20, 1976

              &t-f- m "tAtjrDH j& t% t triŁ-vtvrf(wTr-'"--i?"'i- ! fyfytfpfrs y J f5CT-'---- i ćWifrTtjyfWiĄ' " - m+wt ""jrł-r-- WPiat -- 'jj?" r I " W(l
Słr f ZWIĄZKOWIEC — gfoda 20 października 1976 r Nr IS
ffn na Rerss7
2241 Dundas St West Toronto M6R 1X6 (blisko
KUPNO — SPRZEDAŻ ZAWSZE PROSIĆ
Tel: Biuro — 534-888- 8 'Dom — 535-393- 0
Humberside — Indian Rd —
2-let- ni 7-pokoj-owy
osobno sto-jący
z dużym garażem 2 łazien-ki
Potrzebna szybka sprzedaż
Cena $64900
Swansea — South Oueensway
— back-spli- t 7-pokoj-owe
osob-no
stojące 4-letn- ie nowoczesne
Blisko do wszystkiego Wpłaty
$15000"
Bloor — Islington — bunga-low
6-pokoj-owe
z „rec-room- "
Prywatny zajazd Blisko „Golf
Court" Osobno stojące 12-let-n- ie
Wpłaty $10000
Dundas — Bloor — sklep
Najniższa
wywoławcza umiarko-waną
natych-miast
o-twa- rta
$8000
plus
łazien-ki
10%
kuch-nie
107o
Cena
301 Ave róg
8 pokoi High Park $87000
Blisko szpitala Józefa 537-129- 1
cena w okolicy Cena
$47500 z
wpłatą objęcia
G ŻAGMEN 537-129- 1
Glendale
na 10 lat
na
do św
Do
2-pictr-owy
osobno stojący dochód $98500 Wpłata
dom za cenę bliźniaka Cena Może być tyl--
tylko Musi ko dla osoby
się właściciel prze- - G ŻAGMENT 537-129- 1
4 na I 20
na ła-- Twój stary dom na
zienki To jest nasza najlepsza ten czysty dom
G Wpłata $50000 27%
budowlani! na G ŻAG--
Zmień ten niezwykle duży 11- - MEN
pokojowy dom na więcej kawa- - 43
bez prze- - za do-budowy
po-- chód Wszystkie dwu- -
jest 12' na 11' Wysoka piw- - Okolica
nica Parcela 150' głęboka Par-- dochód $126000 G ŻA-kowan- ie
na 13 Ce- - GMEN
— —
Pełna cena
Murowany na 2 podłogach
dupie w dobrej
luauiuii --LYa&ujr Ay ai lauicjiL jiia
sypialnie rodzinny pokój od--
kuchnię z prysz- -
w London Ont
Motel na głównej ulicy wspa-niała
lokacja 33 nowoczesne po-koje
z łazienkami TV radio
Wszystko w bar-dzo
dobrym stanie na
40 samochodów plus oddzielne
miejsce dla wła
Solidny 2-piętr-owy
murowany (czerwona
cegła) 14 lat stary w
Ma 2 3 pełne
wysoką piwnicę 5 od-dzielnych
liczników
Sklepy i za
T
Tel (519) 681
Bloor — High Park Ave
dom na dwóch
podłogach i
Prywatny zajazd garaż Du-że
Warto obejrzeć T
BALABAN 763-555- 5 767-854- 8
Bloor1 — Parkside Dr
$20000 jeden mort-gag- e
właściciel "weźmie Duży
p—naaae—— —wn— wo
Realty Limited
Roncesvalles)
WYŁĄCZNIE Janusz BARANOWSKI
apartament garaż Jedna
hipoteka Cena
zniżona Wplata
$3000 wpłaty — King — Son-nysid- e
8-pokoj-owy
3
w piwnicy Parking 3
hipoteka
Roncesvalles — Westminster
2 łazienki 3
Parking hipoteka
Wpłaty S9000
Marion — Roncesvalles —
11-pokojo-wy
osobno stojący
dochodowy 2 garaże Jedna hi-poteka
zniżona Wpłaty
$10000
tMmKiummMammmii!waafmi)jiMiJLivr
Roneesvalles Geoffrey
—
Roczny
$35000 sprzedany
wywoławcza $57900 upoważnionej
sprzedać —
niesiony pokoje piętrze apartamentów
4 drugim 2 kuchnie 2 Zamień
apartamentów
sprzedaż ŻAGMEN 537-129- 1 dochodu
Uwaga Twych pieniądzach
537-129- 1
apartamenty
lerskich apartamentów Kupno 4-krot-ny
roczny
Przeciętny rozmiar i jedno-ko- i
sypialniowe Parkdale
Roczny
samochodów 537-129- 1
' ' !
$65000
nowoczesny
3
dzielną toaletę
Okazje
klimatyzacja
Parking
zamieszkania
budynek
dobrej lo-kacji
sklepy apar-tamenty
elektrycz-nych
apartamenty
-
8-pokoj-owy
i
i
poko-je
8-pokoj-owy
Tel 537-129- 1
G ŹAGMEN —
Przedszkole
Sprzedaż za oszacowaną war-tość
posiadłości tylko $110000
Bez opłaty za interes i wyposa-żenie
Pozwolenie na 60 dzieci
nicem Dubeltowy zajazd par--
ce]a 60x151 Po bliższe infor- -
macje proszc telefonować Ge
nowefa KOCEMBA (519)
681 8903 (collect) London Ont
ściciela składające się z 5 po-koi
(sjpialnie) i osobno stojący
2-piętr-owy
dom 6-pokoj-owy
z 3
sjpialniami Cena za wszystko
$450000 $150000 Po
bliższe szczegóły proszę telefo-nować
Bill SCHWEITZER (519)
681-890- 3 (collect) albo (519)
438-943- 6 (collect) Ont
wsze wynajęte W cenę zakupu
$89000 jest włączona oddzielna
parcela pod budowę jednoro-dzinnego
domu Po informacje
proszę dzwonić: Antoni KO-CEMBA
(519) 681-890- 3 (collect)
London Ont
8903 (collect)
85— S7
KOCEMBA— REAL ESTATE LTD
83 Compron Cr London Ontario
GHOLKen LIMITED
wykończona piwni-ca
pokoje
wpłaty
wpłata
London
RCHOLKAN&CO
REALTOR
mniiT'juimjŁMwi- -
10-pokojo-wy
dom $534 miesię-czny
dochód i pierwsza podłoga
dla właściciela Garaż T BA-LABAN
763-55- 5 767-854- 8
Bloor — Royal York
5-poko-jowe
bugalow bardzo
dobrze utrzymane Szeroki pry-watn- y
zajazd garaż T BALA-BAN
763-555- 5 767-854- 8
POLSKA — PORTUGALIA 2:0
Oczekiwany z wielkim za-interesowaniem
pierwszy
mecz eliminacyjny do mist-rzostw
świata całkowicie
zmienionej przez nowego
tienera inż Jacka Gmocha
piłkarskiej reprezentacji
Polski z Portugalią zakoń-czył
się wielkim sukcesem
naszych rodaków
Na oczach kilkudziesię-ciotysięczn- ej
publiczności
zgromadzonej na stadionie
w Porto polska reprezenta-cja
pokonała Portugalczy-ków
w stosunku 2:0 Obie
bramki uzyskał znakomity
prawoskrzydłowy Grze-gorz
Lato!
Bliższych szczegółów tego
spotkania jeszcze nie otrzymali-śmy
Nie omieszkamy się nimi
podzielić z Czytelnikami gdy na-dejdą
Tak czy inaczej wolno
nam stwierdzić że spotkanie
polskich piłkarzy w Porto zali-czyć
trzeba do wielkiego sukce-su
Może ten mecz odmieni zlą
passę polskich piłkarzy sce-mentu- je
nowy zestaw zawodni-ków
i zapoczątkuje serię dal-szych
zwycięstw podobnych w
stylu i na takim samym pozio-mie
jak te z rzymskiej Olimpia-dy
a przede wszystkim z mona-chijskich
mistrzostw świata Te-go
życzyć trzeba zarówno no-wej
reprezentacji jak też i no-wemu
trenerowi piłkarzy Pol-ski
inż Jackowi Gmochowi
Nie trzeba zapewne zgady-wać
że wszystkim w Polsce po
sobotnim meczu (16 bm) ka-mień
spadł z serca Odżyły za-pewne
i nadzieje na powrót do
tej sprzed trzech i dwóch lat
formy Nie ma także czego u-kry- wać
że nowa niemalże re-piezenta- cja
jak też i jej nowy
trener spisali się na medal
Wracając do samych argen-tyńskich
mistrzostw świata któ-re
odbędą się za dwa lata to
bieżący miesiąc zapoczątkował
sporą serie spotkań eliminacyj--
L REAL ESTATE LTD J
REALTOR f
JAN WOLWOWICZ
dom 255-909- 4 — biuro 270-366- 1
Bungalow z dochodem
$59900 — 6-pokojo-wy
muro-wany
dom zajazd garaż ładny
ogród $160 dochodu na mie-siąc
Hipoteka na KPŁ9Ó
Etobicoke
$58950 — wywoławcza cena
5-pokoj-ouc
bungalow chropo-wata
cegła nowy dach Prywat-ny
zajazd i garaż Blisko wszyst-kiego
Mississauga
Duże bungalow — 3 sypialnie
family room nckoj do przyjęć
2 kominki Podwójny garaż
„breezewav" Dużo udogodnień
$98900 wywoławcza rena
Brampton
$68 900 — 7-pokojo-wy
dom
na dwóch piętrach 4 duże sy-pialnie
reereation room Blisko
szkoły Natychmiastowe posia-danie
FOR SALE s
J5" ŚiSCi &"8S35S:3IM Bfrc
~sssr $ass et? tir t&B&f&aS?
V ?& M&Bf =!'J U '
At Tt REALTOR
V" ¥
Swansea
Nowy duplex 6 plus 6 z dużą
wysoką piwnicą do wykończe-nia
Boczna ulica 3 minuty od
Blooru Szeroki zajazd z podwój-nym
garażem E SZCZYGIEŁ
762-825- 5
Swansea
Bungalow 4-let-nie
zbalkoncm
z frontu wykończona piwnica
2 pełne łazienki szeroki pryw at-n- y
zajazd z garażem Kroki do
TTC szkoły i zakupów E
SZCZYGIEŁ 762-825- 5
Bloor — Kennedy
Piękny jednorodzinny 6-po- ko
jowy ogromny osobny „front
vu uuu iio t-aitw-Łc
wyjście na romantyczny „terra- -
ce" nad garażem wykończona
piwnica prywatny zajazd korni- -
nek w salonie Stara hipoteka
na Wł?c E SZCZYGIEŁ —
762-825- 5
Hamilton — 5 domów
$77500 tjlko za 5 murowa-nych
domów 2 domy 5-pokojo-we
3-6-poko-jowe
Wszystkie do
my w dobrym stanie Całość wy--
najęta Dobry dochód Bardzo
dobra inwestycja Tylko $17000
nych W tej chwili do tej ba-talii
przymierza się aż 31
państw podzielonych na 9
grup
Polacy wylosowali grupę I
do której wchodzą Portugalia
Dania i Cypr Nie jest to wpra-wdzie
najsilniejsza grupa ale
słaba też nie jest a jeśli się
zważy okoliczność że inż J
Gmochowi przychodzi budować
niemalże nową reprezentację
stwierdzić przyjdzie że zadanie
to nie jest łatwe Pocieszają-cym
jest jednak fakt że ta bę-dąca
jak gdyby jeszcze w po-wijakach
drużyna odniosła na
obcym stadionie znakomite zwy-cięstwo
Poza Polakami w grupie I
Dania pokonała Cypr 5:1 W
tym miesiącu rozegrane zosta-ną
jeszcze dwa spotkania W
środę 27 października rozegra-ny
będzie mecz rewanżowy Da-nia
— Cypr a w niedzielę 31
października Polska spotka się
z Cyprem u siebie
W grupie II Anglicy w pierw-szym
spotkaniu na wyjeździe
pokonali bez trudu 4:1 Finlan-dię
Włosi ubiegłej soboty (16
bm) wygrali z Luksemburgiem
4:1 a przed niecałym miesią-cem
22 września Finlandia roz-gromiła
Luksemburg 7:1
Najpóźniej rozpoczną się spo-tkania
eliminacyjne w grupie
III w której obok Turcji i Mal-ty
o awans ubiegają się druży-ny
NRD i Aunstrii
Najwięcej spotkań rozegrano
dotychczas w Grupie IV w któ-rej
kolejność miejsc jest nastę-pująca:
1 — Holandia 2 —
Belgia i 3 — Islandia
W grupie V Bułgaria niespo-dziewanie
zremisowała z Fran-cją
2:2 która w pierwszym me-czu
była zespołem dużo lep-szym
Bułgarzy nie wykorzysta-li
nawet jedenastki Irlandia je-szcze
nie miała w tej grupie
meczu
Niespodzianką zaczęły się e-limi- nacje
w grupie VI Przy
wyraźnej przewadze Szwajcarii
wygrali mimo to Szwedzi 1:2
W pierwszym meczu Norwegia
pokonała 1:0 Szwajcarię Pozy-cja
Szwedów jest w tej chwili
bardzo mocna Wygrali oni tak-że
mecz z Norwegami 2:0
Grupa VII jest pewnie naj-silniejsza
Tutaj spotykają się
aktualny mistrz Europy Czecho-słowacja
z finalistą poprzednich
Roncesvalles Ave — Fern
Osobny 6-pokoj-owy
dcm
poddasze na 3 podłodze nie wy-kończone
Duża kuchnia Zajazd
z podwójnym garażem Blisko
sklepów komunikacji parku
niedaleko Św Stanisława Credit
Unicn Wpłata $10000 otwarta
hipoteka na pozostałość Tel
536 2738 Al GARBENS Realtor
High Park Ave
-- Osobny 7-pokoj- owy dom pię-knie
nowocześnie w j kończony
3 sjpialnie małżeńska sp:al-ni- a
z kominkiem duży salon z
otwartym marmurowym komin-kiem
Nowe elektryczne i wod-ne
przewody Prywatny zajazd
z garażem Wykończona piwni-ca
$60000 wpłaty pozostałość
na otwartą hipotekę 536-273- 8
Al GARBENS Realtor
ALL GARBENS REALTOR
rimjłWMnmBMHTO
wpłaty Zwróć się do: K MO
RAWSKI 762-825- 5 Toronto
Północny High Park
$49500 za murowany 8 pokoi
2 kuchenki w bardzo dobrym
stanic w dobrej dzielnicy Na
dwóch podłogach Wygodny dla
2 rodzin Po ten i inne zwróć się
z pełnym zaufaniem do: K MO-RAWSKI
762-825- 5
Swansea — bungalow
$18000 wpłaty oddzielny
murowany 6 dużych jasnych po-koi
a kuchnia to chluba każdej
pani gosposi Wykończona piwni-ca
przj budowany garaż Dopie-ro
cztery lata temu zbudowany
Blisko do zakupów i TTC C
SNIECHOWSKI 762-825- 5
Bloor — Windermere
$67900 — murowany sam w
sobie Nowoczesna kuchnia 2
łazienki Wszędzie nowe plastry
Wodne ogrzewanie C SNIE-CHOWSKI
762-825- 5
Roncesvalles — special!
$10000 wpaty — murowany
8 pokoi 2 łazienki 2 kuchnie
Dom dochodowy będzie się sam
spłacał Podwójny garaż od
„lane" ktoki do wszystkiego
Łatwe finansowanie Wyjątkowo
czystv Nowy plec ADAN
762-825- 5
Bloor — Runnymede Rd
Bardzo czysty!
$66500 — cena bardzo gięt-ka
Murowany oddzielny 2 ła-zienki
2 kuchnie 6 pokoi wy-kończona
piwnica' Góra wyna-jęta
za $150 miesięcznie Nowy
piec Zajazd garaż Właściciel
weźmie całą hipotekę na --lOlź
A DAN 762-825- 5
mmiFWWMEBflgHC
mistrzostw Szkocja a Walia tak-że
przecież nie należy do sła-beuszy
W pierwszym spotkaniu
Czechoslowacy pokonali (13
bm) 2:0 Szkocję
Podobnie -- sytuacja wygląda
w grupie VIII Jugosławii spec-jalnie
reklamować nie trzeba
Hiszpania była zawsze silnym i
twardym orzechem do zgryzie-nia
a Rumunia również zali
czana jest po wojnie do czołów-ki
światowej W pierwszym me-czu
tej grupy Hiszpania wygra-ła
1:0 z Jugosławią przy czym
bramka padła dopiero na 5 mi-nut
przed końcem gry i to z
rzutu karnego
W grupie IX Grecja po bar-dzo
ciekawym pierwszym me-czu
z Węgrami uzyskała remis
1:1 Mistrz tej grupy a więc
ZSRR Węgry lub Grecja bę-dzie
musiał spotkać się z jed-ną
z drużyn Ameryki Płd
BOKSERZY ZAWIEDLI
Niestety bez udziału polskich
pięściarzy rozegrano finałowe
walki VII międzynarodowego
turnieju bokserskiego zorgani-zowanego
w stolicy NRD —
Berlinie z okazji święta narodo-wego
Niemieckiej Republiki
Demokratycznej
Walkom finałowym ton nada-wali
bokserzy ZSRR
Najbardziej zacięty i wyrów-nany
pojedynek stoczyli repre-zentanci
wagi koguciej — b
mistrz Europy Stefan Foerster
(NRD) i utalentowany 20-let- ni
Aleksander Westinski (ZSRR)
Zwyciężył głosami 3:2 bokser
sowiecki
Występ pięściarzy polskich w
turnieju nie należał do uda-nych
Mimo udziału trzech ak-tualnych
mistrzów Polski (Czer-wiński
Piątkowski Gajda) za-wodnicy
polscy zaprezentowali
w sumie słaby poziom
W turnieju berlińskim pierw-sze
miejsca w wagach od pa-pierowej
do ciężkiej zdobyli:
Schultz (NRD) Sarabin (Ru-munia)
Westinski (ZSRR) Sa-kul- in
(ZSRR) Lwów (ZSRR)
Budusan (Rumun) Puszkariow S A
t5S
c
CZARNA ZARAZA
Jej najstarsze ślady można
znalaźć w kronikach chiń-skich
indyiskich i egipskich
sprzed kilku tysięcy lat
569 r — pierwszy przekaz
o epidemi w czasie oblężenia
Mekki
1520 — epidemia zawleczo-na
z Europy do Meksyku —
3500000 ofiar
1617-161- 9 — epidemia
wśród Indian Ameryki Pin
— ginie 90 proc ludności
1707 — epidemia w Islan-dii
zabiera 19000 mieszkań-ców
na ogólną liczbę 57000
1870-187- 1 — epidemia w
czasie icojny francusko —
pruskiej zbiera żniwo w po-staci
25000 żołnierzy i 18000
cywilów
W Europie aż do czasów
nowożytnych cykliczne epide-mie
ospy powodowały śmierć
od 20 do 40 proc chorych
Oblicza się że na 10 dzieci
dwoje umierało z powodu
ospy
I MYSZY NIE POMOGŁY
Kierownictwo fabryki jed-wabiu
w Grand-Cioi- s vie
Francji chcąc złamać strajk
25 kobiet poleciło odciąć
śiciatło i zaprzestać ogrzeuia-ni- a
hali fabiyczne) Gdy to
nie dało skutku wpuszczono
do miejsca pracy tuzin bia-łych
myszy Na ich widok ko-biety
wybiegły z fabryki lub
zualazły schronienie w łazien-kach
Finał: robotnicy —
m — iuii aa
Royal York
$15000 wpłaty murowany
osobny 6 pokoi 2 podłogi duży
hall 2 łazienki wodno-oliwn- e
ogrzewanie: Prywatny zajazd
garaż i parking Ładny ogród
Spokojna ulica Właściciel weź-mie
hipotekę
Bloor — Indian Rd
$10000 wpłaty murowany
osobny 12 pokoi 3 nowoczesne
kuchnie wodno-oliwn- e ogrzewa-nie
Zajazd i garaż na 4 wozy
Parcela 30x164 Komorne $400
mieś plus mieszkanie dla wła-ściciela
1 hipoteka na 91ś%
Sprzedający weźmie drugi: Po-siadanie
do omówienia Dobra
inwestycja na przyszłość
(ZSRR) Źurawliew (ZSRR)
Odhiambo (Uganda) Wassaajja
(Uganda) Meyer (NRD)
PORAŻKA MISTRZÓW
We Wrocławiu rozegrany zo-stał
wyścig kolarski wokół za-kładów
"Dolmel" Na trasie 40
okrążeń triumfował Jan Faltyn
(Dolmel) — 73 punkty drugie
miejsce zajął Florian Andrze-jewski
(LKŚ Wielkopolska) —
65 pkt
Ta dwójka kolarzy uciekła
na trzecim okrążeniu i próba
zlikwidowania ucieczki nie po-wiodła
się Ryszardowi Szurkow-skiemu
który zajął trzecie miej-sce
— 9 pkt Brązowy medali-sta
z Montrealu Mieczysław No-wicki
(Włókniarz Łódź) zajął
"i miejsce — 4 pkt a b mistrz
świata Janusz Kowalski (LZS
Wielkopolska) był 9 — z 2
punktami
PRÓBA
NIE POWIODŁA SIC
Nie pcuodła się kolejna pró-ba
przelotu balonem nad Atlan-tykiem
W niedzielę 10 bm w
godzinach porannych Ameryka
nin Ed Yost zmuszony był do
wodowania w okolicach Wysp
Azorskich Gondola została od-naleziona
przez samolot ratow-niczy
a na miejsce podążył bę-dący
w pobliżu okręt wojenny
ŻUŻEL
Rozstrzygnęła się sprawa ty-tułu
drużynowego mistrza Pol-ski
na żużlu W zaległym me-czu
rozegranym w Gorzowie
miejscowa Stal pokonała Stal
Toruń 70:26 i zapewniła sobie
I miejsce Gorzowianie mają już
4 punkty przewagi nad Włók-niarzem
Częstochowa a do za-kończenia
rozgrywek ligowych
pozostał? tylko jedna seria spo-tkań
Punkty dla Stali Gorzów zdo-byli:
Jancarz i Rembas po 14
Fabiszewski 12 Rzewiński i
Woźniak po 11 i Towalski 8
a najwięcej punktów dla Stali
Toruń uzyskali: Plewiński 9
Ząbik 6
U
J° Jf
mężczyźni wyłapali myszy a
kobiety wróciły by konty-nuować
strajk
NA PROGU
DŁUGOWIECZNOŚCI
Żaden naukowiec nie wie-rzy
w cudowne pigułki ale
wielu twierdzi że można
znacznie opóźnić proces sta-rzenia
Określając obecną
przeciętną wieku na 75 lat
iierontolodzy twierdzą że w
roku 2000 wyniesie ona już
0 lat Natomiast niektórzy
naukowcy przewidują że
przy odpowiednie) higienie i
trosce o przemianę materii i
tołaściwe spędzanie wolnego
czasu na emeiyturze czło-wiek
będzie mógł osiągnąć
130 lat i nawet 160 lat
Takie poglądy wygłaszano
ostatnio w Zurychu na zjeź-dzie
gerontologów z całego
świata
PODZIĘKOWANIE
Dnia 29 września 1976 r
zmarł maż mój
śp STANISŁAW BIŁOUS
Tą drogą pragnę serdecznie
podziękować przjjaciołom i
znajomi m za wzięcie udziału
w modlitwach i pogrzebie za
Msze św i kwiaty
Pogrążona w żalu
żona Teresa
i NIEWAŻNE-J-
%ung&Biggin
LIMITED REALTOR
Biuro 1576 Bloor St W
Toronto
caring for canada
rVrr "~+i ifc
Birmingham — Kipling
S20000 wpłaty murowany 2
podłogi 13 pokoi 5 kuchni 4
łazienki Ogrzew anie powietrz-ne
Front 50x199- - szeroki za-jazd
Dom położony w dobrej
do wynajmowania dzielnicy
Obecnie wynajęty za $200 ty-godniowo
Potrzebne częściowe
odnowienie i 'poprawki
Mnrriscn — Lakeshore Dr
$15000 wpłaty bungalow 5
pokoi 2 sypialnie plus 3-poko-j-owy
apartament z osobnjm
wejściem od tjłu Wodno-oliw-- "
nc ogrzewanie zajazd i garaż
Aluminiowe drzwi i okna
Informacje odnośnie tych
oraz innych nieruchomości u-dzi- eli
G GOLEMBA'537-343- L
B C
SINCE 1898
4887 Dundas St W
Toronto Ont M9A 1 B2
Bloor — Bathurst
$5000 wpłaty — 6-pokojo-wy
murowany typu 2 razem dom
Pokoje duże nieprzejściowe 2
kuchnie 2 toalety dodatkowe 2
pokoje w piwnicy Dogodne
spłaty Tel J SZYBALSKI —
233-580- 5 do domu 259-243- 9
Kipling — Bloor
$35000 wpłaty Fabryka (obe-cnie
magazyn) 5000 stóp kwa-dratowych
parcela 55x308 Bu-- d
nek cały murowany w bardzo
dobrym stanie nadający się na
każdego rodzaju przedsiębior-stwo
blisko do komunikacji
autobusowej i kolejki podziem-nej
Będzie jedna otwarta hipo-teka
na pozostałą cenę kupna
Tel J SZYBALSKI 233-580- 5
do domu 259-243- 9
Dundas St W — Jane
$6000 wpłaty — 6-pokoj-owy
Tel 233-580- 5
ADRES:
769-917- 5
dom murowany około 15 lat
stary Pokoje duże
e Wykończony reereation
room z barem) Podwójny garaż
prywatny zajazd i wiele innych
dodatków Tel J SZYBALSKI
233-580- 5 do domu 259-243- 9
Spadkowa sprzedaż
Queen Elizabeth — Dixis
$12000 wpłaty — 6-pokoj-owy
murowany dom — wszy-stkie
pokoje duże pokój przy-jęć
x 13 oddzielna
widna jadalnia nowoczesna ku-chnia
z miejscem do jedzenia
2 toalety 3 sypialnie dobudo-wany
garaż Blisko szkół 1 ko-munikacji
Tel J SZYBALSKI
233-580- 5 do domu 259-243- 9
Lakeshore — New Toronło
Sklep
$20000 wpłaty — duży sklep
biuro i 2 oddzielne mieszkania
Dochód z dwóch mieszkań i biu-ra
miesięcznie Sklep na-Yehmi- ast
do objęcia Budynek
murowany na 2 podłogach po-koje
duże bardzo dobrze rozło-żone
budynek ulokowany w do-brej
dzielnicy handlowej Pry-watny
zajazd i miejsce do par-kowan- ia
na 4 samochody Be-dzi- e
jedna otwarta hipoteka
Tel natychmiast J SZYBAL
SKI — 233-580- 5 do domu —
259-243- 9 UWAGA POTRZEBNE DOMY!
W iprawie kupna I sprzedaży nłoruchomotcl I wneKlch
informacji związanych z tym prosimy zwracać si z pełnym
zaufaniem do naszego przedstawiciela J SZYBALSKI
w£?M7
do domu 259-243- 9
P A C
TRAVEL LTD
BIURO
przy
ZWIĄZKU POLAKÓW W KANADZIE
1640 Bloor St Toronto Ont M6P 4A8
Tel 531-444- 4 lub 531-482- 6
Załatwiamy wszelkiego rodzaju przejazdy do Polski
jak i innych krajów
TORONTO — WARSZAWA— TORONTO (APEX) od $42300
Wyrabiamy paszporty wizy (Polska Czechosłowacja ZSRR
itd) sprowadzamy krewnych na wizytę i pobyt stały kupony
Orbisu ubezpieczenia podróży przesyłki PEKAO
SPECJALNE WYCIECZKI JEDNO- - i
Z PRZELOTEM I HOTELEM
FLORYDA — 7 ani od $23900
BARBADOS — 7 dni od $28900
BAHAMAS — 7 dni od $24000
HAWAJE —14 dni od $49900
HISZPANIA POŁUDNIOWA AMERYKA I INNE
NASZ FACHOWY I DOŚWIADCZONY PERSONEL' CHĘTNIE UDZIELA DALSZYCH INFORMACJI
Jadwiga Cichocka Michał Wolnik
Dogodna komunikacja i bezpłatne parkowanie
83-- P
t&łGłtGfiSSSSSsCiSSSSsS
TOURS
PODRÓŻY
DWUTYGODNIOWE
"!3S5S333S3!3S335£3S33!33!S3!5!5353!S®33!SS UWAGA!
Pierwsza w Toronto polska kosmetyczka
z importowanymi europejskimi kosmetykami i maszynami
POZBAWI WAS ZANIECZYSZCZEŃ
I DEFEKTÓW WASZEJ SKÓRY
SUSAN'S COSMETOLOGIST SALON —
WARSAW HAIR STYLING
287-- A Roncesvalles Ave
Od wtorku do soboty — 9 rano — 7 wiecz
Teł 537-209- 2
CENY UMIARKOWANE
71-- P
jCXPĄNC2GSSiCeVyiC!
POLSKIE BIURO PODROŻY
€&# UBiAffinTpaifiil
715 Queen St W (przy Bathurst)
Toronto Ont M6J 1E3 Tel 366-565- 1
Właścicielka: Halina Jabłońska-Fulawk- a
POLECA SWOJE USŁUGI:
) Wyjazdy czarterowe grupowe lub indywidualne do
Polski
G Sprowadzanie krewnych
9 Przesyłki pieniędzy oraz paczek do rodnn w Polsce
Wyrabianie wszelkich dokumentów porady
WYŚLIJ JUZ DZIŚ PACZKĘ ŚWIĄTECZNĄ
DO RODZINY W POLSCE
ZAŁATWI PARSTWU NAJLEPIEJ NAJTANIEJ
PRZELOTY
TORONTO — LONDYN — TORONTO już od $29900
TORONTO — MIAMI — TORONTO już od $ 9900
Lic rządowa nr 1519998 7ip
n9SCOOSOOOOGOSCCOOOSCCOOOSCOOOSOOSpQC090eeO5
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
CHWO w Oakyille Ont
NA --AM"' FALI 1250 Kc
29 HUMBERCREST
(po 6-t-ej)
flfr?ofiwvtii'"ww
nieprzejścio-- w
24 stóp
$465
a
W
BLVD„ TORONTO 9 ONT
"
531-249- 1 (od 9—5)