Magyar Elet, September 01, 1984

              Hol van már az a világ amikor aki ahol szülefett
otl is liall meg? Voltak regen olyan öregek akik nem
lépték át megyéjük sőt fali'ljtlk határát Á férfiakat még
a katonaság csak-csa- k elvetetté messzi ví fosokba a'z
Osztrák—Magyar Monarchia idején idegen népek közé
soha nem látott országokba
Nagyabonyban csak két torony látszik
de Majlandban harminckettő látszik
Inkább nézném az abonyi kettőt
mint Majlandban ezt a harminckettőt
— énekli a Milánóban szolgáló magyar baka vágyakoz-va
így telt meg a népmese furcsa nevekkel képekkel
Ha az Óperenciás-tengerrő- l és az üveghegyekről hallok
eszembe jut hogy Ausztriában Bécs fölött van Ober-Enn- s
kis híd visz áf a folyón Az idáig elvetődött
katona vagy pásztor aki lábon hajtotta el addig a meg-vásárolt
marhákat ha netán áradásban látta — ahogy
az itteniek mondják — az „ópefenc"-e- t tengernek hi-hette
Óperenciás-tengerne- k s mögötte láthatta az Al-pok
nyáron is hóval fedett a napfényben üveghegyként
tükröző csúcsait Nem csoda hogy a fiók-Ilár- y Já-nosok
meséjében ez mind helyet kapott -- '
De az asszonynép legfeljebb a közeli nagyobb falum-ul'
! víií riira mi i:iiiiiii:iinu!iiiiiiii::mi!inii i'iriiiiiiiiwíiui uiiiiii'iiffliiiiiii'iiuAiiinii'ii'i iiriniiiif v i í inun íj
A legújabb járvány
Ez a járvány a templomok fosztogatása — A kábí-tószerek
után ez ma a világ második számú problémá-ja
a bűnüldöző szerveknél A 60-a- s évekig is történtek
templomi lopások de azóta rendszerré szinte járvánnyá
lett Olaszországban egyetlen év alatt az azelőttinek a
hatszorosára emelkedett a betörések száma: 600-r- ól
3000-r- e ugrott — A rákövetkező évben pedig 17000-r- e
emelkedett Franciaországban is megkétszereződött s
ugyanakkor a helyzet Németországban Ausztriában
Nagybritanniában Nyugafeurópában évente 38000 mű-vészi
tárgyat rabolnak el templomokból és csak két szá-zaléka
kerül meg
A járvány elterjedt Amerikában és Kanadában is
Legújabban már úgy rabolnak el nagyértékű műtárgya-kat
hogy váltságdijat csikarjanak ki érte Kifejlődött
már a hármas alakzat a betörésnél: a betörő — a csem-pész
— a követítö és az illegális kereskedelem
Mivel a legnagyobb mükincsanyag a katolikus és
pravoszláv templomokban halmozódik fel ahol a biz-tonsági
teltételek is sokszor hiányosak ezekre összpon-tosul
a betörök figyelme Utánuk jönnek sorrendben:
a temetők múzeumok útszéli kápolnák és a végén a
magánlakások
Mit lopnak el a legszívesebben? — Első helyen áll-nak
a liturgikus edények különösen a nemesfémből ké-szült
tárgyak Ezután következnek a képek és a szob-rok
— A keleti államokban a legtöbb templomi lopás
Lengyelországban történik — Legújabban elektromos
jelzőkészülékekkel védik a templomi kincseket bár ez
sem biztosít eléggé — Érdekes hogy a páduai Szent
Antal bazilikát ahol hatalmas mennyiségű kincsanyag
van felhalmozva légi jó módszerrel — farkaskutyák őr-zik!
(Uj Ember)
Gyász esetén fordujjon hozzánk bizalommal t Mc
Avc
berendezett szobáink is kielégítik
a koporsók egyforma A
város részébe
MAGYAR
EUA Marvw Reformitu
Ecvhii
39 Vaushan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-13- 42
Lelkipásztor Nt Seress- - Ödön
Istentisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig ét
szombaton du 2—5-i- g
Kálvin Janói
Marrar Ecvbii
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
Istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugvvanebben az időben
tartluk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után Tágyó-testvérelnk- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul ás
angolul tolynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-- ig és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-t- ól
8-1- h A cserkészcsapat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
EGYHÁZ
Templom elme:
2791 East 27th AvenM
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi LászM
Telefonszám: 43W1349
Istentiszteletek minden
Tksárnap délelőtt 11 ómk
Szent Erzsébet RK
Egyházközség
282 Spadina Ave Toionto Ont
M5T 2E5 Telefon: (416) 593-035- 4 Szentmisék: hétköznap reggel
Va8 8 Vj9 órakor Keresztelés
és kcreszielesi oklalás vasárnap
4 ólakor elöclcs bejelentés
titán Hitoktatás clsóákloási- -
bcmiálási elókésület az iskola-évben
sombiton ' 1 —2-i- g Há-zasságra
jelentkezni ajánlatos
legalább hat hónappal az eskmő
ta atyák) végi az irodai és
wociális szolgálatát pediir a Szo
ciális Testvérek Társasága A
egyházközségben életei ós a Ma-gvar
Iskola Övotla liú és lány-cserkész- et ltjusági és Minist-ráns
Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egyház
Istentiszteletek helve és ideje:
First Lutheran Chuiich 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bernhardt
Béla (Cleveland Ohio tel:
216-631-500-
7) Felhívjuk a figyelmet az isten-tisztelet
megváltozott időpont
Járal
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ i Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steinmet7 Károly Res:
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai
az istentisztelettel cgyidő-be- n Bibliai óra minden szerdán
este Vj8 órakor hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
Oskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlelt Rd (St Clair nyuga-ti
Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830-7 Istentisz-teleteit
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 6 30-k- or szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi ős-kereszty- én Güleke7ct minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Evangélikus Református Egye-sült
Magyar Egyház és a Füg-getlen
Macvar Református Esv- -
elött Beteglátogatás kórházban ' ház (73 Mackev Ac Toionlo
vagy otthon kérésié bálmikor Ont M6H 2M7) Tel: 652-380- 9 Irodai fogadóórák: hétköznap cs: 242-59- 27 Lelkész Nt
de 10-1- 2 este 7-- 8 szombaton de Turchányl Sándor Tiszteletbe- -
10— 2-i- g hétfőn zárva az iroda li lelkipásztor: Nt Vatai László
Kérésre bármikor fogadunk Az Telefon: 247-084- 9 Istentiszte- -
Egvházközség papi szolgálatát 'et minden vasárnap de 11 óra- -
a Jé7ustársaság külföldi magyar kor Mindenkit szeretetlel vá- -
fCfidtartömánya (rríagyar jezsui-- runk és hívunk Bibliaára tnin- -
Jobbágy Kiírni?: - t -
Palóc kislányok Pesten
ig vagy város'ig gyalogolt szekerezett éí vásáfok alkal-mával
Az is fél évre való élményt adott Nagy doítíg
volt a vásár s a nyüzsgő város Vihar Béla a' Szé-csényb- eh
gyerekeskedő neves nógíádi költő rheáéíté hogy
há szülei nagy néha felkerekedtek' a mai szemmel kö-zeli
autón 15—20 percnyire levő Bakis'sagyafmütfú V-ásárra
az olyan volt nekik mintha ma a lipcsei vásár-ra
utaznának Ezekr'e az alkalmakra én is tímléks'zém
A kórház előtti vásártértől egészen a Kossuth Lajos ut-cáig
álltak a bódék meg a mi utcánkba is befurakod-tak
A kikiáltók hangosan kínálták portékájukat:
Aki vesz — annak lesz
aki nem vesz — beteg lesz
Ez az idő már a múlté Nem is a Václól lassan
döcögő balassagyarmati vonal inkább a süru autóbház-járalo- k
ledöntötték a távolság falait Nógrád és Heves
falvaiból hetenként ezrek és ezrek indulnak el a fővá-ros
felé a gyárakba és a piacokra
Ezért aztán előfordul hogy a Nyugati pályaudvar
vagy a Váci út környékén megüti a szememet egy-eg- y
régen látott szögletesre kötött kendő egy furcsa főkö
tős asszony vagy építkezésen ihallok egy-eg- y a gyer-mekkorba
visszarángó hanglejtést ahogyan valaki paló- -
Egy megabitcs mcmóriamorzsa!
A nagyon nagy integ-ráltsága
áramkörök között
m'áretben élen járnak a szá-mi
tógépekhez gyártott 'me-móriaelemek
Már évek óta
kereskedelmi forgalomban
vann'ak a 256 kbit (26-- 1 144
bit) tárolóképességü integ-rált
áramköri „morzsák"
Ugyancsak 'vek óla számos
laboratóriumban olyan in-tegrált
áramköröket fej-lesztenek
ki amelyeken
egyetlen szilíciummorzsán
ennek négyszerese: 1 Mbit
(1 048 576 bit) információ la-rolha-tó
Most — mint egy
San Franciscóban megtar-tott
konferencián bejelentet-tük
— egyszerre négy japán
válla'alnak a fejlesztőmun-kája
is sikerrel járt s ek-képp
hamarosan piacra ke-rül
az 1 megabites memó-riamorzsa
Ezen egy átla-gos
ríagyságú angol könyv 75
oldalának tartalma fér el
Dougall & Crown Limited
646 St Clair Wesl 651-551- 1
Otthonosan legmagasabb igényt Csak
árai változnak a szolgáltatás óriási parkolóhely
bármely küldjük kocsijainkat
GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
Református
REFORMÁTUS
aomoc
Egyházi Elet
hitok-tatás
Egyházi
végénél)
lozaoc
Jen szerda este 'AS órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái:
szerda du 3—7 és szombat de
10- -12 óláig
Courtlandl Szent L&szló
Egvliázközség
Bős 190 Courtland Ont Tel
fon: 519 - 842-869- 8 Lelkipása
tor: Fr Eördögh András SJ
Szentmisék: szombaton este 730
kor Vasárnap de 9 1030 és 11 órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke-zet
Brookc Ave főbejárat a
157 Falkirk St-r- öl Torontó te-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjcczkl A Géza lel: 752-168- 7 Istentiszteleteink időpontja: va
sárnap de 11 és du 3 óra —
Szerda este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Brucc St
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: vasárnap de 11-k- or hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
auo college St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telefon: 222-632- 2
Istentisztelet minden &oinba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont LÍL 2V?4
Telefon: 529-121-3
Plébónos: Fr Chilla Raymond SJ SJ Szentmisék: hétköznap reg
gel 8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istenlisztelet vasárnap de 11
órakor
Ugy'anezen a konferen-cián
jelezték hogy több más
vállalatnak — közlük egye-sült
államokbelieknek — ha-sonló
term'cN'e szintén m'ég
ebben az évben elkészül s
várhaló hogy néhány éven
belül megszületik a 4 mega-bites
memória morzsa is
(New Scientisl)
i
cosan lekiállt az állványról: „Pali béesi dobgya ide a
Jódéból a ká'ápócsot!"
Most ahogyan leírom látom' h'öj$ ftíity'őri riéííéi
jelölni ezt a kiejtési módot ezt a nyelvjárást A' ny'éf-v'észékTi-éíí
van rá' jéíöíésiÍK aá~ a feletti' Vonalkák vágy
pontok a rria-gáriháiigz- o köriií de ezfl az' ébbén nem jár=
tas" olvasó nem érti s nem érzékeli ahogyan meg ért
leírtam az kissé túlzás Mert a láda nem teljesen „ló1-da- "
az á hang kissé az ó felé hajlik talán inkább
laóda de diftongus (kettős hang) nélkül s a kalapácá
illabiális (ajakkerekítés nélküli) a hangja egy nyílt száj-jal
kfejteHt rövid d'é riem feíjéséri a hangot követel
Vannak — más tájakról származók — akik ezt á
íájnyeWet ísúnyaíiák' érzik harcolnak ellőne Én — bár
régén nem így beszélek — szeretem és elérzékenyülök
hallatára
A költő érméseit leginkább Versekben tudja kifejez-ni
Engedlefss'éK még nékérh ho'gy — bár most prózá-ban
kell vallanom — egy kédVes versemet idózZe'M er-l- öl
A kisterenyei állomáson éltem át és vetettem1 pa-pír- ía
élsö' sorait
Palóc lányok orkánkabátban
lía Pesten a Körútori látom
mái' meg sem fordulok utánuk
Tüsarkon nylohharisnyábart i
sétálnak kuncognak a lányok
Uj kor jött Forró légáramlat
fújta el kiskorom pihéit
TTT'-'r-i'---t'-t'-tt'-l----s'iiii-iiiia-irs
nemei „olvadás" hátulütői
(folytatás az első oldalról)
gatnémeteket a NATO szilárd támogatásá-tól
eltántorítsa
A PRAVDA július 27-- Í cikke aZonban
annyira félreérthetetlen frontális támadás-nak
bizonyult a németek viszonyának me-legedése
ellen hogy Ilonecker kénytelen
volt magyarázkodásokba bocsátkozni amit
közben Moszkvára kacsingatva a követke-ző
érvekkel támasztolt alá mintha azt
mondaná: „Ugyan kérem nem gondolom
én komolyan a Donnal való barálkozást
de ha ők kötélnek állnak és minden pénz-ügyi
elképzelésünket helyeslik miért ne
aknáznánk ki a kapitalisták jóhiszeműsé-gét?"
A német mini-egyesül- ést
nehéz megállítani
Ugyanakkor reális alapja is akad Ber-lin
fenti magyarázatának hiszen a kelet-németek
csaknem állandó jelleggel egyre-másr- a
kapják a jelentős összegű alacsony
kamatlábú kölcsönöket mint azt a legu-tóbb
kapott $400 millió dollár is bizonyít-ja
amelynek az ellenértékét Bonn csupán
a politikai foglyok sorsának enyhítésében
-- és a legális kivándorlás megkönnyítésében
szabta meg
A keletnémet állam
az EKP burkolt tagja!
Bármilyen furcsán hangzik is a DDR
(Deutsche Demokratische Republik) tulaj-donképpen
az EKP (Európai Közös Piac)
tagjának számít mert Bonn úgy kezeli a
keletnémet országrészt mintha az EKP
hálózalába tartozó belső országrész leníe
Ez a következetes bonni magatartás egy-ben
azt is jelenti a szovjet blokk
területén a keletnémetek élvezik a legma-gasabb
életszinvonalat És ez következés-képpen
Erich Honecker belső helyzetéi is
lényegesen erősíti
Berlin az „európai Hong-Kon- g"
szerepét látja el
Ne essünk tévedésbe: ezenközben a
Szovjetunió is lefölözi a Berlin számára
oly „kifizetődő" helyzetnek az előnyeit
hiszen a viszonylagos keletnémet jóiéi egy-ben
a kelétnémet Szocialista Egységpárt
(értsd kommunista párt) belső helyzetét is
stabilizálja ráadásul a keletnémet gazda-sági
helyzet jelentős javítása mellett azt
is ingyen" kapja Moszkva hogy ezt a
csatlósállamot nem kell — Kubához hason-lóan
— eltartania Végül és nem utolsó
sorban: a keletnémet ipar csaknem készen
bérmentve kapja azokat a magas szintű
nyugatnémet gyártási mesterfogásokat és
„knov-hov"- -t amelyekért egyébként
pénzzel Moszkvának kellene fizetnie
licenc megváltások szabadalmi és egyéb
jogdíjak fejében amit így a szovjet ipari
kémkedés széleskörű hálózata azonnyom-ba- n
ingyen „elsajátíthat"
Mit fizet Berlin
a sok-so- k nyugati előnyért?
Nem sokat
Ebben az évbert olyarí — főleg nem
produktív korban lévő -- - keletnémet ál-lampolgárnak
engedték meg a távozást
akikért a rendszer „riem hullat könnye- -
Nem bármánrrí ám az" éj ha altat
nem az otthont érzem a régit
K Drégelypalanki kis nefteim
tíz szoknyába préselt derékkal
Egy világ tűnt el! Maradt mégis
emlék olyan mi rólatok vall?
S akkor valaki megszólal telt
palócos magánhangzó röppen
E hangon kínálják az ételt
nagyanyám "így dalolt fölöttem
A
hogy
drá-ga
ket" (Lásd a kubai receptet amikoris a
nem kívánatos és börtöntöltelék vagy re-nitens
illetve nemproduktív elemek exo-dusát
engedélyezték közben a távozók la-kását
és állását olyanok örökölhették a-k- ik
évek óta sorban álltak vagy az egyi-kért
vagy a másikért) Ebben az évben a
keletnémet távozók száma mindössze 30
ezerre rúgott
Abba is belement Honecker hogy a
nyugatnémet hazalátogató nyugdíjasok na-pi
dollárbeváltási kötelezettségét 25 már-káról
15 márkára csökkentse (kb napi 6
dollár)
Végül: a Berlini Fal és a határmenti
sáv automata géppuskafészkeiböl is lesze-reltek
egy néhányat az önműködő halált-osztó
masinériákból
Vajon áll-- e hogy a bonni tehenet ala-posan
megfejik az elvtársak?
A rakétatelepítés óta —
nincs szírtjátszás
Ha Moszkva továbbra is úgy próbálja
eltántorítani a nyugatnémeteket a NATO-ho- z
való hűségtől hogy „az új haláltá-borok
potenciális építőiként" avagy ab-szol- ut
hülye vakon veszett állatian vér-szomjas
újnácikként" emlegeti a nyugat-németeket
azesetben a nyugatnémet ál-lam
egész lakossága összekovácsolódik
és Moszkva ellen hangolódik — kivéve a
vékony rétegű szélsőbal szárnyat
Kelet-Berli- n több mint 3 évtizede —
mondjuk az 1953-be- li szovjet harckocsis
„rendhelyrelövés" óta — Moszkva legmeg-bízhatóbb
szövetségese Ha igazi a Moszkva-B-erlin
veszekedés akkor az szégyennek
számit Ha nem akkor már értelmetlenné
vált
A rakétaellenes platform
ezúttal Moszkva-ellen- es is!
Miután kiderült hogy a Kreml által
várt és bejósolt nyugateurópai „antinuke"
felháborodás nem söpörte el az egyes nyu-gateurópai
kormányokat sőt a beígért a-mer- ikai
rakéták telepítése terv szerint fo-lyik
ráadásul az hogy a jelenlegi konzer-vatív
nyugatnémet kormány alatt ez a
NATO-ho- z való szövetségi hűség tartós-nak
ígérkezik — erre azok a keleteurópai
államok „gyúltak be" amelyek területén
a Szovjetunió megkezdte a szerinte az
egyensúlyt szolgáló orosz rakéták telepíté-sét
mely manőver — m'ösl mái világossá
vált: visszafelé sült el mert már egyik
szovjet csatlós sem óhajt visszatérni a hi-degháborús
viszonyokhoz így történt az-tán
hogy a csatlós sajtó egésze hol nyíl-tan
hol a sorok között burkoltan értésé-re
adtak Moszkvának hogy bizony jobb
a békesség mint a nukleáris összecsapás
Moszkva jelenlegi aggodalma teljesen
indokolt az erőviszonyokat valóban Ho-necker
mérföldkőnek számító nyugatnémet
útján mérhetjük le: ha elmegy a csatló-sok
összessége győzött ebben a menetben
ha pedig Honecker kénytelen lesz lemon-dani
az útját: akkor a szovjet fenyegetés
súlya bizonyára elérté az 1956-o- s magyar
az 1968-a- s csehszlovák az Í982-e- s lengyel
fegyveres illetve közveleíí módon fegyve-res
inváziók mértékét Bárt!
'i38$i$ie$i
VILÁG HIRAM
Ái óro&zók saját „MX" rakétával
kísérleteznek
Á Reuter moszkvai je főparancsnoka — 'kijeleníet-íéiifés- e
szerint a Szovjet- - te: „Moszkva beválja tava-unió
irodalmi újsága a „Li- - lyi fogadalmát miszerint az
taraturnaja Gaze''a" egyik USA MV' előnyét mie'fibh
cikJk'Jben Vlagyimir Tolubko ftehozzia "
m'arsalí kijelentéseit idézik! Az MÍC" erőe'jes inter-meíyéí- C iz'érínf Tólubko — kontinentális rakéta melyet
aki a szovjet stratégiai raké-- J 10 külön is célba találó rob-tal'egyver-ek
fegyverneminek banófcjjel látak el
óreiíadábaií Bíshdp miniszterelnök gyilkosai
felelnek
Tizenkilenc volt grena- - során
dai személyiséget állítottak A hat hétig tartott vizs-bírösá- g
elé hogy feleljenek gálát után Lyle St Paul bíró
orra a vádra miszerint egy elrendelte a vádlottak októ-összeesküv- és során meg- - bérben való tlöállitásál a
gyilkolták Maurice Bishop biróság szine előtt beleért-tninJszterelnö'-
öt
és hét muh- - ve a volt he'ye'tes minisz-k'atárs- át
a tavaly október teretnököt Bemard Connlol
havában hrzajIot államcsíny is
Uganda és az amerikai segély sorsa
Allén Davis ugandai akikel a je'en'egi rezsim ki- -
USA-nagyköv- et és Ellict végze't
Abrams az emberi jogok bi
zottságának h 'titkára egy
iía'ngűan' elitélték az ugan-- 1
dai hatóság:k'at ami'alt I
hogy a rendelkezésre álló
hézagos adatok szerint is
Uganda kiutaitotta
országban tartózkodó
ameriuai kik'pzö-gárd- a
egyik fejet egy
ezredest Washinctrn
több ezefi'e teheö azon fölfüggesztette a
ugandai polgárok száma kipz'és folytatását
t
I
1
II
az
kjtonai
USA
mire
katonai ki
UTAZÁSOK A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉBE
(Egyéni csoportos vagy charter)
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
titlcvél vízum hotel autóbérlés
IKKA — TUZEX — GYÓGYSZERKÜLDÉS
Gyors pontos ügyintézés
Rudolph Travel Service LtcL
77 Bloor St W Toronto Ont M5S 1M2
Telefon: 964-35- 53
zwmmmMMmmMmmmmmMmmmmM'
UJ MAGYAR ÉTTEREM
nyílt a Bloor-o- n
MASTER CHEF
517 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 534-335- 1
Kitűnő ízletes magyar ételek italok
Minden nap speciális különlegességek
Pénteken: halászlé és túrós csusza
Szombat—vasárnap: töltött kacsa töltöli borjú
Teljes italmérés
Nyitva: de ll-t- öl este H-i- g
Minden kedves vendéget szeretettel várunk
Hirdessen MAGYAR ELET-ben- !
WJSSSSK&i ÉTTEREM aE lT MHII TQONlO
!uo}7
erre
Megnyílt az új Csárda!
Üj éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 923-70- 21
1115 Bay Street Toronto
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljés italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva miridén nap déli 12-t- ől este il óráig1
TÉLÉFÖN: 536-668- 6
N
SS l
I1
&
a