000735 |
Previous | 8 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r'
I
t I
8 oldal Kanadai Magyarsán (#4G) 11)72 november U
Aki háromszáz kilométert lovagolt
a csílei elnöki palotáig
A CSÍLEI AMAZONOK LEGÚJABB HŐSTETTE
co tartományban születési helye
Teno község szomszédságában
volt kis tanyája El Rincon néven
Azt védelmezte öccsével Raullal
együtt a kommunisták által feliz-gatott
betolakodó csőcselék ollcn
Öccsét január 12-é- n agyon verték
bunkóval a csöcsclék-honfaglaló- k
Elianat aztán kilakoltatta a róld-rcformhiva- tal
a tanyájából
így ü't lóra hogy egyenest a fu-varosba
lovagoljon Egyenest a La
Moncdanak nevezett elnöki palo-tához
hogy személyesen adja elő
fellebbezését az elnöknek ks va-gyona
elrablása ellen Eliana
Quezada Moreno fatál lány kará-ban
a föyárosban is szolgált mint
háztartási alkalmazott hogy a kis
családi birtokot keresetével pár
hektárral gyarapílhaisa A szerdá-tól
szombat hajnalig tehát nem is
egész négy napig tartó éjjel-nappa- li
lovaglásnak azonban elöre el-terjedt
a híre A községek kicsö-dűlte- k
a tartományból vezető
széo széles egyenes országút szé-léhez
hogy a rendszerint galopp-ban
érkező lovas-asszonyna- k vi-zet
lovánck abrakot adjanak Az
ünneplést megsokalták Allende
szocialistái Egy útkercsztezés-né- l
teherautót orcszt3ttck rá Sze-rencsésen
sikerült félreugratni lo-vával
A főváros határában az újság-hírre
már zászlós tömeg várta
Csílébcn a vörös világforrada-lom
legújabb kísérleti tclepCn
mint annyiszor jeleztük clüre
érik a teljes felfordulás A marx-ista
államszervczúsi kísérlet máso-dik
évőrc az infláció elérte a 100
százalékot A devizatartalék elfo-gyott
a kivitel mélyoontra esett
úgyszólván minden hiányzik a ter-meléshez
A fenyegető államcsőd-höz
most sztrájkok végtelen lán-ca
indult cl A teherautósok álta-lános
sztrájkjához a kiskereske-dők
orvosok ügyvédek építé-szek
ápolószemélyzet a mérnöki
kar a bankosok csatlakoztak A
kommunistapárt diadalmasan bizo-nyítja
Allcndének: lám itt az igazi
osztályharc! Az egész burzsuj vi-lág
fellázadt ellőnünk kik a pre-letárs- ág
uralmát akarjuk!
A lakosság ellentétben annyi
más délamerikai társadalommal
páratlanul viselkedik a felülről jö-vő
vörös demagógiával és terror-ral
szemben Az ország egy új
Cid-legcndát- ól zengett a napekban
Egy nőt ünnepel Csílei fér-fiak
vegyetek példát róla — mon-dogatják
jó spanyol pátosszal —
Az új Cid Campcador aki az or-szágot
lóval járja be hogy felri-asszon
bennünket nem férfiú
egy egyszerű nő!
A nőt egy háromgyerekes falu-si
anyát Eliana Quszada Morcno-na- k
hívják A fővárostól több
mint háromszáz kilométerre Curi- -
ffyreihour
851 ST CLAIR AVENUE WEST TORONTO ONT
Telefon: C51-646- 4
Venni vagy eladni akarja házát
avagy elcserélni jelenlegi házát
bárhol Torontóban bizalommal
hívjon háza felbecsülésére! Há-zat
már $1500 lefizetéssel ve-het
25 éves törlesztéssel!
G FODOR
Telefon: 651-G46- 4
Tagja a „Reál Estate Board"-na- k
Apolló Travel & General Agency
475 a Bloor Street W Toronto
Telefon: 964-37- 19
IKKA
Karácsonyra csomag és pénzküldés
Propánbután gáztűzhely és palack külön is küld-hető
COMTURIST — Romániába
TUZEX — Csehszlovákiába
Kérje új díjmentes árjegyzékünket!
MOST REZERVÁLJON HELYET KARÁCSONYRA
EURÓPAI UTAZÁSOK
PIHENÉS A DÉLI TENGERPARTON
TÉLI SIELÉSI LEHETŐSÉGEK
Kérjen színes brossurakat és trajanlatot!
Élvezze télen is a napsütötte tengerpartot
NASSAU
7 éjszaka hotel és repülő csak
$16900
Repülő: a Wanlairrel Torontótól
Hotel: Hlue Vista Club és
he-- ki szállítás a repülőtérre
Nassau az egyik legcsodálatosabb szigete Bahamasnak
Ennyivet mmdenki tartozik magának hogy ilyen kévéi fiiszegért
ilyen tokát kaphat
Hívjon telefonon és kérjen részletes tájékoztatást
964-37- 19
APOLLÓ CENFJIAL AGENCY 964-37- 19
47S BLOOR STREET W TORONTO
Énekelve tapsolva kísértük végig
az utcákon míg az elnöki palota
előtt mostanában mindég ott tá-borozó
rohamsisakss katonai és
karabinieri-csend- ör készültcég út-jukat
nem állta Egy aribin2ri fel-sőbb
parancsra lelessékelto a
nyergéből a nüt Izzadságtól csor-gó
lovát a töm'-'- g pfujjozása asz-szony- ok
köpködé-- c közben elve-zette
Az elnöki palota kapui zár-va
maradtak
De az igazi apothcoz:s most
kezdődött a három és félnapja lo-vagló
falusi tmazennak Vállra-kapták
odacipelték vállon Csílc
két államalapítóiénak San Martin-rui- í
és O'H'sg' isnsk szobrai alá
Teltették a talpazat peremére Is-ten
szabadisd meg Csílét Le a
kommunizmussal! Kórusok kiabál-ták
az egész várost bezengte a
tömeg éneklése és a tüntetés
— Csílét a nők fogják felszaba-dítani
az új zsarnokságtól! —
mondták a tüntetést rendező ke-resztényszocialista
nők kik már
c „fazékzürgetö" tüntetéseknél
megmutatták mennyire nem fél-ne'
a kommunizmus fogmegdjei-tö- l
Me'egen ajinljuk a csílei példát
Eszakamcrika hölgyeinek :s kk
szavazatukkal most megmutathat-}{- '
hova kívánják az Allendéket
és Fidel C-:'ró-kat
támogatni aka-ró
McGovernt is
ArthurWilli Reál Estate Bróker
Dívcnport—Oakwocd 7 szcb'j téglr'iaz $3000 le-fzetés- sel
Teljes bútorzattal ára: $21900
Vaughan Rcrd— St Clair Ave: 1G szobás roormng
house kitűnő állapotban $15000 lefizetései évi
bevétel $14000 4 modern fürdőszoba 3 konyha
4 kccsnak parkolóhely
Bloor— Spadlna: 9 szobás egyedülálló 2 garázs
2 modern konyha teljes bútorbzattal $10000 le-fizetéssel
Hívja bizalommal Szűcs Jánost aki 13 esztendős
gyakorlattal a legjobb szolgálatos adja
Telefon: 223-458- 3 lakás 249 7465 iroda
'5 M
k
Lf
Egyre több és több allaado magyar vendég ion a
város minden tájáról a
CAFE RESTAURANT MAY
vendéglőbe amely ötszörös aranyérem nyertese
örömmel közöljük hogv sikerült találnunk egy
nemzetközi gyakorlattal rendelkező magyar szaká-csot
akinek kitüno konyhájáról mindenki j leg
nagyobb elragadtatással nyilatkozik
A vendéglő nyitva déli 12 órától este 10 óráig
Házhozszállítást is vállalunk díjmentesen hogy
önt kiszolgáljuk
közel a Howard Parkhoz
396 Roncesvalles Ave Toronto
ASZTALFOGLALÁS: 536-231- 1
MEGJELENT!
NAGYVÁRADY KIRCHMAYER ISTVÁN:
SZEMBE A VALÓSAGGAL
címu könyve
A könyv 23 hosszabb-iovideb- b elbeszélést tartal-maz
melyekben a mai életünk mndennapi problé-máival
foglalkozik
Részlet a bevezetőből:
„Nem titkolt szándékom az embereket egy kicsit
boldogabbá tenni Tehát szinte lehetetlent szeret-nék
elősegíteni de — azt hiszem — mégsem min-den
remíny nélkül "
A magyar könyv:
Tanulságos olvasmány
Kellemes időtöltés
Hasznos ajándék
Megrendelhető: Steven Kirchmayer
120 Thatcher Ave Buffalo NY 1415
USA
A könyv terjedelme 112 oldal Ara 350 US dollár
Tengeren túlra 50 cent postaköltség (49)
CHOLxnn
R CHOLKAN & CO LTD
REALTOR — GENERAL LNSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst Stnél) 532-440- 4
2282 Bloor St W (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Hurontario S Missisauga Ontario 2700333
660 Wilson Ave (Dufferin nél) 636-150- 1
10 Collier Street — BARRIE Ontario 728-440-1
217 Klng St — St CATHARINES Ont GS2-662- 8
LEFIZETÉS CSAK $1300
Tégla G szobás központi fekvésű Végár $19500
egy nyitott kölcsön 10 évre Dalnoki István iro-da:
532-440- 4 lakás: 789-343- 3
MADISON AVENUE
11 szobás rooming ház 2 konyha 2 fürdőszoba
Kiépített pince! Évi bevétel kb $7000 plusz a tu-lajdonos
lakása teljes bútorzattal Lefizetés
$15000 Dalnoki István 532-440- 4 lakás 789-3433-PALMERST-ON
AVE
pár lépésre a Bloor St felett Egyedülálló 10 szo-bás
téglaház első emelet és a második emelet bú
torával együtt eladó a földszint 3 szoba konyha
elsöemelet 3 szoba konyha második emelet 1 szo-ba
külön konyha 1 garázs $5000 lefizetés Gálán-ta- y
Pál 532-440- 4
BRAEMORE GRDS— CHRISTIE SAROK
Egyedülálló 12 szobás és basement apartmentes
téglaház 4 fürdőszobával elsöosztályú állapot-ban
$10000 lefizetéssel eladó 1 nyitott kölcsön
10 évre nyitva Első emelet második emelet és a
basement teljes bútorával Galántay Pál532-440- 4
PALMERSTON BLVD — BLOOR ST
12 szobás gyönyörűen újonnan festett nagyon
szép bútorzattal Európába költözés miatt áron
alul eladó Lefizetés $15000 Dupla garázs szép
kert Bencsik László 532-4404va- gy 698-320- G
15 LAKAS03 BÉRHAZAT VEHET
Mmico legszebb helyén 30000 dollár lefizetéssel
Évi bevétel 24400 dollár Bővebb felvilágosítás-ért
hívjon 532-440- 4 vagy 698-320- 6 telefonszámon
Bencsik László 532-440- 4 vagy 698-320- 6
KILENC SZOBA
St Clair és Bathurst környékén eladó kitűnő álla-potban
lévő 9 szebs tégla ház 2 konyha 3 für-dőszoba
recreácós szoba a pincében 2 kandalló
Nagy telek Prvát behajtó 2 garázs jó mortgage
$10000 lefizetés Kautz Ferenc 532-440- 4
16 SZOBÁS ROOMINGHAZ
Közel a belvároshoz a Walmer utcában kitűnő
állapotban 3 emeletes téglaház 5 modern fürdö-szo- bj
és 6 konyha villanyvezetékek fütésiberen-dezé- s
és csövezés új állapotban Egy hosszúlejára-tú
kölcsönt ad a tulajdonos $15000-o- s lefizetéssel
Büdv József: este 922-9S9- 5 nappal 532-440- 4
28 LAKÁSOS BERIlAZ
Visszaiegzett ajánlatom van $50000 lefizetés-sel'
Megvehet ezt a modern épületet erkéllyel
felvonóval stb 7%-o- s első kölcsön 11x2 13x1
baio obás és 4 bachelor lakások Hívjon még ma
Nagy Karoly 532-440- 4
BÉRHÁZAK:
8 lakásos a belváros legszebb helyén kb 5 éves
épület belkonokkal Garázsok plusz külső parko-lás
Lefizetés $25000
23 lakásos gyönyörű új épület a város nyugati ré-szén
Belső és külső parkolás Mind 1 és 2 háló-szobás
lakások Évi jövedelem kb $50000 Kitű-nő
mortgage Lefizetés $45000 Halász Béla 532-440- 4
BATHURST-EGLINTON-n- ál egy nagyon szép
ház 54'xllO' nagyságú szép telken telekáron ela-dó
A hizban van egy nagyméretű 25xl4 living-roo- m
külön ebédlő és külön konyha tűzhellyel
mosogatógéppel és jégszekrénnyel felszerelve A
2nd flooron van egy IG'xl-- T hálószoba és két 14'x
12' hálószoba valamint egy szép fürdőszoba
A basementben van egy 25'xl4' Reck room egy
mosró és toilett room Valamint egy zuhanyozó
és egy élelmiszertároló helyiség
Van egy garázs és parkolóhely
Az ingatlan ára $53 90OMíg a telek értéke 10 $-r- al
ereikéivé négyzet feetenként $59400 de le-het
ennek kétszerese is tehát nagyon jó befekte-tés
A duwnpayment $15000 Azonnal be lehet kól-töz- n
a kellemes és szép házba
Telefon 488-427- G (44)
ENDES 924-117- 4
Realtor
ÚJ CÍME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TO- L
KELETRE
Forduljon bizalommal magyar eladóinkhoz ha há-zat
ingatlant akar venm vagy eladni!
ELADÁS esetén idegen nyelvet beszélő (portugál
spanyol olasz német) eladóink magyar ellenő-zé- s
alatt a lehető legjobb áron adják el ingatla-ná- t
Hívja bizalommal: wm HEGEDŰS LAJOST
— KJW Iroda yH-1- 1 1udKidxs„- jIIO Y7CC - -t-ij-ofww 11 ENDES LÁSZLÓT
Iroda 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
Fizessen elo lapunkn ?
FIGYELJE CSÜTÖRTÖKI
MŰSORVÁLTOZÁSAINKAT
J ] ] ] fc " =y j fi ~] zicB
1 1 TheValachi Papers"
M:lMi:B3l '
SEPARATE
SEE "A R0BUST & SPECTACULAR ADVENTURE" (3?l
DISPLAY AO
ViJ
PERFORA- A-ONE
B?
ANCE voup o'ei lo'Ha'o- - -- d gf q Í35 5090 :
TODAY
ATI 10 YOUNG WINSTON r
JAt 31- -r-"
MATINÉÉ AT 4wPj
I 00PM
FVENINGAT 'tyjC 5 30
I 15 ZEE2D mnki aibiii i'd'Tlí } MOi'ti
írvi i- - - iav :í
AcatítTH kW
DAIIYAT Be1 ur mw
jo 1 :j BflRBRH STBEBWT pjK WSHW lC S ? 70
F'omihtMasle'O' S c lS"::iigMísterpitce
ALFRÉD HITCHCOCK'S
7301000
230300
0HAT "FRENZY"
A jniviísíi ni3£ tCS9 30 :- - -- i nfl'm íö Q'vja'3
WHflT4f ítV ?
'Brillíanllyplayedr- -r
DAILY
i
5
40
10 A Dm
LCS
I 7
21
40 " in thcDaitíi of-JocEs- K
ADUIT IN1IIIAIMMINT
0AUYAT STACVKEACH
'i2 033037 3550 JSEUFSFADNRTIYDROREESUL
19 50
l C S 9 30 ADUIT INTIITAINMINT
(Giinum
BOTH KM:Mt1iHs{irTCTT jí il I H
THEATRES
FRI IS AT
"YOU"
7 IS "THUNDEHBALL" fim TMUNOER fpiu$1
ALL"
JHER1 ONLY mnnMii ív YOU ONLY JXi
SATMATAT EHHnirOBLlVfcTWIÜt1 I X
'HU US MII ADUIT INTIITAINMINT
A FFUNKOVICH CRCDUC"' OM
FRI 4JAT t JS I 45 BÜTTERFLIES JAT MAT AT 5 100 LCS f tj AREFREE
IIH'I:1
HI'IHIIW ' ADUIT INTIITAINMINT
CIOIGI C SCOTT STACY KUCH
FRI
"NEW'
ISAT m% THE NEW
t 30 10 10
"UR6LARS"
20 CENTURIONS
LCS I 10 'fOSDUATURC ADUIT INTIITAINMINT
I I I li111!!! ÍItAhNePAUbISuIIrMgONlaDOrs"
"The Xorry On Canj's " AWcop tov-í- i
BOTH
THEATRES
FRI ÍSAT
"CARRY"
7 00 10 M IIW—HI I I I IIM1F1 SICONOrUTURI "USES"
I 15 Ifi ím w mm r ON THE
LCS I 25 MMMi'HKM BUSES
Al R'ON MII AT 11 " (H ADUIT INTIITAINMINT
rei A5AT lUMiC0SlYIU)ni:llTnM 'MICKIY"
"JEVEM"
X 10 10 HIlia(KY iV K()(iSM
I 25
LCS I 70 ADUIT INTIITAINMINT 'cnj3 ff- - Rf H!M:IIM'tmi "MAGNIFICENT7RIDE"
Hl ll
DANFORTH RENTEO SUNDAY
eiNAi 1 1 Tlin "C V
DANFORTH
FRI I 15 iri'riíi U!? y SAT i iiiTW
J M J 001 I] EiíáHier ALLOTHER tirfi ni" ii
THEATRES l'HH'li'l FRI 4 SAT
I IS it r Odeon iiHni'iii'üa
1 ADUIT INTIITAINMINT
"OTHER"
DAILV The Oíher "P7 RMIT10TYJO" mmSCBr
LCSI 50
I CLEnilLJ ij'Pretty Poison'
'éZZ? ADUIT INTIITAINMINT
CORONET E-RO- TIC SENSATIONALISM
FRI k SAT a funKTicunnnAll fi CoM írom 11 o jmuiji iv nuniui t~ LCS 10 10 W_ nnfrn nirí'-i-'l#'
Bivf in THEOCLnCIHtll VÉj
SMOWtAIS TOUrBEAUTFUfruAT ttOr ' 10
GflOWING UPFAST IlUI fi
DCITING
BOTHIM SUMMER &
C010UR! r CT - Cl IVll
(D?£2Ptí 3TESTHE HITCHHIKERS
PLUS"tRUTECORPS"
SKOCKINC! [7
DIV IM SIZZUNGI m Oftws 7 r m FGR
SHOWSTAITS
MOM 7 30 7C0RCHIBC! VI- - n coi nn---? ti)
HOW DD K NÍCÉ
i t i' 'Bae GIRL LIKÉ YOU GET
INTOWjT BUSINESS'
CIOSESFOR
SEASON "THE
SAT
AFTER
SHOW STEPMOTHER'
0INS' m i rniii'Wi!RBr í7-- l
iHOwJtAUS iimnrfMairíJ -- thefink irl rOM Hl I nru'4TM 4' iáit ANQtLS V€3&
Beázik a tető rossz a csatorna?
Tetőfedés csatornázás
HÍVJA PÉTERT
a 15 éves kanadai gyakorlattal rendelkező
szakembert
telefon: 466-14- 65
„Szerencsije örök ha házügynokc Török"
TÖRÖK GYÖRCY
UNITED TRUST CO
9GI4444 _ 21 St Cla- - East — 485-532- 2
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, November 11, 1972 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1972-11-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000459 |
Description
| Title | 000735 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | r' I t I 8 oldal Kanadai Magyarsán (#4G) 11)72 november U Aki háromszáz kilométert lovagolt a csílei elnöki palotáig A CSÍLEI AMAZONOK LEGÚJABB HŐSTETTE co tartományban születési helye Teno község szomszédságában volt kis tanyája El Rincon néven Azt védelmezte öccsével Raullal együtt a kommunisták által feliz-gatott betolakodó csőcselék ollcn Öccsét január 12-é- n agyon verték bunkóval a csöcsclék-honfaglaló- k Elianat aztán kilakoltatta a róld-rcformhiva- tal a tanyájából így ü't lóra hogy egyenest a fu-varosba lovagoljon Egyenest a La Moncdanak nevezett elnöki palo-tához hogy személyesen adja elő fellebbezését az elnöknek ks va-gyona elrablása ellen Eliana Quezada Moreno fatál lány kará-ban a föyárosban is szolgált mint háztartási alkalmazott hogy a kis családi birtokot keresetével pár hektárral gyarapílhaisa A szerdá-tól szombat hajnalig tehát nem is egész négy napig tartó éjjel-nappa- li lovaglásnak azonban elöre el-terjedt a híre A községek kicsö-dűlte- k a tartományból vezető széo széles egyenes országút szé-léhez hogy a rendszerint galopp-ban érkező lovas-asszonyna- k vi-zet lovánck abrakot adjanak Az ünneplést megsokalták Allende szocialistái Egy útkercsztezés-né- l teherautót orcszt3ttck rá Sze-rencsésen sikerült félreugratni lo-vával A főváros határában az újság-hírre már zászlós tömeg várta Csílébcn a vörös világforrada-lom legújabb kísérleti tclepCn mint annyiszor jeleztük clüre érik a teljes felfordulás A marx-ista államszervczúsi kísérlet máso-dik évőrc az infláció elérte a 100 százalékot A devizatartalék elfo-gyott a kivitel mélyoontra esett úgyszólván minden hiányzik a ter-meléshez A fenyegető államcsőd-höz most sztrájkok végtelen lán-ca indult cl A teherautósok álta-lános sztrájkjához a kiskereske-dők orvosok ügyvédek építé-szek ápolószemélyzet a mérnöki kar a bankosok csatlakoztak A kommunistapárt diadalmasan bizo-nyítja Allcndének: lám itt az igazi osztályharc! Az egész burzsuj vi-lág fellázadt ellőnünk kik a pre-letárs- ág uralmát akarjuk! A lakosság ellentétben annyi más délamerikai társadalommal páratlanul viselkedik a felülről jö-vő vörös demagógiával és terror-ral szemben Az ország egy új Cid-legcndát- ól zengett a napekban Egy nőt ünnepel Csílei fér-fiak vegyetek példát róla — mon-dogatják jó spanyol pátosszal — Az új Cid Campcador aki az or-szágot lóval járja be hogy felri-asszon bennünket nem férfiú egy egyszerű nő! A nőt egy háromgyerekes falu-si anyát Eliana Quszada Morcno-na- k hívják A fővárostól több mint háromszáz kilométerre Curi- - ffyreihour 851 ST CLAIR AVENUE WEST TORONTO ONT Telefon: C51-646- 4 Venni vagy eladni akarja házát avagy elcserélni jelenlegi házát bárhol Torontóban bizalommal hívjon háza felbecsülésére! Há-zat már $1500 lefizetéssel ve-het 25 éves törlesztéssel! G FODOR Telefon: 651-G46- 4 Tagja a „Reál Estate Board"-na- k Apolló Travel & General Agency 475 a Bloor Street W Toronto Telefon: 964-37- 19 IKKA Karácsonyra csomag és pénzküldés Propánbután gáztűzhely és palack külön is küld-hető COMTURIST — Romániába TUZEX — Csehszlovákiába Kérje új díjmentes árjegyzékünket! MOST REZERVÁLJON HELYET KARÁCSONYRA EURÓPAI UTAZÁSOK PIHENÉS A DÉLI TENGERPARTON TÉLI SIELÉSI LEHETŐSÉGEK Kérjen színes brossurakat és trajanlatot! Élvezze télen is a napsütötte tengerpartot NASSAU 7 éjszaka hotel és repülő csak $16900 Repülő: a Wanlairrel Torontótól Hotel: Hlue Vista Club és he-- ki szállítás a repülőtérre Nassau az egyik legcsodálatosabb szigete Bahamasnak Ennyivet mmdenki tartozik magának hogy ilyen kévéi fiiszegért ilyen tokát kaphat Hívjon telefonon és kérjen részletes tájékoztatást 964-37- 19 APOLLÓ CENFJIAL AGENCY 964-37- 19 47S BLOOR STREET W TORONTO Énekelve tapsolva kísértük végig az utcákon míg az elnöki palota előtt mostanában mindég ott tá-borozó rohamsisakss katonai és karabinieri-csend- ör készültcég út-jukat nem állta Egy aribin2ri fel-sőbb parancsra lelessékelto a nyergéből a nüt Izzadságtól csor-gó lovát a töm'-'- g pfujjozása asz-szony- ok köpködé-- c közben elve-zette Az elnöki palota kapui zár-va maradtak De az igazi apothcoz:s most kezdődött a három és félnapja lo-vagló falusi tmazennak Vállra-kapták odacipelték vállon Csílc két államalapítóiénak San Martin-rui- í és O'H'sg' isnsk szobrai alá Teltették a talpazat peremére Is-ten szabadisd meg Csílét Le a kommunizmussal! Kórusok kiabál-ták az egész várost bezengte a tömeg éneklése és a tüntetés — Csílét a nők fogják felszaba-dítani az új zsarnokságtól! — mondták a tüntetést rendező ke-resztényszocialista nők kik már c „fazékzürgetö" tüntetéseknél megmutatták mennyire nem fél-ne' a kommunizmus fogmegdjei-tö- l Me'egen ajinljuk a csílei példát Eszakamcrika hölgyeinek :s kk szavazatukkal most megmutathat-}{- ' hova kívánják az Allendéket és Fidel C-:'ró-kat támogatni aka-ró McGovernt is ArthurWilli Reál Estate Bróker Dívcnport—Oakwocd 7 szcb'j téglr'iaz $3000 le-fzetés- sel Teljes bútorzattal ára: $21900 Vaughan Rcrd— St Clair Ave: 1G szobás roormng house kitűnő állapotban $15000 lefizetései évi bevétel $14000 4 modern fürdőszoba 3 konyha 4 kccsnak parkolóhely Bloor— Spadlna: 9 szobás egyedülálló 2 garázs 2 modern konyha teljes bútorbzattal $10000 le-fizetéssel Hívja bizalommal Szűcs Jánost aki 13 esztendős gyakorlattal a legjobb szolgálatos adja Telefon: 223-458- 3 lakás 249 7465 iroda '5 M k Lf Egyre több és több allaado magyar vendég ion a város minden tájáról a CAFE RESTAURANT MAY vendéglőbe amely ötszörös aranyérem nyertese örömmel közöljük hogv sikerült találnunk egy nemzetközi gyakorlattal rendelkező magyar szaká-csot akinek kitüno konyhájáról mindenki j leg nagyobb elragadtatással nyilatkozik A vendéglő nyitva déli 12 órától este 10 óráig Házhozszállítást is vállalunk díjmentesen hogy önt kiszolgáljuk közel a Howard Parkhoz 396 Roncesvalles Ave Toronto ASZTALFOGLALÁS: 536-231- 1 MEGJELENT! NAGYVÁRADY KIRCHMAYER ISTVÁN: SZEMBE A VALÓSAGGAL címu könyve A könyv 23 hosszabb-iovideb- b elbeszélést tartal-maz melyekben a mai életünk mndennapi problé-máival foglalkozik Részlet a bevezetőből: „Nem titkolt szándékom az embereket egy kicsit boldogabbá tenni Tehát szinte lehetetlent szeret-nék elősegíteni de — azt hiszem — mégsem min-den remíny nélkül " A magyar könyv: Tanulságos olvasmány Kellemes időtöltés Hasznos ajándék Megrendelhető: Steven Kirchmayer 120 Thatcher Ave Buffalo NY 1415 USA A könyv terjedelme 112 oldal Ara 350 US dollár Tengeren túlra 50 cent postaköltség (49) CHOLxnn R CHOLKAN & CO LTD REALTOR — GENERAL LNSURANCE 527 Bloor St W (Bathurst Stnél) 532-440- 4 2282 Bloor St W (Insurance Office) 769-549- 7 3064 Hurontario S Missisauga Ontario 2700333 660 Wilson Ave (Dufferin nél) 636-150- 1 10 Collier Street — BARRIE Ontario 728-440-1 217 Klng St — St CATHARINES Ont GS2-662- 8 LEFIZETÉS CSAK $1300 Tégla G szobás központi fekvésű Végár $19500 egy nyitott kölcsön 10 évre Dalnoki István iro-da: 532-440- 4 lakás: 789-343- 3 MADISON AVENUE 11 szobás rooming ház 2 konyha 2 fürdőszoba Kiépített pince! Évi bevétel kb $7000 plusz a tu-lajdonos lakása teljes bútorzattal Lefizetés $15000 Dalnoki István 532-440- 4 lakás 789-3433-PALMERST-ON AVE pár lépésre a Bloor St felett Egyedülálló 10 szo-bás téglaház első emelet és a második emelet bú torával együtt eladó a földszint 3 szoba konyha elsöemelet 3 szoba konyha második emelet 1 szo-ba külön konyha 1 garázs $5000 lefizetés Gálán-ta- y Pál 532-440- 4 BRAEMORE GRDS— CHRISTIE SAROK Egyedülálló 12 szobás és basement apartmentes téglaház 4 fürdőszobával elsöosztályú állapot-ban $10000 lefizetéssel eladó 1 nyitott kölcsön 10 évre nyitva Első emelet második emelet és a basement teljes bútorával Galántay Pál532-440- 4 PALMERSTON BLVD — BLOOR ST 12 szobás gyönyörűen újonnan festett nagyon szép bútorzattal Európába költözés miatt áron alul eladó Lefizetés $15000 Dupla garázs szép kert Bencsik László 532-4404va- gy 698-320- G 15 LAKAS03 BÉRHAZAT VEHET Mmico legszebb helyén 30000 dollár lefizetéssel Évi bevétel 24400 dollár Bővebb felvilágosítás-ért hívjon 532-440- 4 vagy 698-320- 6 telefonszámon Bencsik László 532-440- 4 vagy 698-320- 6 KILENC SZOBA St Clair és Bathurst környékén eladó kitűnő álla-potban lévő 9 szebs tégla ház 2 konyha 3 für-dőszoba recreácós szoba a pincében 2 kandalló Nagy telek Prvát behajtó 2 garázs jó mortgage $10000 lefizetés Kautz Ferenc 532-440- 4 16 SZOBÁS ROOMINGHAZ Közel a belvároshoz a Walmer utcában kitűnő állapotban 3 emeletes téglaház 5 modern fürdö-szo- bj és 6 konyha villanyvezetékek fütésiberen-dezé- s és csövezés új állapotban Egy hosszúlejára-tú kölcsönt ad a tulajdonos $15000-o- s lefizetéssel Büdv József: este 922-9S9- 5 nappal 532-440- 4 28 LAKÁSOS BERIlAZ Visszaiegzett ajánlatom van $50000 lefizetés-sel' Megvehet ezt a modern épületet erkéllyel felvonóval stb 7%-o- s első kölcsön 11x2 13x1 baio obás és 4 bachelor lakások Hívjon még ma Nagy Karoly 532-440- 4 BÉRHÁZAK: 8 lakásos a belváros legszebb helyén kb 5 éves épület belkonokkal Garázsok plusz külső parko-lás Lefizetés $25000 23 lakásos gyönyörű új épület a város nyugati ré-szén Belső és külső parkolás Mind 1 és 2 háló-szobás lakások Évi jövedelem kb $50000 Kitű-nő mortgage Lefizetés $45000 Halász Béla 532-440- 4 BATHURST-EGLINTON-n- ál egy nagyon szép ház 54'xllO' nagyságú szép telken telekáron ela-dó A hizban van egy nagyméretű 25xl4 living-roo- m külön ebédlő és külön konyha tűzhellyel mosogatógéppel és jégszekrénnyel felszerelve A 2nd flooron van egy IG'xl-- T hálószoba és két 14'x 12' hálószoba valamint egy szép fürdőszoba A basementben van egy 25'xl4' Reck room egy mosró és toilett room Valamint egy zuhanyozó és egy élelmiszertároló helyiség Van egy garázs és parkolóhely Az ingatlan ára $53 90OMíg a telek értéke 10 $-r- al ereikéivé négyzet feetenként $59400 de le-het ennek kétszerese is tehát nagyon jó befekte-tés A duwnpayment $15000 Azonnal be lehet kól-töz- n a kellemes és szép házba Telefon 488-427- G (44) ENDES 924-117- 4 Realtor ÚJ CÍME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN 426 COLLEGE STREET BATHURST-TO- L KELETRE Forduljon bizalommal magyar eladóinkhoz ha há-zat ingatlant akar venm vagy eladni! ELADÁS esetén idegen nyelvet beszélő (portugál spanyol olasz német) eladóink magyar ellenő-zé- s alatt a lehető legjobb áron adják el ingatla-ná- t Hívja bizalommal: wm HEGEDŰS LAJOST — KJW Iroda yH-1- 1 1udKidxs„- jIIO Y7CC - -t-ij-ofww 11 ENDES LÁSZLÓT Iroda 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0 Fizessen elo lapunkn ? FIGYELJE CSÜTÖRTÖKI MŰSORVÁLTOZÁSAINKAT J ] ] ] fc " =y j fi ~] zicB 1 1 TheValachi Papers" M:lMi:B3l ' SEPARATE SEE "A R0BUST & SPECTACULAR ADVENTURE" (3?l DISPLAY AO ViJ PERFORA- A-ONE B? ANCE voup o'ei lo'Ha'o- - -- d gf q Í35 5090 : TODAY ATI 10 YOUNG WINSTON r JAt 31- -r-" MATINÉÉ AT 4wPj I 00PM FVENINGAT 'tyjC 5 30 I 15 ZEE2D mnki aibiii i'd'Tlí } MOi'ti írvi i- - - iav :í AcatítTH kW DAIIYAT Be1 ur mw jo 1 :j BflRBRH STBEBWT pjK WSHW lC S ? 70 F'omihtMasle'O' S c lS"::iigMísterpitce ALFRÉD HITCHCOCK'S 7301000 230300 0HAT "FRENZY" A jniviísíi ni3£ tCS9 30 :- - -- i nfl'm íö Q'vja'3 WHflT4f ítV ? 'Brillíanllyplayedr- -r DAILY i 5 40 10 A Dm LCS I 7 21 40 " in thcDaitíi of-JocEs- K ADUIT IN1IIIAIMMINT 0AUYAT STACVKEACH 'i2 033037 3550 JSEUFSFADNRTIYDROREESUL 19 50 l C S 9 30 ADUIT INTIITAINMINT (Giinum BOTH KM:Mt1iHs{irTCTT jí il I H THEATRES FRI IS AT "YOU" 7 IS "THUNDEHBALL" fim TMUNOER fpiu$1 ALL" JHER1 ONLY mnnMii ív YOU ONLY JXi SATMATAT EHHnirOBLlVfcTWIÜt1 I X 'HU US MII ADUIT INTIITAINMINT A FFUNKOVICH CRCDUC"' OM FRI 4JAT t JS I 45 BÜTTERFLIES JAT MAT AT 5 100 LCS f tj AREFREE IIH'I:1 HI'IHIIW ' ADUIT INTIITAINMINT CIOIGI C SCOTT STACY KUCH FRI "NEW' ISAT m% THE NEW t 30 10 10 "UR6LARS" 20 CENTURIONS LCS I 10 'fOSDUATURC ADUIT INTIITAINMINT I I I li111!!! ÍItAhNePAUbISuIIrMgONlaDOrs" "The Xorry On Canj's " AWcop tov-í- i BOTH THEATRES FRI ÍSAT "CARRY" 7 00 10 M IIW—HI I I I IIM1F1 SICONOrUTURI "USES" I 15 Ifi ím w mm r ON THE LCS I 25 MMMi'HKM BUSES Al R'ON MII AT 11 " (H ADUIT INTIITAINMINT rei A5AT lUMiC0SlYIU)ni:llTnM 'MICKIY" "JEVEM" X 10 10 HIlia(KY iV K()(iSM I 25 LCS I 70 ADUIT INTIITAINMINT 'cnj3 ff- - Rf H!M:IIM'tmi "MAGNIFICENT7RIDE" Hl ll DANFORTH RENTEO SUNDAY eiNAi 1 1 Tlin "C V DANFORTH FRI I 15 iri'riíi U!? y SAT i iiiTW J M J 001 I] EiíáHier ALLOTHER tirfi ni" ii THEATRES l'HH'li'l FRI 4 SAT I IS it r Odeon iiHni'iii'üa 1 ADUIT INTIITAINMINT "OTHER" DAILV The Oíher "P7 RMIT10TYJO" mmSCBr LCSI 50 I CLEnilLJ ij'Pretty Poison' 'éZZ? ADUIT INTIITAINMINT CORONET E-RO- TIC SENSATIONALISM FRI k SAT a funKTicunnnAll fi CoM írom 11 o jmuiji iv nuniui t~ LCS 10 10 W_ nnfrn nirí'-i-'l#' Bivf in THEOCLnCIHtll VÉj SMOWtAIS TOUrBEAUTFUfruAT ttOr ' 10 GflOWING UPFAST IlUI fi DCITING BOTHIM SUMMER & C010UR! r CT - Cl IVll (D?£2Ptí 3TESTHE HITCHHIKERS PLUS"tRUTECORPS" SKOCKINC! [7 DIV IM SIZZUNGI m Oftws 7 r m FGR SHOWSTAITS MOM 7 30 7C0RCHIBC! VI- - n coi nn---? ti) HOW DD K NÍCÉ i t i' 'Bae GIRL LIKÉ YOU GET INTOWjT BUSINESS' CIOSESFOR SEASON "THE SAT AFTER SHOW STEPMOTHER' 0INS' m i rniii'Wi!RBr í7-- l iHOwJtAUS iimnrfMairíJ -- thefink irl rOM Hl I nru'4TM 4' iáit ANQtLS V€3& Beázik a tető rossz a csatorna? Tetőfedés csatornázás HÍVJA PÉTERT a 15 éves kanadai gyakorlattal rendelkező szakembert telefon: 466-14- 65 „Szerencsije örök ha házügynokc Török" TÖRÖK GYÖRCY UNITED TRUST CO 9GI4444 _ 21 St Cla- - East — 485-532- 2 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000735
