Kanadai Magyarsag, March 25, 1967

              JP?0P timm-yP11- ! i lir las fwnwwwir
4967MÁRC1US 25 (12) KANADAI' MAGYARSÁG
í'fl'
SSJtK
%
Vi 1
-- 7+ í!i
i?'ííö:
Ml&Wiat UM j- -
tfijft!- - ry
J
" KANADAI MAGYARSÁG Wgner Ferenc
Canadlan Hungarians
OWACM8 lABGtST MtO OtDEST WIBXUT IH TI1B 0VMCA[tIAN UBCCJ£3
Alapította Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpIre 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-I- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$196 hasáb inchenként (local) 14íline
$252 National 18íline
Előfizetési árak: egész évre $700 fél évre $400
egyes szám ára: 15 cent
Külföldön: egész évre $800 fél évre $500 (USA dollár)
Fiókkiadóhivatalunk: Európa Record Store (Tüske Pál)
408 Bloor Street West — Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap Is
fiókkiadóhivatal unkban
aláírt cikkért nyilatkozatért kész Ünnepi beszédében Kovács
Bcfizettcd-- c a BECSÜLETADÖT
Széchenyi Foundation
Special Account: S—12
Bank of Montreal
BAOÜ Building Branch
- Calgary Alberta
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN
magyar kanadai ügyintézés
KÖZJEGYZŐ "IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (COLLEGE ST-NÉ- L) EM 216
FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-6G- 03
TANULJ KANADA VEZETŐ SZAKISKOLÁJÁBAN
E6YÉL HÖLGYFODRÁSZ!
Ha Amerika legnagyobb fodrászat! és szépségápolást Iskolájá-ban
tanulsz melyből a ki váló szakemberek ezrei kerülnek ki
nagy lehetőségeid kínálkoznak szép megbecsült iőlfizetett
foglalkozásod lesz Ingyen katalógus Nappall'és esti tanfolya-mok
Érdeklődés írásban vagy személyesen:
210 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
JK dfifet
i ' !fc&fc?5KS Vfcf
és
273& PORTAGE AVENUE WINNIPEG MAN
'Hl mrm Lmmuei BEAUTY SCHOOLS
roflONio
I
JMimJBH Kj TORONTO—— ORETGTAINWAA — SHAASKMAILTTOOONN
S Síiéit Snry
öVrv
3
WrXMX&ŰR
i iriiiinTarr-THw- ai
KLN'G WEST (1 blokk
S-73- 16
Este óráij nyitva Kérje mag-a- r
Dr Wagner Ferenc „A
újabb formái"
címmel tart előadást Torontóban 1967
április 2-á- n vasárnap du 3 óra 30 perc-kor
a Magyar Helikon Társaság
a Magyar Házban (245 College
Street)
Az illusztris előadó a kiváló történész
és eredeti
tárja fel a
OTTAWÁBAN
Vasárnap március 12-é- n ünnepelte Ot-tawa
a márciusi nemzeti ün-nep
St Anthony templom
mondott Mező Pál református lel- -
Rfinden névvel a szerző felelős Tibor
I
emlékezett meg és méltatta március
A műsor sikeréhez
Dr Szabi Jánosné
Nemzeti Dal A műsort
a női és a férfi
egy-eg- y rövid és a most ala-kult
énekkar első
mondott Dr Bogláry Miklós rom
katolikus lelkész
A
minden szerdán este 8
tartja a
nagytermében
Pontos kérünk
Uj várunk
iföpí oiooR ainttr omtamio
l'k I
városaiban ifrllHulI
—
u
közvetlen
gyártól '
--
"
'-
- vásárolhat!
~ o [ t BŰTOROK
í f ' MINDEN MINŐSÉGBEN í7:''[ ! KÜLÖNBÖZŐ
Ül : rSiS I SSsSíS Jí8gi
'
:
Hi-F- i
Hűtőszekrények zene- -
importálva
szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konyhabútor
Ckesterfield
1 'r
69-tő- l
- 27-to- l
39-t- ől
Könnyű
részletfizetési
MINTATERME
(UNTTED FURNTTURE FACTORIES SHOVROOM)
gtfmfm7mmmsm gP
FORDÍTÁSOK
a Spadinától Nyugatra)
TELEFON:
9 eladónkat
előadása Torontóban
(Washington)
pánszlávizmus megjelenési
rende-zésében
diplomata szlávnyelvfl forrá-sokra
támaszkodva pánszlá-vizmus
veszedelmét
MÁRCIUSI ÜNNEPÉLY
magyarsága
évfordulóját a
kultúrtermében Bensőséges megnyitóbe-szédet
je-lentőségét
nagymér-tékben
hozzájárult
ki-egészítette
tánccsoport
bemutatója
szereplése Zárósza-vakat
KODÁLY EGYÜTTES
ÉNEKKARA
órai kez-dettel
Magyar
Ház
megjelenést
tagokat szeretettel
Fiókjaink
MljjL legnagyobb
WINNIPEG
szavalatával
próbáit
í!iv
fc:
ARAKON!
valódi
készített
és
órák
-- EXPO 1967 "
Végre értelmes rendeletek
Az EXPO alkalmazottak részére kü-lön
szabályzat írja elő hogyan
szolgálati idő alatt viselkedni és öl-tözködni
A férfi alkalmazottak részére tilos
szakáll viselet és hajukat is kötele-sek
gondosan civilizál ápolni (te-hát
beatnik-frlzur- a nem növeszthető)
A szolgálati idő alatt tilos dohány-zás
és az alkalmazottak szájukban
rágógumival nem beszélhetnek ven
dégekkel (Na végre i) A lányok
semmiféle miniszoknyát nem hord-hatnak
hanem kötelesek az előírt
egyenruhát viselni Sem csipke haris-nya
sem jóízlést sértő különböző
színű mintás harisnyát nem
Körmüket csak természetes natúr
színre festhetik Hajtornyok vagy
egyéb lompos' lógó frizurák müha-ja- k
lógó fülbevalók vagy divatos
kllpszek nem viselhetők A férfiaknak
kötelező nyakkendőt viselni bármi-lyen
meleg is van tehát nem lehet nyi-tott
vagy kockás ingekben mászkálni
És nem utolsó sorban nem 'lehet
vendégekkel támaszkodva beszélni
Nem tudjuk hogy kik találták ki
ezeket az értelmes de
csak gratulálni tudunk hozzá és sze-retnénk
ha ezeket az Expo után is
gyakoroltatnák' fiatalokkal sőt ki
terjesztenék egész Kanadára is mind
járt máskép festene Kanada képe
FIZESSEN ELÖ
a
KANADAI
Magyar film előadás
Torontói Első Magyar Református Egyház
új19t6e7mpálpormiííásnahkó ja9--vén ára " _"
vasárnap délután 3:30 kezdettel
torontói Magyar Házban 245 College Street
Petőfi örökszép mesejátéka Kacson Pongrác zenéje '
JÁNOS VITÉZ
főszerepekben: Dajka Margit' Gobbi Hilda Palló Imre
Előtte Hiradófilm
Belépődíj: felnőtteknek $200 Gyermekeknek $100
Jegyek elővételben kaphatók: Bálint könyvkereskedés
Spadina Ave Európa Record Store Mr TUske408 Bloor St W
Magyar Református Egyház 206 McCaul St
Jö# 2io wesr vwvwawvs
íjjjl +~4K$ÍjF ' jn Ti l
megtalálhatók ' MflAUfln Kanada Í4IÍ
II few rin li eukop
II:: a '
jZZZZZ
'
Televíziók készülékek
Német
„„
közvetlen
feltételek
511 ST
EM
Ha Igazi
-
kell a
a
a
a
a
a
a
a
MAGYARSÁGRA
a
órai
a
-- 272
HANG LEI EZ El
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban "
Játék kártya
E RECORD STORE
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873-9
magarmódra
HENTESáHOT
akar fogyasztani keresse fej a
ÜNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsöosztályú felvágottak jó izfl
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 2-Í-011
Inge-- ruhája- - ágyneműje
fehér lesz mint a hó ha azokat nálunk
tisztíttatja
NYITVA ESTE 9 ÓRÁIG
SZOMBATON ESTE 6 ÖRÁIG
339 KERR STREET LINBROOR PLAZA
KENT GARDENS PLAZA 145 REYNOLDS STREET
2365 LAKESHORE ROAD WEST OAKYUXE
CLARKSON and BURLINGTON CUSTOMERS
ZE 5-12- 20
14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és brü- -
m&
MINDEN
Uánsgyürűk
Uágmárkás részletre is
tkizer
Wöif '
-
tan
hordhat-nak
intézkedéseket
_
óra szakűxletibcn
Orajavltás
776 YONGE STREET TORONTO ONT
-- TELEFON WA- - 4-78- 29
MAGYAR ÜZLETI
HEARTJS
FUND %J
PALOTAY ISTVÁN i
SZÍNÉSZI JUBILEUMA
A Színészek Baráti Kőre 1967
április 15-é- n szombaton este 8 órakor
529 Vaughan Rd Collegiate színházter-mében
Monstre művész parádét rendez
Palotay István színművész 25 éves szín-padi
működésének alkalmából
Fellépnek: Bevezető: Fáy Ferenc költő
Bán Ibolya (opera) Berze Klári (próza)
Halász Vera (zongora) Jánossy Margit
(próza) Hargitai Katalin (próza) Ko-vács
Anni (operett) Lente Ilona (pró-za)
Mácsay Emmi (próza) Mátray Má- -'
ria (operett) Marczy Liza (operett) Szé-c- si
Kató (ének) Búza Imre (operett)
Janitsáry Miklós Falussy Miklós (zon-gora)
Kertész Sándor (próza) Korodini
Ferenc (operett) Lombi Jenő (próza)
Palotay István (próza) Kaskötö István
(próza) Rozsnyai Imre (opera) Stra-us- z
Lajos (próza) Tiborcz Tibor (pró-za)
Veszprémi László (próza) Vértes
Henrik Kodály Kórus (ve-zényel:
Zadubán György Kodály Tánc-együttes
(Prommer Gyula
Kürti Balett Stúdió (Kocsmáros A Haj-dú
Kati Kiss Ily) Helikon Ifjúsági Kö-rének
Irodalmi Csoportja (Szilágyi J
Hargitay Gy Eötvös P Kovács G Lő-rinc
M) Dániel Edith Tánc Stúdió nö-vendékei
Jegyek: $400 $350 $300 $200 árban
kaphatók egész nap a RU 7-75- 35 számon
Bálint könyvkereskedés: 272 Spadina
Ave Telefon: 368-130- 1
Magyarországi és külföldi válóperekben
'40 éves' specialista
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben' legszakszerűbb útmutatást ad
455 SPADINA AVENUE (Room 205) — TELEFON: WA 2-88- 27
Autóbaleset! ügyek Fordítások 'minden nyelven
Income tax vallomások kiállítása Hites bírósági tolmács
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telefon: EM 8-41- 49
Szentmisék hétköznap reggel '8 8 órakor vasárnap 9 10 11
12 órakor
A plébánia iroda fogadó órái
keddtől— péntekig de 9—2 du
3—5 este 7—9 Szombaton de
kilenctől délután háromig és este
Templomunkból
lelkipásztornak
give
(zeneszerző)
vezetésével)
„EVANGÉLIKUS
MAGYAR
ÉS A FÜG-GETLEN
MAGYAR PEFOR-MÁTT- "
423 West
- --
Dr László
'" '
héttol-nyolci- g Hétfőn egész nap Istentisztelet és vasárnapi " is-- zárva az iroda kóla kezdete II órakor „ Nagyheti szertartások: iskola szombatonként
Virágvasárnap a 10 órás 10 'órakor kezdődik- - - ' '
előtt pálmaszentelés a 11 órás Március hó 19-é- n az
misén éneklik a Passiót új presbiterek fogadalomtétele
Nagycsütörtökön reggel nincs 12 órakor közös ebédutána mü- -
mise Este félnyolckor az utolsó sor az ifjúság- - nemzeti ünne- - vacsóra emlékmiséje utána pélye
Szentségimádás 10 óráig Március hő 24-é- n NAGYPÉN--
Nagypénteken reggel nincs mi- - TEKÉN úrvacsorást istentisztelet
se ueiuian KezauuiK Zb-a- n musvu wKMluuAulu1iimwW
a szertartás tLSie nypjeig őzent- - ünnepi urvacsoras
sírlátogatás istentisztelet
Nagyszombaton reggel nincs Április 2-- án vasárnap este 7
mise Nyolctól este hétie Szent-- órakor Kávéest Be- -
Este'_ félnyolckor mutatásra kerül Dr Selye János
KezaoaneK a nusveu vigma szer-- magyar or-tartá- sai ezek végén szentmiseés' yos- - tudományos
feltámadási körmenet eredménye
Gyóntatás': a szertartások előtt Április 15-é- n szombaton du
a szertartások idején 2-- 5 óra között (Ru- -
13 musii: oiiiej rmuno ruiiiui kc- - Husvétvusárnáp"szokbtf vasár- - rülnék eladásra
napi-miseren-d
9 10 11 óra- - Az egyházhivatal
kezdődő misékkel tekig naponta 10—2 óráig vala- -
ANYAKÖNYV: A keresztség mint csütörtökön este 7—8 óra
szentségében részesültek: Lacz- - között tart bárki-k- ó Mária Németh Borbála nek rendelkezéséré áll
Sólymos Pál
temettük Czakő Miklóst (élt 30
évet)- - Nyugodjék békében!
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYIIÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 16362
Lelkipásztor Nt Scrcss Ödön
Telefon: 489-538- 7
Istentiszteletek minden vasár-nap
délelőtt 11 órakor kezdőd-nek
Mindenkit szeretettel hí-vunk
és várunk! '
Vasárnapi iskola az istentisz-telettel
egy időben van
Ünnepi Istentiszteletek:
Nagypénteken: de íl 'órakor
Húsvétkor: de: 930-ko- r és 11 B
oraKor
Az Úrvacsora Sákramentumát
mindkét húsvéti istentiszteleten
kiszolgáltatjuk
LELKÉSZI HIVATAL fogadó-- H
órai: usutortOKön -- au á-- b este
6-- 8: szombaton du 2-- 5 óráic
A lelkész képtelen a torontói H
kórhazaKban levő betegeket
egyedül felkutatni ezért kérjük
Testvéreinket hogy ha kórház-ba
kerül valaki jelentsék be a
hívunk
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Nt Buthy Dénes lelkész
Tempjom: 116 Bond Street
FIRST LTJTHERAN CHURCH
Minden hónap első és harma-dik
vasárnapján d n '45-ko- r
istentisztelet
Minden első vasárnap isten-tisztelet
után a Nőegylet tagjai
Vávéval süteménnyel szolgál-nak
Vallásoktatás minden isten-tisztelet
előtt 4 órakor
Vasárnapi Iskola minden va-sárnap
de 10' órakor angol
nyelven
Nagypénteken március 24-é- n és
Húsvét vasárnapján március 26-á- n dé'után félötkor ünnepi is-tentiszteletet
tártunk Mindkét
alkalommal az XJrvacsorát is ki-szolgáltatjuk
so more will líve
Magyar
REFOR-MÁTUS"
EGYE-SÜLT
EGYHÁZ
EGYHÁZ
Queen Street
Telefon: EM-3-955- 1
Pokoly
Rev Dékány Elemér
lelkészek
mise Magyar
vasárnap
VASAKNAP
Filmvetítés
sírlátogatás
vuagmru montreau
kutatásainak
félórával Ruhavásár
keddtől pén-k- or
szolgálatot
BETHEL
MAGYAR BAPTISTA MISSIÓ
Oakwood Baptist Church
421 Oakwood Avenue
Toronto 10
Telefon: 621-096- 9 LE 2-49- 02
Minden vasárnap délután
5 órakor magyarnyelvű is-tentiszteletet
tartunk melyre
minden kedves érdeklődőt és
barátot szeretettel várunk
Bejárat: Jesmond Ave-- 1
oldalon
1tJJ?JLJg!f
KKS
ueiinn
CnsaBSBSssz&asssaQsmsssKBsa
B
Miért?
J(J23E2I
ÉJmmjaM
hlifr"i'"iZ"
ffljHjjjjjjjj BHSBBSBfflSGESHSÍHE
f Travel Ltd
r 296 Queen St W EM 2-32- 26
KKA KANADAI FÖKÉPVISELETE
ÚJ! ÚJ! ÚJ!
Legújabb ÍK1ÍA rendelet!
Ikka'küldeményeit'nem csak áruban hanem kész- - pénzben is beválthatja Budapesten vagy vidékre
is továbbítják posta utalványon
Bevásárlási ár: egy USA Dollár— 30 Forint
Bővebb felvilágosításért bizalommal forduljon
hozzánk
ÜIB1JWL "TIt? nsBBM
MSS ITCHELL és KER£ffl
az Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
Bllll]li1IOira™ii:iilfflllllliII!lll!ilB!llllill!1l!rilfflailillll!llB!!IHIill
asaanaffiaEBBsascsa-j- ti
Bureau
fflBfflMMrjKBa Allén Pharmuc}
tulajdonos
ELEK ZOL TÁN
I Telefon: 923-460- 6
I 94 CUMBERLAND STREET
s (Bay—Bloor földalatti megállók)
Gyógyszerküidés azLÓhazába
I Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
Knnnnni
naromKor Március no
ü
és
12
és
Hff
DR ERIESi
536-492- $
bőséges anyagvádasztékból minőségi
mértékutáni- -
FÜGGÖNYÖK BÚTORHUZAT0K
ÉS FAZON AGYTAKARÓK
készítésévéí ' áll 'a rendelők szíves
hívására
SZŐNYEGEK '
nagy választékban' kaphatók
-- Atelakít-áilajpnk:í -
Függftnytartót szerelünk
Fontos ICözlemény!
HM küldök figyelem!
örömmel értesítjük ügyfeleinket "hogy az IKKA
1967 január 10-t- öl a vidéki ügyfelék részére is
kiszolgáltat FORINT készpénzt amennyiben az
ügyfelek árúkiszolgáltatás helyett pénzkiszolgá-ltatást
kérnek
Az árfolyam 1 USA $ — 30 Forint
Használja ki ezt az előnyös küldési lehetőséget!
Bővebb felvilágosítással szívesen szolgálunk
llll!lffi'i'"m LnjwLijijjjaJMwami!----- '
TELEFON:
424 BLOOR ST
TORONTO Ont
Tel: 923-119- 3 vagy
923-119- 4
aHTBMirffviiiiViHiiiiifawíiB'''i':i'rr"'hfiWmwwM?iBg "V'fl'ilAL-'- 'l
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ" VTRA'G' küldésé
Csehszlovákiába Romániába stb
óhazái látogatások Rokonok kihozatala " Hajó-- és repülőjegyek
Útlevél és vizűm beszerzése
BBZTOSBfáS Fordítás Slitelésítés SS
ÉS
1071 BATHURST ST„ TORONTO CANADA — TELEFON: 534-287- 4 és 534-13- 47
JiL'IJ
3Q ?M Hfii fíl' rWrrff ffT r'P"
4
4
ni'"1 --l=- t1
akw venni? — kell vásárolni menni
®Q
DEL1CATESSEN
RELIEF
AGENCY
muvmK!wMmjuMllJGnTt3
Élelmiszer-különlegesség- et TTP-TOP-h- oz
ÍNYENCEK-TALÁLKOZÓHELY- E KANADA LEGNAGYOBB BEVÁSÁRLÁSI
KÖZPONTJÁBAN A -- ~Z
YORKD ALE PLAZA ban '~~~
401 mGHWAY-DUFFERINN- AL — TELEFON: 783-886- 6' Azért
Ezért
Magyat-országr- a
" --- _ minden hús és felvágott saját üzemünkben készül
mert naponta--garantál- t friss áru
- -- — csak megelégedett vevőink vannak
KERJUK MASK ÜZLETÜNKET IS LÁTOGASSA
SúÚ
ín"]
Tel: RO 64982 -a~- á-ifli7Blc:SK£Wesi:
„1 'JSSS mimiju imuujiini wPiywwffiPjBtBKrSES
w?ta-gBgaaiKiwríBJH!m'ffgwigrayBn5BBaf-
Hte™
AP
mert
♦ I
t !
I
A
i'4'
I- -
{
I
l::i